اب کئی دہائیوں سے، کانگریس امیگریشن اصلاحات پر آگے بڑھنے کا راستہ تلاش کرنے میں ناکام رہی ہے۔ تمام فریقین اس بات پر متفق نظر آتے ہیں کہ ہمیں مسئلہ درپیش ہے، لیکن آج تک کوئی پیش رفت نہیں ہوئی۔ کیوں؟ جب کہ ہمارے قائدین کا موقف اور جھگڑا جاری ہے، لاکھوں خاندان ہماری حکومت کی حراستی جیل اور ملک بدری کے نظام سے ٹوٹ چکے ہیں۔ صدر کے طور پر پہلے کارپوریٹ بزنس مین کے عروج کے ساتھ ہی حالات مزید خراب ہو گئے ہیں۔
درج ذیل کہانی اس مسئلے کو دو مختلف زاویوں سے دیکھ کر حل کرنے کی ضرورت کو واضح کرتی ہے۔ یہ اس طرح جاتا ہے:
ایک صبح کچھ دیہاتی قریبی دریا میں مچھلیاں پکڑ رہے تھے جب ایک عورت نے دیکھا کہ ایک بچہ کرنٹ میں ڈوب رہا ہے۔ اس نے فوراً منتھنے والے پانی میں چھلانگ لگائی اور بچے کو بچایا، اسے ساحل پر لایا اور اسے کمبل میں لپیٹ لیا۔ لیکن جیسے ہی اس نے ایسا کیا تھا کہ ایک اور دیہاتی نے چیخ کر کہا، "دیکھو!" دریا کی طرف پلٹ کر انہوں نے دیکھا کہ ایک نہیں بلکہ کئی درجن بچے تیر رہے ہیں اور ان کے ساتھ شیر خوار بچوں کا کوئی سرہ نظر نہیں آرہا تھا!
جلد ہی پورا گاؤں بچاؤ کے عمل میں شامل ہو گیا۔ دوپہر تک وہ تھک چکے تھے۔
آخر میں، کسی نے مشورہ دیا کہ ایک چھوٹا دستہ اوپریور جائے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ یہ تمام بچے پہلے دریا میں کیسے جا رہے ہیں۔
یہ کہانی بہت سے طریقوں سے بیان کی گئی ہے اور یقیناً یہ واقعتاً کبھی نہیں ہوا، لیکن مقصد تک پہنچنے کے لیے یہ "ضروری ہے" پیغام بہت حقیقی ہے۔
ملک میں داخلے کے خواہاں تارکین وطن اور مہاجرین کا جاری مسئلہ۔ ڈاون ریور کے اعدادوشمار:
زیادہ تر امریکی تارکین وطن اور پناہ گزینوں کو خوش آمدید کہتے ہیں۔ پولز سے پتہ چلتا ہے کہ ہم میں سے اکثریت تارکین وطن اور پناہ گزینوں کا خیرمقدم کرنا چاہتی ہے۔ i یہ بات 2012 اور 2016 میں صدارتی دوڑ کے ایگزٹ پولز نے ظاہر کی ہے جس میں بالترتیب 65 اور 70 فیصد کا خیال ہے کہ "غیر قانونی تارکین وطن کو درخواست دینے کا موقع دیا جانا چاہیے۔ قانونی حیثیت کے لیے۔"ii ("غیر دستاویزی تارکین وطن زیادہ درست ہیں۔ کوئی بھی انسان غیر قانونی نہیں ہے۔)
تارکین وطن کے جرائم کرنے کا امکان ہماری نسبت بہت کم ہے۔ iii درحقیقت، زیادہ امیگریشن جرائم کی کم شرح سے وابستہ ہے۔
ہم تارکین وطن کے ذریعہ قائم کردہ قوم ہیں۔ امریکہ تارکین وطن کی ایک قوم کے طور پر پیدا ہوا تھا جو اپنی زندگیوں اور اپنے خاندانوں کی زندگیوں کو بہتر بنانا چاہتے تھے۔ اگر آپ مقامی امریکی نہیں ہیں، تو آپ کے لوگ دنیا کے کونے کونے سے آئے ہیں، اپنے خاندانوں کے لیے بہتر زندگی کی تلاش میں، اکثر جنگ سے فرار، اذیت، موت کے کیمپوں، قحط اور غربت سے فرار ہوتے ہیں۔
امیگریشن Innovation.v کے لیے اچھا ہے "تارکین وطن کا کاروبار شروع کرنے کا امکان مقامی طور پر پیدا ہونے والے امریکیوں کی نسبت دوگنا ہوتا ہے۔ جب تارکین وطن اور ان کے بچے کمپنیاں شروع کرتے ہیں، تو وہ ناقابل یقین حد تک کامیاب ہوتے ہیں — جو Fortune 40 کی فہرست کا 500% ہے اور 10 ملین سے زیادہ ملازمتیں پیدا ہوتی ہیں۔ اور یہ صرف کارپوریٹ ملازمتیں ہیں - تارکین وطن مقامی کاروبار بھی شروع کرتے ہیں۔ محقق ڈیوڈ کالک نے پایا کہ تارکین وطن کاروباری مالکان امریکہ میں مین سٹریٹ کے تمام کاروباروں میں سے 28 فیصد کا حصہ ہیں، جو کہ اضافی 4.7 ملین کارکنوں کو ملازمت دیتے ہیں۔
سیکڑوں نہیں تو ہزاروں رپورٹیں اور اعدادوشمار ہیں جو ہر ایک تارکین وطن اور پناہ گزینوں کے لیے ایک مثبت کیس بناتے ہیں، لیکن ان کا اس مختصر مضمون میں کافی ہونا پڑے گا۔
اگرچہ ہم تارکین وطن کی قوم ہیں، لیکن دہائیوں کے بعد، مقامی اور قومی سیاست دان (کانگریس) امیگریشن کا مسئلہ حل نہیں کر سکے۔ حالات بہتر ہونے کے بجائے اب ہم ان لوگوں کو مجرم بنا رہے ہیں جو اپنے خاندانوں اور اپنے آپ کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں، انہیں غیر معینہ مدت تک حراست/قید میں ڈال رہے ہیں اور خاندانوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر رہے ہیں۔ دریا میں بہنے والے بچوں کی طرح، ہمارے لیڈروں کی اس مسئلے کو سنبھالنے میں ناکامی جاری ہے اور بظاہر لامتناہی ہے۔ ہم ہوشیار، خیال رکھنے والے لوگوں کی قوم ہیں۔ ہم اس مسئلے کو حل کیوں نہیں کر سکتے؟
جوابات کے لیے اوپریور جانا
یہ جاننے کے لیے کہ امیگریشن کا سوال بدستور کیوں خراب ہوتا جا رہا ہے، ہمیں اوپریور جانا چاہیے اور ماخذ تک پہنچنا چاہیے۔
اوپریور ہمیں کچھ دلچسپ اشارے ملتے ہیں جو کہ 1) کارپوریشنز جو انسانی قید سے پیسہ کماتے ہیں - بشمول بچوں کو قید کرنا - 2) سیاست دان جو ہمارے بدترین خوف اور تعصبات کی اپیل کرتے ہوئے سیاسی سرمایہ تلاش کرتے ہیں، پھر نئے اور ہمیشہ سخت قوانین نافذ کرتے ہیں جو مجرمانہ اور غیر انسانی وہ لوگ جو بہتر زندگی کے خواہاں ہیں، جو اکثر جنگ، اذیت اور موت سے بھاگ رہے ہیں۔ اور ہمیں 3) سنسنی پھیلانے والے میڈیا کو نہیں بھولنا چاہیے، جو بھی ضروری طریقے سے درجہ بندی کو بلند رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔
غیر معینہ مدت کی قید کی سزا آپ کے خاندان کے لیے بہتر زندگی کی تلاش یا جنگی پناہ گزین ہونے کے "جرم" کے لیے موزوں نہیں ہے۔ تو، ہم ان کے ساتھ سخت مجرموں جیسا سلوک کیوں کرتے ہیں؟ دنیا کی 5% آبادی رکھنے والا امریکہ دنیا کے 25% قیدیوں کو کیوں قید کرتا ہے؟
ملٹی بلین ڈالر کی وجہ: پرائیویٹ جیلیں، بشمول حراستی جیلیں، جس کا تذکرہ نہ کرنا بہت بڑا محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹیز بجٹ ہے، جو ہر سال اربوں اور اربوں ڈالر کے ہوتے ہیں۔ جب ٹرمپ کہتے ہیں، "ہم ایک دیوار بنانے جا رہے ہیں،" یہ کارپوریٹ دنیا کے لیے کوڈڈ لینگوئج ہے، خاص طور پر منافع کے لیے، کارپوریٹ کی ملکیت والی حراستی جیلوں کے لیے۔ ہم میں سے بقیہ 99% لوگوں کے لیے، "ہم ایک دیوار بنانے جا رہے ہیں،" کا مطلب ہے کہ خاندان ٹوٹتے رہیں گے اور سخت نظر بندی اور ملک بدری کے اقدامات مزید خراب ہوں گے۔ لیکن کارپوریشنوں اور ان کے سٹاک ہولڈرز کے لیے یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ ان کا کاروبار کرنے کا طریقہ، لوگوں کی ضروریات سے بڑھ کر، اس کی انتظامیہ کے تحت ترقی کرتا رہے گا۔
یہ پتہ چلتا ہے کہ ان کے انتخاب کے بعد سے نجی جیل اسٹاک ڈرامائی طور پر بڑھ گیا ہے. CoreCivic (سابقہ Corrections Corporation of America) میں 140% اور جیو گروپ کا اسٹاک 98% بڑھ گیا ہے۔vii
اتنی زیادہ رقم کے ساتھ، منطقی اگلا سوال یہ ہے کہ: امیگریشن کے سخت قوانین سے کس کو فائدہ اور فائدہ ہوتا ہے؟ یا، دوسرا راستہ ڈالیں، اگر ہم نے اپنی جیل اور امیگریشن پالیسیوں میں صحیح معنوں میں اصلاح کی تو کس کا نقصان ہوگا؟
آئیے کچھ اور Upriver کے اعدادوشمار کو دیکھتے ہیں:
نجی جیلوں اور حراستی مراکز کا عروج: 1979 اور 2012 کے درمیان، جیلوں کے لیے سرکاری اخراجات میں 324 فیصد اضافہ ہوا۔ اخراجات 17 بلین ڈالر سے بڑھ کر 71 بلین ڈالر ہو گئے۔viii انسانی قید سے کون پیسہ کما رہا ہے؟
کارپوریشنز نے لامتناہی آمدنی کے سلسلے کا امکان دیکھا: کارپوریٹ کیپٹلزم، نجی، پیسہ کمانے کی صورت میں، منافع کی جیلیں 1983 میں ریگن دور میں شروع ہوئیں۔ اگر آپ نجی، پیسہ کمانے والی جیلیں بنانے جا رہے ہیں، تو آپ کے پاس بستروں کو بھرنے کے لیے لوگوں کا ہونا ضروری ہے۔)
سب سے پہلے Corrections Corporation of America (جس کا نام CoreCivic رکھا گیا) تھا جس کی بنیاد ریاست کی ریپبلکن پارٹی کے چیئرپرسن تھامس بیسلی نے ٹینیسی میں رکھی تھی۔ انہوں نے تیزی سے منافع بخش امیگریشن حراستی مراکز کو اپنے پورٹ فولیو میں شامل کیا۔ دیگر کارپوریشنوں نے فوری طور پر اس کی پیروی کی۔
کارپوریشنوں کی قانونی نوعیت کے بارے میں ایک لفظ۔
جیسا کہ ریٹائرڈ وزیر ڈیوڈسن لوہر نے ایک خطبہ میں اشارہ کیا:
"اگر کارپوریشن اسٹاک فروخت کرتی ہے، تو اس کا واحد قانونی مقصد، امریکی قوانین کے تحت، اپنے اسٹاک ہولڈرز کے لیے زیادہ سے زیادہ رقم کمانا ہے۔ کارپوریشن معاشرے یا ماحول کی پرواہ کرنے کا بہانہ کر سکتی ہے، جب تک کہ وہ جو رقم خرچ کرتی ہے اس سے زیادہ لوگ اپنی مصنوعات خریدنا چاہتے ہیں اور اس طرح اسٹاک ہولڈرز کے منافع میں اضافہ ہوتا ہے۔ ix
نجی جیلیں کارپوریشنز ہیں۔ وہ موٹل کی طرح کام کرتے ہیں۔ جتنے زیادہ مکین اندر جاتے ہیں، اتنا ہی زیادہ پیسہ باہر آتا ہے۔x درحقیقت، انہوں نے ریاستی اور مقامی حکومتوں کے ساتھ معاہدے کیے ہیں جن میں ان سے جیلوں کو بھرنے یا غیر استعمال شدہ خالی بستروں کی ادائیگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ -ڈالر اجرت، سب برابر، غیر صحت بخش خوراک فراہم کرتے ہیں اور طبی لاپرواہی کی وجہ سے موت کا مقدمہ درج کیا گیا ہے۔ جب آپ کا واحد قانونی مقصد پیسہ کمانا ہوتا ہے تو انسانی جانوں کی کوئی اہمیت نہیں رہتی۔
CoreCivic نے یو ایس سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کو اپنی مالی فائلنگ میں کیا لکھا ہے:
"ہماری سہولیات اور خدمات کا مطالبہ نفاذ کی کوششوں میں نرمی، سزا یا پیرول کے معیارات اور سزا کے طریقوں میں نرمی یا بعض سرگرمیوں کو مجرم قرار دینے سے بری طرح متاثر ہو سکتا ہے جو فی الحال ہمارے فوجداری قوانین کے ذریعہ ممنوع ہیں۔ مثال کے طور پر، منشیات اور کنٹرول شدہ مادوں یا غیر قانونی امیگریشن کے حوالے سے کوئی بھی تبدیلی گرفتار، سزا یافتہ اور سزا پانے والے افراد کی تعداد کو متاثر کر سکتی ہے، اس طرح ممکنہ طور پر ان کے لیے اصلاحی سہولیات کی مانگ میں کمی واقع ہو سکتی ہے۔
براہ کرم کانگریس کے ساتھ ضروری ملی بھگت کو نوٹ کریں۔ قوانین کو سخت رہنا چاہیے۔ ہوم لینڈ سیکیورٹی اور پرائیویٹ کارپوریٹ معاہدوں کے لیے رقم کا استعمال جاری رکھنا چاہیے۔ سیاستدانوں کو تارکین وطن اور پناہ گزینوں کو شیطان بنا کر عوام کو خوفزدہ کرنا جاری رکھنا چاہیے تاکہ ہم ان کے منافع بخش کھیل کو کبھی نہ پکڑ سکیں۔
وہ یہ کیسے کرتے ہیں۔
مرحلہ 1: دشمن بنائیں: سیاست دان کارپوریٹ لابیسٹوں سے پیسے لیتے ہیں۔ یہ کارپوریشنز اربوں حاصل کرنے کے لیے کھڑی ہیں۔ وہ سیاستدانوں کے ساتھ مل کر ایک "دوسرا" دشمن بنا کر ہمارے ساتھ جوڑ توڑ کرتے ہیں۔ یہ عوام میں خوف کے ردعمل کو متحرک کرتا ہے جو ان کے لالچ کو تیزی سے ٹریک کرتا ہے، جس سے وہ انسانی قید سے پیسہ کما سکتے ہیں۔ جب ہمیں "دوسرے" اور "دشمن" کے طور پر سوچنے کی ترغیب دی جاتی ہے تو ہم دوسرے انسانوں کو ان کے انسانی حقوق اور وقار سے انکار کرنے کے لیے تیار ہو جاتے ہیں۔ اکثر "دیگر" ایک سیاہ یا بھورا شخص ہوتا ہے۔xii
مرحلہ 2: ایسے قوانین پاس کریں جو تارکین وطن اور پناہ گزینوں کو مجرم قرار دیتے ہیں۔ سیاستدان دشمن بنا کر طاقت اور پیسہ حاصل کرنے کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔ بہت سے لوگ "کرائم پر سخت" پلیٹ فارمز پر چلتے ہیں، لاکھوں کارپوریٹ عطیات وصول کرتے ہیں، پھر اپنے دعووں کو مضبوط کرنے کے لیے قوانین پاس کرتے ہیں۔
روبوٹ کی طرح، کارپوریشنز کو ہر قیمت پر پیسہ کمانے کے لیے پروگرام بنایا گیا ہے۔ اس طرح پروگرام کیا گیا ہے، وہ قانونی طور پر سماجی انصاف، شہری آزادیوں، برادریوں، صاف پانی یا ہوا یا عام طور پر آب و ہوا کی پرواہ نہیں کر سکتے۔ وہ آپ کی یا میری یا آپ کے بچوں، بھانجیوں یا بھانجوں کی پرواہ نہیں کر سکتے۔ اگر اس سے ان کے شیئر ہولڈرز کو پیسے نہیں ملتے ہیں تو ان کے لیے "دیکھ بھال" کرنا قانون کے خلاف ہے۔ اس کے علاوہ، روبوٹ محسوس نہیں کرتے. کارپوریشنز – قانون کے مطابق – کو بھی اجازت نہیں ہے۔
مرحلہ 3: فیاض حامیوں کو معاہدے دیں۔
صرف 2015 میں، CoreCivic نے اپنی نجی ملکیت والی جیلوں، جیلوں اور امیگریشن حراستی مراکز سے $222 ملین کا منافع کمایا۔ (وہ وفاقی انکم ٹیکس کی مد میں 113 ملین ڈالر کی ادائیگی سے بھی بچنے کے قابل تھے۔) اگست 2016 میں، محکمہ انصاف نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ نجی جیلیں اچھی طرح سے نہیں چلائی گئیں اور وہ لاگت سے موثر نہیں ہیں اور انہیں مرحلہ وار ختم کرنے کا عمل شروع کیا۔ اور، جیسا کہ ریپبلکن امیدوار ڈونالڈ ٹرمپ کے انتخاب کے اوپر بیان کیا گیا ہے، اس کا امکان الٹ جائے گا۔ درحقیقت، انتخابات کے بعد سے، CoreCivic اور GEO گروپ دونوں نے اپنے اسٹاک کی قیمت میں 75 اور 54 فیصد اضافہ دیکھا ہے۔ xiii
ایک کال ٹو ایکشن: جنون کو روکنے کے لیے "ہم، لوگ" کیا کر سکتے ہیں۔
مرحلہ 1: اوپریور جانا یاد رکھیں۔ ہمیں امیگریشن کرائسس کی خراب وجوہات کے بارے میں بات پھیلانی ہے۔ ہمیں اپنے ساتھی شہریوں کی ضرورت ہے کہ وہ دیکھیں کہ، اس کی بنیاد پر، یہ پیسہ کمانے کا ایک کھیل ہے جو ایسے افراد اور خاندانوں کو تباہ کر دیتا ہے جو ایک بہتر، محفوظ زندگی کے خواہاں ہیں، اکثر جنگ سے فرار ہوتے ہیں، تشدد سے فرار ہوتے ہیں، موت کے کیمپوں، قحط اور غربت سے۔
مرحلہ 2: ایک دوسرے سے لڑنا بند کریں۔ سازش کا مقصد ہمیں یہ سوچنا ہے کہ ہم دشمن ہیں۔ ہمیں خوف اور نفرت سے بھرے پروپیگنڈے سے آگے دیکھنا چاہیے جو پیدا کرتا ہے:
- کارپوریشنز کے لیے اربوں
- سیاست دانوں کے لیے ووٹ، پیسہ اور طاقت
- میڈیا گروپوں کے لیے درجہ بندی اور رقم مرحلہ 3: ڈاؤن ریور ورک۔ گروپس کے ساتھ کام کریں اور سپورٹ کریں جیسے: بارڈر اینجلس، دی ACLU، فیملیز فار فریڈم، دی کونسل آن امریکن-اسلامک ریلیشنز (CAIR)،
وہ "دوسرے" سے نفرت بیچ رہے ہیں، یعنی تارکین وطن اور پناہ گزینوں سے نفرت تاکہ انہیں پنجرے میں قید کیا جا سکے اور اربوں کا پیسہ کمایا جا سکے۔ وہ اپنی بھلائی کے لیے ڈرتے ہیں، ہماری عام بھلائی کے لیے نہیں۔ ہمیں سچ کے طور پر جھوٹ کھلایا جاتا ہے اور ہمیں غیر انسانی بنانے اور ایک دوسرے کی پرواہ نہ کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ یاد رکھیں کہ ایک بار جب ہم کسی کو یا کسی گروہ کو "مجرم" کا لیبل لگا دیتے ہیں تو ہم ان کی خیریت کا خیال رکھنا چھوڑ دیتے ہیں۔ اپنے ساتھ ایسا نہ ہونے دیں۔
ہم کھیلے جا رہے ہیں۔
ایک حقیقی بلیو امریکی بنیں۔ ان کے کارپوریٹ اور سیاسی لالچ سے آگے ہماری انسانیت اور خود کو دوسرے لوگوں کے جوتوں میں ڈال کر ہمدردی کرنے کی ہماری صلاحیت ہے۔
امیگرنٹ لیگل ریسورس سینٹر (ILRC)، LGBTQ گروپ Mariposas Sin Fronteras اور National Network for Migrant and Refugee Rights (NNIRR)۔
اپنے نمائندوں کو تلاش کریں اور انہیں بتائیں کہ آپ امیگریشن اور مہاجرین کے بارے میں کہاں کھڑے ہیں!
اوپریور ان تمام چیزوں کے بارے میں جانیں جو آپ کر سکتے ہیں: دی امیگریشن انڈسٹریل کمپلیکس از تانیا گولاش بوزا (امیگریشن کرائسس کی اونچ نیچ کی وجہ)۔ Brave New Films کی طرف سے "امیگرنٹس فار سیل" دیکھیں۔ "The New Jim Crow" پڑھیں اور 13ویں دستاویزی فلم دیکھیں اور ہجرت کے بارے میں ایک انسانی حق کے طور پر، یہاں، یہاں اور یہاں اور theCorporation.com پر کارپوریشنز کی اصل نوعیت کے بارے میں پڑھیں۔ اور، اگرچہ ڈائریکٹری سے متعلق نہیں، اس کے بارے میں جانیں:
کمیونٹی کیپٹلزم، کینیڈا کا لیپ مینی فیسٹو، جوانا میسی اور دی گریٹ ٹرننگ اینڈ ڈیزاسٹر کیپٹلزم۔
وہ تبدیلی بنیں جو آپ دنیا میں دیکھنا چاہتے ہیں!
"یاد رکھیں، ہمیشہ یاد رکھیں، کہ ہم سب، اور آپ اور میں خاص طور پر تارکین وطن اور انقلابیوں کی نسل سے ہیں۔" فرینکلن ڈی روزویلٹ
i http://www.politico.com/story/
ii https://www.forbes.com/sites/
III http://www.cbsnews.com/news/
iv https://www.
v https://venngage.com/blog/why-
vi https://www.washingtonpost.
vii http://fox6now.com/2017/02/25/
viii http://www.businessinsider.
ix http://www.huffingtonpost.com/
x https://www.youtube.com/watch?
xi https://www.prisonlegalnews.
XII http://newjimcrow.com/
xiii https://www.aclu.org/blog/
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
1 تبصرہ
مضمون میں مسلسل جھوٹ ہے، شاید افسانہ۔ امریکہ مہاجروں اور انقلابیوں سے پیدا نہیں ہوا، یہ حملہ آوروں اور استحصالیوں سے پیدا ہوا ہے۔ اگر کوئی واقعی یہ جاننا چاہتا ہے کہ یہ کیسا تھا، میری رائے میں، اس کی ایک اچھی مثال اسرائیل ہو گی: سفید فام لوگوں نے بھورے لوگوں کی زمین کو مذہبی، سیاسی اور برتری کے نظریات پر جواز پیش کرتے ہوئے، اور اپنی اقتصادی صلاحیت کو اپنی اعلیٰ تہذیب کے ثبوت کے طور پر دکھایا۔ . دریا پر چڑھنا اتنا مشکل نہیں ہے اگر کوئی واقعی چاہتا ہے۔
لیکن نہ صرف مقامی امریکی بلکہ میکسیکو کے باشندے بھی اس علاقے کے ایک حصے کے باشندے ہیں جو امریکہ کے پاس غیر قانونی طور پر ہے لیکن اپنی طاقت اور اپنی آبادی کے ساتھ ساتھ باقی دنیا کے ایک گھناؤنے جرم کا احاطہ کرنے کی وجہ سے کبھی بھی اس کی مخالفت نہیں کی۔ آزادی اور مساوات کے نظریات کے ساتھ، حقیقت اس سے زیادہ مختلف نہیں ہو سکتی۔ تمام میکسیکن تارکین وطن کیوں ہیں، کوئی بھی نہیں سوچتا کہ وہاں رہنے والے میکسیکن کے ساتھ کیا ہوا۔
یہ رضاکارانہ طور پر بھولنے کی بیماری کی وجہ ہے کہ ایک سفید فام امریکی ماہر یہ کہہ سکتا ہے کہ بڑی کارپوریشنوں نے زمین لے لی ہے اور وہ بیجوں کا مالک بھی بننا چاہتے ہیں اور اس کی خواہش ہے کہ وہ اسے اپنے بچوں کو واپس دینے کے لیے اسے اپنی مٹھی میں لے لے۔ یا یہ کہ کوئی ہسپانوی رپورٹر ایل ایمیزوناس جا کر غریب لوگوں سے پوچھ سکتا ہے کہ وہ کس طرح زندہ رہنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ کوک کاٹتے ہیں، درخت کیسے گرتے ہیں، یا سونا تلاش کرنے کے لیے جنگل کے بڑے بڑے حصے کو تباہ کرتے ہیں، یہ ایک وقار اور غصے کے ساتھ جو آپ بھی کر سکتے ہیں۔ سوچتا ہے کہ اسے نہیں معلوم کہ اس کے آباؤ اجداد نے صدیوں کے دوران اس براعظم میں کیا کیا، اگر وہ اتنا جاہل نہیں ہے تو واضح طور پر وہ سوچتا ہے کہ ایسا نہیں ہے، کہ اسپینارڈ سونے کے لیے بیمار نہیں تھے جیسا کہ مقامی لوگ سوچتے تھے۔
یہ سب کچھ زیادہ تر سیاسی میدان میں نظر انداز کیا جاتا ہے۔ مسئلہ کو نئے سرے سے بیان کیا جانا چاہئے اور ہمیشہ اس نقطہ نظر سے دیکھا جانا چاہئے، بصورت دیگر تقریباً چیزوں کو جیسا کہ وہ ہیں قبول کرنے کے مترادف ہے، دریا کے اوپر جانے کے بجائے اس مقام سے شروع ہو کر اس کے قریب جانا جہاں ہم ہیں۔