ستمبر 4، 2022، چلی کے 13 ملین سے زیادہتقریباً 15 ملین کی ووٹنگ کے اہل آبادی میں سے - نے ملک میں ایک نیا آئین متعارف کرانے کی تجویز پر ووٹ دیا۔ مارچ کے شروع میں، انتخابات کہنے لگے کہ آئین پاس نہیں ہو سکے گا۔ تاہم، رائے شماری نے مہینوں سے اشارہ دیا تھا۔ مسترد کیمپ کے لیے برتری کو کم کرنا، اور اس طرح نئے آئین کے حامیوں کو امید ہے کہ ان کی مہم آخر کار عوام کو اس بات پر راضی کر لے گی کہ وہ 1980 کے آئین کو ملک پر جنرل آگسٹو پنوشے کی زیر قیادت فوجی آمریت کے ذریعے ایک طرف رکھ دیں۔ انتخابات کی تاریخ، 4 ستمبر، اس دن کی یاد میں منائی گئی جب سلواڈور ایلینڈے جیت 1970 میں صدارت۔ اس تاریخ پر، نئے آئین کے خواہشمندوں نے تجویز پیش کی کہ پنوشے کے بھوت کو - جس نے 1973 میں ایک پرتشدد بغاوت میں ایلنڈے کا تختہ الٹ دیا تھا۔ جیسا کہ یہ ہوا، پنوشے کا آئین 61 فیصد سے زیادہ ووٹرز کے ساتھ برقرار ہے۔ مسترد کرنا نئے آئین اور صرف 38 فیصد ووٹروں نے اسے منظور کیا۔
انتخابات سے ایک دن قبل، میونسپلٹی آف ریکولیٹا (چلی کے دارالحکومت سینٹیاگو کا ایک حصہ) میں، میئر ڈینیئل جاڈو نے نئے آئین کی منظوری کی حمایت میں ایک زبردست ریلی کی قیادت کی۔ اس بڑے پیمانے پر محنت کش طبقے کے علاقے میں دسیوں ہزار لوگ اس امید کے ساتھ جمع ہوئے، جیسا کہ جاڈو نے کہا، "بدسلوکی کے آئین" کو پیچھے چھوڑ دیا جائے گا۔ تاہم، یہ نہیں ہونا تھا. یہاں تک کہ ریکولیٹا میں، جہاں جادو ایک مقبول میئر ہیں، آئین کو شکست ہوئی۔ نئے آئین کو پچھلے انتخابات میں جدو کے مقابلے میں 23,000 زیادہ ووٹ ملے تھے - یہ اس بات کی علامت ہے کہ بائیں طرف ووٹروں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے - لیکن آئین کو مسترد کرنے کا ووٹ زیادہ تھا، جس کا مطلب یہ تھا کہ نئے ووٹروں نے انتخابات پر زیادہ اثر ڈالا۔ مجموعی نتیجہ.
7 ستمبر کو، جدو نے ہمیں بتایا کہ وہ "پرسکون" محسوس کر رہے ہیں، کہ یہ ایک اہم پیش رفت ہے۔ تقریبا 5 ملین چلی آئین کے حق میں ووٹ دیا اور یہ کہ "پہلی بار ہمارے پاس ایک آئینی منصوبہ ہے جو تحریری ہے اور اسے زیادہ ٹھوس سیاسی پروگرام میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔" جادو نے ہمیں بتایا کہ "کوئی یقینی فتح اور کوئی یقینی شکست نہیں ہے۔ لوگوں نے نہ صرف آئین بلکہ خوفناک معاشی صورتحال پر بھی ووٹ دیا (افراط زر کی شرح چلی میں 14.1 فیصد سے زیادہ ہے) اور حکومت اس کا انتظام کرتی ہے۔ جس طرح 2020 کی رائے شماری نئے آئین کا مسودہ تیار کرنا سابق صدر Sebastián Piñera کے لیے ایک سزا تھی، یہ بورک حکومت کی عوام کے مسائل کو حل کرنے میں ناکامی کی سزا تھی۔ Jadue کا "پرسکون" اس کے اعتماد سے پیدا ہوتا ہے کہ اگر بائیں بازو ایک عملی پروگرام کے ساتھ لوگوں کے پاس جاتا ہے اور لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے قابل ہوتا ہے، تو آئین کے حق میں ووٹ دینے والے 5 لاکھ لوگوں کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوگا۔
حتمی ووٹنگ کا اعلان ہونے کے چند گھنٹوں کے اندر اندر، ہر طرف سے تجزیہ کاروں نے اس بات کو تسلیم کرنے کی کوشش کی کہ جو حکومت کے لیے بہت بڑی شکست تھی۔ فرانسسکا فرنانڈیز ڈروگیٹ، موومنٹ فار واٹر اینڈ ٹیریٹریز کی رکن، لکھا ہے El Ciudadano کے لیے ایک مضمون میں کہا کہ شکست کا جواب حکومت کی طرف سے اس انتخاب کو لازمی بنانے کے فیصلے میں ہے۔ "لازمی ووٹنگ ہمیں معاشرے کے ایک ایسے شعبے سے روبرو کرتی ہے جس کے رجحانات کے حوالے سے ہم ناواقف تھے، نہ صرف اس کے سیاسی رجحانات بلکہ اس کی اقدار بھی۔" ریکولیٹا میں بالکل ایسا ہی ہوا۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ سیاسی طبقے میں ایک عمومی جذبات موجود ہیں کہ جن لوگوں نے تاریخی طور پر ووٹ دیا ہے، وہ ریاست کی طرف ان کے عمومی رجحان کی وجہ سے ایک ایسا نقطہ نظر رکھتے ہیں جو ترقی پسندی کی شکلوں کے قریب تھا۔ یہ ثابت ہوا ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ آئین کے لیے مہم نے ان معاشی مسائل کو اجاگر نہیں کیا جو ان لوگوں کے لیے اہم ہیں جو سماجی عدم مساوات کے کسی حد تک زندگی گزار رہے ہیں۔ درحقیقت، نقصان کا ردعمل-غریبوں پر الزام (راستهنقصان کے لیے ہتک آمیز لفظ ہے — یہ تنگ نظری کی سیاست کا عکس تھا جو نئے آئین کی مہم کے دوران نظر آ رہا تھا۔
لازمی ووٹنگ کے بارے میں ڈروگیٹ کا نقطہ نظر ہے۔ مشترکہ سیاسی میدان میں. 2012 تک، چلی میں ووٹ ڈالنا لازمی تھا، لیکن ووٹر لسٹ کے لیے اندراج رضاکارانہ تھا۔ پھر، 2012 میں، کے ساتھ گزر انتخابی قانون میں اصلاحات کے تحت رجسٹریشن کو خودکار بنایا گیا تھا لیکن ووٹنگ رضاکارانہ تھی۔ ایسے نتیجہ خیز انتخابات کے لیے حکومت فیصلہ کیا 18 سال سے زیادہ عمر کے تمام چلی باشندوں کے لیے ووٹنگ کے پورے عمل کو لازمی بنانے کے لیے جو ووٹ ڈالنے کے اہل تھے، ان لوگوں کے لیے جو ووٹ نہیں دیں گے ان کے لیے کافی جرمانے عائد کیے جائیں گے۔ جیسا کہ پتہ چلا، ووٹر لسٹوں میں سے 85.81 فیصد لوگوں نے ووٹ ڈالے، جو کہ اس سے کہیں زیادہ ہے۔ 55.65 فیصد 2021 میں صدارتی انتخابات کے دوران چلی میں دوسرے ریکارڈ ٹرن آؤٹ میں ووٹ ڈالنے والے ووٹرز کی تعداد۔
2021 کے صدارتی انتخابات کے دوران ووٹنگ کے دوسرے دور اور آئین پر حالیہ ووٹنگ کے درمیان موازنہ سبق آموز ہے۔ دسمبر 2021 میں، چلی کے صدر گیبریل بورک - جو سینٹر لیفٹ اپریبو ڈگنیڈاڈ اتحاد کی قیادت کر رہے ہیں۔جیت 4.6 ملین ووٹ۔ Apruebo Dignidad نے آئین کے لیے مہم چلائی اور 4.8 ملین ووٹ حاصل کیے۔ یعنی، دسمبر 2021 میں Apruebo Dignidad ووٹ اور نئے آئین کے لیے ووٹ تقریباً ایک جیسا تھا۔ بورک کے مخالف — جوس انتونیو کاسٹ — جو کھلے عام تعریف کی پنوشے - جیت گیا۔ 3.65 ملین ووٹ. کاسٹ نے نئے آئین کے خلاف مہم چلائی اور اسے 7.88 ملین ووٹروں نے شکست دی۔ یعنی آئین کے خلاف ووٹ ان ووٹوں سے دو گنا زیادہ تھے جو کاسٹ حاصل کرنے میں کامیاب تھے۔ یہ اعداد و شمار رجسٹر نہیں ہوتے، جیسا کہ جاڈو نے ہمیں بتایا، چلی میں دائیں جانب تبدیلی کے طور پر، بلکہ آئینی کنونشن سمیت پورے سیاسی نظام کو مکمل طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔
چلی میں سیاسی زندگی کے عناصر پر سب سے کم تبصرہ کیا گیا ہے - جیسا کہ لاطینی امریکہ کے دوسرے حصوں میں ہے - تیزی سے ترقی ایوینجلیکل (خاص طور پر پینٹی کوسٹل) گرجا گھروں کے۔ چلی کی آبادی کا تقریباً 20 فیصد شناخت انجیلی بشارت کے طور پر 2021 میں، کاسٹ چلا گیا انجیلی بشارت کی جماعت کی تشکر کی خدمت کے لیے، واحد نمائندے کو ایسی تقریب میں مدعو کیا گیا تھا۔ نئے لازمی نظام کے ذریعے انتخابات میں ووٹ ڈالنے پر مجبور، ایوینجلیکل ووٹروں کے ایک بڑے حصے نے اپنے لبرل سماجی ایجنڈے کی وجہ سے نئے آئین کی تجویز کو مسترد کر دیا۔ Jadue نے ہمیں بتایا کہ انجیلی بشارت کی کمیونٹی یہ تسلیم کرنے میں ناکام رہی کہ نئے آئین نے انجیلی بشارت کو "رومن کیتھولک چرچ کے ساتھ مساوی سلوک کیا ہے کیونکہ اس نے عبادت کی آزادی کو یقینی بنایا ہے۔"
جو لوگ آئین کے حق میں نہیں تھے انہوں نے آئین ساز اسمبلی کے پینل میں شامل ہونے کے بعد ہی اس کے لبرل ایجنڈے کے خلاف مہم شروع کر دی۔ جب کہ وہ لوگ جو نئے آئین کے حق میں تھے اس کا مسودہ تیار ہونے کا انتظار کر رہے تھے، اور انہوں نے ان خطوں میں مہم چلانے سے گریز کیا جہاں انجیلی بشارت کے چرچوں کا غلبہ تھا اور جہاں آئین کی مخالفت واضح تھی۔ آئین کو سماجی لبرل ازم کی عمومی سمت کے بارے میں چلی کے لوگوں میں بڑھتی ہوئی عدم اطمینان کے اظہار کے طور پر مسترد کر دیا گیا تھا جسے بہت سے لوگوں نے فرض کیا تھا۔ لیڈر شپ Frente Amplio - ملکی سیاست میں ناگزیر پیشرفت ہے۔ انجیلی بشارت اور مرکز بائیں کے درمیان فاصلہ نہ صرف چلی میں واضح ہے — جہاں نتائج اب ظاہر ہو رہے ہیں — بلکہ اس میں بھی برازیلجس کو اکتوبر میں نتیجہ خیز صدارتی انتخابات کا سامنا ہے۔
ادھر الیکشن کے دو دن بعد سکول کے بچے سڑکوں پر نکل آئے۔ انہوں نے اپنے احتجاج کے لیے جو متن جاری کیا وہ اشعار کے ساتھ چھلکتا ہے: "یادداشت سے محروم لوگوں کے سامنے، طلباء تنظیم اور جدوجہد کے ساتھ تاریخ رقم کرتے ہیں۔" نئے آئین اور مرکز میں بائیں بازو کی بورک حکومت کا یہ پورا سلسلہ 2011-2013 میں شروع ہوا، جب بورک اور ان کی کابینہ کے کئی ارکان کالج اور جب انہوں نے اپنے سیاسی کیریئر کا آغاز کیا۔ ہائی اسکول کے طلباء — جنہوں نے سفاک پولیس کا سامنا کیا اور اب بورک کو جواب دیا — ایک نئی سڑک کھولنا چاہتے ہیں۔ وہ ایک ایسے الیکشن سے مایوس ہو گئے جو اپنے مستقبل کا تعین کرنا چاہتے تھے، لیکن جس میں وہ اپنی عمر کی وجہ سے حصہ نہیں لے سکے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے