ایوا گولنگر، میکسیکو (2009) میں صحافت کے لیے بین الاقوامی ایوارڈ کی فاتح، جسے صدر ہیوگو شاویز نے "لا نوویا ڈی وینزویلا" کا نام دیا ہے، نیویارک سے تعلق رکھنے والی اٹارنی اور مصنفہ ہیں، جو 2005 سے کاراکاس، وینزویلا میں مقیم ہیں اور بہترین مصنف ہیں۔ کتابیں بیچنا،"شاویز کوڈ: وینزویلا میں امریکی مداخلت کو روکنا(2006 زیتون برانچ پریس)،بش بمقابلہ شاویز: وینزویلا پر واشنگٹن کی جنگ" (2007، ماہانہ جائزہ پریس)، "ایمپائرز ویب: مداخلت پسندی اور بغاوت کا انسائیکلوپیڈیا"، "La Mirada del Imperio sobre el 4F: Los Documentos Desclasificados de Washington sobre la rebelión militar del 4 de febrero de 1992" اور "La Mirada del Imperio sobre el 2003F" مستقل: USAID، NED اور CIA"۔ 8 سے، ایوا، سارہ لارنس کالج اور نیو یارک کے CUNY لاء اسکول کی گریجویٹ، ترقی پسندوں کو کمزور کرنے کے لیے امریکی حکومت کی کوششوں کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ (FOIA) کا استعمال کرتے ہوئے وینزویلا میں امریکی مداخلت کے بارے میں تحقیقات، تجزیہ اور لکھ رہی ہے۔ لاطینی امریکہ میں تحریکیں اس کی پہلی کتاب، The Chavez Code، XNUMX زبانوں (انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، روسی، فارسی اور ترکی) میں ترجمہ اور شائع ہو چکی ہے اور فی الحال ایک فیچر فلم کی شکل میں بنائی جا رہی ہے۔
مائیک وٹنی: امریکہ میں ہیوگو شاویز کی موت کی بہت محدود کوریج تھی۔ کیا آپ وینزویلا کے عوام کے ردعمل کو مختصراً بیان کر سکتے ہیں؟
ایوا گولنگر: شاویز کی موت وینزویلا کے لیے تباہ کن تھی۔ اس کی بیماری کے بارے میں جاننے کے باوجود، زیادہ تر وینزویلا کے لوگوں نے سوچا کہ وہ کینسر کے خلاف جنگ جیت جائے گا جیسا کہ اس سے پہلے جیتی گئی بہت سی دوسری لڑائیوں میں۔ یہ ردعمل گہری مایوسی اور اداسی کا اجتماعی رونا تھا، بلکہ اس شخص کے لیے محبت، گہرا پیار، اس شخص کے لیے جس نے ہر آخری سانس دی، اپنے ملک کو سب کے لیے ایک بہتر جگہ بنانا تھا۔ ملک میں سرکاری طور پر دس دن کے سوگ کا اعلان کیا گیا تھا اور آخری جنازے سے قبل شاویز کے تابوت کو لاکھوں افراد کے لیے خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ لوگوں نے ملٹری اکیڈمی میں شاویز کو الوداع کہنے کے لیے 36 گھنٹے تک قطار میں انتظار کیا جہاں ان کا سیاسی شعور زندہ ہوا، اور جہاں ان کی چونکا دینے والی موت کے بعد ان کا تابوت عارضی طور پر رکھا گیا تھا۔ پھر، دسویں دن، لوگوں کی ایک اجتماعی پریڈ شاویز کے جنازے کے جلوس کے ساتھ کراکاس میں صدارتی محل میرافلوریس سے پار پہاڑی کی چوٹی "Cuartel de la Montaña" (پہاڑی کی بیرک) تک پہنچی، جہاں انہیں ایک شاندار خوبصورتی میں سپرد خاک کیا گیا۔ قبر جسے "چار عناصر" کہا جاتا ہے۔ Cuartel de la Montaña وہ جگہ ہے جہاں شاویز نے اپنے سیاسی کیریئر کا آغاز فروری 1992 میں ایک بدعنوان اور قاتل نو لبرل صدر کے خلاف فوجی بغاوت کی کوشش کے دوران کیا۔ وہ اس کوشش میں ناکام رہا اور جیل چلا گیا، لیکن اس کا پیغام اور کرشمہ لاکھوں تک پہنچ گیا، جو اس کی تحریک میں شامل ہوئے جو بعد میں 1998 میں ان کے صدر منتخب ہوئے۔ تازہ پانی اور صاف زمین پر ایک خوبصورتی سے مجسمہ شدہ للی پیڈ۔ یہ ابدی شعلے کے ساتھ کھلی ہوا میں بیٹھا ہے۔ آج بھی سینکڑوں وینزویلا اپنے محبوب صدر کے قریب ہونے کے موقع کی امید میں اس جگہ کا دورہ کرتے ہیں۔
میگاواٹ: شاویز ایک متاثر کن اور کرشماتی رہنما تھے جو ترقی پسند پالیسیوں کو آگے بڑھانے میں کامیاب رہے جس سے لوگوں کی اکثریت کو فائدہ پہنچا۔ کیا وینزویلا کے موجودہ صدر نکولس مادورو کے تحت بولیویرین انقلاب جاری رہے گا یا اس کی سمت میں کوئی تبدیلی آئی ہے؟
ای جی: بولیویرین انقلاب صدر مادورو کے ساتھ جاری ہے، سمت میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے۔ اپریل میں ہونے والے صدارتی انتخابات میں کم مارجن سے کامیابی حاصل کرنے کے باوجود مادورو نے شاویز کی پالیسیوں میں کوئی خاص تبدیلی نہیں کی، درحقیقت وہ انہیں مزید مستحکم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس نے کابینہ کے بہت سے اراکین کو تبدیل کیا، لیکن اسے ایک مثبت اقدام کے طور پر دیکھا گیا، خاص طور پر اس لیے کہ وہ ان لوگوں کے ساتھ رہنے کے بجائے بہت سے نوجوان، غیر روایتی لوگوں کو لے کر آئے جو برسوں سے شاویز کی انتظامیہ کے ارد گرد بدلے ہوئے تھے۔ اس نے شاویز کے بہت سے لوگوں کو اپنے پاس رکھا، کیونکہ بلاشبہ مادورو ان میں سے ایک ہے، لیکن اس نے یہ ظاہر کرنے کے لیے تازہ خون لایا کہ وہ کچھ ضروری تبدیلیاں کرنے کے لیے تیار ہے۔ مثال کے طور پر، اس نے شاویز کی کمیونٹی پر مبنی پالیسیوں پر کثرت سے تنقید کرنے والے رینالڈو اٹوریزا کو کمیونز کے وزیر کے طور پر نامزد کیا، جو کہ وسائل کے انتظام اور پروجیکٹ کی ترقی کے ساتھ منظم کمیونٹیز کی مدد کرنے کے لیے وقف ایک وزارت ہے۔ Iturriza خود ایک نچلی سطح کے منتظم تھے اور انہوں نے ایک بیوروکریٹ کی جگہ لی۔ مادورو نے اب تک شاویز کی حکومت کی اقتصادی پالیسیوں کو برقرار رکھا ہے، حالانکہ اس نے کابینہ کے ارکان کو ان کے انچارج میں تبدیل کر دیا تھا۔ اس نے حکومتی بدعنوانی اور جرائم کے خلاف سخت کریک ڈاؤن کیا ہے۔ درجنوں سرکاری اہلکاروں کو پہلے ہی بدعنوانی کے الزام میں گرفتار کیا جا چکا ہے اور اس نے تشدد اور عدم تحفظ کو قابو میں کرنے کے لیے جرائم کے اعلیٰ علاقوں کو عسکری بنایا۔ تو میں کہوں گا کہ اس نے وہیں اٹھایا جہاں شاویز نے چھوڑا تھا اور تیز ہوا۔
MW: کیا آپ صدر کے طور پر شاویز کی اہم ترین کامیابیوں کا خلاصہ کر سکتے ہیں؟
ای جی: صدر کے طور پر شاویز کی کامیابیاں بہت وسیع اور بے شمار ہیں۔ اس نے وینزویلا کو ایک غیر منحصر، بزدل قوم سے تبدیل کر دیا جس کی کوئی قومی شناخت نہیں، بڑے پیمانے پر غربت اور شدید بے حسی ایک خودمختار، خود مختار اور باوقار ملک میں، جو قومی فخر سے بھرا ہوا، اس کے بھرپور ثقافتی تنوع کی قدر کرتا ہے۔ اس نے غربت میں بھی 50 فیصد سے زیادہ کمی کی، کامیاب، معیاری مفت یونیورسل ہیلتھ کیئر اور تعلیم کے پروگراموں کو نافذ کیا اور ملک میں نئی صنعتوں اور ہزاروں نئے چھوٹے کاروباری مالکان اور کوآپریٹیو کی تخلیق کے ساتھ معیشت کو متنوع بنایا۔ ان کا سب سے بڑا کارنامہ ملک میں شعور کی اجتماعی بیداری ہے۔ شاویز کے صدر بننے سے پہلے وینزویلا اس قدر بے حس تھا، امریکہ سے بھی بدتر۔ آج یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں انتخابات میں 80% سے زیادہ رضاکارانہ شرکت ہوتی ہے۔ ہر کوئی سیاست اور قوم کے اہم مسائل پر بات کرتا ہے۔ نوجوان اپنے ملک، اپنے مستقبل کی تعمیر میں حصہ لینا چاہتے ہیں۔ پچھلے کچھ سالوں میں کانگریس (قومی اسمبلی) کے سب سے کم عمر ممبران تاریخ میں منتخب ہوئے ہیں، جن میں قانون سازوں کی عمر 25 سال ہے۔ مادورو کی نئی ایگزیکٹو کابینہ کے آدھے ارکان کی عمر 45 سال سے کم ہے۔ یہاں نوجوانوں کی نئی تحریکیں، طلبہ کی تحریکیں ہیں – اپوزیشن اور چاوستا دونوں – جو سرگرم ہیں اور سیاسی زندگی میں حصہ لے رہی ہیں۔ اور اس میں کوئی شک نہیں کہ شاویز کی سماجی پالیسیوں اور سماجی پروگراموں میں سالانہ قومی بجٹ کی 60% سے زیادہ سرمایہ کاری نے وینزویلا کے روزمرہ کی زندگیوں میں بہت بڑا فرق ڈالا ہے۔ آج صارفین کی طاقت زیادہ ہے، وینزویلا کے لوگ بہتر غذائیت سے لطف اندوز ہوتے ہیں، ان کے پاس زیادہ باوقار گھر ہیں اور شاویز نے مزدور دوست قوانین کو بھی آگے بڑھایا ہے جو اجرت (لاطینی امریکہ میں سب سے زیادہ کم از کم اجرت) اور مضبوط کارکنوں کے فوائد کی ضمانت دیتے ہیں۔ بہت سی چیزیں ہیں جو وہ مکمل کرنے سے قاصر تھے، لیکن انہوں نے جو کچھ حاصل کیا وہ ایک دہائی سے زائد عرصے کے دوران اقتدار میں غیر معمولی ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ انہیں بدعنوان، ناکارہ اور ٹوٹے ہوئے ریاستی اداروں کو بھی تبدیل کرنا تھا اور امریکہ کی حمایت یافتہ اپوزیشن کا سامنا کرنا پڑا جس میں بہت زیادہ اقتصادی ہے۔ طاقت
MW: آپ نے وینزویلا میں امریکی انٹیلی جنس ایجنسیوں اور این جی او کی خفیہ سرگرمیوں کے بارے میں تفصیل سے لکھا ہے۔ کیا آپ کو کوئی نشانی نظر آتی ہے کہ شاویز کی موت کے بعد مداخلت کم ہوئی ہے؟
ای جی: نمبر 1998 میں شاویز کے پہلی بار منتخب ہونے کے بعد سے ہر سال وینزویلا میں امریکی مداخلت میں بتدریج اضافہ ہوا ہے۔ اپریل 2002 میں ان کے خلاف بغاوت کے دوران، جسے عوام اور وفادار مسلح افواج نے شکست دی تھی، امریکہ اپوزیشن کی پشت پناہی کر رہا تھا، لیکن اعتدال پسند امداد اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ وہ آج کیا کر رہے ہیں۔ ہر سال، یو ایس ایڈ، نیشنل اینڈومنٹ فار ڈیموکریسی (این ای ڈی)، اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ، اور دیگر امریکی امداد سے چلنے والی ایجنسیوں، جیسے فریڈم ہاؤس، انٹرنیشنل ریپبلکن انسٹی ٹیوٹ (آئی آر آئی) کے ذریعے آنے والے شاویز مخالف گروپوں کے لیے فنڈز میں لاکھوں کا اضافہ ہوا ہے۔ نیشنل ڈیموکریٹک انسٹی ٹیوٹ برائے بین الاقوامی امور (NDI)۔ درحقیقت، اوباما نے نہ صرف مخالف شاویز گروپوں کے لیے فنڈنگ میں اضافہ کیا، بلکہ اس نے سالانہ فارن آپریشنز بجٹ میں اس طرح کی فنڈنگ کو کھلے عام شامل کر کے اسے مزید باضابطہ بنا دیا۔ وینزویلا کے اپوزیشن گروپوں کے لیے فنڈنگ کے لیے مخصوص پیراگراف ہے، یا جیسا کہ وہ اسے کہتے ہیں، "جمہوریت کا فروغ"۔ میں نے اپنی تحقیقات میں بڑے پیمانے پر ثابت کیا ہے کہ یہ فنڈنگ وینزویلا میں عدم استحکام اور انتہائی غیر جمہوری تنظیموں اور سرگرمیوں کی مالی معاونت کے لیے گئی ہے۔ ہم وکی لیکس کی طرف سے اور حال ہی میں ایڈورڈ سنوڈن کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات سے جانتے ہیں کہ اس سال وینزویلا میں امریکی جاسوسی میں تیزی سے اضافہ ہوا، کیونکہ شاویز کی صحت خراب ہو گئی تھی۔ امریکہ نے صدارتی امیدوار ہنریک کیپریلس کو ہارنے کے پیچھے بہت زیادہ معاشی اور سیاسی طاقت ڈالی، اور وہ واحد ملک ہے جس نے اپریل میں صدر نکولس مادورو کی انتخابی جیت کو سرکاری طور پر تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ واشنگٹن اس امید پر اپوزیشن کی حمایت جاری رکھے گا کہ مادورو کی مدت تین سال میں ریفرنڈم میں واپس بلائی جا سکتی ہے، جب وہ اپنی چھ سالہ مدت کے نصف حصے پر پہنچ چکے ہیں اور آئینی طور پر واپسی ریفرنڈم میں جوابدہ ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ امریکہ دوسرے غیر جمہوری طریقوں کے ذریعے اگر اس سے پہلے نہیں تو پھر اس کی بے دخلی کے حصول پر کمر بستہ ہے۔ اپوزیشن کے کئی سرکردہ ارکان حال ہی میں مادورو کے خلاف بغاوت کی کوشش کرنے کے ساتھ ساتھ ان کے قتل کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے پکڑے گئے ہیں۔ یہ سب اکثر "ملاقات" کے لیے واشنگٹن جاتے ہیں۔ وینزویلا کی حکومت نے حال ہی میں واشنگٹن کے ساتھ قائم ہونے والی بات چیت کو بھی ختم کر دیا جو جنوری میں اقوام متحدہ میں آنے والی امریکی سفیر سمانتھا پاور کے جارحانہ بیانات کے بعد شروع ہوا تھا۔ مادورو کی انتظامیہ، شاویز کی طرح، امریکی حکومت کے ساتھ باعزت تعلقات کی خواہش رکھتی ہے۔ لیکن وہ جارحیت، مداخلت، یا دوسری صورت میں مداخلت پسندانہ رویے کے لیے کھڑے نہیں ہوں گے۔ ایسا لگتا ہے کہ امریکہ وینزویلا کے ساتھ ایک پختہ اور باعزت تعلقات میں شامل ہونے سے قاصر ہے۔
MW: یہ کچھ ہے جو براک اوباما نے Univision کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا جب شاویز بستر مرگ پر تھے۔ انہوں نے کہا، "سب سے اہم بات یہ یاد رکھنا ہے کہ وینزویلا کا مستقبل وینزویلا کے لوگوں کے ہاتھ میں ہونا چاہیے۔ ہم نے شاویز سے ماضی کی آمرانہ پالیسیوں میں اختلاف رائے کو دبانے کو دیکھا ہے۔
کیا وینزویلا میں اوباما کے تبصرے پر کوئی ردعمل تھا؟
ای جی: یقینی طور پر ایک بہت سخت ردعمل تھا۔ سب سے پہلے، تبصروں کو ایک ایسے وقت میں قوم اور حکومت کی مکمل بے عزتی کے طور پر دیکھا گیا جب شاویز کی صحت خراب ہو رہی تھی۔ انہوں نے واضح طور پر اشارہ کیا کہ اوباما انتظامیہ وینزویلا کے بارے میں لاعلم ہے اور اسے شاویز کی خراب صحت کی وجہ سے ملک کے لاکھوں افراد کو جن بڑے پیمانے پر اجتماعی جذباتی مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے اس سے کوئی سروکار نہیں ہے۔ صدر شاویز کا پہلا مقصد – جسے انہوں نے کافی حد تک حاصل کیا – لوگوں کو اقتدار منتقل کرنا تھا۔ ایسے بیان میں اوباما کی منافقت وینزویلا کی حقیقت کو سمجھنے میں ان کی اپنی ناکامی پر پردہ ڈالتی ہے۔ وینزویلا میں پہلے سے کہیں زیادہ لوگ سیاسی زندگی میں حصہ لیتے ہیں، اور امریکہ کے مقابلے بہت زیادہ لوگ (فیصد کے لحاظ سے)۔ بڑے پیمانے پر جاسوسی، چنیدہ قتل، ڈرون، خفیہ جیلیں، انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں اور امریکہ کی قیادت میں دیگر جابرانہ پالیسیوں کے دور میں، اوباما کو کسی اور ملک کی حکومت کی خصوصیت کے بارے میں دو بار سوچنا چاہیے، جس کے بارے میں وہ صرف بات کرنے والے نکات سے واقف ہیں، ناواقف تجزیہ کار انھیں فراہم کرتے ہیں۔ . خلاصہ یہ کہ وینزویلا کے باشندے اوباما کے بے حس اور بے عزتی پر مبنی تبصرے پر برہم تھے، لیکن وہ حیران نہیں ہوئے۔ یہ تبصرے شاویز انتظامیہ کے دوران وینزویلا کے بارے میں واشنگٹن کے مخالفانہ موقف کی علامت ہیں۔
MW: واشنگٹن شاویز سے نفرت کیوں کرتا تھا؟
ای جی: میرا خیال ہے کہ واشنگٹن کئی وجوہات کی بنا پر شاویز سے نفرت کرتا تھا۔ یقیناً تیل ہی شاویز کے خلاف واشنگٹن کے جارحانہ رویے کا بنیادی ذریعہ ہے۔ وینزویلا کے پاس کرہ ارض پر تیل کے سب سے بڑے ذخائر ہیں اور ہوگو شاویز کے منتخب ہونے سے پہلے حکومتیں امریکی مفادات کی تابع تھیں۔ درحقیقت، وینزویلا اپنی تیل کی صنعت کی نجکاری کے راستے پر تھا، ملک کی ہر چیز کے ساتھ، شاویز کے منتخب ہونے کے وقت۔ لہٰذا یہ حقیقت کہ دنیا کے سب سے بڑے تیل کے ذخائر پر بیٹھے ہوئے سربراہ مملکت – جس کی امریکہ کو ضرورت سے زیادہ صارفی ماڈل کو طویل مدت میں برقرار رکھنے کی ضرورت ہے – امریکی ایجنڈے کے ماتحت نہیں ہو گا، واشنگٹن کے لیے دیوانہ وار تھا۔ شاویز نے دولت کی دوبارہ تقسیم اور غیر ملکی کارپوریشنز کو قوانین کی پاسداری کو یقینی بنانے کے لیے نہ صرف تیل کی صنعت پر دوبارہ دعویٰ کیا اور اسے تبدیل کیا (مثال کے طور پر ٹیکس اور رائلٹی کی ادائیگی)، بلکہ اس نے ملک کے دیگر اسٹریٹجک وسائل کو بھی قومیا لیا جن میں امریکہ کا ہاتھ تھا۔ سونے، بجلی اور ٹیلی کمیونیکیشن کے طور پر. واضح طور پر شاویز خطے میں واشنگٹن کے معاشی مفادات کا ایک بڑا کانٹا تھا۔ ایک بار شاویز نے لاطینی امریکی انضمام اور تعاون کی تخلیق کی قیادت کی، جو کہ یونین آف ساؤتھ امریکن نیشنز (UNASUR)، بولیورین الائنس فار دی پیپلز آف ہمارے امریکہ (ALBA)، لاطینی امریکی اور کیریبین ریاستوں کی کمیونٹی ( CELAC) کے ساتھ ساتھ PetroCaribe، Telesur (خطے کا پہلا ٹیلی ویژن نیٹ ورک) اور بہت سے اقدامات، واشنگٹن نے تیزی سے خطے میں اپنا اثر و رسوخ کھونا شروع کر دیا۔ یہ بھی شاویز کے خلاف مزید دشمنی کا باعث بنا، کیونکہ وہ XXI صدی میں لاطینی امریکہ کی آزادی اور خودمختاری کے پیچھے بڑے رہنما اور محرک قوت تھے۔ واشنگٹن، اور وینزویلا کی اشرافیہ بھی شاویز کے طرز عمل اور چیزوں کو بتانے کے براہ راست انداز کو برداشت نہیں کر سکتی تھی جیسے وہ ہیں۔ وہ کسی چیز اور کسی سے نہیں ڈرتا تھا اور کبھی بھی نیچے نہیں کھڑا ہوا، وہ ہمیشہ ثابت قدم رہا اور وہی کہتا جو اسے یقین تھا، چاہے یہ کہنا سفارتی طور پر درست بات نہ ہو۔ اور آج کی دنیا میں سوشلزم کے برے تصور کو واپس لانے کے لیے واشنگٹن ان سے نفرت کرتا تھا۔ انہوں نے کرہ ارض کو XX صدی میں کمیونزم جیسی کسی بھی چیز سے دور کرنے کی بہت کوشش کی، لہٰذا شاویز کا "XXI صدی کا سوشلزم" پرانے اسکول واشنگٹن کے منہ پر ایک طمانچہ تھا، جو اب بھی امریکہ میں حکومت کر رہا ہے۔
MW: کیا آپ شاویز کے انتقال کے بارے میں اپنے ذاتی خیالات شامل کرنا چاہیں گے؟
ای جی: شاویز کی موت کو قبول کرنا ناممکن ہے۔ وہ ایک متحرک، حوصلہ افزا قوت، لوگوں اور زندگی سے محبت اور حقیقی پیار سے بھرا ہوا تھا۔ اس کے پاس رابطے کی غیر معمولی صلاحیت تھی اور وہ انسانیت کے خلوص کے ساتھ کسی سے بھی رابطہ قائم کر سکتا تھا۔ وہ ایک شاندار بصیرت اور خواب بنانے والا تھا۔ اس نے لوگوں کو اپنے اندر موجود صلاحیتوں کو دیکھنے اور ہماری صلاحیتوں کو سمجھنے میں مدد کی۔ وہ اپنے ملک، اس کی بھرپور ثقافت، موسیقی، تنوع کو پسند کرتا تھا، اور اس نے حقیقی معنوں میں ایک باوقار، مضبوط اور خوبصورت وینزویلا کی تعمیر کے لیے اپنا ہر ٹکڑا دے دیا۔ میں ان خوش نصیبوں میں سے ایک تھا جو اس کا قریبی دوست تھا اور اس کے ساتھ بہت سے غیر معمولی لمحات کا اشتراک کیا۔ اس میں کمزوریاں اور خامیاں تھیں، جیسا کہ ہم سب کرتے ہیں، لیکن تمام لوگوں سے محبت کرنے اور ان کی دیکھ بھال کرنے کی اس کی صلاحیت نے اسے بہت سی مشکل - تقریباً ناممکن - رکاوٹوں پر قابو پانے کی راہ دکھائی۔ اسے واقعی یقین تھا کہ وہ کینسر کو شکست دے گا، اور یقیناً ہم سب کو امید تھی کہ وہ ایسا کرے گا۔ ان کا انتقال لاکھوں لوگوں کے لیے ایک گہرا خالی پن اور گہرا اداسی چھوڑ گیا ہے۔ اس کی توانائی اتنی لامحدود تھی، یہ مشکل ہے کہ اسے ہر جگہ محسوس نہ کیا جائے، ہمارے آس پاس، اس انقلاب کی رہنمائی اور رہنمائی کرتے ہوئے جس کی تعمیر میں اس نے مدد کی۔ اس لیے اس کے جانے کو قبول کرنا بہت مشکل ہے، کیونکہ وہ اب بھی ہماری زندگیوں میں اور یقیناً وینزویلا کے ہر انچ میں موجود ہے۔ شاویز وینزویلا، la patria querida بن گیا، اور اس کی میراث بڑھتی اور پھلتی پھولتی رہے گی کیونکہ وینزویلا اپنی پوری صلاحیت کے ساتھ پھولتا ہے۔
مائیک وٹنی ریاست واشنگٹن میں رہتا ہے۔ وہ ایک شراکت دار ہے۔ ناامید: بارک اوباما اور وہم کی سیاست (اے کے پریس) ناامید بھی دستیاب ہے a جلانے ایڈیشن. محنت کش طبقے کے امریکیوں کی اجرتوں میں کمی کے بارے میں وٹنی کی کہانی میں ظاہر ہوتا ہے۔ کاؤنٹر پنچ کا جون کا شمارہ میگزین اس تک پہنچا جا سکتا ہے۔ [ای میل محفوظ].
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے