ایک نئی رپورٹ میں کینیڈا کے کان کنی صنعتی کمپلیکس کی چلی کے پیٹاگونیا کے علاقے میں سماجی اختلاف اور ماحولیاتی طور پر تباہ کن پالیسیوں کی ذمہ داری ظاہر کی گئی ہے۔
"بہت دور، چلی پیٹاگونیا میں جنوبی امریکہ کے جنوبی شنک پر، زمین پر سب سے خوبصورت، کنواری علاقوں میں سے ایک موجود ہے۔ وہاں، ایک شدید جدوجہد ہو رہی ہے جس کے بارے میں زیادہ تر کینیڈینوں نے کبھی نہیں سنا ہوگا، لیکن اس میں کینیڈا کی کان کنی کی صنعت، کینیڈین حکومت، اور لاکھوں کینیڈین پنشنرز اور سرمایہ کار شامل ہیں۔ کینیڈین کونسل رپورٹ کے تعارف میں چیئرپرسن موڈ بارلو۔
رپورٹ بیلنس میں چلی پیٹاگونیا: ڈیمز، مائنز اور کینیڈین کنکشن, اس بات پر زور دیتا ہے کہ کینیڈا کی کان کنی کی صنعت، جو لاطینی امریکہ میں اپنے نصف سے زیادہ اثاثوں کے ساتھ کان کنی کی سرمایہ کاری میں دنیا کی قیادت کرتی ہے، چلی میں بجلی کی طلب کا 33 فیصد حصہ رکھتی ہے جبکہ وہاں حکومتی پالیسی ترتیب دینے میں فائدہ مند طریقے سے بہت زیادہ اثر و رسوخ کا استعمال کرتی ہے۔
رپورٹ میں آیسن کے علاقے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جس میں گزشتہ مئی میں ہائیڈرو الیکٹرک "ترقی" کا منصوبہ آگے بڑھنے کے اعلان کے بعد سے احتجاج اور سماجی اختلاف دیکھا گیا ہے۔ یہ منصوبہ ممکنہ طور پر آیسن کے 12 بڑے دریاؤں کو متاثر کرے گا اور اس میں بیکر اور پاسکوا ندیوں پر پانچ ڈیم شامل ہوں گے۔
اس منصوبے میں، جس میں آیسن کے علاقے سے سینٹیاگو تک بجلی کی لائنوں کی تعمیر بھی شامل ہے، "23,000 ہیکٹر کے جنگلات کی کٹائی اور چھ قومی پارکوں" اور "11 قومی ذخائر" کو نقصان پہنچانے کا سبب بنے گی۔ گارڈین. ماحولیاتی غیر منافع بخش بین الاقوامی ندی یہ بھی اشارہ کیا ہے منصوبہ بہت سے خاندانوں کو زبردستی بے گھر کر دے گا، علاقے کی بہت سی بہترین زرعی اور کھیتی والی زمینوں کو سیلاب میں ڈال دے گا، اور نایاب جانوروں کی انواع کو خطرے میں ڈال دے گا۔
۔ رپورٹ بیان کرتا ہے: "Transelec، چلی میں اس وقت کام کرنے والی واحد ٹرانسمیشن کمپنی جو توانائی کی منڈیوں سے HidroAysén کے لنک کو بنانے کے قابل بھی ہے، اس کی ملکیت ایک کینیڈا کے کنسورشیم کی ہے جس کی سربراہی بروک فیلڈ اثاثہ مینجمنٹ ہے، جس میں کینیڈا پنشن پلان انویسٹمنٹ بورڈ اور ایک اور عوامی شراکت داری ہے۔ سیکٹر سرمایہ کار، برٹش کولمبیا انویسٹمنٹ مینجمنٹ کارپوریشن۔ کینیڈا کا سرمایہ HidroAysén اور اس جیسے منصوبوں کو پرکشش اور ممکن بنانے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔
مئی 50,000 میں تقریباً 2011 مظاہرین نے اس منصوبے کی مخالفت میں مارچ کیا، جب کہ قومی روزنامہ لا ٹیرسیریئر نے رپورٹ کیا کہ 74 فیصد چلی کے لوگ اس منصوبے کی مخالفت کر رہے ہیں۔
HidroAysén ڈیم پراجیکٹ کا انوائرمنٹل امپیکٹ اسسمنٹ (EIA)، جسے 9 مئی 2011 میں منظور کیا گیا تھا، آگ کی زد میں آ گیا ہے۔ چلی کی کرسچن ڈیموکریٹ پارٹی کے ڈپٹی سرجیو اوجیڈا کے مطابق، ای آئی اے کی تحقیقات کرنے والی کانگریسی کمیٹی کے سربراہ، یہ خامیوں سے چھلنی تھی۔
"ایسا لگتا ہے کہ ہائیڈرو آئسین پروجیکٹ کو منظور نہیں ہونا چاہیے تھا،" اوجیدہ نے بتایا ایل مرکیوریو۔ "یہ واضح ہے کہ ماحولیاتی اثرات کی تشخیص بہت سی خامیوں سے دوچار ہے جو ہائیڈرو آئسین جیسے میگا پروجیکٹس کو زیادہ سختی کے ساتھ جانچنے کی اجازت نہیں دیتی ہے۔"
پورے علاقے میں اور چلی میں قومی سطح پر سماجی تحریکیں پچھلے مہینے مظاہروں اور سڑکوں پر رکاوٹوں کے ساتھ دوبارہ متحرک ہو گئی ہیں تاکہ نہ صرف اس منصوبے کے خلاف احتجاج کیا جا سکے بلکہ دیگر سماجی اور بنیادی ڈھانچے کے مسائل کو حل کرنے کے لیے اصلاحات کا مطالبہ کیا جا سکے۔
"ہم نے علاقائی ترقی میں تبدیلی کو متحرک کرنے کے لیے مستقل اور طویل مدتی مظاہروں کا ایک عمل شروع کیا ہے جس نے اب تک بنیادی طور پر ان مفادات کے فائدے پر توجہ مرکوز کی ہے جو آیسن میں رہنے والوں سے تعلق نہیں رکھتے،" رہنماؤں نے لکھا جیسا کہ سینٹیاگو ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق، حکومت کو لکھے گئے خط میں مختلف حلقوں کی جو سماجی تحریک برائے آیسین ریجن بناتے ہیں۔
احتجاج کو تشدد اور جبر کا سامنا کرنا پڑا، جس سے ایمنسٹی انٹرنیشنل نے تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ کی رپورٹیںبی بی سی کے مطابق، "[پولیس] طاقت کا ضرورت سے زیادہ استعمال، آنسو گیس کا غیر ضروری استعمال، دھاتی چھروں کا استعمال اور ممکنہ من مانی گرفتاریاں،" بی بی سی کے مطابق۔ دریں اثنا، چلی کے صدر Sebastián Piñera حال ہی میں دھمکی دی ملک کے سخت انسداد دہشت گردی کے قانون کو مظاہرین پر لاگو کرنے کے لیے۔
"پیٹاگونین ہائیڈرو پاور، بجلی کی ترسیل، اور پھیلتے ہوئے کان کنی کے شعبے کے درمیان روابط کی چھان بین کرکے، ہم امید کرتے ہیں کہ کینیڈا کے باشندوں کو روکیں گے اور بیرون ملک ہماری مشترکہ سرمایہ کاری کے مضمرات کے بارے میں سوچیں گے، اور اس بات پر غور کریں گے کہ ہمیں یہ یقینی بنانے کے لیے کن ذمہ داریوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کہ وہ سرمایہ کاری سماجی اور ماحولیاتی طور پر پائیدار،" بیان کرتا ہے کینیڈین کونسل کی رپورٹ.
سماجی اور ماحولیاتی طور پر پائیدار کاروباری طریقہ کار کینیڈا کی کان کنی کی صنعت کو برقرار رکھنے میں دشواری کا سامنا ہے۔
جولائی 2011 میں گرینپیس نے دعوی کیا۔ کہ ارجنٹائن کی سرحد کے ساتھ شمالی چلی میں بیرک گولڈ کی کارروائیاں تین چھوٹے گلیشیئرز کے نمایاں سکڑنے کے لیے ذمہ دار ہیں، جن پر خطے کے کسان انحصار کرتے ہیں۔ بیرک شروع میں چاہتا تھا۔ گلیشیئرز کو ہٹا دیں، لیکن واضح ماحولیاتی خدشات کی وجہ سے وسیع پیمانے پر مخالفت نے منصوبہ روک دیا۔ تاہم، سینٹر فار ہیومن رائٹس اینڈ دی انوائرمنٹ، ارجنٹینا کی ایک این جی او، رپورٹ کے مطابق کہ بیرک کے مقامی منصوبوں کے نتیجے میں مقامی پانی کی فراہمی آلودہ ہوئی ہے۔
"کینیڈا میں میڈیا چلی میں ہونے والے مظاہروں کے بارے میں کافی خاموش ہے، جب تک کہ وہ کسی دوسری بڑی خبر سے منسلک نہ ہو۔ میں نے کچھ نامہ نگاروں سے بات کی ہے جنہوں نے اعتراف کیا ہے کہ انہیں کان کنی کے تنازعے کے بارے میں اتنی کہانیاں ملتی ہیں کہ وہ بمشکل یہ سوچتے ہیں کہ یہ اب خبروں کے قابل ہے۔ … یہ اس بات کی ایک بہترین مثال ہے کہ کس طرح مذموم نظامی ناانصافی کو فروغ دیتا ہے،‘‘ ساکورا سانڈرز، ایڈیٹر نے کہا۔ ProtestBarrick.net، ایک ویب سائٹ جو کان کنی کے مسائل کے بارے میں تحقیق اور منظم معلومات فراہم کرتی ہے۔ یہ سائٹ کینیڈین کان کنی دیو بیرک گولڈ پر مرکوز ہے۔
کینیڈین کی کونسل رپورٹ بھی نوٹ کہ 2010 میں "کینیڈا میں کان کنی کی ترقی کے ارد گرد تنازعات کے نتیجے میں پانچ قتل ہوئے۔ ال سلواڈور, گوئٹے مالا اور میکسیکو" رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مسئلہ کا ایک حصہ کینیڈا کی حکومت کی "بین الاقوامی کارروائیوں میں بنیادی ماحولیاتی اور انسانی حقوق کے معیارات پر کینیڈا کی ایکسٹریکٹو انڈسٹری کو برقرار رکھنے کے لیے تیار نہیں ہے۔"
A قانون سازی کا معمولی حصہ جس سے وفاقی حکومت کو انسانی حقوق اور ماحولیاتی خلاف ورزیوں کے دعووں کی تحقیقات کرنے اور فنڈز روک کر قصوروار پائی جانے والی کمپنیوں کو سزا دینے کا اختیار مل جاتا۔ کو مسترد کر دیا کینیڈین قانون سازوں کی طرف سے - حاصل کرنے کے بعد بھی گواہی کہ پاپوا نیو گنی میں کینیڈین کان کے مقام پر خواتین کو اجتماعی زیادتی اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔
"ہمیں کان کنی کی ان زیادتیوں کے خلاف مزاحمت اور بیداری کا کلچر بنانا ہوگا۔ ہمیں ان زیادتیوں کو سخت ترین الفاظ میں مسترد کرنا ہوگا اور کارروائی کا مطالبہ کرنا ہوگا۔ ہمیں اس بات کی تحقیق کرنی چاہیے کہ ہماری پنشن اور میوچل فنڈز کہاں لگائے گئے ہیں، اور کان کنی کمپنیوں جیسے کہ Barrick اور Goldcorp سے انخلا کی کوشش کرنی چاہیے،" Saunders نے مزید کہا۔ "ہمیں وہاں موجود بہت سے وسائل (جیسے ویڈیوز، مضامین اور کتابیں) اپنے پڑوسیوں اور دوستوں کے ساتھ بانٹنا ہوں گے، اور کارپوریٹ سماجی ذمہ داری کے لیے کمپنیوں کے وعدوں سے بیوقوف نہیں بننا چاہیے۔"
Cyril Mychalejko میں ایڈیٹر ہیں۔ www.UpsideDownWorld.orgلاطینی امریکہ میں سرگرمی اور سیاست پر ایک ویب سائٹ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے