ترکی کی معیشت دوبارہ خبروں میں ہے، اور اچھے طریقے سے نہیں۔ گزشتہ موسم گرما کے غیر ملکی کرنسی کے بحران کے بعد، جس کی اونچائی پر ترک لیرا نے امریکی ڈالر کے مقابلے میں اپنی قدر کا 45.6 فیصد کھو دیا تھا (1 جنوری سے 14 اگست 2018 تک)، حکومت 2018 کے اختتام پر کچھ حد تک استحکام حاصل کرنے میں کامیاب رہی۔ "صرف" 28.5 فیصد کے نقصان پر۔
تاہم، یہ کہانی کا صرف ایک حصہ بتاتا ہے۔ مہینوں سے، عام ترک زندگی کے بڑھتے ہوئے اخراجات کے بارے میں تلخ شکایت کر رہے ہیں، جس کے لیے صدر رجب طیب ایردوان کی حکومت نے خاص طور پر بدمعاش، بنیادی طور پر غیر ملکی، افواج کی طرف سے مذموم سازشوں کو مورد الزام ٹھہرایا ہے۔ تاہم، اب، ترکی کے شماریاتی ادارے (TSI) نے 2018 کی آخری سہ ماہی کے دوران ترکی کی معیشت کے بارے میں ایک پریس ریلیز شائع کی ہے، جس سے حکومت کے ناقدین اور اس کے محافظوں کے درمیان گرما گرم بحث اور بحث چھڑ گئی ہے۔ ان کے تمام شوق کے لئے، یہ مباحثے صورتحال کی سنگینی کو دور کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔
آج کل ایک بڑا تنازع یہ ہے کہ آیا ترکی کساد بازاری میں داخل ہوا ہے یا نہیں۔ شاید اس کے پاس ہے، شاید نہیں ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ترکی کا قانونی نظام زبوں حالی کا شکار ہے، اس کی سیاست مطلق العنانیت پر ہے، اور عام شہری نہیں جانتا کہ اب سے چوبیس گھنٹے بعد اس پر کیا گزرے گی، شاید یہ ایک علمی بحث ہو۔ لیکن یہ ترکی کی موجودہ صورتحال پر بحث کے لیے ایک اچھے نقطہ آغاز کے طور پر کام کر سکتا ہے۔
معاشی کساد بازاری کی عام طور پر قبول شدہ تعریف کے لیے گراس ڈومیسٹک پروڈکٹ (جی ڈی پی) کے مسلسل دو سہ ماہی یعنی معاشی سکڑاؤ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس معیار کے مطابق، ترکی اس وقت کساد بازاری کا سامنا نہیں کر رہا ہے اگر کوئی کیلنڈر کے مطابق اعداد و شمار استعمال کرتا ہے۔ 2018 کی چوتھی سہ ماہی کے دوران، ترکی کی جی ڈی پی میں پچھلے سال کی اسی سہ ماہی کے مقابلے میں 3% کی کمی واقع ہوئی ہے۔ تیسری سہ ماہی کے دوران، تاہم، اصل میں جی ڈی پی اضافہ 2.3 فیصد سے مزید برآں، پورے سال 2.6 کے دوران جی ڈی پی میں 2018 فیصد اضافہ ہوا۔ دوسری طرف، اگر کوئی موسمی اور کیلنڈر کے مطابق اعداد و شمار کا استعمال کرتا ہے، تو ترکی واقعی کساد بازاری میں داخل ہو چکا ہے، کیونکہ 2018 کی آخری دو سہ ماہیوں میں 1.6 فیصد کی کمی دیکھی گئی۔ اور بالترتیب 2.4٪۔
جی ڈی پی کی ترقی یا سکڑنا عام لوگوں پر کس طرح اثر انداز ہوتا ہے یہ فوری طور پر واضح نہیں ہے، اور یہ بحث دراصل ترکی کے موجودہ معاشی بحران کی انسانی جہت کو دھندلا دیتی ہے۔ پوچھنے کے لیے مزید موزوں سوالات یہ ہو سکتے ہیں: کیا عام لوگ اپنی آمدنی سے گزارہ کر سکتے ہیں؟ کیا گھرانے اشیائے ضرورت کے لیے اپنی ضروریات پوری کرنے کے قابل ہیں؟ TSI کی طرف سے جاری کردہ تازہ ترین اعداد و شمار ہمیں ان سوالات کے ٹھوس جوابات دینے کے قابل بناتے ہیں، ایسے اعداد و شمار فراہم کرتے ہیں جو ترک گھرانوں کے استعمال کے انداز میں ہونے والی تبدیلیوں پر روشنی ڈالتے ہیں۔
2018 کی آخری سہ ماہی کے دوران، کھپت میں 8.9 فیصد کمی واقع ہوئی۔ یہ کتنا اہم ہے؟ 2007-2008 کے معاشی بحران کے دوران ریاستہائے متحدہ کے لئے رپورٹ کردہ متعلقہ اعداد و شمار کے ساتھ موازنہ کافی انکشاف کرتا ہے۔ 3 کی تیسری اور چوتھی سہ ماہی کے دوران اس کی بدترین حالت میں، امریکی گھریلو استعمال میں بالترتیب 3.7% اور 2008% کی کمی واقع ہوئی۔ ترکی میں، اس کے برعکس، صرف 2018 کی چوتھی سہ ماہی کے دوران کمی ہر سہ ماہی کے مقابلے میں تقریباً تین گنا زیادہ خراب تھی۔ امریکہ میں، اور یہاں تک کہ دو سہ ماہیوں کو ملا کر زیادہ اہم۔ یہ ترکی میں بحران کی گہرائی اور عام لوگ اس سے متاثر ہونے والے ٹھوس طریقوں کی گواہی دیتا ہے۔ صورتحال تیزی سے ناقابل برداشت ہوتی جا رہی ہے۔
پریس ریلیز یہ بھی معلومات فراہم کرتی ہے کہ کس طرح مجموعی ویلیو ایڈڈ (GVA) کو لیبر اور سرمائے کے ذریعے بانٹ دیا گیا۔ 2018 کے دوران، ملازمین کا حصہ 33.9 فیصد کے سرمائے کے مقابلے میں 48.7 فیصد تھا۔ یہ واضح ہے کہ یہ آمدنی کی شاید ہی منصفانہ تقسیم ہے۔ مؤخر الذکر کو سابقہ کے حساب سے تقسیم کرنے سے، کسی کو سرپلس ویلیو کی شرح کا اندازہ ہوتا ہے، ایک اہم تقسیمی اشارے جو بنیاد پرست ماہرین اقتصادیات استعمال کرتے ہیں۔ یہ 144٪ ہے!
آمدنی کی اس شدید غیر مساوی تقسیم، بلند افراط زر، اور گھرانوں کی کھپت کی صلاحیت میں ڈرامائی کمی کے باوجود، حکومت نے اس کے باوجود کاروبار کے لیے زندگی کو آسان بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ مثال کے طور پر، پریس ریلیز اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ کاروباری اداروں کے لیے حکومتی سبسڈیز ان سے جمع کیے گئے ٹیکسوں سے منظم طریقے سے کم تھیں، اس لیے 2017 اور 2018 دونوں میں خالص ٹیکس GVA کا تقریباً -1% تھا۔ یہ حکومت کی ترجیحات کو دھوکہ دیتا ہے، اور جزوی طور پر اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کیوں ترکی کے لوگوں کو اس خوش حالی کے بارے میں کوئی وہم نہیں ہونا چاہیے جو ایردوان کی انتظامیہ ان کے لیے لا سکتی ہے۔
پچھلی دہائی کے بیشتر عرصے سے، حکمران جسٹس اینڈ ڈیولپمنٹ پارٹی نے بڑے پیمانے پر تعمیراتی منصوبوں میں سرمایہ کاری کر کے دولت بنانے کے فریب کو برقرار رکھا ہے جن کی مالی اعانت بنیادی طور پر عوامی املاک کی فروخت اور بین الاقوامی منڈیوں سے قرض لے کر حاصل کی جاتی ہے۔ ان منصوبوں نے حکومت کے قریبی ٹھیکیداروں کی جیبیں بھریں، اور کچھ دولت یقیناً ووٹرز تک پہنچ گئی۔ تاہم اب مرغیاں مرغیوں کے گھر آگئی ہیں۔ قرضوں کے انبار لگ چکے ہیں، معیشت بحران کا شکار ہے، اور عام عوام، ہمیشہ کی طرح، تھیلا تھامے رہ گئے ہیں۔
یہ بے کار نہیں ہے کہ صدر ایردوان نے آئندہ بلدیاتی انتخابات کے موقع پر اپنی گھناؤنی بیان بازی کو تیز کیا ہے۔ اسے محسوس ہو رہا ہوگا کہ اس کے نیچے سے زمین کھسک رہی ہے۔
ای احمد ٹوناک سمیت کئی کتابوں کے مصنف اور ایڈیٹر ہیں۔ قوموں کی دولت کی پیمائش: قومی کھاتوں کی سیاسی معیشت (انور شیخ کے ساتھ) ترکی منتقلی میں: نئے تناظر (اروِن شِک کے ساتھ ترمیم شدہ) اور مارکسزم اور طبقات (سنگور ساورن اور کرتار تانیلماز کے ساتھ ترمیم شدہ)۔ استنبول ٹیکنیکل یونیورسٹی میں مکینیکل انجینئر کے طور پر تربیت حاصل کی، اس نے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ نیو اسکول فار سوشل ریسرچ سے معاشیات میں۔ ٹوناک نے استنبول بلجی یونیورسٹی، مڈل ایسٹ ٹیکنیکل یونیورسٹی، سائمنز راک کے بارڈ کالج میں کئی سالوں تک پڑھایا، اور اس وقت UMASS ایمہرسٹ میں وزیٹنگ پروفیسر ہیں اور ایک ماہر معاشیات کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ٹرائی کانٹینینٹل انسٹی ٹیوٹ برائے سماجی تحقیق، بین علاقائی دفتر، نارتھمپٹن، میساچوسٹس۔ انہوں نے ترکی کے کئی روزناموں کے لیے لکھا اور تعاون کیا۔ sendika.orgترکی میں ایک متبادل نیوز پورٹل۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے