لوکاس کوئرنر کاراکاس، وینزویلا میں مقیم وینزویلا تجزیہ میں صحافی ہیں۔
گریگوری ولپرٹ ایک جرمن-امریکی ماہر عمرانیات جس نے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ 1994 میں برینڈیس یونیورسٹی سے عمرانیات میں۔ 2000 اور 2008 کے درمیان وہ وینزویلا میں رہے، جہاں انہوں نے وینزویلا کی سنٹرل یونیورسٹی میں پڑھایا اور پھر ایک آزاد صحافی کے طور پر کام کیا، وسیع پیمانے پر اشاعتوں کے لیے وینزویلا کی سیاست پر لکھا اور Venezuelanalysis.com کی بنیاد بھی رکھی۔ وینزویلا کے بارے میں انگریزی زبان کی ویب سائٹ۔ 2007 میں انہوں نے کتاب چینجنگ وینزویلا بائی ٹیکنگ پاور: دی ہسٹری اینڈ پالیسیز آف دی شاویز گورنمنٹ (ورسو کتب) شائع کی۔ وہ 2008 میں واپس امریکہ چلا گیا کیونکہ ان کی اہلیہ کو نیویارک میں وینزویلا کی قونصل جنرل نامزد کیا گیا تھا اور وہ بروکلین کالج میں پولیٹیکل سائنس پڑھاتے تھے۔ 2014 سے وہ کوئٹو، ایکواڈور میں رہ رہے ہیں جہاں انہوں نے teleSUR انگلش کے آغاز کی سربراہی کی اور ان کی اہلیہ نے ایکواڈور میں وینزویلا کے سفیر کا عہدہ سنبھالا۔ 2016 کے اوائل سے وہ دی ریئل نیوز کے لیے بطور پروڈیوسر کام کر رہے ہیں۔
شرمینی پیریز: یہ حقیقی نیوز نیٹ ورک ہے۔ میں شرمینی پیریز ہوں بالٹی مور سے آپ کے پاس آ رہی ہوں۔ وینزویلا کے صدر نکولس مادورو نے منگل کو 22 اپریل کو ہونے والے صدارتی انتخابات کے لیے اپنی امیدواری کا اندراج کرایا۔ نیشنل الیکٹورل کونسل میں جاتے وقت ان کے ساتھ دسیوں ہزار حامی بھی تھے۔ الیکشن، اگرچہ، بہت بھاری بادل کے نیچے ہو رہا ہے. گزشتہ ہفتے اپوزیشن اتحاد جسے ڈیموکریٹک یونٹی گول میز کے نام سے جانا جاتا ہے نے اعلان کیا تھا کہ وہ انتخابات کا بائیکاٹ کرے گا۔ تاہم، حزب اختلاف کے ایک مضبوط امیدوار، ہنری فالکن نے بہرحال امیدوار کے طور پر اندراج کیا۔ معاملات کو مزید پیچیدہ کرنے کے لیے، بلومبرگ رپورٹ کر رہا ہے کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ ریکس ٹلرسن وینزویلا کے خلاف تیل کی پابندی پر غور کر رہے ہیں، جو انتخابات سے پہلے نافذ العمل ہو گا۔ اگر ایسا ہے تو، یہ وینزویلا کی پہلے سے ہی کمزور معیشت پر تباہی مچا سکتا ہے۔
لہذا آئندہ انتخابات کا تجزیہ کرنے کے لیے اب میرے ساتھ شامل ہونے والے دو مہمان ہیں: لوکاس کوئرنر اور گریگوری ولپرٹ۔ لوکاس ویب سائٹ Venezuelanalysis.com کا اسٹاف رائٹر ہے اور وینزویلا کے انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈیز میں ماسٹرز کا طالب علم ہے۔ لوکاس کاراکاس سے ہمارے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ، لوکاس۔
لوکاس کوئرنر: شرمینی، یہاں آ کر بہت اچھا لگا۔
شرمینی پیریز: اور گریگ یہاں ریئل نیوز میں ایک سینئر پروڈیوسر اور میزبان ہیں۔ وہ کتاب "چینجنگ وینزویلا از ٹیکنگ پاور" کے مصنف بھی ہیں۔ وہ کوئٹو، ایکواڈور سے ہمارے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ، گریگ۔
گریگ ولپرٹ: میری خوشی۔
شرمینی پیریز: اور مکمل انکشاف کے لیے، میں یہ کہوں گا کہ گریگ کی اہلیہ وینزویلا سے ایکواڈور میں سفیر ہیں۔ لوکاس، آئیے آپ کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔ آپ مظاہرے پر تھے اور جمع ہونے والا ہجوم جو مدورو کے ساتھ امیدوار کے طور پر اندراج کروانے کے لیے آیا تھا۔ آپ کے کیا تاثرات تھے، اور لوگ صدر کے ساتھ جانے اور اندراج کرانے کے لیے کیوں نکلے؟
لوکاس کوئرنر: جی ہاں، یقینی طور پر آج شہر کراکس کی گلیوں میں کافی جوش و خروش کے ساتھ ایک بڑا ٹرن آؤٹ تھا۔ یہ واقعی اس حقیقت کا ایک پیمانہ ہے کہ مادورو کو اپنے کٹر چاویسٹا بیس میں نمایاں حمایت حاصل ہے، جسے بین الاقوامی میڈیا نے مکمل طور پر نظر انداز کیا ہے۔ اس کا اس حقیقت سے کوئی تعلق نہیں ہے، جیسا کہ عام طور پر کہا جاتا ہے، انہیں سرکاری کھانے کے تھیلے یا بونس ملتے ہیں جو دراصل بہت کم مقدار میں ہوتے ہیں۔ لیکن یہ بنیادی طور پر کچھ اور ہے جس کا تعلق … مادورو کو ایک خاص طریقے سے شاویز کی میراث کے تسلسل کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور بولیورین انقلاب کے فوائد کو جاری رکھنے اور گہرا کرنے کے امکان کے طور پر دیکھا جاتا ہے اور ساتھ ہی، وہ ڈنڈے مارنے کا واحد آپشن ہے۔ اپوزیشن کی طرف سے پیش کیے جانے والے واقعی تباہ کن خطرے سے دور … اور اگر وہ اقتدار میں آ جاتے، حقیقی امکان یہ ہے کہ وہ ان گزشتہ 19 سالوں کے تمام سماجی فوائد کو ختم کر دیں گے۔
تو یقینی طور پر حمایت موجود ہے، اور درحقیقت، مادورو کی منظوری کی درجہ بندی 23 ماہ کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی ہے جو کہ ابھی حال ہی میں 26% کے قدامت پسند ڈیٹا تجزیہ پولسٹر کے مطابق ہے۔ تو یقینی طور پر ایک اہم فائدہ. مقبولیت میں یہ چار نکاتی اضافہ، اگرچہ یہ معمولی معلوم ہوتا ہے، درحقیقت وینزویلا کی معاشی بدحالی کی انتہائی شدید نوعیت کے پیش نظر اہم اور قابل ذکر ہے، جو کئی دہائیوں میں بدترین ہے۔ اور اس حقیقت کو بھی دیکھتے ہوئے کہ مدورو کی مقبولیت، اگرچہ بہت کم ہے، پھر بھی کولمبیا کے جوآن مینوئل سانتوس اور برازیل کے مشیل ٹیمر کی مقبولیت سے زیادہ ہے۔ اور ظاہر ہے کہ یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی مرکزی دھارے کے میڈیا میں رپورٹ نہیں ہوتی ہے اور ان انتہائی غیر مقبول لیڈروں کے لیے کوئی کال نہیں ہے … مائیکل ٹیمر کے معاملے میں، جو منتخب بھی نہیں ہوئے تھے … ان کی کم مقبولیت کے پیش نظر معزول کیے جانے کے لیے۔
شرمینی پیریز: اب گریگ، اپوزیشن انتخابات کے بائیکاٹ کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ اپوزیشن میں سے کسی کے پاس جیتنے کا واقعی اچھا موقع ہے، معاشی حالات کو دیکھتے ہوئے، منظوری کی درجہ بندی جس کا لوکاس نے ابھی ذکر کیا۔ وہ بائیکاٹ کیوں کر رہے ہیں اور بائیکاٹ کا ووٹ کی قانونی حیثیت، اس الیکشن کے نتائج کا کیا مطلب ہوگا؟
گریگ ولپرٹ: جی ہاں، یہ درحقیقت جواب دینے کے لیے ایک قسم کا مشکل سوال ہے، جزوی طور پر اس لیے کہ اس کی بیان کردہ وجوہات ہیں اور پھر ایسی وجوہات ہیں جو میرے خیال میں پس پردہ، ان کے اندرونی حسابات کیا ہیں، کے لیے اتنی مشہور نہیں ہیں۔ بیان کردہ وجوہات … وہ دراصل ایک خط کے ساتھ سامنے آئے ہیں، میرے خیال میں یہ آج، منگل کو تھا، جس میں یہ بتایا گیا تھا کہ کیوں یا کیا شرائط ہوں گی جن کے تحت وہ حصہ لینے پر راضی ہوں گے۔ اور مثال کے طور پر ایک شرط یہ ہے کہ وہ قومی انتخابی کونسل کے دو نئے ارکان رکھنا چاہیں گے جہاں ان کے نام رکھنے میں ان کی آواز ہو گی۔ کہ دو پارٹیاں جو گزشتہ انتخابات کے بائیکاٹ کی وجہ سے نااہل قرار دی گئی تھیں ان کو بحال کیا جائے گا۔ اور یہ بھی کہ ایک مکمل قسم کی بین الاقوامی مبصر ٹیم کو تسلیم کیا جائے گا اور وہ تمام آڈٹ میں حصہ لے سکے گی۔ تو وہ کئی ہیں … اور پھر ایک دو چھوٹے مسائل، معمولی نکات، لیکن وہ اہم تھے۔
اور وہ اس وقت تک کہہ رہے ہیں جب تک … دوسری اہم بات جس کا میں ذکر کرنا بھول گیا وہ یہ ہے کہ وہ انتخابات کی تاریخ بھی ملتوی کرنا چاہتے ہیں۔ دراصل، ایک افواہ چل رہی ہے کہ میں نے ابھی دیکھا ہے کہ حکومت درحقیقت انتخابات کی تاریخ 20 مئی تک ملتوی کرنے کے بارے میں بند کمرے میں مذاکرات کر رہی ہے۔ اب یہ اطلاع وینزویلا کے اخبار پینوراما نے دی ہے۔ میں نے اسے کہیں اور نہیں دیکھا، اس لیے یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ واقعی سچ ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ابھی بھی بات چیت جاری ہے۔
لیکن پھر میں سمجھتا ہوں کہ شرکت نہ کرنے کی اس قسم کی پوشیدہ وجوہات بھی ہیں، اور یہ واقعی زیادہ قیاس آرائی پر مبنی ہے، لیکن میرے خیال میں حزب اختلاف کی شرکت نہ کرنے کی ایک وجہ یہ ہے کہ وہ واقعی چاویسمو سے ایک بنیاد پرست بریک چاہتے ہیں اور وہ سوچتے ہیں کہ کسی امیدوار کے منتخب ہونے کا، چاہے وہ ان کے امیدواروں میں سے کوئی بھی ہو، واقعی، ایک بتدریج منتقلی کا مطلب ہو گا، جو انہیں اس وقت حکومت کے تمام اداروں کو اپنے عہدوں سے ہٹانے کی اجازت نہیں دے گا۔ اور اس طرح، دوسرے لفظوں میں، وہ ایک بنیاد پرست وقفہ چاہتے ہیں، اور آپ یہ صرف اسی صورت میں حاصل کر سکتے ہیں جب آپ واقعی موجودہ حکومت کو مکمل طور پر ختم کر دیں، اور انتخابات کا بائیکاٹ اس کا بہترین طریقہ ہو گا۔
شرمینی پیریز: کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ اس حد تک کٹاؤ چاہتے ہیں کہ امریکہ جو کچھ بیان کر رہا ہے، جو کہ ایک طرح کی ہے… کم از کم ایسی پالیسی جو اس نتیجے میں ختم ہو جائے، جو وہاں کے سیاسی نظام کی مکمل خرابی ہے، وینزویلا میں ایک اور بغاوت کا راستہ؟
گریگ ولپرٹ: جی ہاں، اصل میں، ٹلرسن نے لاطینی امریکہ کے دورے پر جانے سے پہلے اس امکان کا ذکر کیا تھا اور اس امکان کا تذکرہ کئی بار مختلف عوامل، دونوں اپوزیشن اور امریکی حکومت میں کر چکے ہیں۔ تو لگتا ہے کہ وہ یقینی طور پر اس آپشن کے لیے کوشاں ہیں، جو میرے خیال میں وینزویلا، وینزویلا اور مجموعی طور پر لاطینی امریکہ کے لیے انتہائی خطرناک ہوگا۔
شرمینی پیریز: ٹھیک ہے، انتخابات میں واپسی کرتے ہوئے، لوکاس، اپوزیشن کے دو سرکردہ سیاست دان ہیں جنہیں انتخاب لڑنے سے روک دیا گیا ہے: لیوپولڈو لوپیز اور ہنریک کیپریلز۔ ان کی نااہلی کی وجوہات کیا ہیں، اور کیا یہ ووٹ کی قانونی حیثیت کو مجروح نہیں کرتا اگر ان کے پاس مادورو کے خلاف کوئی قابل عمل اپوزیشن امیدوار نہ ہو؟
لوکاس کوئرنر: لیوپولڈو لوپیز کے معاملے میں، انہیں ستمبر 13 میں گزشتہ سال کے پرتشدد حکومت مخالف مظاہرے کی قیادت کرنے کے لیے 2015 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی جسے دی ایگزٹ یا دی ایگزٹ آف نکولس مادورو کے نام سے جانا جاتا تھا جس میں 43 سال کی عمر چھوڑ دی گئی تھی۔ لوگ مر گئے، جن میں اکثریت حکومت کے حامی، سیکورٹی فورسز اور راہگیروں کی ہے۔ یہ ایک ناقابل یقین تھا… یہ بہت ہی واضح، بغاوتی قسم کی مہم تھی جو ہم نے پچھلے سال 2017 میں دیکھی تھی، جس سے 100 سے زیادہ لوگ مارے گئے تھے۔ اور اسے سزا سنائی گئی اور اسے جیل کی سزا سنائی گئی، جسے بعد میں گھر میں نظربند کر دیا گیا۔ تو یہ ایک بہت واضح وجہ ہے کہ وہ کیوں کھڑا نہیں ہو سکتا۔
Henrique Capriles کے معاملے میں، اپریل 2017 میں، کمپٹرولر جنرل نے پایا کہ ان پر انتخابی مہم کے لیے بین الاقوامی مالی اعانت حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ بدعنوانی، سرکاری ٹھیکوں میں بے ضابطگیوں سے متعلق بعض الزامات کی بنیاد پر 15 سال کے لیے پابندی عائد کی گئی تھی۔ اب، اس میں سے کوئی بھی حقیقت میں واضح نہیں کیا گیا ہے اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ یقینی طور پر … یہ دیکھنا باقی ہے کہ آیا یہ ایک جائز جواز ہے۔ بہر حال، Henrique Capriles، کسی بھی طرح سے، اپوزیشن کے فرنٹ رنر نہیں ہیں جو وہ 2013 میں تھے جب انہوں نے نکولس مادورو کو تقریباً ہرا دیا تھا جس میں مؤثر طریقے سے ٹائی تھی۔ درحقیقت، اس کی مقبولیت میں کمی آئی ہے، اس وجہ سے کہ اپوزیشن کے پرتشدد مظاہروں کے لیے اس کی حمایت … تو میں نہیں سمجھتا کہ اس وقت اسے اتنا فیصلہ کن کھلاڑی بھی سمجھا جاسکتا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہنری فالکن بہت سے طریقوں سے ایک بہت زیادہ خطرناک خطرہ ہے، اس کی عدالت میں اعتدال پسند، درمیانے درجے کے اپوزیشن کے حامیوں کے ساتھ ساتھ، شاید، کچھ ناراض شاوسٹاس، اگرچہ یقینی طور پر قابل ذکر تعداد میں نہیں ہیں، اس کی وجہ سے وہ اس سے کہیں زیادہ خطرناک خطرہ ہے۔ یقینی طور پر نکولس مادورو کے لیے خطرہ ہے۔
شرمینی پیریز: گریگ، سکریٹری آف اسٹیٹ ریکس ٹلرسن نے یہاں امریکہ میں تجویز پیش کی ہے کہ اگر وینزویلا اس انتخاب کو آگے بڑھاتا ہے تو تیل پر پابندی ہوگی۔ معیشت کے لیے اس کا کیا مطلب ہوگا، خاص طور پر یہ دیکھتے ہوئے کہ اس وقت اسے معاشی طور پر بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑ رہا ہے اور لوگ انتخابات کے دوران انتہائی اہم وقت میں اس کے نتائج بھگت رہے ہیں؟
گریگ ولپرٹ: جی ہاں، تیل پر پابندی وینزویلا کے لیے بہت تباہ کن ہو گی، کیونکہ وینزویلا اپنے تیل کا ایک تہائی حصہ امریکہ کو برآمد کرتا رہتا ہے، اور جس چیز کو جاننے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ اس تیل کا زیادہ تر حصہ امریکہ کو جاتا ہے۔ بہت ہی مخصوص ریفائنریز جو کہ اضافی بھاری خام یا بھاری خام تیل سے نمٹنے کے لیے لیس ہیں جسے وینزویلا امریکہ کو برآمد کرنے کا رجحان رکھتا ہے اور اس لیے اس کے لیے نئی منڈیوں کو تلاش کرنا اتنا آسان نہیں ہوگا کیونکہ آپ کو نئی ریفائنریز تلاش کرنی ہوں گی۔ اس خاص قسم کے خام تیل کو بہتر کرنے کی اضافی صلاحیت ہے۔ دوسرے لفظوں میں، وینزویلا کی امریکہ میں جو ریفائنریز ہیں وہ خاص طور پر وینزویلا کے تیل کے لیے بنائی گئی ہیں۔ تو یہ بہت بڑا دھچکا ہوگا، لیکن یقیناً کسی حد تک امریکی معیشت کے لیے بھی ایک دھچکا ہے، کیونکہ Citgo، جس کا تعلق وینزویلا سے ہے، ریاستہائے متحدہ میں تیل کی سب سے بڑی کمپنیوں میں سے ایک ہے جس کے 14,000 گیس اسٹیشن ہیں … لیکن وینزویلا کے لیے ایک بہت بڑا دھچکا ہوگا۔
اور میں سمجھتا ہوں کہ کیلکولس ایک بار پھر وینزویلا کی معیشت کو ٹھیک طور پر مفلوج کرنا ہے تاکہ چاویسٹا یا مادورو حکومت کے ساتھ بنیاد پرستانہ وقفہ کیا جا سکے کیونکہ یہ بنیادی طور پر وینزویلا کی کسی بھی مصنوعات کو درآمد کرنے میں مکمل طور پر ناکامی کا باعث بنے گا، اور یہ اب بھی انحصار کرتا ہے۔ آبادی کو کھانا کھلانے کے لیے درآمدات پر بڑی حد تک۔ اب، ٹلرسن نے کہا ہے کہ وہ اس بات کو مدنظر رکھنا چاہتے ہیں اور دھچکے کو نرم کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں، لیکن میرے خیال میں یہ محض بیان بازی ہے۔ اگر وہ واقعی اس سے گزرتے ہیں، تو یہ بنیادی طور پر نکاراگوا کی مثال کو دہرانے کی کوشش کرے گا جو 1990 میں ہوا تھا جہاں لوگ کہیں گے کہ اگر ہم حکومت کی حمایت کرتے ہیں، تو ہمیں اس کے خلاف ووٹ دینا پڑے گا کیونکہ ہمارے پاس اس پر ہمارے سر پر بندوق۔
شرمینی پیریز: اب کیا امکانات ہیں، گریگ، مادورو حکومت اپوزیشن کے ساتھ مفاہمت پر آ جائے اور یہ مذاکرات کامیاب ہو جائیں اور الیکشن ملتوی ہو جائیں؟
گریگ ولپرٹ: ہاں، میرے خیال میں حکومت تقریباً ہر وہ کام کرنے کو تیار ہے جو صرف استعفیٰ دینے سے کم ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ انتخابات کو جائز سمجھا جائے اور ایسی کوئی اضافی پابندیاں نہ ہوں جو معیشت کو تباہ کر دیں۔ بلاشبہ، اسے ووٹ کے ممکنہ طور پر ہارنے کے پس منظر میں وہ حساب کتاب کرنا ہوگا، جس سے وہ یقیناً بچنا بھی چاہتا ہے۔ تو یہ ایک بہت ہی مشکل حساب کتاب ہے، لیکن اپوزیشن کی غیر مقبولیت کو دیکھتے ہوئے، اور آپ نے پہلے ذکر کیا ہے کہ مادورو کے لیے 26% حمایت زیادہ نہیں، ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ اس کا موازنہ کسی دوسرے مخالف امیدوار سے کرتے ہیں، ان میں سے کسی کے پاس بھی واقعی زیادہ نہیں ہے۔
اس تازہ ترین اعداد و شمار کے تجزیے کے سروے کے مطابق، صرف وہی ایک ہے جس کے پاس ابھی زیادہ ہے ہنری فالکن، اور یہ 36 یا 35٪ حمایت کی طرح ہے، اور یہ اب بھی بہت اہم نہیں ہے اور انتخابات کے قریب آنے تک اس میں تبدیلی بھی آ سکتی ہے۔ . لہٰذا وہ حساب لگا رہے ہیں کہ وہ ووٹ جیتنے کے قابل ہو جائیں گے، لیکن اہم بات یہ ہے کہ اسے جائز تسلیم کیا گیا ہے اور اس کے لیے وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنا چاہتے ہیں… اور غالباً بڑے مسائل پر تسلیم کریں گے، مثال کے طور پر، CNE میں اصلاحات؛ میں سوچ سکتا ہوں کہ وہ ایسا کر رہے ہیں یا انتخابات ملتوی کر رہے ہیں۔
شرمینی پیریز: ٹھیک ہے، لوکاس، میں آپ کو آخری لفظ بتاتا ہوں۔ ایک سب سے زیادہ تشویش جس کے بارے میں بہت زیادہ بات کی گئی ہے وہ ہے پورا عمل اور قومی دستور ساز اسمبلی کی عملی طور پر قادر مطلق طاقت۔ یہ گزشتہ جولائی میں بھی اپوزیشن کے بائیکاٹ کے تحت منتخب ہوا تھا۔ آئین کو دوبارہ لکھنے کا خیال تھا، لیکن اب یہ ایک حکم نامہ پاس کر رہا ہے کہ کوئی بھی، حتیٰ کہ سپریم کورٹ یا صدر بھی، اسے تبدیل یا چیلنج نہیں کر سکتا۔ اس طرح کی طاقت کس طرح جائز ہے، اور کیا اس اسمبلی کا وجود ہی صدارتی انتخاب کو مشکوک نہیں بناتا؟
لوکاس کوئرنر: ٹھیک ہے، قومی دستور ساز اسمبلی کے لحاظ سے، ہمیں یہ سمجھنا ہوگا کہ وینزویلا کے آئین کے تحت اس میں ایک آرٹیکل موجود ہے جو اس بات کو بلانے کی اجازت دیتا ہے کہ وہ اصل طاقت ہے، موجودہ آئین کو تحلیل کرنے کا براہ راست اختیار عوام کو ہے اور ایک نیا لکھیں. بنیادی طور پر، ایسی چیز جس کی کوئی دوسرا ملک، کم از کم مغرب میں، اجازت نہیں دیتا، یہ دیکھتے ہوئے کہ زیادہ تر آئین اشرافیہ کے لکھے اور نافذ کیے جاتے ہیں۔ لہذا اصولی طور پر، یہ ایک انتہائی جمہوری طریقہ کار ہے جو جمہوری انداز میں میگنا کارٹا پر دوبارہ گفت و شنید کی اجازت دیتا ہے، اور شہریوں کے درمیان شرکت کے لیے جگہیں کھولتا ہے، وغیرہ، اور آپ کو قومی دستور ساز اسمبلی کی تشکیل میں بڑی تعداد میں نظر آتا ہے۔ مختلف سماجی تحریکوں کے نمائندے، وغیرہ۔
تاہم، آئین کے اندر جو بات بہت مبہم ہے وہ یہ ہے کہ قومی دستور ساز اسمبلی کو دوسرے شعبوں، دیگر موجودہ شاخوں کے حوالے سے کس حد تک اختیارات حاصل ہیں، کہ بنیادی طور پر آئین کہتا ہے کہ تمام موجودہ تشکیل شدہ اختیارات قومی دستور ساز اسمبلی کے تابع ہیں۔ یہ ان تعلقات کی پیچیدگیوں کے بارے میں زیادہ تفصیل میں نہیں جاتا ہے۔ تو اصولی طور پر، ہاں، دیگر تمام اختیارات کو خود کو قومی دستور ساز اسمبلی کے سامنے پیش کرنا ہوگا، حالانکہ ہمیں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ صدر کی اس تجویز کے حوالے سے جو قومی دستور ساز اسمبلی سے بھی میگا الیکشن کرانے کی تجویز دی گئی تھی، یعنی اسی دن، 22 اپریل کو صدر کے لیے، قومی اسمبلی کے لیے، مقامی، ریاستی اور بلدیاتی مقننہ کے لیے انتخابات ہوں گے۔ اسے درحقیقت قومی انتخابی کونسل نے اس بنیاد پر ویٹو کر دیا تھا کہ تکنیکی طور پر، ایسا کرنے کی کوئی تکنیکی صلاحیت نہیں تھی، اور اس کا انعقاد اس سال کے آخر میں یا اگلے سال ہونا پڑ سکتا ہے۔ لہذا ان تفصیلات کو استری کرنا ہوگا۔
اگرچہ میں نہیں سمجھتا کہ قومی دستور ساز اسمبلی کی سرگرمی کے بارے میں فطری طور پر کوئی غیر قانونی یا غیر آئینی بات ہے۔ یقینی طور پر Chavismo کے بائیں بازو کے اندر سے تنقیدیں ہیں کہ، مثال کے طور پر، قومی دستور ساز اسمبلی نے مقبول مطالبات کو پیش کرنے کے لیے بجلی کی چھڑی کی طرح کام کرنے کے بجائے، مادورو انتظامیہ کے موجودہ فیصلوں کے لیے ایک ربڑ سٹیمپ کا کام کیا ہے۔ ریاست کے اعلیٰ طبقے اور واقعی ایسے فیصلہ کن معاشی اقدامات اٹھاتے ہیں جو محنت کش عوام کو اس معاشی بحران سے بچا سکتے ہیں، جیسا کہ گریگ نے وضاحت کی ہے، امریکی پابندیوں کی وجہ سے اس میں مزید شدت آئی ہے اور اس کے اثرات میں مزید اضافہ ہو جائے گا۔ تیل کی پابندی. لہذا یہاں بہت ساری تنقیدیں ہیں جن پر بحث کی جانی چاہئے، حالانکہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ کہنا آسان ہے کہ یہ ایک غیر آئینی سپر پارلیمنٹ ہے، جیسا کہ مین اسٹریم میڈیا پروجیکٹس ہیں۔
شرمینی پیریز: ٹھیک ہے، تو پھر مجھے بھی، گریگ، اس دستور ساز اسمبلی کے لحاظ سے، اسے آئین، اس کے وجود، اس کی طاقت، اور اسے کب بنایا گیا ہے، میں کس طرح معقول ہے؟ کن حالات میں؟
گریگ ولپرٹ: بنیادی طور پر حالات یہ ہیں کہ صدر کسی بھی وقت آئین ساز اسمبلی کا انتخاب کروا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، عام آبادی دو تہائی ووٹ کے ذریعہ دستخط یا قومی اسمبلی جمع کرکے ایسا کر سکتی ہے، میرے خیال میں ایسا ہی تھا۔ لہذا اس معاملے میں متعدد مختلف شرائط ہیں جو پوری ہوئیں۔
اگرچہ بڑا سوال یہ ہے کہ طاقت کے لحاظ سے یہ کس طرح جائز ہے، اور جیسا کہ لوکاس کہتے ہیں، وہاں براہ راست قسم کا ہونا چاہیے… اسی لیے اسے آئین ساز اسمبلی کہا جاتا ہے… یہ وینزویلا کے لوگ ہیں، تو بات کریں، جو براہ راست حکومت کر رہے ہیں۔ خود کو ممکنہ طور پر کم سے کم نمائندگی کے ذریعے، بنیادی طور پر۔ اور حقیقت یہ ہے کہ وہ آئین کو دوبارہ لکھنے کے قابل ہیں اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ وینزویلا کے سیاسی نظام کے دیگر تمام پہلوؤں پر بھی حکومت کر سکتے ہیں۔ اور سمجھا جاتا ہے کہ یہ محدود مدت کا ہے، اس معاملے میں اسے دو سال کے لیے منایا گیا تھا، اس لیے اسے اب سے ڈیڑھ سال بعد، تقریباً ختم کرنا پڑے گا۔ لیکن جیسا کہ لوکاس کہتے ہیں، اس کے بارے میں بہت سارے سوالات ہیں کہ وہ واقعی اس کردار کو پورا نہیں کر پا رہا ہے جس کے لیے یہ اصل میں ارادہ کیا گیا تھا، جو لوگوں کی براہ راست آواز بننا تھا، اور حقیقت میں اس کے ساتھ بار بار بولی لگا رہا ہے۔ میگا الیکشن کے بارے میں ایک استثناء۔ لیکن زیادہ تر وقت، یہ وہی بولی لگا رہا ہے جو صدر مادورو دیکھنا چاہیں گے۔
شرمینی پیریز: ٹھیک ہے، یہ ریئل نیوز نیٹ ورک کے سینئر پروڈیوسر گریگوری ولپرٹ تھے، اور وینزویلا کے کاراکاس، وینزویلا سے لوکاس کورنر، Venezuelanalysis.com کے اسٹاف رائٹر تھے۔ حضرات، میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے آپ دونوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
گریگ ولپرٹ: شکریہ۔
لوکاس کوئرنر: مجھے رکھنے کا شکریہ۔
شرمینی پیریز: اور ریئل نیوز نیٹ ورک پر ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے