ماخذ: آزاد میڈیا انسٹی ٹیوٹ
جنوبی مصر کے شہر سہاگ میں دریائے نیل
تصویر بذریعہ Ossamaabdelbary/Shutterstock.com
امریکہ جلد ہی ممکنہ طور پر فریق بن سکتا ہے۔ پانی کی جنگ دریائے نیل کے اوپر۔ 4.5 بلین ڈالر کا گرینڈ ایتھوپیا رینیسنس ڈیم (GERD) تعمیر کے پختہ مرحلے کو پہنچ رہا ہے، جس کے ساتھ ایتھوپیا نے اپنے ارادے کا اعلان کیا ہے کہ وہ پانی ذخیرہ کرنا شروع کرے گا جس کے ساتھ مصر اپنی فصلیں اگانے کو ترجیح دے گا۔ اس کے نتیجے میں، واشنگٹن ممکنہ طور پر اپنی دو پرانی اور زیادہ مشکل پراکسیوں میں سے ایک کا انتخاب کرے گا: مصر اور ایتھوپیا- جن کے ساتھ سوڈان اکثر جنگ کرتا ہے۔ پکڑے درمیان میں.
صدر ٹرمپ کے اختیارات میں ان کا "پسندیدہ ڈکٹیٹر"، مصری صدر عبدالفتاح السیسی اور ایتھوپیا کے نوجوان شامل ہیں۔ جدید کاری نوبل انعام یافتہ وزیر اعظم ابی احمد۔ سیسی کا مصر طویل عرصے سے امریکہ کا نمبر ٹو رہا ہے۔ وصول کنندہ علاقائی "دہشت گردی" کے خلاف جنگ میں فوجی امداد اور ظاہری اتحادی۔ ابی ایک خود ساختہ ایتھوپیا کی ابھرتی ہوئی طاقت کی قیادت کرتا ہے—افریقہ کی سب سے تیزی سے ترقی کرتی ہوئی معیشت کے ساتھ — جسے واشنگٹن سٹریٹجک ہارن آف افریقہ میں ایک اہم پارٹنر کے طور پر دیکھتا ہے۔ کسی بھی ریاست کے پاس انسانی حقوق کا کوئی شاندار ریکارڈ یا علاقائی ہم آہنگی کی ساکھ نہیں ہے۔
دریائے نیل دنیا کا ہے۔ سب سے طویل دریا اور 4,000 ممالک میں 11 میل بہتا ہے، اور مصر میں اس کے ٹرمینس نے ہزاروں سالوں سے افریقی براعظم پر آبادی کے سب سے بڑے مراکز میں سے ایک کو پھیلانے میں مدد کی ہے۔
نیل پورا کرتا ہے۔ 97 فیصد مصر کی پانی کی ضروریات، اور 95 فیصد مصری دریا کے کنارے یا اس کے ڈیلٹا کے اندر رہتے ہیں، لیکن جدوجہد وسائل سے بالاتر ہے۔ صدر سیسی کے ڈرامے میں بہت زیادہ سچائی تھی۔ اعلان ستمبر 2019 میں اقوام متحدہ میں: "نیل زندگی کا سوال ہے، مصر کے لیے وجود کا معاملہ ہے۔"
دوسری جانب ایتھوپیا نے مصری مداخلت کو مسترد کر دیاہائیڈرو ہیجیمونیاور نیل پر ڈیم بنانے کے قومی حق پر زور دیتا ہے اور اس طرح اس کی سوجن آبادی کو "روشنی" دیتا ہے۔ درحقیقت، ایتھوپیا کا 6.4-GW GERD کر سکتا ہے۔ ڈبل سے زیادہ ایک ایسے ملک میں بجلی کی گنجائش جہاں 60 فیصد لوگ اب بھی بجلی سے محروم ہیں۔ اس کے علاوہ پڑوسی ممالک کو توانائی کی فروخت سے پیش گوئی کی گئی بڑی مقدار، اس طرح ادیس ابابا کے جاری جدید کاری کے منصوبے کو تقویت دے گی اور ایتھوپیا کو ایک علاقائی پاور ہاؤس کے طور پر اپنی منزل مقصود پر لے جانے کی اجازت دے گی۔ یہ کہ نوجوان پرجوش وزیر اعظم ابی - اپنے بڑے وعدوں کے ساتھ - کو اگست میں انتخابات کا سامنا ہے، غدار تنازعہ میں سیاسی حساب کتاب کا اضافہ کرتا ہے۔
بالآخر، آب و ہوا کی وجہ سے ریگستان اور خشک سالی، زیادہ آبادی کے ساتھ مل کر — 100 ملین سے زیادہ اور دونوں ممالک میں گنتی — انسانی ڈرامے کو زیر کر سکتی ہے اور سب سے زیادہ بن سکتی ہے۔ دبانے دھمکی دریائے نیل کا تنازعہ مائیکرو کاسم میں انسانیت کے مخمصے کو اجاگر کرتا ہے: بحران تازہ بین الاقوامی اتحاد کا مطالبہ کرتا ہے، لیکن پرانی جغرافیائی (اور ہائیڈرو) سیاست بدستور غالب ہے۔
لمبے سائے
فوجی اور سفارتی حکمت عملی کے ماہرین اب بھی قدیم یونانی تاریخ نویس کا مطالعہ کرتے ہیں۔ تھوسیڈائڈز مشہور دعویٰ کہ قومیں بنیادی طور پر "خوف، عزت اور مفاد" پر لڑتی ہیں۔ یہ تینوں نیل ڈیمنگ تنازعہ میں داؤ پر لگے ہوئے ہیں۔ مصر خوفزدہ ہے کہ GERD اس کے بڑے اور سیاسی طور پر انکار کرے گا۔ غیر مستحکم دوسری صورت میں صحرائی قوم میں اپنی آبی زندگی کو آباد کریں۔ قاہرہ کے لیے، اپ اسٹریم میگا ڈیم ایک کی نمائندگی کرتا ہے۔ علامتی اس کے اعزاز کے لئے معمولی اور ایتھوپیا کے ماسٹر پلان کے مثبت ثبوت مصر کو علاقائی پاور ہاؤس کے طور پر کم کرنے اور اس کی جگہ لینے کے لیے۔ دوسری جانب، دوبارہ انتخاب کا سامنا کرتے ہوئے، ایتھوپیا کے وزیر اعظم ابی نے حسابی سختی اور آواز دیتا ہے بحران قومی "عزت" کے معاملے کے طور پر۔
ہر قوم کا ماضی کا مطالعہ موجودہ پالیسی سے آگاہ کرتا ہے۔ مصر نے 1870 کی دہائی میں ایتھوپیا پر حملہ کیا، اور ایک صدی سے زیادہ عرصے سے اسے دہرانے کی دھمکی دی ہے۔ ایتھوپیا کے لوگ ماضی کے حملے اور حالیہ دھمکیوں کو ثبوت کے طور پر دیکھتے ہیں، کے مطابق ان کے مذاکرات کاروں میں سے ایک کے لیے، مصر کے طویل مدتی مشن کے لیے کہ وہ اپنے ملک کو "ہائیڈروولوجیکل کالونی" میں تبدیل کر دیں۔
اپنی طرف سے، ایتھوپیا کے خطرے کے بارے میں سیسی کا جارحانہ انداز ماضی کے مصری رہنماؤں کی طرف سے یکساں طور پر گھناؤنی دھمکیوں سے ہم آہنگ ہے۔ 1978 میں، جب ایتھوپیا نے ڈیموں کی ایک سیریز کی تجویز پیش کی، صدر انور سادات نے apocalyptically دھمکی، "ہم مصر میں پیاس سے مرنے کا انتظار نہیں کریں گے… ہم ایتھوپیا جائیں گے اور وہاں مریں گے۔" بالکل اسی طرح، جیسے کچھ موجودہ مصری حکام نے حال ہی میں کیا ہے۔ بات چیت GERD پر براہ راست بمباری اس دوران سیسی نے شروع ایتھوپیا کے خلاف غیر متناسب جنگ، ابی کے اندرونی مخالفین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینا اور اس کے پڑوسی مخالف جنوبی سوڈان کو ہتھیار بھیجنا۔
ایتھوپیا کے وزیر اعظم سے نہیں ڈرے گا۔ اکتوبر 2019 میں، Abiy بتایا قانون سازوں کا کہنا ہے کہ ڈیم کی تکمیل کو "کوئی طاقت نہیں روک سکتی" اور اگر ضروری ہوا تو وہ جنگ کے لیے "لاکھوں تیار" ہوں گے۔ یہ دعویٰ درست ہے یا نہیں، ابی نے متحرک ہونے کے لیے ایک ممکنہ جواز بھی تیار کیا ہے جو ایتھوپیا کے تاریخی شکار کے احساس کو بڑی تدبیر سے استعمال کرتا ہے۔ سالوں سے ایتھوپیا کے حکام نے الزام لگایا ملک کے اندر حکومت مخالف مظاہروں اور مسلح بغاوت کو فروغ دینے کی مصری انٹیلی جنس۔
آرٹفل ڈیل میکر درج کریں۔
دو علاقائی اتحادیوں کے درمیان کسی بھی تنازع میں امریکہ کو کچھ فائدہ ہوتا ہے۔ بہر حال، ایک ہمیشہ سے بے ترتیب ٹرمپ امریکی مفادات کو کس طرح ترجیح دیتا ہے اور آیا اس کی شمولیت ثابت ہوتی ہے یا تیز۔ یہ بحران مستقل طور پر "آزاد دنیا کے رہنما" کے طور پر ابدی خود کو بڑھاوا دیتا ہے۔ پتہ چلتا ہےعام طور پر متعصبانہ ریلیوں میں he نومبر 2020 سے ثالثی کی محدود کوششوں کے لیے امن کے نوبل انعام کا مستحق ہے۔ اب تک دونوں فریقوں کو شبہ ہے کہ ٹرمپ ایک دوسرے کے حق میں ہیں، اور کوئی بھی مستقل بات نہیں رکی۔
حیرت انگیز طور پر، ٹرمپ نے محکمہ خارجہ میں مصروفیات کے ماہرین کو ایک طرف کر دیا اور نیل کو سونپ دیا۔ پورٹ فولیو ٹریژری میں اسٹیو منوچن کو۔ مارچ میں، بین الاقوامی مالیاتی فنڈ اور ورلڈ بینک کے ساتھ اپنے بااثر روابط کے ذریعے - دونوں وزیر اعظم ابی کی جدید کاری کے اہم فنڈرز - ٹریژری حکام نے ایتھوپیا پر دباؤ ڈالا کہ وہ باز آجائے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ انہوں نے مداخلت کے لیے مالی اخراجات کا اشارہ کیا۔ اس کے بجائے، ایتھوپیا مہینوں تک مذاکرات سے پیچھے ہٹ گیا اور یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ٹرمپ اپنے "پسندیدہ ڈکٹیٹر [سیسی]" کی طرف مایوسی کے ساتھ متعصب تھا۔ ایتھوپیا میں سابق امریکی سفیر ڈیوڈ شن نے اس سے اتفاق نہیں کیا، اختتام "ایسا لگتا ہے کہ امریکہ مصر کے حق میں انگوٹھا رکھے ہوئے ہے۔"
تاہم، صرف ایک ماہ قبل، کی رپورٹ دعویٰ کیا کہ اس نے اہم مطالبات تسلیم کیے اور ابی نے ٹویٹر پر فخر کیا۔ ایتھوپیا کا کم از کم ایک فائدہ ہے: دوبارہ دریافت جغرافیائی مطابقت۔ اگرچہ قاہرہ نے عرب لیگ میں واشنگٹن کے کافی گاہکوں کو اپنی طرف لایا ہے، خارجہ پالیسی کے "حقیقت پسند" اس روایتی بلاک کی کم ہوتی ہوئی پیٹرول طاقت پر زور دیتے ہیں۔
مزید برآں، جیوسٹریٹیجک تجزیہ کار "پرانے" خلیج فارس کے مقابلے کو ایک کھلتے ہوئے "زبردست کھیل"ایک "نئے" انعام کے لیے: ہارن آف افریقہ۔ 2008 میں امریکی افریقہ کمانڈ (AFRICOM) کے قیام کے بعد سے، پینٹاگون تیزی سے پورے براعظم کو صفر کے حساب سے دیکھتا ہے۔ میدان جنگ چین کے ساتھ اثر و رسوخ کے لیے۔ درحقیقت، صدر جارج ڈبلیو بش نے اپنے مقامی ایتھوپیا کے پراکسی پارٹنر کو (گندی) کام میں ڈالا — 2006 حملے صومالیہ کا - AFRICOM کے ربن کاٹنے سے تھوڑا پہلے۔
سرد جنگ کے آغاز سے، بصورت دیگر صوابدیدی فوائد ان خطوں کے ممالک کو پہنچے جن کو امریکی تسلط عارضی طور پر اسٹریٹجک سمجھا جاتا تھا۔ قدرتی طور پر، سہولت کے سب سے زیادہ شراکت دار — بشمول ایتھوپیا میں 1980sآخرکار جب امریکی ترجیحات میں تبدیلی آئی تو خود کو تبدیل یا ترک کر دیا گیا۔ ابھی تک، ہارن آف افریقہ حکمت عملی کے حلقوں میں گرم ہے، اور اس طرح قوموں کی قسمت اور لاکھوں لوگوں کی پانی تک رسائی کا فیصلہ قریبی قاہرہ یا ادیس ابابا میں نہیں، بلکہ دور واشنگٹن میں ہو سکتا ہے۔
شاید سب سے زیادہ افسوسناک بات یہ ہے کہ مصر اور ایتھوپیا دونوں ایک ایسے امریکی ڈیل میکر پر سازگار تصفیہ کی امیدیں باندھ رہے ہیں جو قاہرہ اور ادیس ابابا کے بہت سے کم نظر رہنماؤں کی طرح۔نظر انداز کر دیا آب و ہوا کی حقیقتیں جو علاقائی جھگڑوں اور کرپان کو ختم کر سکتی ہیں۔ درحقیقت، ڈونلڈ اور اس کے بڑے اڈے کو یقین نہیں ہے کہ موسمیاتی بحران بالکل موجود ہے۔
(آب و ہوا) پوائنٹ کی کمی
ٹرمپ اپنے ماحولیاتی فریب میں اکیلا نہیں ہے۔ نیل کی تمام باتوں کے لیے قومی زندگی کا خون، بہت سے مصریوں کے پاس ہے۔ مشکل سے اس کے وفادار ذمہ دار تھے۔ سیوریج اور ردی کی ٹوکری میں آبپاشی کی نہریں، اور صدر سیسی ہیں۔ عمارت- ٹرمپیئن انداز میں - قاہرہ کے باہر صحرا میں ایک عظیم الشان شہر۔ "نئے انتظامی دارالحکومت" کے نام سے جانا جاتا ہے، سیسی کی 58 بلین ڈالر کی دماغی اپج 6.5 ملین لوگوں کے رہنے کے لیے ڈیزائن کی گئی تھی، لیکن توقع دریائے نیل کو مزید خالی کرنے کے لیے۔ اس طرح کی تکلیف دہ سچائیوں کا سرکاری انکار اتنا گہرا ہے کہ ایک مصری پاپ ڈیوا تھا۔ محاکم اسٹیج پر مذاق کرنے کے بعد کہ نیل بہت گندا تھا، "آپ ایوین پینے سے بہتر ہیں۔"
آلودگی ایک مسئلہ ہے، لیکن جلد ہی ناقابل واپسی آب و ہوا کی تبدیلیاں ایک مستقل گیم چینجر ہو سکتی ہیں۔ پہلے ہی، بڑھتی ہوئی سطح سمندر ہیں دھکا اندرون ملک نمکین پانی اور مصر کے ساحلی کھیتوں کے قیمتی خطوں کو خراب کر رہا ہے۔ غیر مستحکم موسمی رجحانات کے محققین کے ساتھ کہیں زیادہ وسیع علاقائی اثرات مرتب ہوں گے۔ پیش گوئی اس صدی کے گرم اور خشک سالوں میں کم از کم دو گنا اضافہ۔ یہ اس خطے میں جہاں پانی کی قلت ہے۔ پہلے ہی لاکھوں کو بے گھر کرنا.
اس سے بھی بدتر، امریکن جیو فزیکل یونین کے سائنسدان خبردار کہ 20 سالوں کے اندر، نیل طاس کے ممالک کی 35 فیصد آبادی یعنی 80 ملین سے زیادہ افراد کو پانی کی کمی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ایتھوپیا کے میگا ڈیم کو ایک طرف رکھ کر، یہ اکیلے ہی تنازعات کو جنم دے سکتا ہے: کم پانی نے تاریخی طور پر مزید جنگ کا آغاز کیا ہے۔ فوجی حکمت عملی سازوں نے طویل عرصے سے مقامی اور بین الاقوامی خطرے کے بارے میں خبردار کیا ہے۔غیر منظم جگہیں"اور بین ریاستی علاقائی جنگوں کے پھیلاؤ کے خطرے کو اجاگر کیا۔
فوجی اور جاسوس یکساں طور پر موسمیاتی تبدیلی کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ 2012 میں نیشنل انٹیلی جنس کی ایک رپورٹ یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "اگلے 10 سالوں کے دوران، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لیے بہت سے اہم ممالک پانی کے مسائل کا سامنا کریں گے — قلت، خراب معیار، یا سیلاب — جس سے عدم استحکام اور ریاست کی ناکامی کا خطرہ ہو گا۔" اس کے باوجود چند سیاسی رہنما عالمی تنازعات میں پانی کی مرکزیت کو تسلیم کرتے ہیں۔
اصل میں، ایک قابل ذکر ہے اوورلیپ شہری اور بین ریاستی جنگ کے علاقوں کے اوپر پانی کی کمی اور آب و ہوا سے متاثرہ صحرائی علاقوں کی نقشہ سازی میں۔ صرف پچھلی دو دہائیوں میں، پانی کی دائمی قلت اور ہائیڈرو مسابقت اہم بنیادی ثابت ہوئی۔ وجوہات دارفور (سوڈان)، اسرائیل/فلسطین، شام، صومالیہ، یمن، لیبیا، نائیجیریا، افریقی ساحل کے پار، اور ہندوستان اور پاکستان کے درمیان تنازعات۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ یہاں تک کہ اگر ایتھوپیا کے ابی اور مصر کے سیسی لچکدار ثابت ہوتے ہیں اور ٹرمپ درحقیقت اپنے "فنکارانہ سودے" میں سے ایک کو ختم کر دیتے ہیں، ڈونلڈ اور کمپنی کی آب و ہوا سب سے انکار کرتا ہے لیکن اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی حل صرف عارضی ہے۔ پانی کی کمی، ریگستانی اور ان کی خرابی - بے گھر اور مایوس لوگ - اب بھی علاقائی اور یہاں تک کہ خانہ جنگی کو ناگزیر اور آسنن بنا سکتے ہیں۔
یہ جاننا مشکل ہے کہ یہ سب کیسے ختم ہوتا ہے۔ لیکن وقت کم ہے۔ ایتھوپیا اصرار کرتا ہے یہ اس ماہ کی موسمی بارشوں کے دوران ڈیم کے تقریباً مکمل ہونے والے ذخائر کو بھرنا شروع کر دے گا۔ مصر نے افریقی یونین (اے یو) اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے شدت سے اپیل کی ہے اور دو ہفتوں کے نتیجے میں (شاید آخری کھائی) کی بحالی پر غور کر رہا ہے۔ تاخیر جون کے آخر میں اس پر اتفاق ہوا۔ یہ ابھی تک غیر یقینی ہے کہ آیا سفارت کاری غالب آئے گی، کم واضح ہے کہ آیا ٹرمپ کی ڈیل میکنگ شعلوں کو بجھائے گی یا پنکھے گی، اور آب و ہوا کے جنگلی کارڈ کے طویل مدتی اثر کی پیش گوئی کرنا تقریباً ناممکن ہے۔
بلاشبہ، ماحولیاتی بحران کے باوجود، جغرافیائی سیاسی پیشین گوئیاں فطری طور پر مشکل ہیں۔ پھر بھی، خوف، عزت، دلچسپی، بین ریاستی عدم تحفظ، اور موسمیاتی بحران کا مہلک امتزاج قدیم مصری سابق اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بوتروس بوتروس غالی کی 30 سالہ عمر کا سبب بن سکتا ہے۔ انتباہ"ہمارے خطے میں اگلی جنگ نیل کے پانیوں پر ہوگی، سیاست نہیں۔"
یہ مضمون تیار کیا گیا تھا گلو بٹروٹر۔، آزاد میڈیا انسٹی ٹیوٹ کا ایک منصوبہ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے