یروشلم — تل ابیب کے بین گوریون ہوائی اڈے پر اسرائیلی سیکیورٹی افسران نے منگل کو ایلون آئلی امریکن ڈانس تھیٹر کے ایک افریقی نژاد امریکی رکن کو - جو کہ امریکہ میں اب تک کی سب سے مشہور ٹورنگ کمپنی ہے، کو ثابت کرنے کے لیے ان کے لیے دو بار پرفارم کرنے پر مجبور کیا۔ ڈانس کمپنی، ڈانسر کے ساتھ ملک میں داخل ہونے سے پہلے وہ ایک رقاص تھا۔ بتایا ایسوسی ایٹڈ پریس. لیکن اس کے ماننے کے بعد بھی، ایک افسر نے عبدالرحیم جیکسن کو اپنا نام تبدیل کرنے کا مشورہ دیا۔ ایلی کے ترجمان کے مطابق جیکسن نے ذلت محسوس کی اور "انتہائی غمزدہ" ہوا، خاص طور پر اس لیے کہ اس کا عرب/مسلم پہلا نام، جو اسے اس کے مسلمان والد نے دیا تھا، اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ اپنی کمپنی کا واحد رکن تھا جو اس عام اسرائیلی کا نشانہ بنا۔ نسلی پروفائلنگ
جبکہ اب بھی سرکاری طور پر غیر قانونی ہے۔ امریکینسلی پروفائلنگ، جسے انسانی حقوق کے گروپوں نے "نسل پرست" کے طور پر بیان کیا ہے، میں بڑے پیمانے پر ہے۔ اسرائیلمالز، سرکاری اور نجی عمارتوں، ہوائی اڈوں، وغیرہ کے داخلی راستوں پر۔ اسرائیلی شہری اور عرب ناموں کے ساتھ مستقل باشندے — یا اکثر صرف عرب لہجے — کو عام طور پر ناہموار، دخل اندازی اور واضح طور پر ذلت آمیز "سیکیورٹی" چیکس کے لیے اکٹھا کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب میں، ایک اسرائیلی-آئی ڈی ہولڈر، تل ابیب کے ہوائی اڈے سے سفر کرتا ہوں، تو مجھے ہمیشہ میرے پاسپورٹ، سامان اور ٹکٹ پر "6" نمبر والے اسٹیکرز ملتے ہیں۔ اس کے مقابلے میں اسرائیلی یہودیوں کو "1" یا "2" ملتا ہے۔ ایک "6" سامان اور شخص کی انتہائی مکمل اور ذلیل جانچ کی طرف لے جاتا ہے۔ اس کے مقابلے میں چھوٹے اعداد و شمار کا مطلب ہے کہ آپ کو صرف اپنے سامان کے ایکسرے اسکین کے ذریعے سیکیورٹی کے ذریعے جھٹکا دیا جاتا ہے۔ کچھ سال پہلے، مجھ جیسے لوگوں کو چمکدار سرخ اسٹیکر ملتا تھا، جب کہ اسرائیلی یہودیوں کو ہلکے گلابی یا اسی طرح کے "نرم" رنگ ملتے تھے۔ کچھ ہوشیار اسرائیلی حکام کو خبردار کیا گیا ہوگا کہ مسافروں کو ان کی نسل اور/یا مذہب کے مطابق رنگین کوڈنگ کرنے والے بہت زیادہ رنگ برنگی کی طرح تھے، اس لیے انہوں نے قیاس شدہ "نمبر کوڈنگ" کی طرف سوئچ کیا۔ کوئی تعجب کی بات نہیں کہ نوبل انعام یافتہ جنوبی افریقی بشپ اور اپارتھائیڈ مخالف رہنما ڈیسمنڈ ٹوٹو نے اسرائیلی طرز عمل کو نسل پرستی کی ایک "بدتر" شکل کے طور پر بیان کیا - یہ اصل ورژن سے کہیں زیادہ نفیس ہے۔
ایلوین ایلی کا ٹولہ اپنی 50 ویں سالگرہ منا رہا ہے جس میں ایک کثیر ملکی دورے شروع ہو رہے ہیں اسرائیل. مذکورہ واقعے کے باوجود، شو جمعرات کو شیڈول کے مطابق چلنا تھا، اور کمپنی نے اس امتیازی پالیسی کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے بھی کوئی خاطر خواہ کام نہیں کیا جس کا نشانہ اس کے ایک ممبر کو نشانہ بنایا گیا، اس کے باوجود آرٹسٹک ڈائریکٹر جوڈتھ جیمسن کے ہاریٹز اخبار کو بیان دیا گیا کہ "ہم ہیں۔ یہاں آپ کو پریشان کرنے کے لیے، آپ کو سوچنے پر مجبور کرنے کے لیے۔" یہ صرف اضافہ کرتا ہے۔ اسرائیلاستثنیٰ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اس کی کارکردگی سے اسرائیلاس سے قطع نظر کہ اس کے کسی رکن کو اسرائیلی نسلی پروفائلنگ کا نشانہ بنایا گیا تھا یا نہیں، اس گروپ نے ثقافتی بائیکاٹ کی خلاف ورزی کی ہے۔ کے لیے بلایا فلسطینی سول سوسائٹی کی طرف سے 2004 سے اس کے خلاف اسرائیل بین الاقوامی قانون اور بنیادی انسانی حقوق کی مسلسل خلاف ورزی کی وجہ سے۔
اس ابتدائی بائیکاٹ کال کے دو سال بعد، فلسطینی فنکاروں اور ثقافتی کارکنوں کی ایک بڑی اکثریت اپیل کی دنیا بھر کے تمام فنکاروں اور اچھے ضمیر کے فلم سازوں کو "تمام نمائشوں اور دیگر ثقافتی پروگراموں کو منسوخ کرنے کے لئے جو اسرائیلفوری طور پر متحرک ہو جائیں اور اسرائیلی جارحیت کے تسلسل کو خوشامد پیدا کرنے کی اجازت نہ دیں۔ جیسا کہ نسل پرستی کے دوران جنوبی افریقہ کے ثقافتی اداروں کے بائیکاٹ کے ساتھ، بین الاقوامی ثقافتی کارکنوں اور گروپوں کو ان کے فلسطینی ساتھیوں نے "موجودہ اسرائیلی جنگ کے خلاف آواز اٹھانے" کی تاکید کی ہے۔ جرائم اور مظالم۔" بہت سے بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ فنکاروں اور دانشوروں نے بائیکاٹ کے لیے فلسطینیوں کی اپیل پر دھیان دیا؛ ان میں جان برجر، کین لوچ، جین لوک گوڈارڈ، آئرش فنکاروں کی یونین، اسودانا، اور بیلجیئم کی ڈانس کمپنی لیس بیلٹس سی ڈی لا بی شامل ہیں۔ مؤخر الذکر شائع a بیان ثقافتی بائیکاٹ کا دفاع "ذمہ داروں پر اضافی دباؤ ڈالنے کا ایک جائز، غیر مبہم اور غیر متشدد طریقہ ہے۔"
1965 میں امریکن کمیٹی آن افریقہ, ممتاز برطانوی آرٹس ایسوسی ایشنز کی قیادت کے بعد، جنوبی افریقی نسل پرستی کے خلاف ایک تاریخی اعلان کو سپانسر کیا، جس پر 60 سے زیادہ ثقافتی شخصیات نے دستخط کیے تھے۔ اس میں لکھا ہے: "ہم نسل پرستی کو نہیں کہتے ہیں۔ ہم یہ عہد کرتے ہیں کہ ہم موجودہ جمہوریہ جنوبی افریقہ کے ساتھ کسی بھی پیشہ ورانہ وابستگی کی کسی بھی حوصلہ افزائی سے انکار کریں گے، یہ اس دن تک ہے جب اس کے تمام لوگ یکساں طور پر تعلیمی سہولیات سے لطف اندوز ہوں گے۔ اور اس امیر اور خوبصورت سرزمین کے ثقافتی فوائد۔"
اگر کسی کی جگہ لے لی جائے"جمہوریہ of جنوبی افریقہ"اسرائیل کی ریاست" کے ساتھ، باقیوں کو بھی اتنی ہی سختی سے لاگو ہونا چاہیے۔ اسرائیل آج، اپنے قیام کے 60 سال بعد جس کے ذریعے ممتاز اسرائیلی مورخ ایلان پاپے نے مقامی فلسطینیوں کی ایک بڑی اکثریت کی نسلی صفائی کے ایک جان بوجھ کر اور منظم عمل کے طور پر بیان کیا ہے۔ آبادی، اب بھی اپنے "غیر یہودی" شہریوں کے خلاف نسلی امتیاز پر عمل پیرا ہے؛ یہ اب بھی جدید تاریخ میں سب سے طویل فوجی قبضے کو برقرار رکھے ہوئے ہے؛ یہ اب بھی لاکھوں فلسطینی پناہ گزینوں کو اپنے گھروں اور جائیدادوں کو واپس جانے کے بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حق سے انکار کرتا ہے؛ اور یہ اب بھی اس کا ارتکاب کرتا ہے۔ جنگی جرائم اور مکمل استثنیٰ کے ساتھ بنیادی انسانی حقوق اور بین الاقوامی انسانی قانون کے اصولوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
کچھ لوگ بحث کر سکتے ہیں کہ، ان کے نقطہ نظر سے، فن کو سیاسی تقسیم سے بالاتر ہونا چاہیے، لوگوں کو ان کی مشترکہ انسانیت میں متحد کرنا چاہیے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ بھول جاتے ہیں کہ آقاؤں اور غلاموں میں کوئی چیز مشترک نہیں ہے، کم از کم انسانیت کا کوئی تصور۔ پہیے کو دوبارہ ایجاد کرنے کے بجائے، مجھے کے دانشمندانہ الفاظ یاد آتے ہیں۔ اینوگا ایس ریڈی، اقوام متحدہ کے سینٹر اگینسٹ اپتھیڈ کے ڈائریکٹر، جنہوں نے 1984 میں تنقید کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ جنوبی افریقہ کے ثقافتی بائیکاٹ نے آزادی اظہار کی خلاف ورزی کی ہے، کہا: "یہ بہت ہی عجیب بات ہے، کم از کم کہنا تو یہ ہے کہ جنوبی افریقی حکومت جو تمام حقوق کی تردید کرتی ہے۔ آزادی… افریقی اکثریت کو… دنیا کے فنکاروں اور کھلاڑیوں کی آزادی کا محافظ بننا چاہیے۔ ہمارے پاس ان لوگوں کی فہرست ہے جنہوں نے پرفارم کیا ہے۔ جنوبی افریقہ صورتحال سے ناواقفیت یا پیسوں کے لالچ یا نسل پرستی سے بے پرواہ ہونے کی وجہ سے۔ انہیں نسل پرستی کو تفریح فراہم کرنے، نسل پرستی کے پیسے سے منافع کمانے اور نسل پرستی کے پروپیگنڈے کے مقاصد کو پورا کرنے سے روکنے کے لیے قائل کرنے کی ضرورت ہے۔"
انسانیت — اور سب سے بڑھ کر انسانی وقار — ایلون ایلی کے بہت سے کاموں کا مرکز ہے۔ ان کی کمپنی، اور درحقیقت دیگر تمام فنکار اور ثقافتی ادارے جو انسانی حقوق کا خیال رکھتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ فن اور اخلاقی ذمہ داری کو کسی بھی وقت الگ نہیں کیا جانا چاہیے، ان کے فلسطینی ساتھیوں اور عوام کی طرف سے مطالبہ کیا جاتا ہے کہ وہ انصاف تک اسرائیل میں پرفارم نہ کریں۔ آزادی، مساوات اور انسانی حقوق نسلی، مذہبی، جنس یا شناخت کی کسی دوسری شکل سے قطع نظر سب کے لیے قائم ہیں۔ یہ وہی ہے جو آرٹس اور اکیڈمک ہے (ایلی ایک ڈگری پروگرام کی مشترکہ ہدایت کرتی ہے۔ فورڈھم یونیورسٹی) کمیونٹی نے نسلی امتیاز کے خاتمے کی جدوجہد میں اپنا حصہ ڈالا۔ جنوبی افریقہ. یہ بالکل وہی ہے جو وہ ناانصافی اور نوآبادیاتی تنازعات کو ختم کرنے کے لئے کر سکتے ہیں۔ فلسطین. تب ہی عبدالرحیم نامی رقاص کر سکتے ہیں، فاطمہ، پال یا نوریت کو بغیر کسی پروفائل کے، یکساں طور پر دیکھا اور برتاؤ کیا جائے۔
عمر برغوتی ایک فری لانس کوریوگرافر، ثقافتی تجزیہ کار اور فلسطینی مہم برائے تعلیمی اور ثقافتی بائیکاٹ کے بانی رکن ہیں۔ اسرائیل (www.PACBI.org).
سب سے پہلے ڈانس انسائیڈر میں شائع ہوا: http://www.danceinsider.com/f2008/f0912_1.html
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے