یہ اقدام غیرمتوقع تھا اور میکسیکو کی سیاست کو ہلا دینے کے ساتھ ساتھ، Zapatismo کے بارے میں ہمارے اب تک کے تصور کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔
میکسیکو کے مقامی نسلی گروہوں کے نمائندوں پر مشتمل نیشنل انڈیجینس کانگریس (CNI) کی بیسویں سالگرہ کے اجلاس کے اختتام پر، Zapatista Army of National Liberation (EZLN) اور CNI نے اعلان کیا کہ وہ ایک مقامی خاتون کو بطور مقامی پیش کریں گے۔ 2018 میں میکسیکو کے صدارتی انتخابات کے لیے ان کا امیدوار۔ درست شخص کو ابھی بھی نامزد کرنے کی ضرورت ہے، اور اس تجویز پر سی این آئی پر مشتمل مختلف نسلی گروہوں کی اسمبلیوں میں بحث و مباحثہ کرنا پڑے گا، لیکن یہ خبر بہت بڑی اور بہت غیر متوقع ہے۔ - عام طور پر Zapatista، اس سلسلے میں کم از کم۔
یہ اعلان سرمایہ دارانہ نظام کے ماحول پر ہونے والی تباہی پر روشنی ڈالتا ہے جس میں زیادہ تر مقامی کمیونٹیز رہتی ہیں: فرقہ وارانہ قدرتی وسائل کی نجکاری، کان کنی، ماحولیاتی سیاحت اور ہائیڈرو الیکٹرک میگا پروجیکٹس، بڑی شاہراہوں کی تعمیر۔ اور مقامی فرقہ وارانہ زمینوں پر ہوائی اڈے، اور عام طور پر میکسیکو میں مقامی گروہوں کو تصرف کا مسئلہ درپیش ہے۔
مندرجہ بالا تمام چیزوں پر غور کرتے ہوئے، ہم مستقل اسمبلی کی حالت میں اپنے آپ کو اعلان کرتے ہیں اور ہم اپنے ہر جغرافیہ، علاقے اور محلے سے مشورہ کریں گے کہ اس پانچویں نیشنل انڈیجینس کانگریس کے معاہدے پر ایک مقامی خاتون کو نامزد کیا جائے، جسے CNI کی طرف سے بطور آزاد منتخب کیا گیا ہے۔ امیدوار جو سال 2018 کے انتخابی عمل میں CNI اور EZLN کے نام سے حصہ لیں گےاس ملک کی رہائش۔
ہم تصدیق کرتے ہیں کہ ہماری جدوجہد اقتدار کے لیے نہیں ہے۔ ہم اس کی تلاش نہیں کر رہے ہیں، بلکہ ہم مقامی لوگوں اور سول سوسائٹی کو دعوت دیتے ہیں کہ وہ اس تباہی کو روکنے کے لیے اپنے آپ کو منظم کریں، اپنی مزاحمت اور بغاوت میں اپنے آپ کو مضبوط کریں، ہر فرد، خاندان، اجتماعی زندگی کے دفاع کے لیے۔ ، برادری، پڑوس۔
انتخابات؟
اس اعلان نے دنیا بھر میں Zapatista کے حامیوں کو بھی ہلا کر رکھ دیا - اور ردعمل بہت متنوع تھے۔ اپوزیشن پارٹی مورینا کے رہنما اور PRD کے سابق رہنما آندرس مینوئل لوپیز اوبراڈور (AMLO) نے اپنے ٹویٹر پر لکھا:
2006 میں، EZLN "سانپ کا انڈا" تھا۔ اس کے بعد، بہت "بنیادی طور پر"، انہوں نے لوگوں سے ووٹ نہ ڈالنے کا مطالبہ کیا، اور اب وہ ایک آزاد امیدوار پیش کرتے ہیں۔
AMLO، جیسا کہ وہ میکسیکو میں جانا جاتا ہے، 2006 کے انتخابات کا حوالہ دے رہا ہے جس میں وہ PRD کے امیدوار تھے اور تھوڑے فرق سے ہار گئے تھے۔ اس نے حکومت پر انتخابی دھوکہ دہی کا الزام لگایا — EZLN کے ذیلی کمانڈنٹ مارکوس نے اتفاق کیا کہ انتخابات منصفانہ نہیں تھے اور یہ کہ AMLO اصل فاتح تھی۔ Zapatistas نے اس الیکشن میں ووٹ نہیں دیا - بالکل اس کے برعکس: انہوں نے AMLO کی امیدواری پر تنقید کی اور اسے اسی بدعنوان سیاسی نظام کے حصے کے طور پر پیش کیا۔
اس کے بجائے، Zapatistas نے دوسری مہم شروع کی، ایک غیر انتخابی مہم جس کا مقصد پورے ملک میں سرمایہ دار مخالف تنظیموں کو اکٹھا کرنا اور نو لبرل ازم کے خلاف مزاحمتی تحریکوں کا ایک نیٹ ورک بنانا تھا جو ایک اہم سیاسی مسئلے کے طور پر مقامی برادریوں کی خودمختاری کو فروغ دے گا۔ AMLO اور دیگر میکسیکن بائیں بازو نے، تاہم، Zapatistas پر ان انتخابات میں PAN کی جیت کو بالواسطہ طور پر "سہولیات" دینے کا الزام لگایا۔
یہ وہی دلیل ہے جو AMLO اب نئی Zapatista-CNI تجویز کے خلاف کرتی ہے: کہ یہ حکومت کی خدمت کرتی ہے، کیونکہ یہ اپوزیشن کو تقسیم کر دے گی (اور یقیناً اسے ووٹوں سے بھی محروم کر دے گی)۔
میکسیکو میں دوسرے لوگ ایک ایسے یو ٹرن کے بارے میں بات کرتے ہیں جو گزشتہ ایک دہائی سے Zapatistas کی وکالت سے مطابقت نہیں رکھتا: سماجی تبدیلی اور عام طور پر ریاستی طاقت کے انتخابی راستے میں عدم اعتماد۔ بہت سے بین الاقوامی Zapatista کے حامی بھی حیران ہیں — کچھ مثبت، دوسرے منفی — اور EZLN/CNI کے تازہ ترین اقدام کی تشریح کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ٹیکٹیکل اقدام؟
سچ تو یہ ہے کہ ہم میں سے کسی نے بھی یہ آتے نہیں دیکھا۔ اور ہم نے اسے اس سادہ وجہ سے نہیں دیکھا کہ 1 جنوری 1994 کو اپنی پہلی عوامی نمائش کے بعد سے ہی Zapatistas انتخابی سیاست پر انتہائی بے اعتمادی کا شکار ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ انہوں نے 1994 میں - ایک دارالحکومت R کے ساتھ - انقلاب کی سڑک پر جانے کا انتخاب کیا، اور بعد میں خود مختاری کے غیر ریاستی پاور روڈ پر جانے کا انتخاب کیا، اس کے بعد سے ریاست کے ساتھ کسی بھی تعلق سے پرہیز کیا۔
تاہم، یہ واضح رہے کہ یہ پہلا موقع نہیں ہے جب EZLN انتخابات میں کسی امیدوار کی حمایت کر رہا ہے۔ یہ پہلے بھی ہو چکا ہے: 1994 کے بلدیاتی انتخابات میں، جب انہوں نے چیاپاس کی گورنر شپ کے لیے وکیل اور صحافی اماڈو ایوینڈا فیگیرو کی امیدواری کی حمایت کی، یہ ستم ظریفی ہے کہ PRD کے جھنڈے کے نیچے۔
انتخابات سے چند روز قبل اماڈو ایوینڈو کے خلاف ایک قاتلانہ حملہ ہوا جس میں ان کے تین حامیوں کی جانیں گئیں، اور بالآخر وہ انتخابات ہار گئے جس کے نتیجے میں وہ اور بہت سے میکسیکن انتخابی فراڈ سمجھتے تھے۔ اس کے لیے اسے EZLN کی طرف سے - "گورنر ان ریبلین" کے نام سے جانا جاتا تھا — اور جانا جاتا رہا۔ تاہم، اس نظیر میں بھی، مقصد علاقائی طاقت کی فتح نہیں تھی۔ ایک انٹرویو کے مطابق Avendaño نے خود بعد میں دیا:
[Zapatistas نہیں چاہتے تھے کہ میں ایک عام گورنر بنوں، بلکہ ایک گورنر میں تبدیلی، صرف تبدیلی تک… جس کا مطلب ہے: آپ انتخابات میں حصہ لیں گے، آپ جیتیں گے، آپ ایک آئین ساز اسمبلی کا مطالبہ کریں گے۔ ، آپ ایک آئینی پروجیکٹ پیش کریں گے جس میں ترمیم کی جائے، منظوری دی جائے، جو بھی ہو، اور جب یہ ختم ہو جائے گا تو آپ نئے انتخابات کا مطالبہ کریں گے۔ فاتح کو، آپ ڈنڈا دیں گے اور پھر آپ اپنے گھر کو ریٹائر ہو جائیں گے۔ کامل [میں نے کہا]، اس طرح، ہاں، میں حصہ لیتا ہوں!
یہ وہی معاہدہ تھا جو Zapatistas نے اس وقت Amado Avendaño کے ساتھ اپنے الفاظ میں کیا تھا۔ اس لیے کوئی یہ دلیل دے سکتا ہے کہ 1994 میں بلدیاتی انتخابات میں امیدوار کی پشت پناہی ایک مختلف مقصد کی طرف محض ایک ذریعہ تھا۔
اس ماضی کے تجربے کی بنیاد پر، ہم شک کر سکتے ہیں کہ 2018 کے صدارتی انتخابات میں مجوزہ شرکت دوبارہ ختم ہونے کا ذریعہ بن سکتی ہے۔ ایسا ہوتا ہے یا نہیں، اور ہم اس وقت کس انجام کی بات کر رہے ہیں، یہ دیکھنا باقی ہے۔ تاہم، ہم یقینی طور پر انتخابی سیاست کے ساتھ Zapatista کی شمولیت کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں جیسا کہ ہم اب تک جانتے ہیں۔ ہم بہت کچھ کے بارے میں بات کر رہے ہیں "دوسری طرح".
یہ شروع ہو گیا ہے!
تاہم، جو بات یقینی ہے، وہ یہ ہے کہ ہم Zapatismo کے لیے ایک نئے دور میں داخل ہو چکے ہیں۔ دیگر مہم کے بعد ہونے والے خود شناسی کے بعد، Zapatista کی شدت خودمختاری کا منصوبہ جس پر تحریک گزشتہ 22 سال سے کام کر رہی ہے، اور دو Zapatista escuelitas جو حال ہی میں ہوا تھا، اب یہ تحریک دوبارہ چیاپاس سے باہر آ رہی ہے، میکسیکو کی سیاست میں سب سے آگے اپنی جگہ دوبارہ حاصل کر رہی ہے — یقیناً CNI کے ساتھ۔
اب دیکھنا یہ ہے کہ مختلف مقامی نسلی گروہوں کو CNI/EZLN کی تجویز کیسے حاصل ہوگی، وہ کون سا امیدوار تجویز کریں گے، اور یقیناً امیدواری کا باقاعدہ اعلان کرنے کے لیے طویل انتظامی عمل کی ضرورت ہوگی۔
سب سے پہلے، تجویز کو میکسیکو میں رجسٹرڈ ووٹرز کے 1 فیصد سے منظور کیا جانا چاہیے، جس کا مطلب ہے کہ آزاد امیدوار کے لیے تجویز پیش کرنے کے قابل ہونے سے پہلے CNI اور EZLN کو 820.000 وفاقی ریاستوں سے تقریباً 17 دستخط جمع کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس کے بعد، CNI کو ریاست اور فیڈرل الیکٹورل انسٹی ٹیوٹ آف میکسیکو (IFE) سے تسلیم شدہ قانونی فارم حاصل کرنا ہوگا۔ بہر حال، انتخابی کھیل ایک ایسا ہے جسے اس نے اپنے لیے مقرر کردہ اصولوں کے مطابق کھیلا جانا چاہیے۔
تاہم، یہ عمل شروع ہو چکا ہے - اور ہماری طرف سے Zapatistas اور CNI کی خواہش کرنے کے لیے صرف ایک چیز ہے:
¡Suerte, compañeros!
Leonidas Oikonomakis یونانی ہپ ہاپ فارمیشن سوشل ویسٹ کے ساتھ ایک ریپر ہے، جو فلورنس میں یورپی یونیورسٹی انسٹی ٹیوٹ (EUI) میں سیاسی اور سماجی علوم میں پی ایچ ڈی کے امیدوار ہیں، اسکوولا نارمل میں سینٹر آن سوشل موومنٹ اسٹڈیز (COSMOS) کے محقق ہیں۔ Superiore di Pisa، اور ROAR میگزین کے ادارتی اجتماع کے رکن۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے