ماخذ: اوپن ڈیموکریسی
کیون جے فراسٹ/شٹر اسٹاک ڈاٹ کام کے ذریعے
لندن، برطانیہ۔ – 17 نومبر، 2018: معدومیت کے باغی موسمیاتی تبدیلی کی تحریک کے حامی پشتے کے ساتھ مارچ کر رہے ہیں
سچائی کو دوبارہ بیان کرنا ضروری ہے: ایک نسل کے طور پر ہماری بقا اب خطرے میں پڑ سکتی ہے۔ دوسری پرجاتیوں کی ایک بڑی تعداد پہلے ہی معدوم ہونے کا مرتکب ہو چکی ہے۔ اس لیے ہم بغاوت میں ہیں۔
چھٹا بڑے پیمانے پر معدومیت اور آب و ہوا کی خرابی ہو رہی ہے۔ ابھی. سچ تو یہ ہے کہ سب کچھ ٹھیک نہیں ہو گا۔ یہاں تک کہ اگر کل ماحولیاتی نظام کی تباہی رک جائے اور گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج عروج پر ہو تب بھی ہم تجربہ la نتائج ایک لمبے عرصہ تک.
لوگ بعض اوقات کہتے ہیں کہ ہم ایک پہاڑی کنارے کی طرف بڑھ رہے ہیں، لیکن سچ یہ ہے کہ ہم پہلے ہی سیاروں کی حدود کو توڑ چکے ہیں۔ ہم پہلے ہی زمینی نظام کے غیر محفوظ زون میں ہیں۔ 'ترقی کی حدیں' ہیں۔ XR کا کام ہمیں چٹان کے نچلے حصے میں گرنے سے روکنے اور پتھروں پر خون آلود پڑا رہنے سے بہتر تصور کیا جاتا ہے، بجائے اس کے کہ ہمیں کنارے سے جانے سے روکے: ہم پہلے ہی کنارے پر ہیں. ہمیں اپنے مہلک نزول کو روکنے کی ضرورت ہے۔ یہ ناقابل یقین حد تک مشکل ہونے جا رہا ہے؛ اگرچہ، جیسا کہ ہم یہ کرتے ہیں، انعامات بہت زیادہ ہیں: ہم اپنی زندگی کو ہر طرح سے بہتر بنا سکتے ہیں: مثال کے طور پر، کم غیر محفوظ، کم تنہائی، اور زیادہ مقامی۔
اس جگہ کے بارے میں یہ سخت سچائی جس میں ہم ایک نوع کے طور پر ہیں۔ یہاں تک کہ اگر موسمیاتی انصاف کی تحریکیں دنیا بھر میں تیزی سے جیت رہی ہیں۔ اس آب و ہوا کی حقیقت کا سامنا کرنا مشکل ہے۔ کم از کم ایک نسل کے لیے، زیادہ امکان ہے کہ دو نسلیں یا اس سے زیادہ، آب و ہوا کی بات (کچھ فیڈ بیکس کے ساتھ پہلے ہی لات مار رہے ہیں)، چیزیں رکھنا یقینی طور پر یقینی ہیں۔ بدتر ہو رہی. یہ ان توقعات کے لیے ایک بہت بڑا دھچکا ہے جو ہم میں سے زیادہ تر ابدی 'ترقی' کے ساتھ اٹھائے گئے تھے۔ اس نظام کو کافی حد تک تبدیل کرنا ناقابل یقین حد تک مشکل ہونے والا ہے اور ہو سکتا ہے کہ ہم ایسا نہ کر پائیں، لہٰذا جب ہم تباہی کو روکنے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں تو ہمیں یہ بھی کرنے کی ضرورت ہے‘‘۔گہری موافقت' کھانے کی فراہمی میں خلل جیسی چیزوں سے نمٹنے کے لیے۔
جب سے یہ پچھلے سال شروع ہوا ہے XR UK نے مدد کی ہے۔ بیداری بڑھانے آب و ہوا اور ماحولیاتی بحران کتنا سنگین ہے۔ برطانیہ کی آبادی کے قریب کہیں بھی یہ احساس نہیں ہے کہ صورتحال کتنی خوفناک حد تک خراب ہے لہذا XR کو سائنسی سچائی کو عوام تک پہنچانا جاری رکھنے کی ضرورت ہے - حقائق کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پیش کرنے کے لیے پہلے سے زیادہ تخیلاتی، جذباتی-حقیقی اور تخلیقی طریقے سوچنا۔ ممکن ہے، اور اس طرح ہماری اجتماعی کمزوری کو پہنچانا۔
ساتھ ہی، ہمیں اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ XR میں خلل عام لوگوں کی زندگیوں کو، اور خاص طور پر انتہائی عدم مساوات کے وقت، پسماندہ لوگوں کی، زیادہ پیچیدہ نہ بنا دے (یہ دیکھنا اچھا ہے کہ فل کنگسٹن جو ڈی ایل آر کو روکنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ اکتوبر میں Shadwell میں پہنچ گئے اسی نتیجے پر۔)۔ سب کے بعد یہ نہیں ہے جنرل عوام جنہوں نے موجودہ معاشی نظام سے بہت زیادہ منافع پیدا کیا ہے یا کمایا ہے۔ اس سال ہمارے اقدامات نے بار بار اس بات کی نشاندہی کی ہے۔ کہ یہ ایک مشترکہ بحران کے بارے میں ہے جس میں ہم سب کو بدلنا ہے۔ لیکن ہمارے پاس ہے۔ نوٹ یہ بات اکثر کافی ہے کہ تبدیلی کے بوجھ کو یکساں طور پر نہیں بانٹنا چاہئے: کہ ہم میں سے کچھ کو دوسروں کے مقابلے میں زیادہ راستہ بدلنا پڑے گا، سب سے امیر سے شروع کرتے ہوئے (نیچے اس پر مزید)۔
XR کے اصل اہداف اب طاقتور قوتیں ہونی چاہئیں مسدود کرنے میں تبدیلی، حکومت کی طرح، جیواشم ایندھن کمپنیوں، اور کے حصے مالیاتی شعبے جس میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ حیاتیاتی ایندھن (جن میں وظیفے کی رقم)۔ یہ دیکھ کر بہت اچھا لگا کہ یہ تھے اکتوبر 2019 میں کچھ XR مظاہروں کے مقامات (ہم خاص طور پر سرکاری محکموں کے باہر، شہر اور لندن سٹی ایئرپورٹ پر اختراعی XR اقدامات کے بارے میں سوچ رہے ہیں)۔ توجہ مرکوز اس قسم کے اہداف پر مزید - ہماری توجہ کا ایک بڑا حصہ ان پر صرف کرنا، اور پیچھے ہٹنا عام کام کرنے والے لوگوں کو نشانہ بنانے سے - وہی ہے جو XR کو عام لوگوں کی طرف رکھتا ہے، اور اس کے برعکس (اور ان میں سے، اکثر پسماندہ گروہ جو پہلے ہی ماحولیات کے لیے مہم چلا رہے ہیں۔ انصاف ان کے پس منظر سے قطع نظر)۔
اگر ہم XR کو تحریکوں کی تحریک کے حصے کے طور پر دیکھتے ہیں تو ہمیں دوسری چیزوں کے ساتھ ساتھ لوگوں کو یکجہتی کے لیے متحرک کرنا چاہیے اور موجودہ گروپوں کی حمایت کریں۔ پہلے ہی ان دولت مندوں کے مفادات کو نشانہ بنا رہے ہیں۔ جب XR باغی گرفتار ہونے کی حکمت عملی استعمال کرتے ہیں، مثال کے طور پر، ہم فرنٹ لائن کمیونٹیز (برطانیہ اور دیگر جگہوں) کے ساتھ یکجہتی کے ساتھ کام کر رہے ہیں اور ہمارا بنیادی ہدف ہونا چاہیے۔ ذمہ داروں اب اور تاریخی طور پر موسمیاتی اور ماحولیاتی بحران کے لیے۔ وہ ذمہ دار ہیں، جو کہ ہماری بڑھتی ہوئی مشترکہ خطرے کو پیدا کرنے کے لیے (قحط، موسمیاتی انتشار سے پیدا ہونے والی آفات، وغیرہ)۔ UK میں XR کو بھی اس طرح سے اپنے احتجاج کو جاری رکھنا چاہیے جیسا کہ اظہار یکجہتی کے لیے ماحولیاتی محافظ جو ہو رہے ہیں مظلوم اور قتل گلوبل ساؤتھ میں۔ وہ اکثر اپنے علاقے کے دفاع کے لیے نشانہ بنایا جاتا ہے جس کی وجہ سے ہمیں گرین ٹرانزیشن (سولر پینلز، ونڈ ٹربائنز، لیتھیم بیٹریز وغیرہ) کی ضرورت کے بارے میں بھی سچائی بتانے کی ضرورت ہے۔ بڑھانا نہیں تباہ کن ماحولیاتی اثرات اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں جو اکثر ہوتی ہیں۔ کان کنی کے ساتھ.
تصور کریں کہ کیا XR اہم آپریشنل اور اقتصادی (نیز علامتی) رکاوٹ میں مدد کر سکتا ہے۔ جہاں حقیقی طاقت ہے۔ - مالیاتی شعبہ، جیواشم ایندھن اور آلودگی پھیلانے والی کمپنیوں کے آپریشنز، نیز حکومتی وزارتیں جو انہیں تباہ کن کاروبار کو معمول کے مطابق جاری رکھنے میں مدد فراہم کرتی ہیں۔ ماحولیاتی بحران کی عجلت کا مطلب یہ ہے کہ اس قسم کے خلل کی منصوبہ بندی کی جانی چاہئے اور اسے فوری طور پر انجام دیا جانا چاہئے (اگر کوئی یہ سوچ رہا ہو کہ بغاوت کے اگلے مرحلے کے لئے اپریل 2020 تک انتظار کرنے کی ضرورت ہے) (جو پہلے ہی پیر 13 اپریل کو شروع ہونے کا منصوبہ ہے۔ 2020…) وقت لفظی ہے۔ ابھیخاص طور پر اب جب کہ ہم عام انتخابات کی مہم میں ہیں، جس میں XR موسمیاتی اور ماحولیاتی ہنگامی صورتحال پر توجہ مرکوز رکھنے کی کوشش کر رہا ہے۔ دی سیاہ پیسہ لابیسٹ، فوسل فیول کمپنیاں اور بڑے بینک ناقابل تسخیر لگ سکتے ہیں لیکن درحقیقت وہ بڑھتے ہوئے عوامی دباؤ کا شکار ہیں۔ وہ ہم سے ڈرتے ہیں کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ ہمارے پاس ان کی سیاسی اور سماجی چھیننے کی طاقت ہے۔ کام کرنے کے لائسنس. ہم جیت سکتے ہیں۔
کیا ہم سب اس میں ایک ساتھ نہیں ہیں؟
جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ آب و ہوا اور ماحولیاتی بحران خلا میں نہیں ہو رہا ہے۔ برطانیہ ناقابل یقین حد تک غیر مساوی ہے، اور لوگ ایک دہائی کی کفایت شعاری سے دوچار ہیں، ہزاروں لوگ کچا سونا سڑکوں پر، اور حالات میں زندگی گزار رہے ہیں۔ مسلسل غربت.
ایک ہی وقت میں امیر ہیں امیر ہو رہا ہے. دولت، آمدنی اور طاقت ایک چھوٹے سے گروہ میں مرکوز ہیں۔ یہ سب یقیناً ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ عدم مساوات اور ماحولیاتی بحران کے درمیان روابط کو مسلسل بنانے کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، حکومت کہتی ہے کہ پیسہ نہیں ہے اور اس نے پچھلی دہائی سے کفایت شعاری کو فروغ دیا ہے لیکن اس کے باوجود وہ مستقل طور پر اربوں پاؤنڈز تلاش کر سکتی ہے۔ ٹیکس میں چھوٹ تیل کی بڑی کمپنیوں کے لیے اور ٹیکس کی پناہ گاہوں کو جاری رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
یہ آلودگی پھیلانے والی اشرافیہ UK (اور دیگر تمام ممالک) میں جو آب و ہوا اور ماحولیاتی بحران کے لیے اپنی لگژری کھپت اور آلودگی پھیلانے والی کمپنیوں میں سرمایہ کاری کے ذریعے سب سے زیادہ ذمہ دار ہیں۔
وہ کروڑ پتی اور ارب پتی ہیں جو سیارے کو تباہ کرنے والے معاشی نظام سے سب سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔ انہیں مزید پیسوں کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ اسے گزارنے کا وقت بھی نہیں پا سکتے۔ وہ ہیں حصہ امیر ترین لوگوں میں سے جو اب بھی زیادہ پیسہ چاہتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں کہ اس کا مطلب زیادہ ماحولیاتی تباہی ہے۔
اہم بات یہ ہے کہ راستہ کہ XR کرتا ہے یہ ایکٹیوزم اس سے بہت مختلف ہے جس طرح سے یہ پہلے کیا جاتا رہا ہے۔ لہذا، آپ سماجی انصاف پر یقین رکھتے ہیں اور XR کا حصہ بن سکتے ہیں۔ آپ سرمایہ دار مخالف ہو سکتے ہیں اور XR کا حصہ بن سکتے ہیں۔ لیکن آپ نہیں کرتے ہے یا تو ہونا، یا کچھ اور۔ آپ کو صرف عدم تشدد اور آب و ہوا اور ماحولیاتی ہنگامی صورتحال کی مکمل عجلت میں یقین کرنا ہوگا۔ وہ ایمرجنسی ہم سب پر ایک ضرورت مسلط کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، نجی جیٹ طیاروں کے بڑھتے ہوئے بیڑے کو کم کرنا ہوگا اور بالآخر اسے ختم کرنا ہوگا۔ نہیں، وسیع البنیاد XR نقطہ نظر سے، کیونکہ سرمایہ داری غلط ہے، بلکہ محض اس لیے کہ اس قسم کی عیش و آرام کے لیے کوئی اخراج کی جگہ باقی نہیں ہے۔.
اگر ہم آلودگی پھیلانے والی اشرافیہ کو ایسے ہی چلنے دیں گے، تو یہ انسانیت کے لیے پردہ ہے۔ یہ نظریہ نہیں ہے۔ یہ سادہ اور سادہ حقیقت ہے. یہ وہ جگہ ہے نوٹ ملوث افراد کو نشانہ بنانے کے بارے میں۔ ہم نام نہیں شرماتے اور نہ ہی کوئی اور الزام لگاتے ہیں۔ ہم ان تمام لوگوں کے لیے جو تبدیلی کے خواہشمند ہیں، پر سکون ہو کر سچ بولتے ہیں۔ یہ ایک زہریلا تبدیل کرنے کے بارے میں ہے کے نظام، جو بالآخر ہم سب کو مار رہا ہے۔
بقا کو ترجیح دینا
ہماری حکومت کس کی طرف ہے؟ صاف سچ کہنے اور اخراج میں زبردست کمی لانے کے لیے کارروائی کرنے کے بجائے حکومت 2050 تک ان سب کے بارے میں کچھ کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔ یہاں تک کہ سائنس دانوں اور دیگر ماہرین کے ساتھ (مثلاً موسمیاتی تبدیلی کی کمیٹی، اگرچہ وہ تقریباً بہت زیادہ یا تیزی سے نہیں جاتے۔ کافی) اسے مشورہ دینا آلودگی کو کم کریں زیادہ تیزی سے اور بڑے پیمانے پر، یہ بنیادی طور پر ایمرجنسی کو نظر انداز کر رہا ہے۔ جیسے حال ہی میں ایک کی منظوری کو روکنے کا فیصلہ نہیں کرنا کوئلے کی نئی کان کمبریا میں!
تیل اور گیس کمپنیوں کی براہ راست مدد کے لیے ہمارے ٹیکسوں کا استعمال جاری رکھنے کے باوجود مزید نکالنے کے لیے برطانیہ میں اور tripadvisorحکومت کے خیال میں وہ اپنی 'قیادت' کے لیے تعریف کے مستحق ہیں۔ یہ ایک بیمار اور خوفناک صورتحال ہے۔ کے مفادات کو ترجیح دے کر آلودگی پھیلانے والی اشرافیہ اور یہاں تک کہ انکار خیال رکھنا بڑے پیمانے پر تبدیلی، حکومت نے ہم میں سے باقیوں کو چھوڑ دیا ہے۔
حکومت نے ہماری صحت اور تندرستی کو اولیت دینا چھوڑ دیا ہے۔ جن لوگوں نے XR میں شمولیت اختیار کی ہے وہ اس کو سمجھ چکے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ برطانیہ کی حکومت نے انہیں کافی حد تک ترک کر دیا ہے۔ نقصان دہ بے عملی کی دو مثالیں:
- 3 بار عدالت میں جانے اور فضائی آلودگی کی غیر قانونی سطح کی وجہ سے ہارنے کے بعد (جو ہر سال دسیوں ہزار اموات کا سبب بن رہی ہیں) حکومت نے اس مسئلے کی وجہ کو حل کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔ یہ غریب ترین (اور اکثر سیاہ اور دیگر اقلیتی برادریوں، اور یقیناً گلوبل ساؤتھ میں بہت سی کمیونٹیز) جو فضائی آلودگی اور آلودہ جگہوں کے قریب رہنے سے صحت کے زیادہ مسائل کا شکار ہیں۔
- یہ جاننے کے باوجود کہ وہ زیادہ بار بار ہونے والے ہیں حکومت اس کے لیے تیاری کرنے کی زحمت بھی نہیں کر رہی ہے۔ گرمی کی لہر اور سیلاب موسمیاتی تبدیلی کمیٹی کے ساتھ اختتام "ملک عالمی درجہ حرارت میں 2 ڈگری اضافے کے لیے بھی تیار نہیں ہے"۔
موسم خود لوگوں کے درمیان امتیاز نہیں کرتا، لیکن بدلتی ہوئی آب و ہوا کے اثرات سے بچنے کی صلاحیت بنیادی طور پر غیر مساوی طور پر تقسیم ہوتی ہے، جیسا کہ ہم نے دیکھا ہے۔ یہ زندگی بدلنے والا ہے اور ان لوگوں کے لیے جو کنارے پر رہ رہے ہیں یہ تباہ کن ہو سکتا ہے۔
حکومت کا 2050 تک چیزوں کو روکنے کا اثر گلوبل ساؤتھ میں لاکھوں لوگوں کی موت اور بے گھر ہونے کا تسلسل ہے جو پہلے ہی اس بحران سے گزر رہے ہیں۔ دہائیوں. کے لیے ضروری ہے۔ مہاجرین کو خوش آمدید (جو اکثر آب و ہوا اور ماحولیاتی بحران کے اثرات کی وجہ سے حرکت کرتے ہیں) کیونکہ ایسا کرنے سے ہم براہ راست ان کمیونٹیز کی مدد کر سکتے ہیں جن کے پاس اکثر کاربن کا سب سے چھوٹا نشان ہوتا ہے۔ کاربن کی عدم مساوات اور ماحولیاتی تباہی کے درمیان روابط قائم کرنا بہت ضروری ہے۔ مسئلہ یہ نہیں ہے۔ آب و ہوا پناہ گزین (ابھی تک اقوام متحدہ کے کسی کنونشن سے تسلیم نہیں کیا گیا)۔ مسئلہ نظام اور اداکاروں کا ہے جس طرح سے چیزیں ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ XR UK کو ماحولیاتی کو ترجیح دینے کی ضرورت ہے۔ انصاف اور اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ اس ترجیح کو دیکھا، اشارہ کیا اور سمجھا جائے۔ ہمارے اعمال کے ساتھ ساتھ ہمارے الفاظ میں۔
جب سیلاب اور گرمی کی لہریں آتی ہیں تو امیر ترین لوگوں کے پاس کم از کم تھوڑی دیر کے لیے معمول کے مطابق کاروبار کو اپنانے اور جاری رکھنے کے لیے زیادہ وسائل ہوتے ہیں۔ ہم میں سے باقی ایسا نہیں کر سکتے۔ یہ وہی ہے جو ہمیں متحد کرتا ہے۔ یہ "مسافر بمقابلہ مظاہرین" نہیں ہے۔ ایک ساتھ، ہم بقا کی تلاش میں ہیں۔ اور یہ کہ ہے مطلب انصاف. کیونکہ ایسا کوئی ممکنہ مستقبل نہیں ہے جس میں معاشرہ عدم مساوات کی وجہ سے دھندلا رہتا ہے - بشمول کاربن کی عدم مساوات - جیسا کہ یہ فی الحال ہے، جبکہ XR کے 2025 تک حیاتیاتی تنوع کے نقصان اور ڈیکاربونائز کو روکنے کے مطالبے میں شامل اہداف کو نشانہ بنانا۔
طاقت میں خلل ڈالنا = پولیس کے ساتھ تعلقات کو بدلنا
حکومت سائنس دانوں کو کیوں نظر انداز کر رہی ہے؟ یہ ہے کی طرف سے لابنگ اور کافی حد تک فوسل فیول، کار اور دیگر آلودگی پھیلانے والی کمپنیوں کے زیر کنٹرول ہے جو نتائج سے قطع نظر زیادہ سے زیادہ پیسہ کمانا جاری رکھنا چاہتی ہیں۔ یہ وہ طاقتور مفادات ہیں جو XR اور کسی دوسرے کو شکست دینے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ انہیں چیلنج کرنا.
اگر ہمیں کوئی موقع ملنا ہے تو انہیں معاشی، اخلاقی اور سیاسی طور پر کمزور کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ طاقتور اداکار اس وقت تک کچھ نہیں مانیں گے جب تک انہیں چیلنج نہ کیا جائے۔
اس سب کا مطلب ہے – خاص طور پر ہمارے خلاف پولیس کے ہتھکنڈوں میں حالیہ تبدیلی کو دیکھتے ہوئے، اور پولیس کی طرف سے مزید اختیارات کی کھلی سیاسی درخواست کے پیش نظر – کہ اس میں تبدیلی کی ضرورت ہے کہ XR کس طرح پولیس کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں بات کرتا ہے۔ پولیس وہاں موجود ہے۔ دفاع کرنا حکومت، آلودگی پھیلانے والی کمپنیاں اور بینکرز جو انہیں مالی امداد دیتے ہیں۔ یہ اس وقت بالکل واضح ہو گیا تھا جب بغاوت کے اکتوبر کے دوسرے ہفتے کے دوران، سٹی ایئرپورٹ اور سٹی آف لندن کو غیر متشدد طریقے سے نشانہ بنانے کے بعد، انہوں نے ہمارے پرامن احتجاج پر مکمل پابندی لگا دی تھی – اور بہت سے معاملات میں زیادہ جارحانہ تھے۔ ("درد اور تعمیل کا استعمال کریں !!”)۔ وہ سہولیات لی معذور افراد کے لیے اور پھر اس پر احتجاج کرنے والوں کو گرفتار کر لیا۔
پولیس کو غیر انسانی نہ بنانے کے درمیان ایک توازن حاصل کرنا ہے - اور درحقیقت ان سے اپیل کرنا - جب کہ یہ بھی واضح کرتے ہیں کہ وہ اس نظام کا دفاع کرنے کے پابند ہیں جسے XR تبدیل کرنا چاہتا ہے - اور اس طرح ان سے 'عیب' کی توقع نہیں رکھتے۔ ہمارے لیے، اور اسے ایسا نہیں لگتا جیسے ہم 'محبت' کرتے ہیں کہ وہ کیا ہیں اور کرتے ہیں۔ یہ وہی ہے جو XR کو ان شہریوں کی طرف بھی ڈالے گا جو ان کی وجہ سے پولیس کی کارروائیوں کا شکار ہوئے ہیں۔ نسل یا کلاس.
عوامی XR کی طرف سے زیادہ سے زیادہ حمایت حاصل کرنے کے لیے صرف منتقلی کا مطالبہ کرنے کی ضرورت ہے۔
ہم نے عام لوگوں کو نشانہ بنانا ختم کر دیا ہے تاکہ دارالحکومت میں 'قومی بحران' کا احساس پیدا کیا جا سکے۔ سڑکوں پر بحران کا وہی احساس پیدا کرنا دوبارہ متعلقہ یا ضروری ہونے کا امکان نہیں ہے۔ مستقبل قریب کے لیے، بغاوت کا مطلب سڑکوں (بشمول بسوں) کو اجتماعی طور پر روکنا نہیں ہو سکتا۔ ایسا ہو سکتا ہے اگر ہماری تحریک اتنی بڑی ہو جائے کہ وہ لندن کو لفظی طور پر بند کر کے اس حکومت کے خلاف اپنا موقف پیش کر سکتی ہے جو آلودگی پھیلانے والے اشرافیہ کے منافع کے آگے ہمارے حق زندگی کو ترجیح دینے سے انکار کر دیتی ہے۔
اس وقت تک، ہمیں اس کی تکمیل کرنے کی ضرورت ہے جو دوسرے پہلے ہی تعمیر کرنے کے لیے کر رہے ہیں۔ متنوع تحریک. ہم بہت سے لوگوں کو الگ کرتے ہوئے ایسا کرنے میں کامیاب نہیں ہوں گے (دیکھیں XR یہودی حالیہ بیان)۔ خاص طور پر، وہ لوگ جو موجودہ نظام کے تحت مصائب کا شکار ہیں (XR میں شامل لوگوں کی گرفتاری اور جیل کے وقت کی تعریف نہ کرنے کی ایک اہم وجہ، یہاں تک کہ اگر جان بوجھ کر نہیں)۔ ہمیں ابھی سے شعوری طور پر اہداف کا انتخاب کرنے کی ضرورت ہے تاکہ عام محنت کش لوگوں کو اس کا اشارہ مل سکے۔ ان کی لڑائی ہماری لڑائی ہے۔. اور یہ واضح کرنے کے لیے کہ جس قسم کی تبدیلیاں ضروری ہیں ان سے امیروں پر زیادہ اثر پڑے گا۔
یہی وجہ ہے کہ اکتوبر میں سٹی اور لندن سٹی ہوائی اڈے کے مالیاتی اداروں کو نشانہ بنانا سمجھ میں آیا – بنیادی طور پر امیر، کاروباری اشرافیہ، نجی جیٹ طیاروں اور اسپین، یونان وغیرہ میں 'دوسرے گھروں' کے لیے باقاعدگی سے پرواز کرنے والے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ ہم چاہتے ہیں کہ زیادہ XR سرگرمی اس قسم کے اہداف پر مرکوز تھی۔ اور یہ کہ پبلک ٹرانسپورٹ تنہا رہ گئی تھی)۔ لگژری اخراج ناقابل برداشت ہوتا ہے جب صرف بمشکل کافی غیر لگژری - بنیادی - اخراج کے ارد گرد اشتراک کیا جا سکتا ہے. یہ خاص طور پر اس وقت ہوتا ہے جب کوئی گلوبل ساؤتھ چھوڑنے کی اہمیت کو مدنظر رکھتا ہے۔ اخراج کی جگہ، موسمیاتی اور ماحولیاتی بحران کے لئے گلوبل نارتھ کی بہت بڑی تاریخی ذمہ داری کی تلافی کے لئے۔
XR نظام کی تبدیلی کا مطالبہ کرنے اور اس تبدیلی کو نافذ کرنے میں ہماری حکومت کے بنیادی کردار کی نشاندہی کرنے کے لیے درست ہے۔ نظامی تبدیلی کو اس طریقے سے کرنے کی ضرورت ہے جو ان لوگوں کو سزا نہ دے جو زیادہ پسماندہ ہیں اور روز بروز زندہ رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اور نظامی تبدیلی اس وقت تک نہیں آئے گی جب تک ہم یہ دکھاوا کرتے رہیں کہ ہماری جمہوریت کا جعلی ورژن اصلی ہے۔ ہمیں ان کمزوریوں کو دیکھنے کے لیے جن سے ہم بے نقاب ہو رہے ہیں — اور ان طاقتوں کو دیکھنے کے لیے جو ان کو مزید خراب کرنے میں ملوث ہیں، شہریوں کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ جب ویسٹ منسٹر مکمل طور پر کنٹرول سے باہر مالیاتی معاشی نظام پر منحصر ہے تو اکیلے ویسٹ منسٹر اسے کاٹ نہیں سکتے۔
جس پر ایک ملین سے زیادہ لوگ انحصار کرتے ہیں۔ فوڈ بینک اور صفر کے اوقات کے معاہدوں کا اسکینڈل برطانیہ میں ایسے لوگ ہیں جو لفظی طور پر نہیں جانتے کہ انہیں کب ادائیگی کی جائے گی یا ان کے پاس کھانے کے لئے کافی ہوگا۔ ساختی عدم مساوات اور نسل پرستی کی وجہ سے اکثر سیاہ فام اور دیگر اقلیتی برادریوں کے ساتھ اوورلیپ ہوتے ہیں۔ اس عمل میں بڑے پیمانے پر زیادہ مساوی معاشرہ بنائے بغیر عملی طور پر اس فوری، مستقل ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے جس میں ہم اب رہتے ہیں۔ کا حصہ بننا تحریکوں کی بڑے پیمانے پر تحریک جو کہ XR جیت سکتا ہے اسے غیر یقینی زندگی گزارنے والے لوگوں سے رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ہم ان کے ساتھ ہیں۔
عدم مساوات کی انتہا پر لگام ڈالنے کی ضرورت ہے۔ ہے کسی خاص نظریے سے کوئی لینا دینا نہیں، اور ہر چیز سے کیا لینا دینا عملی ضرورت. اسی طرح، دوسری جنگ عظیم میں ایمرجنسی میں راشن کی ضرورت تھی، نظریہ نہیں۔ ضرورت معاشرے کو متحد کر سکتی ہے۔ اس طرح ہنگامی سوچ زیادہ تر آبادی کو اس قسم کی سوچ کے پیچھے متحد کر سکتی ہے جس کی ہم اس مضمون میں زور دے رہے ہیں۔
ہماری حکومت کے پاس جسٹ ٹرانزیشن کو ڈیزائن اور فنڈ کرنے کی صلاحیت ہے تاکہ برطانیہ کے عوام اور خاص طور پر غریب اور پسماندہ گروہوں کو عوامی نقل و حمل، توانائی کے موثر گھروں اور زیادہ ماحول دوست غذا جیسے سبز انتخاب کی طرف جانے میں مدد ملے۔
جسٹ ٹرانزیشن ایکس آر کا مطالبہ کر کے یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ یہ ان تمام لوگوں کے ساتھ ہے جنہیں حکومت نے چھوڑ دیا ہے جو آلودگی پھیلانے والے اشرافیہ کے حق میں کام کر رہے ہیں۔
جس وجہ سے یہ ظاہر کرنا بہت ضروری ہے کہ XR صرف منتقلی چاہتا ہے وہ یہ ہے کہ بحران کے بارے میں بیداری پیدا کرنے میں ہماری کامیابی کے بعد، ہم ایک زیادہ چیلنجنگ مرحلے میں داخل ہوں گے کیونکہ لوگوں کو احساس ہے کہ اس کا مطلب ان کی اپنی زندگیوں میں تیزی سے تبدیلی ہے۔ ہوسکتا ہے کہ ہم پہلے ہی اس مرحلے میں ہوں۔ XR ایک کے لیے بلا رہا ہے۔ موسمیاتی اور ماحولیاتی انصاف پر شہریوں کی اسمبلی کیونکہ یہ شہریوں کو بااختیار بنائے گا کہ وہ قیادت کریں اور سیاست دان سیاسی ردعمل کے کم خوف کے ساتھ پیروی کریں (مثال کے طور پر جب تجارتی معاملات پر مشکل فیصلوں کی ضرورت ہو)۔ اب ایک جامع منتقلی کی حمایت کرنا مستقبل کی سٹیزن اسمبلی کو اعتبار اور جواز فراہم کرے گا جسے ماحولیاتی تباہی کو روکنے کے لیے معیشت میں بڑی تبدیلیاں کرنے پر بات کرنے کی ضرورت ہوگی۔
XR میں بہت زیادہ صلاحیت ہے اگر یہ مرکوز ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے جو دوسری حرکتیں کر رہی ہیں۔ اسے قابل عمل سروں کے ارد گرد متحد رہنے کی ضرورت ہے۔ عام آبادی کو مزید نشانہ بنانے کے ارد گرد کوئی اتحاد نہیں ہے۔ ہم نے جن اہداف کی نشاندہی کی ہے ان کے ارد گرد موجود ہے۔ آئیے اس اتحاد کو استوار کریں اور اس نوع کو بقا کے لیے اس کا بہترین شاٹ دینے میں مدد کریں۔
نتیجہ: توجہ مرکوز کرنا XR
اپریل بغاوت ایک شاندار کامیابی تھی؛ لندن میں اکتوبر کی بغاوت بڑی تھی، اور موسمیاتی ہنگامی صورتحال کو براہ راست سرکاری محکموں، سٹی ایئرپورٹ اور مالیاتی شعبے کے دروازے تک پہنچا دیا۔ لیکن آئیے اپنے آپ سے ایماندار بنیں: سڑکوں پر بیٹھنے کے پرانے طریقوں کے لیے وقت آ گیا ہے، 'بھیڑ'، پبلک ٹرانسپورٹ کو بلاک کرنے کو چھوڑ دیں۔ ہمیں بدلنے کی ضرورت ہے۔ جب تک اور جب تک ہم اپنی تحریک کو اس طرح استوار نہیں کرتے سینکڑوں کئی گنا بڑا، ہمیں ضرورت ہے توجہ مرکوز ہماری سرگرمی بہت زیادہ ہوشیاری سے۔
ہر عمل کا ایک واضح ہدف ہونا چاہئے: یا تو علامتی طور پر جو اس بات کی نمائندگی کرتا ہے کہ جس چیز کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے (مثلاً ایک سپر مارکیٹ ڈپو کے باہر بھوک ہڑتال جس کے وقتی طریقے موسمیاتی خلل کا خطرہ ہیں)، یا حقیقی معاشی خلل کا سبب بننا ( مثلاً اسٹاک ایکسچینج جیسے تباہ کن معاشی ادارے کو کچھ دیر کے لیے رک جانا) یا معلومات حاصل کرنے والا (مثلاً انشورنس کمپنیوں کو نشانہ بنانا جن کے پاس ڈیٹا ہے کہ ہمارا معاشرہ کس طرح خطرے میں ہے کہ وہ جاری نہیں کر رہی ہیں)۔
ہمارے پاس بطور XR ہے۔ بنا نقطہ کہ ایک احساس ہے جس میں ہم سب اس میں ایک ساتھ ہیں، اس میں ہم سب کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم نے بہت سارے میگا ایکشن کیے ہیں جو یہ واضح کرتے ہیں کہ یہ ایک ہمہ جہت قومی گفتگو کا حصہ ہونا چاہیے! اگر ہم اس وقت اس گھوڑے کو مزید کوڑے مارنے کی کوشش کریں گے، تو ہم صرف اور زیادہ لوگوں کو پیشاب کریں گے، شاید حتمی طور پر۔ اس کے بجائے، ہمیں ضرورت ہے تعمیر کرنے کے لئے اور تحریک کو متنوع بنائیں چاہے لوگ XR میں 'شامل' ہوں یا نہ ہوں (اس کا مطلب ہے وہ کام کرنا جو اکثر مقبول ہوتے ہیں اور دوسروں کی جدوجہد کو کمزور نہیں کرتے)۔ ہمیں لوگوں سے کامیابی کے ساتھ بات چیت کرنے کی ضرورت ہے، جو ہم کرتے ہیں، کہ، آنے والی وسیع تبدیلی میں، سب کچھ بدلنا پڑے گا، لیکن جن کو سب سے زیادہ بدلنا پڑے گا۔ سب سے زیادہ کے ساتھ وہ ہیں یعنی کے ساتھ شروع کرنا آلودگی پھیلانے والی اشرافیہ.
یہ نقطہ نظر اور عمل کی تبدیلی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے، اکتوبر کی بغاوت کے اختتام کی طرف کم لمحات سے بازیافت کرنے اور جیتنے کے لیے اپنی عوامی تصویر کو تبدیل کرنے کے لیے۔ ہم شروع کر سکتے ہیں۔ اب. اس انتخابی مہم کے بقیہ حصے میں، خود مختار XR گروپس کو دکھانے کا موقع ملتا ہے۔ کس طرح ہم جزوی طور پر سچ بتا سکتے ہیں۔ کی طرف سے ھدف بنائے گئے خلل.
کے آنے والے دنوں کے دوران #انتخابی بغاوت، جس میں ہم ملک کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ووٹ موسمیاتی اور ماحولیاتی ایمرجنسی کے مسائل پر، XR ہونا چاہیے۔ توجہ مرکوز اس کا دباؤ سیاسی پارٹیوں، امیدواروں کو متاثر کرنے پر ہے جنہوں نے ہمارے ساتھ دستخط نہیں کیے ہیں۔ '3 XR مطالبات' بل پارلیمنٹ میں (اعلان، اخراج کا ہدف اور شہریوں کی اسمبلی)، خود حکومت، علاوہ کبھی کبھی ان کے تخت کے پیچھے طاقتیں: پریس، بڑے عطیہ دہندگان، اور مالیاتی ادارے اور سیاہ پیسہ جو ماحولیاتی بحران کو برقرار رکھتے ہیں۔ صرف اس صورت میں جب اور جب ہم ایسا کریں گے تو ہم سیٹیزن اسمبلیوں پر دباؤ ڈالنے کے لیے اچھی طرح سے تیار ہوں گے کہ وہ کسی ایسی جگہ میں چلے جائیں جسے ’نمائندہ جمہوریت‘ لینے میں ناکام رہی ہے: ہمارے مشترکہ مستقبل کو بچانے کی جگہ…
[Vlad Vexler، Sarah Kingdom Nicolls اور دیگر ساتھیوں کا قیمتی آراء کے لیے شکریہ۔]
[روپرٹ ریڈ ذاتی حیثیت میں لکھ رہا ہے]
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے