بغداد میں، ظالمانہ سامراجی طاقت کے عروج اور حماقت کی یاد ایک بھولے ہوئے قبرستان میں منائی جاتی ہے جسے شمالی دروازہ کہا جاتا ہے۔ کتے اس کے مہمان ہیں۔ زنگ آلود دروازوں پر تالے لگے ہوئے ہیں، اور ٹریفک کے دھوئیں کی کھالیں اس کے گرتے ہوئے سروں کے پتھروں اور غیر متغیر تاریخی سچائی کی پریڈ پر لٹک رہی ہیں۔
لیفٹیننٹ جنرل سر سٹینلے ماؤڈ کو یہاں ایک مقبرے میں دفن کیا گیا ہے جو ان کے سٹیشن کے لیے موزوں ہے، اگر وہ ہیضہ نہیں تو جس کی وجہ سے وہ دم توڑ گئے تھے۔ 1917 میں، اس نے اعلان کیا: "ہماری فوجیں فاتح یا دشمن کے طور پر نہیں آتیں، بلکہ آزادی دہندگان کے طور پر آتی ہیں۔" تین سالوں کے اندر، 10,000 انگریزوں کے خلاف بغاوت میں مارے گئے، جنہوں نے گیس پھینکی اور بم برسائے جنہیں وہ "شرپسند" کہتے تھے۔ یہ ایک ایسا ایڈونچر تھا جس سے مشرق وسطیٰ میں برطانوی سامراج کبھی بھی باز نہیں آیا۔
اب ہر روز، ریاستہائے متحدہ میں، وسیع پیمانے پر میڈیا امریکیوں کو بتاتا ہے کہ عراق میں ان کا خون بہہ رہا ہے، حالانکہ حملوں کا اصل پیمانہ تقریباً چھپا ہوا ہے۔ جلد ہی، حملے کے دوران "آزادی" کے بعد سے زیادہ فوجی مارے جائیں گے۔ "مشن" کے افسانے کو برقرار رکھنا مشکل ہوتا جا رہا ہے، جیسا کہ ویتنام میں ہے۔ یہ حملہ آوروں کے پروپیگنڈے کی حقیقی کامیابی پر شک نہیں ہے، جو اس سچائی کو دبانا تھا کہ زیادہ تر عراقیوں نے صدام حسین کی حکومت اور اپنے وطن پر اینگلو-امریکی حملے دونوں کی مخالفت کی۔ بی بی سی کے اینڈریو گلیگن کے ڈاؤننگ سٹریٹ کو ناراض کرنے کی ایک وجہ یہ تھی کہ اس نے رپورٹ کیا کہ بہت سے عراقیوں کے لیے خونی حملے اور قبضے کم از کم اتنی ہی بری آمریت کے طور پر تھے۔
یہاں امریکہ میں یہ ناقابلِ ذکر ہے۔ دسیوں ہزار عراقی مردہ اور معذوروں کا کوئی وجود نہیں ہے۔ جب میں نے پینٹاگون میں ڈونالڈ رمزفیلڈ کے تیسرے نمبر پر ڈگلس فیتھ کا انٹرویو کیا تو اس نے سر ہلایا اور مجھے امریکی ہتھیاروں کی "صحیحیت" پر لیکچر دیا۔ اس کا پیغام یہ تھا کہ جنگ امریکہ کی منفرد الوہیت کی خدمت میں ایک بے خون سائنس بن چکی ہے۔ یہ کسی پادری کا انٹرویو لینے جیسا تھا۔ صرف امریکی "لڑکوں" اور "لڑکیوں" کو نقصان اٹھانا پڑتا ہے، اور "بعثی باقیات" کے ہاتھوں، جنرل موڈ کے "شرپسندوں" کی روح میں ایک خود فریبی والی اصطلاح۔ میڈیا اس کی بازگشت بمشکل ایک مقبول مزاحمت کی سچائی کی طرف اشارہ کرتا ہے اور GI amputees کی گیلریوں کو شائع کرتا ہے، جن کو ایک ماڈلن، ڈاون-ہوم شاونزم کے ساتھ بیان کیا گیا ہے جو حملہ آور کی مظلومیت کا جشن مناتا ہے اور اس شیطانی سامراج کو کاسٹ کرتا ہے جسے انہوں نے بے نظیر کے طور پر پیش کیا۔ اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ میں، بین الاقوامی سلامتی کے انڈر سیکریٹری، جان بولٹن نے مجھے مشورہ دیا کہ، امریکی پالیسی کی بنیاد پرستی پر سوال اٹھانے کے لیے، میں یقیناً ایک بدعتی، "کمیونسٹ پارٹی کا رکن" ہوں، جیسا کہ انھوں نے کہا۔
جہاں تک عراق میں عظیم انسانی تباہی کا تعلق ہے، تباہ حال ہسپتال، پیاس اور گیسٹرو سے مرنے والے بچے حملے سے پہلے کی شرح سے زیادہ ہیں، تقریباً 8 فیصد شیر خوار بچے انتہائی غذائی قلت کا شکار ہیں، یونیسیف کا کہنا ہے؛ جہاں تک زراعت کے بحران کا تعلق ہے جو کہ خوراک اور زراعت کی تنظیم کا کہنا ہے کہ تباہی کے دہانے پر ہے: یہ موجود نہیں ہیں۔ امریکہ کی طرف سے چلنے والے، قرون وسطی کے قسم کے محاصرے کی طرح جس نے 12 سالوں میں لاکھوں عراقیوں کی زندگیوں کو تباہ کر دیا، امریکہ میں اس کا کوئی علم نہیں ہے: اس لیے ایسا نہیں ہوا۔ عراقی، بہترین طور پر، غیر لوگ ہیں؛ بدترین، داغدار، شکار کرنے کے لیے۔ "ہر جی آئی کے مارے جانے کے بدلے،" گزشتہ ماہ کے آخر میں نیویارک ڈیلی نیوز میں نمایاں ہونے والے ایک خط میں کہا گیا، "20 عراقیوں کو پھانسی دی جانی چاہیے۔" پچھلے ہفتے، ٹاسک فورس 20، ایک "اشرافیہ" امریکی یونٹ جس پر بدکرداروں کا شکار کرنے کا الزام ہے، کم از کم پانچ افراد کو اس وقت قتل کر دیا جب وہ بغداد کی ایک سڑک سے نیچے جاتے تھے، اور یہ ایک عام سی بات تھی۔
اگست نیو یارک ٹائمز اور واشنگٹن پوسٹ، یقیناً، نیوز اور مرڈوک کی طرح خام نہیں ہیں۔ تاہم، 23 جولائی کو، دونوں کاغذات نے صفحہ اول پر حکومت کی طرف سے 20 سالہ نجی جیسکا لنچ کی احتیاط سے "گھر واپسی" کو اہمیت دی، جو حملے کے دوران ایک ٹریفک حادثے میں زخمی ہو گئی تھی اور پکڑی گئی تھی۔ اس کی دیکھ بھال عراقی ڈاکٹروں نے کی، جنہوں نے شاید اس کی جان بچائی اور جنہوں نے اسے امریکی افواج کے حوالے کرنے کی کوشش میں اپنی جانیں خطرے میں ڈالیں۔ سرکاری ورژن، کہ اس نے عراقی حملہ آوروں کا بہادری سے مقابلہ کیا، جھوٹ کا ایک پیکر ہے، جیسا کہ اس کی "ریسکیو" (تقریباً ویران ہسپتال سے)، جسے ہالی ووڈ کے ایک ہدایت کار نے نائٹ ویژن کیمروں سے فلمایا تھا۔ یہ سب کچھ واشنگٹن میں جانا جاتا ہے، اور اس میں سے زیادہ تر رپورٹ کیا گیا ہے۔
اس نے امریکی صحافت کے بہترین اور بدترین اتحاد کو الزبتھ، ویسٹ ورجینیا میں اس کی خوبصورت واپسی کے اسٹیج کو منظم کرنے میں مدد کرنے سے باز نہیں رکھا، ٹائمز نے پینٹاگون کی طرف سے "دیکھنے" کے انکار کی رپورٹ دی اور یہ کہ "کچھ لوگ اس تنازعہ کی پرواہ کرتے نظر آتے ہیں"۔ پوسٹ کے مطابق، پورا معاملہ "متضاد میڈیا اکاؤنٹس کی وجہ سے کیچڑ آلود" تھا۔ جارج آرویل نے اس کو "نرم برف کی طرح حقائق پر گرنے والے الفاظ، ان کے خاکہ کو دھندلا کر اور تمام تفصیلات کو چھپانے" کے طور پر بیان کیا۔ زمین پر آزاد ترین پریس کی بدولت، ایک قومی سروے کے مطابق، زیادہ تر امریکیوں کا خیال ہے کہ 11 ستمبر کے حملوں کے پیچھے عراق کا ہاتھ تھا۔ کانگریس میں ایک نایاب آواز، جین ہرمن کہتی ہیں، ’’ہم اب تک کی سب سے بڑی کور اپ چال کا شکار ہوئے ہیں۔ لیکن یہ بھی ایک وہم ہے۔
لفظی سچائی یہ ہے کہ عراق پر بلا اشتعال حملہ اور اس کے وسائل کی لوٹ مار امریکہ کی 73ویں استعماری مداخلت ہے۔ یہ، سینکڑوں خونی خفیہ کارروائیوں کے ساتھ، ایک ایسے نظام اور ریاستی سرپرستی میں جھوٹ کی ایک حقیقی روایت کے ذریعے چھپے ہوئے ہیں جو مقامی امریکیوں کے خلاف نسل کشی کی مہموں اور حاضر فرنٹیئر خرافات تک پہنچتے ہیں۔ اور ہسپانوی-امریکی جنگ، جو اسپین پر ایک امریکی جنگی بحری جہاز، مین کو ڈوبنے کا جھوٹا الزام لگانے کے بعد شروع ہوئی، اور ہرسٹ اخبارات نے جنگی بخار کو بھڑکایا۔ اور امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان غیر موجود "میزائل فرق" جو 1960 میں صحافیوں کو دیے گئے جعلی دستاویزات پر مبنی تھا اور جوہری ہتھیاروں کی دوڑ کو تیز کرنے کے لیے کام کیا گیا تھا۔ اور چار سال بعد، خلیج ٹنکن میں دو امریکی تباہ کن جہازوں پر غیر موجود ویتنام کا حملہ جس کے لیے میڈیا نے جوابی کارروائی کا مطالبہ کیا، صدر جانسن کو یہ بہانہ دیا کہ وہ شمالی ویتنام پر بمباری کرنا چاہتے ہیں۔
1970 کی دہائی کے آخر میں، ایک خاموش میڈیا نے صدر کارٹر کو انڈونیشیا کو مسلح کرنے کی اجازت دی جب اس نے مشرقی تیموریوں کو ذبح کیا، اور مجاہدین کی خفیہ حمایت شروع کر دی، جہاں سے طالبان اور القاعدہ آئے۔ 1980 کی دہائی میں، ایک مضحکہ خیزی کی تیاری، وسطی امریکہ میں مقبول تحریکوں، خاص طور پر چھوٹے نکاراگوا میں سینڈینیسٹاس سے امریکہ کے لیے "خطرہ" نے صدر ریگن کو کونٹرا جیسے دہشت گرد گروہوں کو مسلح کرنے اور ان کی حمایت کرنے کی اجازت دی، جس سے اندازاً 70,000 افراد ہلاک ہوئے۔ یہ کہ جارج ڈبلیو بش کا امریکہ سینکڑوں لاطینی امریکی اذیت پسندوں کو پناہ دیتا ہے، قاتل آمروں اور کاسترو مخالف ہائی جیکروں کو پناہ دیتا ہے، کسی بھی تعریف کے مطابق دہشت گرد، تقریباً کبھی رپورٹ نہیں کیا جاتا۔ نہ ہی فورٹ بیننگ، جارجیا میں ایک "ٹریننگ اسکول" کا کام ہے، جس کے فارغ التحصیل اسامہ بن لادن کا فخر ہوں گے۔
ٹائم میگزین کا کہنا ہے کہ امریکی، "ایک ابدی تحفہ" میں رہتے ہیں۔ بات یہ ہے کہ ان کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ "مین اسٹریم" میڈیا پر اب روپرٹ مرڈوک کے فاکس ٹیلی ویژن نیٹ ورک کا غلبہ ہے، جس کی اچھی جنگ تھی۔ فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن، جسے کولن پاول کے بیٹے مائیکل چلاتے ہیں، آخر کار ٹیلی ویژن کو ڈی ریگولیٹ کرنے والا ہے تاکہ فاکس اور دیگر چار جماعتیں 90 فیصد زمینی اور کیبل سامعین کو کنٹرول کرتی ہیں۔ مزید برآں، سرکردہ 20 انٹرنیٹ سائٹس اب فاکس، ڈزنی، اے او ایل ٹائم وارنر اور دیگر جنات کے کلچ کی ملکیت ہیں۔ صرف 14 کمپنیاں تمام امریکی ویب استعمال کنندگان کے آن لائن خرچ کیے جانے والے وقت کا 60 فیصد اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔
Le Monde Diplomatique کے ڈائریکٹر، Ignacio Ramonet نے اس کا خلاصہ خوب کیا: "ایک حفاظتی جنگ کا جواز پیش کرنے کے لیے جسے اقوام متحدہ اور عالمی رائے عامہ نہیں چاہتی تھی، جارج بش کے ارد گرد نظریہ ساز فرقے کے زیر اہتمام پروپیگنڈے اور تصوف کے لیے ایک مشین تیار کی گئی۔ ریاستی سرپرستی میں 20ویں صدی کی بدترین حکومتوں کے عزم کی خصوصیت کے ساتھ جھوٹ بولتا ہے۔
زیادہ تر جھوٹ وائٹ ہاؤس میں 24 گھنٹے چلنے والے گلوبل کمیونیکیشن کے دفتر سے سیدھے ڈاؤننگ اسٹریٹ پر بھیجے گئے۔ بہت سے پینٹاگون میں ایک انتہائی خفیہ یونٹ کی ایجاد تھی، جسے آفس آف اسپیشل پلانز کہا جاتا ہے، جس نے خام ذہانت کو "سیکس اپ" کیا، جس میں سے زیادہ تر ٹونی بلیئر نے کہا۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے بارے میں بہت سے مشہور جھوٹ "تخلیق" کیے گئے تھے۔ 9 جولائی کو ڈونلڈ رمزفیلڈ نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا کہ امریکہ کے پاس کبھی بھی "ڈرامائی نئے شواہد" نہیں تھے اور ان کے نائب پال وولفووٹز نے پہلے انکشاف کیا تھا کہ "بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کا مسئلہ" صرف "بیوروکریٹک وجوہات کی بناء پر" تھا، "کیونکہ یہ تھا۔ ایک وجہ [عراق پر حملہ کرنے کی] جس پر سب متفق ہو سکتے ہیں۔
بلیئر حکومت کے بی بی سی پر حملے اسی کے حصے کے طور پر معنی خیز ہیں۔ وہ نہ صرف بلیئر کی بش گینگ کے ساتھ مجرمانہ وابستگی سے ایک خلفشار ہیں، حالانکہ یہ واضح وجہ سے کم ہے۔ جیسا کہ ہوشیار امریکی میڈیا مبصر ڈینی شیچٹر بتاتے ہیں، بی بی سی کی آمدنی $5.6bn تک بڑھ گئی ہے۔ برطانیہ میں بی بی سی 1 دیکھنے سے زیادہ امریکی امریکہ میں بی بی سی دیکھتے ہیں۔ اور جو مرڈوک اور دیگر اعلیٰ ٹی وی جماعتیں طویل عرصے سے چاہتی ہیں وہ ہے بی بی سی "چیک کیا گیا، ٹوٹا ہوا، یہاں تک کہ پرائیویٹائز کیا گیا... یہ تمام پیسہ اور طاقت ممکنہ طور پر بلیئر حکومت کے ریگولیٹرز اور آف کام کے خوش مزاج لوگوں کے لیے ہدف بن جائے گی، جو عوام کو اپنے اندر رکھنا چاہتے ہیں۔ انٹرپرائزز اور ان متلاشی نجی کاروباروں کی خدمت کریں جو بی بی سی کے مارکیٹ شیئر میں سے کچھ کاٹنا پسند کریں گے۔ گویا اشارہ پر، برطانوی ثقافتی سیکرٹری ٹیسا جویل نے بی بی سی کے چارٹر کی تجدید پر سوال اٹھایا۔
شیچٹر کا کہنا ہے کہ اس کی ستم ظریفی یہ ہے کہ بی بی سی ہمیشہ سے جنگ کا بھرپور حامی تھا۔ انہوں نے میڈیا ٹینور کے ایک جامع مطالعہ کا حوالہ دیا، جو انہوں نے قائم کیا تھا، جس نے دنیا کے کچھ معروف نشریاتی اداروں کی جنگی کوریج کا تجزیہ کیا اور پایا کہ بی بی سی نے امریکی نیٹ ورک سمیت ان سب سے کم اختلاف رائے کی اجازت دی۔ کارڈف یونیورسٹی کی ایک تحقیق میں بہت کچھ ایسا ہی پایا گیا۔ اکثر نہیں، بی بی سی نے واشنگٹن میں جھوٹ مشین کی ایجادات کو بڑھاوا دیا، جیسا کہ کویت پر عراق کا اسکڈز کے ساتھ حملہ۔ اور 10 ڈاؤننگ سٹریٹ کے باہر اینڈریو مار کی یادگار فتح کی تقریر تھی: "[ٹونی بلیئر] نے کہا کہ وہ بغداد کو خون کی ہولی کے بغیر لے جا سکیں گے، اور آخر کار عراقی جشن منائیں گے۔ اور ان دونوں باتوں پر وہ حتمی طور پر درست ثابت ہوا ہے۔"
اس کا تقریباً ہر لفظ گمراہ کن یا بکواس تھا۔ مطالعات کے مطابق اب مرنے والوں کی تعداد 10,000 عام شہری اور 20,000 عراقی فوجی ہیں۔ اگر یہ ’’خون کی ہولی‘‘ نہیں بنتا تو ٹوئن ٹاورز میں 3,000 لوگوں کا قتل عام کیا تھا؟
اس کے برعکس، میں اس کے خاندان کی طرف سے بہادر ڈاکٹر ڈیوڈ کیلی کے بیان سے متاثر اور تقریباً راحت پا گیا۔ "ڈیوڈ کی پیشہ ورانہ زندگی،" انہوں نے لکھا، "اس کی دیانتداری، عزت اور سچائی کو تلاش کرنے کے لیے لگن کی خصوصیت تھی، اکثر انتہائی مشکل حالات میں۔ اس سانحے کی شدت کو سمجھنا مشکل ہے۔‘‘ اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ برطانوی عوام کی اکثریت یہ سمجھتی ہے کہ ڈیوڈ کیلی ان لوگوں کا مخالف تھا جنہوں نے اپنے آپ کو ایک خطرناک، پھیلتی ہوئی غیر ملکی طاقت کا ایجنٹ ظاہر کیا ہے۔ عراقیوں اور ہمارے لیے اس خطرے کو روکنا اب پہلے سے کہیں زیادہ ضروری ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے