اٹلانٹک سٹی میں ابھی ٹرمپ تاج محل کیسینو ہوٹل میں کارکنان، ممبران مقامی یہاں 54 کو اکٹھا کریں، ایک ایسی جدوجہد کر رہے ہیں جو اسے قومی توجہ حاصل کرنے اور پوری مزدور تحریک، ترقی پسندوں، اور بڑے پیمانے پر محنت کش لوگوں کی حمایت کو متحرک کرنے والے ان چمکدار فلیش پوائنٹس میں سے ایک بنائے۔
انصاف کے لیے مزدوروں کی جدوجہد میں ایسے فلیش پوائنٹ کبھی کبھار پیدا ہوتے ہیں۔ زندہ یادوں میں، مثال کے طور پر، ایسٹرن ایئر لائنز، پی اے ٹی سی او، پِٹسٹن، ڈیکاٹر وارز، یو پی ایس، اور حال ہی میں ویریزون ان میں شامل ہیں جنہوں نے یہ درجہ حاصل کیا ہے۔ قومی تشویش اور متحرک ہونے کے وہ فلیش پوائنٹ اس وقت رونما ہوتے ہیں جب کارکنوں کے کون سے مخصوص گروہوں کے لیے اور اس کے خلاف لڑ رہے ہیں کام کی جگہوں اور عمومی طور پر معاشرے کے وسیع تر رجحانات اور خدشات سے جڑے ہوئے ہیں۔ ڈاؤن سائزنگ، اسپیڈ اپ، آؤٹ سورسنگ، نجکاری، سرمائے کی پرواز، کام کے غیر محفوظ حالات، منافع بخش آجروں کے مراعات کے مطالبات جو کارکنوں کے معیار زندگی کو خطرے میں ڈالتے ہیں، یہ سب ان حالات میں سے ہیں جنہوں نے ان لمحات کو متحرک کیا ہے۔ ہڑتال کرنے والے ٹرمپ تاج محل کے کارکنان اس وقت بالکل ایسی بنیادی جدوجہد میں شامل ہیں، جو امریکی کارکنوں اور ان کی یونینوں میں دور دور تک گونجتی ہے۔
وہاں کے تقریباً 1,000 باورچیوں، بارٹینڈرز، ہاؤس کیپرز، کاک ٹیل سرورز اور دیگر ورکرز نے یکم جولائی کو ہڑتال کی - تنخواہوں اور فوائد میں کٹوتیوں کو بحال کرنے کے لیے بیس ماہ کی جدوجہد کا اختتام جسے ڈونلڈ ٹرمپ کے کرونی اور بدنام زمانہ ارب پتی کارپوریٹ حملہ آور کارل آئیکاہن نے کارکنوں پر مسلط کر دیا۔ دیوالیہ پن کے جج سے ایسا کرنے کی اجازت حاصل کرنا۔ واضح رہے کہ گزشتہ سال ٹرمپ نے اشارہ دیا تھا کہ اگر وہ منتخب ہو گئے تو وہ "میرے دوست کارل آئیکاہن" کو بطور وزیر خزانہ اپنی انتظامیہ میں لانا پسند کریں گے۔
دیوالیہ پن کے فیصلے کے بعد، ٹرمپ کے تاج محل کے کارکنان ہیلتھ انشورنس، پنشن، حتیٰ کہ تنخواہ سے بھی محروم ہو گئے۔ کارکنوں نے اپنے اوسط کل معاوضے میں ایک تہائی سے زیادہ کمی دیکھی ہے۔ ایک دائمی طبی حالت کے ساتھ ایک اسٹرائیکر حال ہی میں گھر میں اکیلے مر گیا طبی تک رسائی کے بغیر، اور اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ اس کا کیس منفرد ہے۔ بہت سی دوسری ہولناک کہانیاں ہیں، جن میں مزدوروں کو اپنے گھروں اور اپارٹمنٹس کو کھونے کے علاوہ دیگر مادی اور جذباتی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔
ٹرمپ تاج محل کی ہڑتال ہم سب کے لیے ایک اہم لمحہ ہے کیونکہ یہ کارکن ان قوتوں کے خلاف فرنٹ لائن پر ہیں جو ہم سب کو دھمکیاں دیتی ہیں اور اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ کی صدارت لاکھوں امریکی کارکنوں کے لیے کیا رکھ سکتی ہے۔ تاج محل بنانے والے ٹرمپ اور Icahn، جو موجودہ مالک ہیں، دونوں نے جائیداد سے کروڑوں روپے لیے ہیں، اسے دیوالیہ کر دیا ہے، اور مزدوروں کو بیگ تھامے چھوڑ دیا ہے۔ Icahn، 2010 اور 2014 کے درمیان ٹرمپ تاج محل کے واحد قرض دار کے طور پر، کاروبار سے $350 ملین لے گئے۔ Icahn کی ایک طویل تاریخ ہے - TWA ایئر لائنز کے اپنے قبضے میں تقریباً تیس سال پیچھے جا کر - کمپنیوں کے اثاثوں کا خون بہانا، پنشن اور فوائد کم کرنا، اور پھر فرموں کے کھوکھلے لاشوں کو ایک طرف پھینک دینا۔ آجر کے موافق دیوالیہ پن کے قوانین میں ہیرا پھیری بھی ٹرمپ کی ایک خاصیت رہی ہے، جسے اس نے کئی مواقع پر ٹھیکیداروں کو سخت کرنے کے لیے استعمال کیا ہے، جب وہ 1990 کی دہائی کے آغاز میں اصل "ناکام ہونے کے لیے بہت بڑا" دھوکہ باز تھا۔ مشترکہ طور پر، ٹرمپ اور Icahn نے تاج محل میں دیوالیہ پن کا آلہ کئی بار استعمال کیا ہے۔
ایک اور وجہ جو ہمیں ٹرمپ تاج محل کی ہڑتال کو ہماری تمام لڑائی کے طور پر دیکھنے کی ضرورت ہے — اس کے علاوہ Icahn کی طرف سے ان کارکنوں کے ساتھ ہونے والی اشتعال انگیز ناانصافی اور مشکلات — یہ ہے کہ اٹلانٹک سٹی میں ہونے والی اس جدوجہد نے کچھ اہم اسرار پر روشنی ڈالی ہے جن کی وضاحت کی ضرورت ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ امریکی کارکنوں کے معیار زندگی پر بڑھتے ہوئے شکاری حملوں کے خلاف لہر کا رخ موڑ دیا جائے گا۔
مثال کے طور پر، ٹرمپ تاج محل کی جدوجہد واضح کرتی ہے کہ یونین کی نمائندگی کارکنوں کی اپنے اور اپنے پیاروں کے لیے وقار اور موقع کے ساتھ محفوظ، مہذب زندگیاں فراہم کرنے کی صلاحیت کے لیے کتنی اہم ہے۔ سیاست دان اور تبصرہ نگار "متوسط طبقے" کے بارے میں بڑبڑاتے ہیں اور عام طور پر اس تصور کو معاشی سے زیادہ اخلاقی (یا ثقافتی یا نسلی) زمرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اور، $50,000 سالانہ آمدنی والے اور $250,000 والے لوگوں کو اکٹھا کرکے، یہ تصور اس حقیقت کو دھندلا دیتا ہے کہ نام نہاد متوسط طبقے کا ایک بڑا حصہ ایسے مزدور ہیں جو یونین والی دکانوں اور صنعتوں میں کام کرتے ہیں اور جن کی ملازمتوں میں کوئی کمی نہیں آئی ہے۔ بائیس مہینے پہلے، Icahn نے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر ان کارکنوں کی ملازمتوں کے معیار کو گرانے کی کوشش کی، کام پر وقار کے ساتھ روزی روٹی برقرار رکھنے اور کمیونٹی میں کھڑے ہونے کے لیے مشکل سے حاصل کردہ مادی اڈوں پر حملہ کرنے اور ان کو کمزور کرنے کی کوشش کی۔ یہ وہ شکایت ہے جو ان ہڑتالی کارکنوں کی طرف سے عام طور پر اور جذباتی طور پر ظاہر کی جاتی ہے، اور اسی وجہ سے وہ بالکل اٹل ہیں۔ سودے بازی کرنے والے یونٹ کا ستانوے فیصد باہر چلا گیا، اور یہاں تک کہ دو ہفتے قبل Icahn کی دھمکی کہ مزدور ڈے کے بعد وہ جائیداد بند کر دے گا، ہڑتال میں شرکت پر کوئی اثر نہیں ہوا۔ کارکنان اب بھی چوبیس گھنٹے دھرنا دے رہے ہیں۔
تاج محل کی لڑائی اس ملک میں محنت کش لوگوں کے معیار زندگی پر منظم حملوں میں ایک صف اول کی جنگ ہے جس کا ارتکاب ڈونلڈ ٹرمپ اور کارل ایکہن اور ان کے نظریاتی وابستگان مائیک پینس، سکاٹ واکر، بروس راؤنر، پیٹ میک کروری، پال ریان اور ان کے نظریاتی ساتھیوں نے کیا ہے۔ کانگریس کے ریپبلکن، تعلیمی "اصلاح" ارب پتی، کوچ برادران اور ALEC، کارسرل ریاست کے بہت سے خیمہ، جن میں سے سبھی عوامی سامان اور خدمات، اور اچھی عوامی ملازمتوں کو تباہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اگر عوام کا خیال نہیں ہے۔ تاہم، Icahn اور ٹرمپ پر توجہ مرکوز رکھنے کے لیے، شکاری "ارب پتی طبقے" کے لیے اس سے بہتر پوسٹر بوائز اور کیا ہو سکتا ہے، برنی سینڈرز نے اپنی صدارتی مہم کے دوران اس کے خلاف آواز اٹھائی؟ اور ہمیں واضح ہونا چاہیے کہ، اگرچہ ٹرمپ تاج محل ایک نجی ہے۔ فرم، Icahn کی لوٹ مار کے تعاقب کے اٹلانٹک سٹی کمیونٹی کے لیے وسیع تر اثرات ہیں۔
اٹلانٹک سٹی میں رائے دہندگان اور عوامی عہدیداروں کے ساتھ ساتھ رائے دینے والے معروف ادارے بھی واضح رہے ہیں کہ شہر میں گیمنگ کا خیرمقدم ایک بڑی صنعت کے طور پر صرف اسی صورت میں کیا جائے گا جب یہ ان طریقوں سے کام کرے جو عام فلاح و بہبود کے ساتھ مطابقت رکھتے ہوں اور اس میں اضافہ کریں۔ شہر اور اس کے رہائشیوں کا۔ اس مفروضہ کمپیکٹ کے حوالہ جات نے 1976 میں قانون سازی کی اجازت دینے کی مہم کو متاثر کیا۔ یونین نے صنعت اور برادری کے درمیان تعلقات کی ٹھوس شرائط کی وضاحت اور دفاع میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے، جس میں سات کیسینو کے خلاف 2004 میں ایک ماہ تک جاری رہنے والی ہڑتال بھی شامل ہے۔ شہر کی کیسینو انڈسٹری میں اجرت، فوائد اور کام کے حالات کے معیارات۔ اسی طرح، جب صنعت نے حالیہ برسوں میں معاہدہ کیا ہے، مقامی 54 نے سخت محنت اور کامیابی سے کام کیا ہے تاکہ سکڑاؤ کی وجہ سے بے گھر ہونے والے کارکنوں کے لیے تقابلی ملازمتیں تلاش کی جاسکیں۔ Icahn اور اس کے منشی اس طرح کے کسی بھی کمپیکٹ کے وجود سے انکار کرتے ہیں، لیکن شاندار حقیقت یہ ہے کہ شہر کا ہر دوسرا کیسینو آپریٹر کم از کم اصولی طور پر اس کا احترام کرتا ہے۔
جوئے بازی کے اڈوں کی صنعت 1970 کی دہائی کے وسط میں اٹلانٹک سٹی میں آئی، اسی وقت جسے جلد ہی ڈی انڈسٹریلائزیشن کہا جائے گا، پہلے ہی شمال مشرقی اور مڈویسٹ کے نام نہاد "زنگ کی پٹی" کو تباہ کر رہا تھا۔ اکرون سے لے کر گیری تک ڈیٹرائٹ تک واحد صنعتوں کے زیرِ تسلط شہر، بے روک ٹوک ڈاؤن سائزنگ، آؤٹ سورسنگ، اور کیپٹل فلائٹ کے نتیجے میں تباہ کن طور پر متاثر ہوئے ہیں۔ لوکل 54 اور اس کے ممبران، UNITE HERE انٹرنیشنل کی پرعزم حمایت کے ساتھ، ٹرمپ اور Icahn جیسے شکاری ارب پتیوں کو اٹلانٹک سٹی میں تباہی کا ایسا ہی چکر شروع کرنے سے روکنے کے لیے پرعزم ہیں۔ اس حقیقت نے ایک اور اہم اسرار پر روشنی ڈالی جس پر قابو پانے کی ضرورت ہے - وہ یہ کہ جنگ کے بعد کے سالوں کے صوفیانہ سنہری دور میں ملازمتوں کی تیاری میں کوئی چیز تھی جس کا مطلب یہ تھا کہ وہ مہذب، مستحکم اجرت اور فوائد فراہم کرتے تھے۔ اکثر کافی، اس پراسراریت کا انحصار اس نظریے پر ہوتا ہے کہ کس قسم کے لوگ — غیر متناسب طور پر گورے اور مرد — مینوفیکچرنگ کی ملازمتیں رکھتے ہیں۔ ایک باہمی بات یہ تھی کہ "خدمت کے شعبے" کی ملازمتوں کو اکثر کم اجرت اور تنزلی کی تعریف کے مطابق حقیر سمجھا جاتا تھا، جو ان لوگوں کے سماجی مقام کے ساتھ بھی مطابقت رکھتا تھا جنہوں نے انہیں رکھا تھا۔ مہمان نوازی کے شعبے میں ایک مستحکم، باوقار روزگار کا نمونہ پیدا کرنے اور اسے برقرار رکھنے میں یونائٹ یہاں کی کامیابی ہمیں یہ یاد رکھنے کی بنیاد فراہم کرکے اس غلط فہمی کو ختم کرنے میں مدد دے سکتی ہے کہ صنعتی کے ظہور تک پیداواری ملازمت درحقیقت کم اجرت، مؤثر اور ظالمانہ تھی۔ 1930 کی دہائی میں یونین ازم اور 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں نیو ڈیل لبرل ازم کے اندر اس کا پھیلاؤ اور اتحاد۔
اگر ٹرمپ تاج محل کو Icahn کی عائد کردہ شرائط پر کام کرنے کی اجازت دی جاتی ہے، تو کارکنان، یونین، اور وسیع تر کمیونٹی سمجھتی ہے کہ اس کا نتیجہ مقامی سطح پر نیچے کی دوڑ کی صورت میں نکلے گا، جیسا کہ دوسرے جوئے بازی کے اڈوں کے آپریٹرز یہ استدلال کریں گے کہ انہیں اس کے ساتھ مقابلہ کرنا ہوگا۔ Icahn کا سویٹ شاپ ماڈل قابل عمل رہنے کے لیے۔ جہاں تک شہر کی غالب صنعت ہے، مہمان نوازی اور گیمنگ کا شعبہ نہ صرف کیسینو کے کارکنوں بلکہ بڑے پیمانے پر کمیونٹی کی معاشی صحت اور بہبود سے براہ راست جڑا ہوا ہے۔ یہ مہمان نوازی کے شعبے کی اچھی ملازمتیں ہیں جو کارکنوں کو گھر خریدنے اور پوری مقامی معیشت کے لیے ریڑھ کی ہڈی فراہم کرنے کے قابل بناتی ہیں۔ اگر Icahn کیسینو انڈسٹری کے روزگار کو غیر معمولی اور پسینے والے حالات کی طرف کھینچتا ہے، تو یہ بقیہ اٹلانٹک سٹی کو اپنے ساتھ نیچے لے جائے گا - اسکول اور عوامی خدمات، سپر مارکیٹ، ریستوراں، خاص دکانیں، اور شہر کا پورا تجارتی سامان بورڈ واک سے دور۔
اور اٹلانٹک سٹی اکیلا نہیں ہے۔ Icahn کا تاج محل کے کارکنوں پر حملہ ایک ایسا حصہ ہے جس میں دائیں بازو کی وسیع تر کوششیں ہر جگہ مزدوروں کے معیار زندگی کو گرانے کی کوششیں کرتی ہیں۔ اساتذہ کی یونینوں اور دیگر پبلک سیکٹر یونینوں پر منظم حملوں اور قومی پوسٹل سروس کو تباہ کرنے کی کوششوں کے پیچھے بھی یہی ہے۔ جزوی طور پر یہ کارکنوں کی طاقت کے کسی بھی منظم اظہار کو ختم کرنے کی خواہش سے پیدا ہوتا ہے، دوسرے مقصد کو حاصل کرنے کا راستہ صاف کرنا: ایک ایسی دنیا کی تخلیق جس میں ہمارے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں ہو گا کہ آجر ان شرائط پر کام کو قبول کریں جو اسے پیش کرنے کا انتخاب کریں۔ . یہ یقیناً آجروں کا یوٹوپیا اور مزدوروں کا جہنم ہوگا۔
اور اور بھی وجوہات ہیں کہ اس لڑائی میں ہم سب کے لیے سبق ہے۔ پچھلے ایک سال کے دوران، جیسا کہ سینڈرز کی مہم نے معاشی عدم مساوات کے ذرائع کو بے نقاب کرنے اور اس سے نمٹنے کے لیے حکمت عملیوں کے لیے ایجی ٹیشن پر توجہ مرکوز کی اور اسے لاکھوں ووٹروں کے ساتھ گونجنے لگا، ایک جوابی گفتگو نے اس بات کی نمائندگی کی کہ معاشی عدم مساوات پر توجہ مرکوز کرنے والے "کمی پسند" اور غیر حساس ہیں۔ نسل پرستی اور جنس پرستی کو چیلنج کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹرمپ تاج محل کے کارکنوں کا غیر معمولی نسلی تنوع انتہائی عملی اور طاقتور انداز میں واضح کرتا ہے کہ معاشی ناانصافی اور نسلی ناانصافی کا مقابلہ کرنا لازمی طور پر متبادل نہیں ہیں۔ ہڑتال کرنے والے کارکنان تقریباً چالیس فیصد لاطینی/a ہیں، جن کا تعلق ڈومینیکن ریپبلک، پورٹو ریکو، کولمبیا، پیرو، ہونڈوراس، گوئٹے مالا اور نکاراگوا سے ہے۔ سفید فام امریکی افرادی قوت کا تقریباً بیس سے پچیس فیصد ہیں، اور سیاہ فام امریکی مزید دس سے پندرہ فیصد ہیں۔ مزید دس فیصد جنوبی ایشیائی ہیں، خاص طور پر بھارت اور بنگلہ دیش کی ریاست گجرات سے۔ پانچ فیصد مشرقی ایشیائی ہیں، یا تو چینی یا ویتنامی، اور ابھی تک پانچ فیصد یا تو جمیکا، ہیٹی، سفید یورپی، مصری یا مغربی افریقی ہیں۔ (میں نے طنز کیا کہ 1850 کی دہائی میں صرف ایک وہیلنگ جہاز ایک نسبتاً متنوع کام کی جگہ ہوگی۔)
یہ کارکن زندہ رہتے ہیں اور ظاہر کرتے ہیں، خود بخود اور بلاشبہ، یونین کے نعرے کی گہری سچائی کہ کسی ایک کو چوٹ لگنا سب کے لیے زخم ہے۔ یہ دیکھنا حقیقی طور پر متحرک اور متاثر کن ہے کہ یہ کارکن اپنی صفوں میں لسانی اور ثقافتی تنوع کی بڑی حد تک کتنی آسانی کے ساتھ تشریف لے جاتے ہیں۔ اور جو چیز باہمی احترام اور احترام کو برداشت کرتی ہے وہ کارکن کی حیثیت سے یکجہتی کی بنیاد ہے، سب سے اہم، کیونکہ سب سے زیادہ موثر، تناؤ اور تعصب کا حل ہے۔ اور یہ یکجہتی بنیادی مہم کے ذریعے کھولے گئے وعدے کو پورا کرنے کی کوششوں کے لیے ناگزیر ہو گی جو نومبر تک کام کر کے اور خاص طور پر اس سے آگے ایک وسیع اور گہری سیاسی تحریک کی تعمیر کے لیے جو محنت کش لوگوں کی ضروریات اور خدشات کو ہر سطح پر پالیسی سازی کے مرکز میں رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔
آخر میں، ایک بہت اہم فوری وجہ ہے کہ AFL-CIO اور اس سے ملحقہ اداروں کے ساتھ ساتھ حلقہ بندیوں کے ساتھ دیگر ترقی پسند اداروں کو بھی اپنی سیاسی صلاحیت کا پورا وزن اس لڑائی کی حمایت میں ڈال دینا چاہیے۔ صدارتی دوڑ نے ان کارکنوں کے معیار زندگی کو خاص طور پر نمایاں کرنے کی اس قابل مذمت کوشش میں ٹرمپ اور آئیکن کے تعلق کو نمایاں کر دیا ہے۔ نومبر کے بارے میں سوچتے ہوئے، اس کنکشن کو پورے ملک میں اڑا دیا جانا چاہئے تاکہ ٹرمپ کی جعلی پاپولزم کو بے نقاب کیا جا سکے اور جو کارپوریٹ میڈیا میں عام طور پر غیر چیلنج ہوتا ہے۔ زیادہ تر یونینیں اپنے اراکین کو قربانی کا بکرا بنانے کی اس طرح کی جعلی لائن کے خلاف ٹیکہ لگانے میں ایک بہت ہی عمدہ کام کرتی ہیں، لیکن بہت سے دوسرے کارکن، خاص طور پر سفید فام کارکن، اس سائرن کے گانے کے لیے اس کے نسل پرستی، قوم پرستی، جنس پرستی اور اسلاموفوبیا کے تال کے حصے کے لیے خطرے سے دوچار ہیں۔ فاشسٹ سیاست کا مانوس راگ - کم از کم اس لیے نہیں کہ ان کے پاس اپنے مصائب اور پریشانیوں کے ذرائع کی دوسری، زیادہ مجبور وضاحتوں تک رسائی نہیں ہے۔ ٹرمپ تاج محل کی ہڑتال میں داؤ پر لگے مسائل ان خدشات کی عکاسی کرتے ہیں جو اس ملک کے کارکنوں کے وسیع پیمانے پر مشترکہ ہیں۔ یہ جدوجہد ٹرمپ کے جھوٹے وعدوں کے اندر خطرے کی ایک واضح کھڑکی پیش کرتی ہے، اور ہڑتال کرنے والے اور ان کی یونین اس قسم کی تحریک کا ایک واضح، عملی نمونہ فراہم کرتی ہے جس کی ہمیں ضرورتوں کے مطابق اس ملک کی سیاسی سمت کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ کام کرنے والے لوگوں کی. اس لڑائی کو قومی مسئلہ بنانا ان پہلے کے اہم لیبر فلیش پوائنٹس کے حکم پر یقینی طور پر ایک بے ہوشی کی طرح لگتا ہے۔
ایڈولف ریڈ جونیئر پنسلوانیا یونیورسٹی میں سیاسیات کے پروفیسر ہیں۔ مارچ 2014 کے شمارے کے لیے ہارپر کی میگزین، اس نے لکھا، "کچھ بھی نہیں بچا: امریکی لبرلز کا طویل، سست ہتھیار ڈالنا" اور حال ہی میں، مارک ڈڈزک کے ساتھ مل کر، اس نے مضمون لکھا، "ریاستہائے متحدہ میں لیبر اور بائیں بازو کا بحران، جو میں شائع ہوا۔ سوشلسٹ رجسٹر (2015/جلد 51)۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے