وینزویلا میں واحد میڈیا کمپنی کی تقدیر اب صدر ہوگو شاویز اور ان کی انتظامیہ کے ہاتھ میں ہے۔
چار ماہ تک بغیر تنخواہ کے جانے کے بعد ان کے آجروں کے کاروبار سے باہر جانے کے فیصلے کی وجہ سے دیوار کی طرف دھکیل دیا گیا — میریڈا میں شائع ہونے والے دو چھوٹے روزنامہ کے کارکنوں نے صرف وہی کیا جس کے بارے میں وہ سوچ سکتے تھے۔ عملے کے سترہ ارکان کیمبیو ڈی سگلو اور ڈائریو ایل ویگیا 4 اکتوبر کو اپنے کام کی جگہ سنبھال لی۔ انہوں نے ایک گھریلو بینر لٹکا دیا جس میں اعلان کیا گیا تھا "اوبریرو کو کنٹرول کریں۔شہر کے وسط میں Ave. 5 پر کاغذات کے دفاتر کی دوسری منزل سے (کارکنوں کے ذریعے چلایا گیا) اور ایک ایسا قبضہ شروع کیا جو دن رات جاری ہے۔ نومبر کے آخر میں، انہوں نے دونوں اخبارات کے ہفتہ وار مشترکہ ایڈیشن نکالنا شروع کر دیے۔
وینزویلا میں کئی شعبوں میں کارکنوں کے ذریعے چلنے والے کاروبار ہیں، لیکن وینزویلا کی ٹریڈ یونین فیڈریشنز میں سے ایک نیشنل ورکرز یونین (Unete) کے ہیوگو پینا کے مطابق یہ کارروائی "بے مثال" ہے۔ میریڈا کے Unete کوآرڈینیٹر پینا نے کہا، "کارکنوں کے کسی گروپ کے میڈیا آؤٹ لیٹ کو کنٹرول کرنے کا فیصلہ کرنے کا کوئی دوسرا کیس نہیں ہے۔"
پر تقریباً تمام کارکنان کیمبیو ڈی سگلو /ڈائریو ایل ویگیا اصرار کرتے ہیں کہ وہ اپنے عمل کو "سیاست زدہ" نہیں دیکھنا چاہتے اور اسے اپوزیشن اور بین الاقوامی پریس شاویز مخالف جذبات کو ہوا دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ وہ صرف اپنے حقوق کا احترام دیکھنا چاہتے ہیں، اور ان کی واجب الادا تنخواہ اور فوائد حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
کاپی ایڈیٹر Kira Fuentes نے کہا کہ "ہم نے اپنی صورتحال سے آگاہ کرنے کے لیے پہل کی۔ "ہم چاہتے ہیں کہ لوگ بطور کارکن اور انسانوں کی حیثیت سے ہماری مدد کریں جو تنخواہ نہ ملنے کی وجہ سے بہت سے گزرے ہیں، اور ہم اپنے حقوق کا احترام کرنے کے مستحق ہیں۔"
اس کے باوجود، ان کے کنٹرول میں کارکنوں نے تبدیل کر دیا ہے کیمبیو ڈی سگلو/ڈیاریو ایل ویگیا اپوزیشن کے اعضاء سے ایک واحد ذمہ دار کمیونٹی پیپر میں جو بولیویرین عمل سے ہمدردی رکھنے والے تبصروں کے ساتھ مقامی، ریاستی اور قومی خبروں اور کھیلوں کی مکمل رینج پیش کرتا ہے۔
"روزانہ کے طور پر، کیمبیو ڈی سگلو انقلاب کے خلاف معلومات کا ایک ذریعہ تھا،" میریڈا اسٹیٹ لیجسلیچر کے صحافی اور کمیونیکیشن ڈائریکٹر جیویر مونٹسالوے نے کہا۔ "اب یہ انقلاب کی حمایت کر رہا ہے، اور لوگوں کو باخبر رکھنے میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے،" انہوں نے کہا۔
کے مالکان۔ کیمبیو ڈی سگلو اور ڈائریو ایل ویگیا, Julio Marcolli اور Alcides Montsalve، بڑے کاروباری لوگ ہیں اور صدر شاویز اور ان کی پالیسیوں کے کھلے مخالف ہیں۔ Julio Marcolli وینزویلا اور پورٹو ریکو میں ہولڈنگز کے ساتھ ایک تعمیراتی اور رئیل اسٹیٹ ٹائیکون ہے، اور Alcides Montsalve دائیں بازو کے روزنامہ کے ڈائریکٹر ہیں۔ لا فرونٹیرا.
"[مالکان] نے کاغذ استعمال کیا [کیمبیو ڈی سگلو] شاویز اور حکومت کو بدنام کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر،" ہاویئر مونٹسالوے نے کہا۔
پچھلے دو سالوں میں، دونوں مالکان نے وینزویلا کے لیبر قانون کی تقریباً ہر شق کی بھی خلاف ورزی کی ہے، La Ley Organica del Trabajo. 2007 کے بعد سے، وہ سماجی تحفظ کے نظام میں ادائیگی کرنے میں ناکام رہے ہیں، حالانکہ انہوں نے کارکنوں کی تنخواہوں سے کٹوتی کی تھی۔ انہوں نے کارکنوں کے ریٹائرمنٹ فنڈ میں ادائیگی کرنا، اور ڈیپازٹ کرنا بھی بند کر دیا۔ Ley de Política Habitacional, جس کارکنوں کو مکان خریدنے میں مدد کرتا ہے۔ 2009 میں، انہوں نے کارکنوں کے "سیسٹیٹکٹس" یا کھانے کے فوائد کی ادائیگی بند کردی، اور انہوں نے جون 2010 کے بعد کوئی تنخواہ نہیں دی۔
مزدوروں نے مئی 12 میں 2010 دن اور جون میں مزید آٹھ دن ہڑتال کی، لیکن ستمبر تک بغیر تنخواہ کے کاغذات جاری کرتے رہے۔ 6 ستمبر کے ایڈیشن کے بعد، مالکان نے بغیر نوٹس، وضاحت، یا کسی لفظ کے بغیر کاغذات بند کر دیے کہ انہوں نے کس طرح مزدوروں کو ان پر واجب الادا رقم ادا کرنے کا منصوبہ بنایا۔ مالکان کے نمائندے ادائیگیوں کا وعدہ کرتے رہے جو کبھی پورا نہیں ہوا۔ اقلیتی مالک السیسیڈس مونسالوے نے کہا کہ وہ مزدوروں کو اپنی کمائی کا 25 فیصد ادا کرنے کو تیار ہیں اگر وہ نوکری چھوڑ دیتے ہیں، لیکن بس اتنا ہی تھا۔ آخری حربے کے طور پر، کارکنوں نے 4 اکتوبر کو پلانٹ پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
"یہ صرف ناقابل قبول تھا کہ ہم نے اتنی محنت، محنت اور قربانی کے ساتھ ہر روز کاغذ کو سڑک پر نکالا تھا، اور مالکان نے صرف کارکنوں اور انسانوں کے طور پر ہمارے حقوق کو نظر انداز کیا،" لیسبتھ باروٹیا نے کہا، ایک لے آؤٹ آرٹسٹ۔
بیروٹیا نے کہا کہ اقتدار سنبھالنے کے پہلے دن، کارکنان ہر تین یا چار گھنٹے بعد ملاقات کر رہے تھے۔ انہوں نے پلانٹ میں موجودگی کو برقرار رکھنے کے لیے خود کو تین شفٹوں میں منظم کیا۔
"یہ پہلی رات تھوڑی بے چین تھی،" اس نے کہا۔ ’’ہمارے پاس تکیے نہیں تھے اور ہم صوفوں اور کرسیوں پر سو رہے تھے۔‘‘ قبضے کے اگلے چند مہینوں میں، وہ گدے اور تکیے، ہاٹ پلیٹ اور مائیکرو ویو پر پکا ہوا کھانا لے کر آئے۔
"ہم کھانا تیار کرتے ہیں اور بانٹتے ہیں، گاتے ہیں اور موسیقی سنتے ہیں،" جوڈتھ ویگا نے کہا، عملے کی ایک رپورٹر۔ "ہم یہاں فیملی ہیں۔"
16 کارکن جو اس پیشے کے ساتھ رہ رہے ہیں — نو خواتین اور سات مرد — بھی کاغذ کے تمام کاموں کا اشتراک کر رہے ہیں، انتظامیہ سے لے کر پرنٹنگ تک، اور کاغذ کی سمت اور مواد کے بارے میں تمام فیصلے اجتماعی طور پر کر رہے ہیں۔ وہ بجٹ بناتے ہیں، اور اگرچہ انہوں نے اخراجات پورے کیے ہیں، لیکن وہ صرف اپنے آپ کو معمولی تنخواہ دینے میں کامیاب رہے ہیں۔
ان کی لڑائی کے لیے حمایت حاصل کرنا ان کے تصور سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔
ویگا نے کہا، "بہت سے لوگ جن کے بارے میں ہم نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ دوستوں نے کبھی دروازے پر دستک نہیں دی، لیکن بہت سے لوگ جن کے بارے میں ہم نہیں جانتے تھے وہ مدد کر رہے ہیں۔" بولیویرین یونیورسٹی آف میریڈا کے طلباء، جن میں بہت سے لوگ بھی شامل ہیں جو ویگا کے ساتھ صحافت کا مطالعہ کرتے ہیں، نے لکھنے سے لے کر کاغذ بیچنے تک ہر چیز میں مدد کی ہے۔ میریڈا سٹی کونسل نے ان کی جدوجہد کی حمایت کی ہے۔ الیکسس رامریز، میریڈا ریاستی مقننہ کے اس وقت کے صدر، اور اب قومی اسمبلی کے نائب ہیں، نے قانونی مدد، خوراک کے عطیات اور دیگر مادی امداد کو منظم کرنے میں مدد کی ہے، اور کرسمس پر کارکنوں کے بچوں کے لیے تحائف لائے ہیں۔
ابھی تک حکمران یونائیٹڈ سوشلسٹ پارٹی آف وینزویلا (PSUV) کے کسی دوسرے عہدیدار نے بشمول ریاستی گورنر نے اس جدوجہد کو سرکاری طور پر تسلیم نہیں کیا۔ صحافیوں کی نیشنل ایسوسی ایشن، جس میں بہت سے لوگ شامل ہیں جو بولیورین انقلاب کے لیے پرعزم ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں، نے قبضے پر خاموشی اختیار کر رکھی ہے۔ اب انہیں سب سے اہم سپورٹ قومی حکومت کی طرف سے حاصل ہو گی۔
"ہم حکومت سے اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں،" ایڈگر سانز، پروڈکشن کے سربراہ نے کہا۔ "ہم امید کر رہے ہیں کہ وہ معاشی طور پر ہماری مدد کریں گے تاکہ ہم کاغذ کی تیاری کو جاری رکھ سکیں، اپنے کام کو محفوظ بنا سکیں اور ہمیں واجب الادا اجرت مل سکے۔"
کارکنوں نے اس سال کے شروع میں کاراکاس میں وزارت مواصلات کو خط لکھا، اپنی صورت حال کی وضاحت کی اور ملاقات کی درخواست کی۔ وہ امید کے ساتھ جواب کا انتظار کر رہے ہیں۔ آیا انہیں مطلوبہ مدد ملتی ہے یا نہیں یہ حکومت کی جانب سے کارکنوں کے کنٹرول کی حمایت کرنے والی بیان بازی پر عمل کرنے کی خواہش کا امتحان ہوگا۔
ویگا نے کہا، "ہمیں یقین ہے کہ ہمیں قومی سطح پر ضرورت کی حمایت حاصل ہوگی۔ "لوگوں نے کہا ہے، 'اگر آپ حقیقی انقلاب دیکھنا چاہتے ہیں، تو یہاں آؤ، جہاں مزدوروں نے اقتدار سنبھال لیا ہے اور جب تک ان کے حقوق کا احترام نہیں کیا جائے گا، وہاں سے نہیں جائیں گے، جہاں وینزویلا میں پہلی بار کارکنوں نے ایک میڈیا آؤٹ لیٹ سنبھالا ہے۔ ''
کیمبیو ڈی سگلو کے لیے نئی ویب سائٹ /Diario El Vigía زیر تعمیر ہے۔ اس دوران کارکنوں کے ساتھ رابطے میں رہنے کے لیے، آپ انہیں فیس بک پر تلاش کر سکتے ہیں۔کیمبیو ویگیا.
••••••••••••
مارسی رین ایک آزاد مصنف اور ایڈیٹر ہیں جو 25 سال سے زیادہ عرصے سے سماجی تحریکوں پر رپورٹنگ کر رہی ہیں۔ اس کا سب سے حالیہ کام میگزین میں ظاہر ہوتا ہے۔ نسل، غربت اور ماحولیات، www.urbanhabitat.org/rpe. اس سے marcyrein(a)yahoo.com پر رابطہ کیا جا سکتا ہے۔
کلفٹن راس نے فلم ’’وینزویلا: ریوولیوشن فرام دی انسائیڈ آؤٹ‘‘ کی ہدایت کاری کی۔ ان کی شاعری کی کتاب، "خاموشی سے ترجمے" نے PEN، Oakland سے ادبی عمدگی کے لیے Josephine Miles Award جیتا۔ اس سے clifross(a)gmail.com پر رابطہ کیا جا سکتا ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے