کیوبا اور امریکہ کے درمیان تعلقات کا تجزیہ مندرجہ ذیل واضح بنیادوں پر کیا جانا چاہیے: آج کی دنیا میں، مختلف اقوام کے درمیان تعلقات حق سے نہیں بلکہ طاقت سے چلتے ہیں۔ دہشت گردی کا تشدد دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کا بنیادی انجن رہا ہے۔
بین الاقوامی معاملات کی تاریخ میں، کیوبا وہ ملک رہا ہے جو سب سے طویل دہشت گردی کی مہم سے دوچار ہوا ہے، جس کا اہتمام سب سے بڑی عالمی طاقت نے کیا ہے۔ اس کا کوئی دوسرا ممکنہ موازنہ نہیں ہے، اور یہ محاورہ سب کو معلوم ہو گا اگر حقائق سے ذرا بھی لگاؤ ہوتا۔
1959 کے بعد سے کیوبا کی آبادی ایک مستقل محاصرے میں رہ رہی ہے جس نے اس کے طرز زندگی کو مشروط کر دیا ہے۔ استعمال شدہ طریقوں کی حد متاثر کن ہے: براہ راست فوجی حملہ، حیاتیاتی حملے، دہشت گردی کی جنگ، بنیادی ڈھانچے کو سبوتاژ کرنا، قتل کی مہمات، معاشی گلا گھونٹنا، پروپیگنڈہ جنگ اور مسلسل سیاسی اور سفارتی جارحیت۔
سرد جنگ کے فریم ورک سے دور، یہ نظریہ، جو کیوبا کے انقلاب کے حالات پر مسلط ہے جس کا مقصد اسے مکمل فنا کی طرف لے جانا تھا، اب بھی نافذ ہے۔ مئی 2004 میں، بش انتظامیہ نے اقتصادی پابندیوں میں اضافہ کیا، جو سب سے زیادہ کمزور لوگوں کی صحت کو بری طرح متاثر کرتی ہیں: خواتین، بچے اور بوڑھے۔ ایک انقلابی اور مبہم دشمنی کے نام پر واشنگٹن 'جمہوریت' کے غلط تصور کی بنیاد پر پوری آبادی کو بھوکا مارنے کے لیے پرعزم ہے۔
یہ سوچنا مناسب ہوگا کہ کیا کیوبا کے خلاف نیم فوجی حملوں کی مالی اعانت، جیسا کہ امریکی حکومت پینتالیس سال سے زائد عرصے سے کر رہی ہے، اس کا مقصد قانون کی حکمرانی قائم کرنا ہے۔ کیا دہشت گردی پر عمل کر کے 'جمہوریت کی بحالی' ممکن ہو گی؟ کیا کیوبا کے مسائل کے بارے میں سیاہ ترین فریبوں پر مشتمل پراپیگنڈہ مہم چلانا اور سچائی اور بین الاقوامی رائے عامہ کے لیے واضح طعنہ زنی کا مظاہرہ کرنا، اتنا عظیم مقصد ہے؟
دہشت گردی کے خلاف جنگ، جیسا کہ واشنگٹن نے کیا، ایک متغیر جیومیٹری ہے۔ درحقیقت، یہ صرف ان گروہوں کے خلاف کیا جاتا ہے جو امریکی بالادستی کے مفادات کو پورا نہیں کرتے۔ کیوبا کے پانچ سیاسی قیدیوں کا معاملہ بغیر کسی ابہام کے یہ ظاہر کرتا ہے۔ اپنے وجود کو خطرے میں ڈالتے ہوئے، Gerardo Hernandez Nordelo، RamÃn Labañino Salazar، Antonio Guerrero Rodréguez، Fernando Gonzalez Llort اور Rene Gonzalez Sehweret نے فلوریڈا میں کیوبا کے جلاوطنوں کے انتہا پسند گروہوں میں گھس لیا، جو کیوبا کی آبادی کے خلاف سینکڑوں حملوں کے ذمہ دار تھے۔ ناقابل تردید شواہد کی تائید میں، کیوبا کی حکومت نے پھر ایف بی آئی کو میامی کے جنونیوں کی مجرمانہ سرگرمیوں سے آگاہ کیا۔ اس کے جواب میں، پانچوں کو چار عمر قید کی سزا سنائی گئی، اس کے علاوہ 77 سال کی آزادی کے نقصان کی سزا سنائی گئی۔
کئی بین الاقوامی شہرت یافتہ مصنفین، ریکارڈو الاارکن، ولیم بلم، نوم چومسکی، پیرو گلیجیس، نادین گورڈیمر، ساؤل لینڈاؤ، گیانی مینا، مائیکل پیرینٹی، جیمز پیٹراس، مائیکل اسٹیون اسمتھ، اگناسیو رامونیٹ، جتیندر شرما، وین ایس لیونس سمتھ اور ویننگلاس۔ ہاورڈ زن، جس کی تمام ترقی پسند اور منصفانہ اسباب کے لیے لگن ساری دنیا میں سب کو معلوم ہے، جیسے ہی انہیں اس کا علم ہوا، اس اجتماعی کام میں حصہ لینے پر رضامند ہو گئے۔ سولہ نصوص کیوبا کے پیچیدہ سوال اور 18ویں صدی کے آخر سے امریکی خارجہ پالیسی کی جڑوں اور مقاصد پر روشنی ڈالنے کی کوشش کرتی ہیں۔ دہشت گردی ایک طاعون ہے خاص طور پر جب بڑی عالمی طاقت کی طرف سے مشق کی جاتی ہے، جو خود کو عمر قید کی سزا کی مذمت کرنے کی بھی اجازت دیتی ہے بہادر خود کو متاثر کرنے والے لوگ جنہوں نے 11 ستمبر 2001 کو معصوم شہریوں کے خلاف کیے جانے والے مظالم کو روکنے کے لیے اپنی جانیں خطرے میں ڈال دیں۔
اس کام کا مقصد امریکی عوام اور عالمی برادری کو سچ دکھانا اور کیوبا کے خلاف واشنگٹن کی طرف سے کیے جانے والے مظالم کو ظاہر کرنا ہے۔ ماضی میں، امریکیوں نے ہمیشہ یہ دکھایا ہے کہ وہ فراخدلی کے اسباب کی حمایت کرنے کے قابل ہیں بشرطیکہ وہ انفارمیشن ملٹی نیشنلز کے ذریعے بنائی گئی طاقتور غلط معلومات اور انڈکٹرینیشن مشین سے بچ جائیں۔ اس معمولی پراجیکٹ کا مقصد عوام کو امریکی خارجہ پالیسی کے سب سے زیادہ انتشار پسند اور ظالمانہ پہلوؤں میں سے ایک کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لیے ضروری تاریخی اوزار پیش کرنا ہے۔
کیوبا کے عوام کو اپنی تقدیر پر قابو پانے اور آزادی اور امن کے ساتھ زندگی گزارنے کے حق پر زور دینا، ایک قابل تعریف اقدام سے زیادہ ہے، یہ ایک ضروری اور فوری ذمہ داری ہے۔ پانچوں کی رہائی کے لیے جدوجہد کرنا ایک نیک عمل سے بڑھ کر ایک ضروری اور بنیادی فریضہ ہے۔
سلیم لامرانی کتاب سپر پاور پرنسپلز کے ایڈیٹر ہیں، یہاں سے دستیاب ہے۔ کامن کریج پریس
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے