دنیا فلیٹ ہو سکتی ہے، جیسے نیو یارک ٹائمز کالم نگار تھامس فریڈمین نے لکھا ہے، لیکن میں ہمیشہ یہ سوچنا پسند کرتا تھا کہ میں ایک پہاڑی پر کھڑا ہوں۔ اب خبر آ رہی ہے کہ۔۔۔ pasadenanow.comایک مقامی نیوز سائٹ، ہندوستان میں نامہ نگاروں کو بھرتی کر رہی ہے۔ ویب سائٹ کے ایڈیٹر نے بتایا کہ وہ دو ہندوستانی رپورٹرز کو صرف 20,800 ڈالر سالانہ میں حاصل کر سکتے ہیں - اور نہیں، وہ نئی دہلی سے سفر نہیں کریں گے۔ چونکہ پاساڈینا کی سٹی کونسل کے اجلاسوں کو ویب پر دیکھا جا سکتا ہے، اس لیے ہندوستانی رپورٹرز آدھے سیارے سے مقامی سیاست کا احاطہ کر سکیں گے۔ اور اگر انہیں کبھی پاسادینا کے گڑھے دیکھنے کی ضرورت محسوس ہوتی ہے، تو ہمیشہ گوگل ارتھ موجود ہوتا ہے۔
معاف کیجئے گا، لیکن کیا یہ کم و بیش نہیں ہے۔ نیو یارک ٹائمز رپورٹر جےسن بلیئر کو برطرف کیا گیا تھا - ملک بھر کی سائٹس سے رپورٹ کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے جب وہ واقعتاً اپنے بروکلین اپارٹمنٹ میں چھپے ہوئے تھے؟ یا کیا pasadenanow.com اپنے نئے رپورٹرز کو دہلی (یا جہاں بھی رہتے ہیں) ڈیٹ لائن دینے کے لیے کافی ایماندار ہوگا؟
مجھے اسے آتے ہوئے دیکھنا چاہیے تھا۔ اسی کی دہائی میں، امریکی کمپنیوں نے ملبوسات سے لے کر سٹیل تک ہر چیز کی تیاری کو آؤٹ سورس کرنا شروع کر دیا، جس سے پورے شہر مرنے کے لیے رہ گئے۔ تعلیم بے روزگاروں کے لیے تجویز کردہ حل تھا، کیونکہ عالمگیریت کے مستقبل میں، امریکی دنیا کے دماغ ہوں گے، جب کہ میکسیکن اور ملائیشیائی ہاتھ فراہم کریں گے۔ نچلے درجے کی، دہرائی جانے والی ملازمتوں کو زمین کے کناروں تک بکھرنے دیں، ہمیں بتایا گیا تھا کہ فکری اور تخلیقی کام یہیں رہے گا۔
لہذا جب نوے کی دہائی میں بیک آفس اور کال سینٹر کی نوکریاں ہندوستان منتقل ہوئیں تو کسی نے واقعی شکایت نہیں کی: کس کو ان کی ضرورت تھی؟ ہم اب بھی عالمی کاروبار کے دماغ ہوں گے۔ جب آئی ٹی کی نوکریاں ختم ہونے لگیں، تو ہمیں پہلے یقین دلایا گیا کہ صرف زیادہ "روٹین" ہی آؤٹ سورس ہیں۔ جہاں تک تمام فارغ شدہ تکنیکی ماہرین کا تعلق ہے، وہ نئی مہارتیں تیار کرنے کے لیے کافی ہوشیار تھے، ٹھیک ہے؟
لیکن اب کوئی یہ دکھاوا نہیں کر سکتا کہ ہماری عقل اور اختراع پر عالمی اجارہ داری ہے۔ "ٹیلی میڈیسن" کے رجحان کو دیکھیں، جس میں ہندوستان اور لبنان کے ریڈیولوجسٹ الٹونہ اور شکاگو کے ہسپتالوں کے سی ٹی اسکین پڑھ رہے ہیں۔ یا — اور ایسا کبھی نہیں ہونا چاہیے تھا — R&D کی بڑھتی ہوئی آؤٹ سورسنگ، بھارت یا چین میں لیبز کھولنے والی متعدد کمپنیوں کے ساتھ — "Chindia"، جیسا کہ وہ بِز لِٹ میں مشہور ہیں۔ 2005 میں مائیکروسافٹ کے ایک مینیجر نے بتایا فنانشل ٹائمز کہ "سوال یہ ہے کہ آپ [چینی] کو واقعی تخلیقی، واقعی اختراعی کیسے بناتے ہیں۔" افوہ - کیا ہمیں اختراعی نہیں ہونا چاہئے تھا؟
پھر بھی، تحریر کو محفوظ سمجھا جاتا تھا - مغربی تخلیقی صلاحیتوں کا آخری گڑھ۔ کاپی ایڈیٹنگ سمیت تقریباً ہر اخباری فنکشن کی آؤٹ سورسنگ کی وضاحت کرتے ہوئے، آئرش اخبارات کے ایک کنسورشیم کے ارب پتی سی ای او نے لکھا: 'خبروں کو لکھنے اور ایڈیٹنگ کے جادو کو چھوڑ کر… پرنٹنگ کے علاوہ تقریباً ہر دوسرا فنکشن مقام سے لاتعلق ہے۔ " لیکن یہ جادو واضح طور پر ختم ہوتا جا رہا ہے، دو سال پہلے جب رائٹرز نے اپنی وال سٹریٹ کوریج کو بنگلور میں آؤٹ سورس کرنا شروع کیا۔ کیا کوئی حقیقی، آن سائٹ، امریکی کسی اور سے بہتر نہیں کر سکتا؟
پاساڈینا کیس میں، میں شکایت بھی نہیں کر سکتا، جیسا کہ امریکہ میں مقیم رائٹرز کے کارکنوں نے کیا جب ان کی ملازمتیں آؤٹ سورس کی گئیں، جس کے نتیجے میں صحافت کا معیار متاثر ہوگا۔ pasadenanow.com کے ذریعہ ابھی ہی بھرتی کیے گئے ہندوستانی رپورٹرز میں سے ایک نے UC برکلے کے گریجویٹ اسکول آف جرنلزم سے ڈگری حاصل کی ہے، جو ملک کے تین یا چار بہترین j-اسکولوں میں سے ایک ہے۔ میں نے خود وہاں پڑھایا ہے، اور جانتا ہوں کہ طالب علم خوفناک حد تک ہوشیار ہیں۔ یہ بہت افسوسناک ہے کہ ان رپورٹرز کو عام امریکی اجرت پر صحافت کی حقیقی ملازمتیں نہیں مل سکتی تھیں، لیکن امریکی اخبارات اچھے صحافیوں کو کلہاڑی دے رہے ہیں یہاں تک کہ میں لکھ رہا ہوں۔
نہیں، میں ہندوستانیوں سے ناراض نہیں ہوں کہ میں جس طرح کے کام کرتا ہوں اس میں آگے بڑھتا ہوں۔ میری خواہش ہے کہ اگلی بار جب کچھ مینیجرز کو آؤٹ سورسنگ کے ذریعے لاگت کی بچت کا خیال آئے تو وہ سی ای او کی نوکری کے لیے جائیں گے۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں بڑے پیسے ہیں، اور یہ سوچنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ کوئی چینی یا ہندوستانی شخص سی ای او کا کام نہیں کر سکتا، چاہے وہ کچھ بھی ہو، بالکل مناسب، اور قیمت کے دسویں حصے سے بھی کم پر۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں ایک مساج تھراپسٹ کے طور پر دوبارہ تربیت دے رہا ہوں، کم از کم جب تک وہ یہ نہ جان لیں کہ ممبئی سے اسے کیسے کرنا ہے۔
باربرا ایرنریچ 13 کتابوں کی مصنفہ ہیں، حال ہی میں "بیت اینڈ سوئچ: دی (فوٹائل) پرسوٹ آف دی امریکن ڈریم۔"
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے