امریکی امن کی تحریک کے 'پرانے دنوں' میں، جب بہت سے لوگوں نے ایک عالمی جوہری 'تبادلے' نامی تنظیم کے خطرے پر توجہ مرکوز کی جس کا نام فزیشنز فار سوشل ریسپانسیبلیٹی (PSR) تھا کہ کیا ہوگا اگر کسی بڑے امریکی شہر کو واقعتاً کسی نے دھماکے سے اڑا دیا۔ ایٹم بم.
ڈاکٹروں نے انتہائی خوفناک منظرنامے بیان کیے جو مرنے والوں اور شدید زخمیوں کی تعداد سے کہیں زیادہ ہیں۔ انہوں نے صاف لفظوں میں بیان کیا کہ چند زندہ بچ جانے والوں کو کیا تجربہ ہوگا: ایک ایسا منظر جس نے نہ صرف ناقابل تصور جانی نقصانات کو برقرار رکھا تھا بلکہ جس نے اس کی نقل و حمل اور صحت کی دیکھ بھال کے بنیادی ڈھانچے کی تباہی کا بھی سامنا کیا تھا۔ کوئی ایمبولینس لائٹ اور سائرن کے ساتھ نہیں آئے گی تاکہ مصائب کو دور کیا جاسکے۔ ہسپتالوں اور شاہراہوں کے ساتھ ڈاکٹر، نرسیں، بلڈ پلازما، درد کش ادویات، اینٹی بائیوٹک، پٹیاں سب تباہ ہو جائیں گے۔
اس طرح کی حقیقت کا تصور کرنا جتنا مشکل تھا، اس کا تصور کرنا سب سے مشکل کام تھا کہ ایٹمی جنگ میں کوئی 'باہر' نہیں ہوگا جہاں سے مدد آئے گی۔ جب ہر بڑے شہر کا وہی انجام ہوتا ہے جو آپ کا ہوتا ہے، وہاں کوئی بھی آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔ 'باہر سب ختم ہو گیا ہے۔ فوری طور پر، شہر کے بعد شہر میں، زندگی ایک آلودہ، صنعت سے پہلے کی بقا کی جدوجہد بن جاتی ہے۔
خوش قسمتی سے نسل انسانی کے لیے، PSR کے منظرنامے اب تک ایک علامتی، تعلیمی مشق بنے ہوئے ہیں۔
لوزیانا اور خلیجی ساحلی قصبوں مسیسیپی سے آنے والی خبروں کو سن کر اور دیکھ کر، کوئی بھی اس پیمانے پر تباہی کا احساس کر سکتا ہے جس کا تجربہ اس ملک میں کم ہی ہوتا ہے۔ نیو اورلینز کا سطح سمندر سے نیچے کا مقام اور اس کی سطحوں کے پھٹنے کے بعد آنے والے سیلاب نے کترینہ کے دھچکے کو اس سے بھی بدتر بنا دیا ہے جب سمندری طوفان اینڈریو نے میامی کو چپٹا کر دیا تھا۔
اب ہم یہ دیکھنے کے لیے اپنی اجتماعی سانسیں روکتے ہیں کہ کیا ایمرجنسی جنریٹروں کی دلدل میں جانے سے پہلے ہسپتال کے مریضوں کو بچایا جا سکتا ہے۔ شہر کی سڑکوں پر میلوں میل پانی ڈوبا ہوا ہے۔ عوامی پانی کی فراہمی آلودہ ہو رہی ہے۔ مایوس لوگ ہیلی کاپٹروں کا انتظار کر رہے ہیں تاکہ انہیں گرمی کی دھوپ میں چھتوں سے بچایا جا سکے۔ میرا بھتیجا، بہت خوش قسمت ہے کہ ٹرانسپورٹیشن ہے اور وقت پر اسے استعمال کرنے میں کافی ہوشیار ہے، باہر نکل گیا۔ لیکن وہ کب تک لافائیٹ میں دوستوں کے ساتھ رہ سکے گا؟ اور اگر ہارڈ راک کیفے دوبارہ نہیں کھلتا تو ایک نوجوان، جو ماہ بہ ماہ ویٹر کی تنخواہ پر رہتا ہے، کام کے لیے کیا کرے گا؟
اور پھر بھی، نیو اورلینز اور آس پاس کے علاقے کے لیے جتنا خوفناک صورتحال ہے، وہاں اب بھی ایک 'باہر' موجود ہے۔ لوگ امداد کو متحرک کر رہے ہیں۔ کچھ لوگوں کے لیے پہلے تو یہ ناکافی اور بالآخر بہت دیر ہو سکتی ہے، لیکن 48 دیگر ریاستوں میں لوگ اور ادارے لوزیانا اور مسیسیپی کے اپنے ساتھی شہریوں کی مدد کے لیے پوری کوشش کر رہے ہیں۔
جوہری حملے اور سمندری طوفان کترینہ کے درمیان کسی پیمانے پر مصائب کو برداشت کرنا کیسا ہوگا جس میں 'آپ کے لیے مدد کو متحرک کرنے کے لیے' کوئی نہیں ہے؟ یہی حال آج عراق میں ہے۔
یہ موازنہ پچھلے مہینے ذہن میں اس وقت آنا شروع ہوئے جب ایک الٹنے نے فینکس کے لوگوں کو بظاہر بے لگام گرمی کی لہر میں پھنسا دیا۔ ہفتوں تک درجہ حرارت 100 ڈگری سے زیادہ بڑھ گیا اور 2005 لفظی طور پر ایک قاتل موسم گرما بن گیا۔ پھر میں نے سوچا کہ بجلی کے بغیر فونکس کیسا ہوگا۔ اور میں نے بغداد کے بارے میں سوچا۔
بغداد میں تمام موسم گرما میں 115 اور 120 ڈگری کا موسم معمول ہے۔ لیکن جب تک کہ آپ اشرافیہ میں سے نہیں ہیں اور آپ کے پاس پرائیویٹ جنریٹر نہیں ہے، آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ دن میں چند گھنٹے غیر طے شدہ بجلی حاصل کرتے ہیں، اکثر آدھی رات کو جب طلب سب سے کم ہوتی ہے۔ یہ بغداد کے چالیس ملین لوگوں میں سے زیادہ تر اور عراق کے باقی حصوں میں تقریباً 20 ملین لوگوں کی حقیقت ہے ' اس موسم گرما میں، گزشتہ موسم گرما میں، اور اس سے پہلے والی۔
1991 میں ایلڈر بش کی طرف سے مکمل طور پر بمباری کرنے والے پانی اور سیوریج پلانٹس کی اتنی مرمت کر دی گئی تھی کہ درجن بھر سال کی پابندیوں کے ساتھ وہ لنگڑا ہو جائیں۔ نتیجتاً، پانی سے پیدا ہونے والی بیماریاں 2003 کے امریکی حملے سے پہلے صحت کا ایک اہم مسئلہ بن گئیں، اور اس کے بعد سے ڈرامائی طور پر بدتر ہو گئی ہیں۔ ہسپتال کی دیکھ بھال کے لیے جو کچھ گزرتا ہے اس سے غریب ترین امریکی کا خون بھی ٹھنڈا ہو جاتا ہے اور یہ وہ وقت ہوتا ہے جب طبی سہولیات اپنی بہترین طریقے سے کام کر رہی ہوتی ہیں، امریکی حملے یا خودکش بمبار کے زخمیوں کی بڑی تعداد سے زیادہ نہیں ہوتی۔ فلوجہ اور امریکی فوجیوں کے محاصرے میں آنے والے دیگر شہروں میں، روشنیوں اور سائرن والی ایمبولینسیں زخمیوں کو دور نہیں کرتیں۔ وہ امریکی فوج کی طرف سے فائرنگ کر رہے ہیں. درد کش ادویات، بینڈیجز اور اینٹی بائیوٹک کو طبی کلینک تک لے جانے والے ٹرکوں کو زبردستی واپس کر دیا جاتا ہے۔ پہلے سے غیر معیاری پانی کی سپلائی توپ خانے اور فضائی حملوں سے تباہ ہو جاتی ہے۔
نیشنل پبلک ریڈیو نے آج لوگوں کے انٹرویوز پیش کیے جن میں بتایا گیا کہ سمندری طوفان کے بعد زندگی کیسی ہے۔ گلف پورٹ، مسیسیپی سے تعلق رکھنے والی ایک خاتون نے اپنے آنسوؤں کو روکنے کی ناکام کوشش کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ لوگ ' حیرت انگیز طور پر لچکدار تھے، کچھ صدمے میں ہیں' کچھ کے پاس صاف پانی پہلے ہی ختم ہو رہا ہے' میرے شوہر نے اپنے ہر روز جرنل کیا ہے۔ زندگی 'جب سے وہ لڑکا تھا ہر ایک دن' اور وہ جرائد اب ختم ہو چکے ہیں۔'
کچھ مزید سوالات کے بعد، این پی آر رپورٹر نے اس کے ساتھ بات کرنے کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ جیسے ہی اس کی آواز ٹوٹ گئی اس نے جواب دیا، 'مجھے بیرونی دنیا کو یہ بتانے کا موقع فراہم کرنے کا شکریہ کہ مدد کی ضرورت ہے۔'
گلف پورٹ کی وہ خاتون اگلے سال ہونے والے کانگریس کے انتخابات کی فکر نہیں کر رہی تھی، بالکل اسی طرح جیسے عراق میں اس کے لاکھوں ہم منصب اپنے آئین کے بارے میں فکر مند نہیں ہیں۔ وہ، اور وہ، گرمی کی گرمی میں پینے کے لیے صاف پانی کے بارے میں فکر مند ہیں، یہ سوچ رہی ہیں کہ بجلی کب واپس آئے گی، سیلاب میں ہمیشہ کے لیے گم ہو جانے والے غمگین جریدے یا آدھی رات کے گھر کے چھاپے میں کھو جانے والے فوٹو البمز، اپنے گھر کو دیکھنے کے لیے بے چین ہیں۔ دوبارہ تعمیر کیا، امید ہے کہ کسی طرح نوکری مل جائے گی۔
بجا طور پر، سمندری طوفان کترینہ کی تباہی کی بڑے پیمانے پر خبروں کی کوریج امریکیوں کی ان لوگوں کے تئیں موروثی ہمدردی کو جنم دینے لگی ہے جن کو غیر منصفانہ دھچکا لگا ہے۔ اگر نیوز میڈیا نے عراق میں لوگوں کے لیے جہنم کی زندگی کو بیان کرنے میں ایسا ہی کام کیا تو امریکیوں کے غم و غصے اور ہمدردی کے جذبات بھی اسی طرح بھڑک اٹھیں گے۔ اور عراقی بیرونی دنیا سے آنے والے بموں کے بجائے مدد پر بھروسہ کر سکتے تھے۔
# # # # # # #
فرنر امریکی حملے سے پہلے اور بعد میں عراق کے اپنے دوروں کے بارے میں ایک کتاب لکھ رہے ہیں۔ انہوں نے ویت نام کے دوران بحریہ کے ایک کور کے طور پر خدمات انجام دیں اور ویٹرنز فار پیس کے رکن ہیں۔ اس تک پہنچا جا سکتا ہے۔ [ای میل محفوظ]
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے