جنوبی کیرولائنا کی زیادہ سے زیادہ سکیورٹی والی جیل میں اتوار کی رات خونی تشدد کے نتیجے میں کم از کم سات قیدی ہلاک اور 17 شدید زخمی ہو گئے۔ یہ 25 سالوں میں ریاستہائے متحدہ میں جیل میں ہونے والا سب سے مہلک فساد تھا۔ ایک کورونر نے بتایا کہ تمام قیدیوں کو چاقو مارا گیا، کاٹ دیا گیا یا مارا گیا۔ سات میں سے چھ افریقی نژاد امریکی تھے۔ کسی محافظ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ مجموعی طور پر، جنوبی کیرولائنا میں 20 کے آغاز سے اب تک کم از کم 2017 قیدی ساتھی قیدیوں کے ہاتھوں مارے جا چکے ہیں۔ ایک تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ ریاست کی جیلوں میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد 2015 سے 2017 کے دوران چار گنا بڑھ گئی ہے۔ ریاست کی جیل ایجنسی کو بھی کئی مقدمات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ جو "تشدد کی ایک طویل تاریخ" کا خاکہ پیش کرتا ہے اور الزام لگاتا ہے کہ بعض اوقات محافظوں کے ذریعہ تشدد کی "حوصلہ افزائی" کی جاتی ہے۔ ہم پلٹزر انعام یافتہ صحافی ہیدر این تھامسن سے بات کرتے ہیں، جنہوں نے "پانی میں خون: 1971 کی اٹیکا جیل بغاوت اور اس کی میراث" لکھا۔
یمی اچھا آدمی: کینڈرک لامر کا "ڈک ورتھ"، پلٹزر انعام یافتہ البم سے ڈیمن. Kendrick Lamar، موسیقی میں پلٹزر پرائز حاصل کرنے والے پہلے غیر کلاسیکی یا جاز فنکار، اور ہم اس کے بارے میں ایک لمحے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔ میں ایمی گڈمین ہوں۔ یہ وہ جگہ ہے اب جمہوریت! لیکن سب سے پہلے ہم اس خونی تشدد کی طرف رجوع کرتے ہیں جو اتوار کی رات جنوبی کیرولائنا کی ایک زیادہ سے زیادہ حفاظتی جیل میں پھوٹ پڑا، جس میں سات قیدی ہلاک، 17 دیگر شدید زخمی ہوئے، ایک صدی کے چوتھائی عرصے میں ریاستہائے متحدہ میں جیل کا سب سے مہلک فساد۔ ایک کورونر نے بتایا کہ تمام قیدیوں کو چاقو مارا گیا، کاٹ دیا گیا یا مارا گیا۔ سات میں سے چھ افریقی نژاد امریکی تھے۔ کسی محافظ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ محکمہ تصحیح کے ڈائریکٹر برائن سٹرلنگ نے پیر کو ایک نیوز کانفرنس منعقد کی تاکہ یہ بیان کیا جا سکے کہ شام 7:15 بجے کے قریب ایک عام آبادی والے چھاترالی میں شروع ہونے والے "قیدی کے درمیان قیدی جھگڑے"—"قیدی کے درمیان قیدی جھگڑے" کے بعد حکام نے کیا ردعمل ظاہر کیا۔ جنوبی کیرولائنا میں لی اصلاحی انسٹی ٹیوشن میں۔
برائن سٹرلنگ: ایک گھنٹہ اور 15 منٹ بعد، Lee Correctional میں دو دیگر ڈورموں میں ایک اور لڑائی چھڑ گئی۔ 9:00 بجے، دیگر رسپانس ٹیمیں، SITCON اور ہماری SORT ٹیم کو چالو کیا گیا، اور جواب دیا۔ تقریباً 9:20، 9:23، سلیڈ۔ نے بھی جواب دیا. 11:30 پر، ہم اس چھاترالی کو واپس لینے کے لیے لی کے پہلے چھاترالی میں داخل ہوئے۔ ہمارے پاس محفوظ طریقے سے داخل ہونے کے لیے کافی لوگ موجود تھے، اور ہم نے اس چھاترالی کو واپس لے لیا۔ 12:30 پر، ہم گئے اور لی کے دوسرے ڈورم میں داخل ہوئے اور بحفاظت اس چھاترالی کو واپس لے گئے۔ 2:00 بجے، ہم لی کے آخری ہاسٹل میں داخل ہوئے اور رول کال کاؤنٹ کرنا شروع کیا۔
یمی اچھا آدمی: لی سہولت کے اندر ایک قید ذریعہ جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی درخواست کی تھی، نے یہ خبر دی۔ جیل کی قانونی خبریں۔ تصاویر کا ایک سلسلہ جو لگتا ہے کہ سیل فون سے لیا گیا ہے اور خون سے ڈھکی ہوئی لاشوں اور خون میں بھیگے فرش کی تصویری تصاویر دکھاتا ہے۔ تصاویر کی ابھی تک تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ ڈائریکٹر سٹرلنگ نے کہا کہ محافظوں کو اتوار کی رات ہونے والے تشدد کو روکنے میں سات گھنٹے لگے تاکہ افسران کی حفاظت کو برقرار رکھا جا سکے۔
برائن سٹرلنگ: اس سے پہلے کہ ہم کسی چھاترالی میں جائیں — صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں، ہر چھاترالی میں تقریباً 250، 260 قیدی ہیں۔ ہم وہاں صرف ایک یا دو افسران کو نہیں بھیجیں گے۔ ہم ایک ایسی فورس جمع کرنے جا رہے ہیں جو ہمارے تمام افسروں کے لیے محفوظ ہو، اور ہم اندر جا رہے ہیں، اور ہم اس چھاترالی کو طاقت کے ساتھ واپس لے جانے والے ہیں۔ اور اگر کوئی مزاحمت ہوتی ہے تو ہم اس مزاحمت کو فوری طور پر ختم کر سکیں گے۔ اس لیے ہم اپنے افسران اور دیگر عملے کو نقصان پہنچانے والے نہیں ہیں۔ ہم نے جتنے بھی لوگ جمع کیے، جتنی جلدی ہم کر سکتے تھے، اور جیسے ہی ہم نے سوچا کہ یہ ہمارے عملے کے لیے محفوظ ہے، اندر چلے گئے۔
یمی اچھا آدمی: Lee Correctional Institution نے اس سے پہلے کئی دوسرے پرتشدد اور مہلک وباء دیکھے ہیں۔ پچھلے مہینے، قیدیوں نے مبینہ طور پر ایک افسر پر قابو پالیا اور چھاترالی کے ایک حصے کو ایک گھنٹے سے زیادہ عرصے تک اپنے کنٹرول میں لے لیا۔ فروری میں ایک قیدی کو دوسرے قیدی نے قتل کر دیا تھا۔ ایک اور قیدی کو نومبر میں چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا، اور ایک اور کی جولائی میں لڑائی کے بعد موت ہو گئی تھی۔ مجموعی طور پر، جنوبی کیرولینا میں 20 کے آغاز سے اب تک کم از کم 2017 قیدی ساتھی قیدیوں کے ہاتھوں مارے جا چکے ہیں۔ ایک تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ جنوبی کیرولائنا کی جیلوں میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد 2015 سے 2017 کے دوران چار گنا ہو گئی ہے۔ ایسے مقدمے جو a، اقتباس، "تشدد کی طویل تاریخ" کا خاکہ پیش کرتے ہیں اور یہ الزام لگاتے ہیں کہ بعض اوقات محافظوں کے ذریعہ تشدد کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ دریں اثنا، پیر کو، جنوبی کیرولینا کے گورنر ہنری میک ماسٹر نے صحافیوں کو بتایا کہ کیوں ان کے خیال میں اتوار کی رات تشدد پھوٹ پڑا تھا۔
GOV. ہینری میک ماسٹر: ہم جانتے ہیں کہ جیلیں ایسی جگہیں ہوتی ہیں جہاں باہر سے بدتمیزی کرنے والے لوگ بحالی کے لیے جاتے ہیں اور انہیں عام آبادی سے بھی لینے جاتے ہیں۔ یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے جب ہمارے ہاں جیل کے اندر، ملک کی کسی بھی جیل میں پرتشدد واقعات رونما ہوتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: مزید کے لیے، ہم ہیدر این تھامسن، مورخ، مصنف، کارکن، کے اسٹوڈیو میں شامل ہوئے ہیں، جن کی جیلوں میں تشدد کی جانچ کرنے کی ایک طویل تاریخ ہے۔ پچھلے سال اس وقت کے آس پاس، اس کی تازہ ترین کتاب نے پلٹزر پرائز بھی جیتا تھا۔ اس کا عنوان ہے۔ پانی میں خون: 1971 کی اٹیکا جیل بغاوت اور اس کی میراث. وہ مشی گن این آربر یونیورسٹی میں تاریخ کی پروفیسر ہیں۔
میں خوش آمدید اب جمہوریت!، ہیدر این تھامسن۔
گرمی ANN تھامسن: یہاں ہونا بہت اچھا ہے۔
یمی اچھا آدمی: اس کے بارے میں بات کریں جو آپ سمجھتے ہیں کہ ابھی جنوبی کیرولائنا میں ہوا ہے۔
گرمی ANN تھامسن: ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، خوفناک تشدد، جیسا کہ ہماری قوم میں معمول بنتا جا رہا ہے، کسی بھی چھوٹے سے حصے میں نہیں کیونکہ ہم صرف اس بات کو سمجھنے میں ناکام رہتے ہیں کہ جب ہم لوگوں کو پنجروں میں بند کر دیتے ہیں اور ہم ان کے بنیادی انسانی حقوق سے انکار کرتے ہیں — اور جنوب کے معاملے میں کیرولینا، انہیں مہینوں اور سالوں تک لاک ڈاؤن پر رکھیں — لوگ مایوس اور مشتعل ہو جاتے ہیں، اور آخر کار انسان پھٹ جاتا ہے۔ اور یہ بار بار ہوا ہے۔ لیکن جواب ہمیشہ ہوتا ہے: ہمیں سہولت کو زیادہ محفوظ بنانے کی ضرورت ہے، زیادہ انسانی نہیں۔
یمی اچھا آدمی: سات ہلاک، 17 شدید زخمی۔ 2017 سے، جنوبی کیرولینا کی جیلوں میں 20 افراد ہلاک ہوئے۔ جنوبی کیرولینا میں لی جیل اور دیگر میں تشدد کی تاریخ کے بارے میں بات کریں۔
گرمی ANN تھامسن: ویسے، جنوبی کیرولینا میں، قیدیوں کے قتل میں اضافہ ہوا ہے، دو سالوں میں چار گنا بڑھ گیا ہے. اور ایک بار پھر، یہ انسانی حقوق کے گروپوں، ججوں کے، 2012 تک واپس آنے والے اس مقامی مسئلے سے پیدا ہوتا ہے، جو محکمہ تصحیحات کو بتاتے ہیں کہ انہیں جیل کی صورت حال کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے، جیسے کہ لوگوں کو کوٹھڑیوں سے زیادہ باہر جانے دینا، زیادہ پیشہ ورانہ تربیت، زیادہ تعلیمی مواقع، اور، واضح طور پر، کم — ادارے کے اندر کم لوگ۔ اس کے بجائے ردعمل زیادہ لاک ڈاؤن رہا ہے، ان کے سیلوں سے باہر کم لوگ، آپ جانتے ہیں، دھات کی سلاخیں لگانے جیسی عجیب چیزیں — مجھے افسوس ہے، کھڑکیوں پر دھاتی پلیٹیں، جو ہوا کے بہاؤ کو محدود کرتی ہیں، صحن کے وقت کو کم کرتی ہیں تاکہ لوگ اصل میں اندر ہوں۔ ان کے خلیات اس سے بھی زیادہ لمبے ہوتے ہیں کہ وہ عام طور پر ہوتے ہیں، خوراک کی تقسیم میں مسائل۔
یمی اچھا آدمی: میں چاہتا ہوں-
گرمی ANN تھامسن: ہم بس چلتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: میں ساؤتھ کیرولائنا کے محکمہ اصلاح کے ڈائریکٹر برائن سٹرلنگ کے پاس جانا چاہتا ہوں، جنہوں نے کہا کہ تشدد پھوٹ پڑا — ہو سکتا ہے سیل فون رکھنے والے قیدیوں کی تعداد میں اضافے کی وجہ سے پھوٹ پڑا ہو۔
گرمی ANN تھامسن: ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔
برائن سٹرلنگ: ہماری ابتدائی تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ یہ علاقے پر لڑنے والے گروہ ہیں۔ اور اگر وہ قید ہیں، تو پھر ان کے پاس سیل فون ہونا پڑے گا تاکہ وہ سلاخوں کے پیچھے سے اپنے مجرمانہ طریقے جاری رکھیں۔ اور یہ صرف ابتدائی تفتیش ہے، اور اس پر مزید کچھ آنے والا ہے۔ سلیڈ۔ اور ہماری پولیس سروسز اس تفتیش کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ لیکن ہم نے اسے بار بار دیکھا ہے۔ کیپٹن جانسن — مجھے نہیں معلوم کہ کوئی گزشتہ ہفتے جرم کے متاثرین کے ساتھ تھا اور اس نے سیل فون کے بارے میں اس کی جذباتی تقریر سنی تھی۔ ان کے گھر میں کئی بار گولی ماری گئی۔ ہمارے یہاں لوگوں کو گرفتار کیا گیا ہے۔ جارجیا، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والے قیدیوں کو گرفتار کیا گیا ہے۔ چارلس مینسن کے پاس سیل فون تھا۔ یہ ایک مسئلہ ہے۔
یمی اچھا آدمی: لہذا، اصلاحات کے ڈائریکٹر، برائن سٹرلنگ نے کہا کہ وہ اس سے ملنے کے لیے تیار ہیں۔ یفسیسی اگلے ماہ. دریں اثنا - وہ فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن ہے۔ جنوبی کیرولائنا کے ہاؤس اقلیتی رہنما، ڈیموکریٹ ٹوڈ رودر فورڈ نے کہا ہے کہ جیل کے عملے کو فوری طور پر قیدیوں کی سیل فون گفتگو اور ٹیکسٹ میسجز کی نگرانی شروع کر دینی چاہیے۔ اور ایک قیدی جس نے خبر رساں ادارے کو اتوار کے تشدد کی گرافک تصاویر فراہم کیں۔ جیل کی قانونی خبریں۔ انہوں نے کہا کہ سیل فون اصل میں تنازعہ کے مرکز میں نہیں تھے، بلکہ دیگر اشیاء جن کے بارے میں ایک گروہ کا کہنا تھا کہ دوسرے سے چوری کیا گیا تھا۔ اس نے کہا، اقتباس، "یہ لائبر کریکشنل انسٹی ٹیوشن میں پیش آنے والے ایک واقعے سے جاری گائے کا گوشت ہے۔ خون اور عوام ایک سال سے لڑ رہے ہیں۔ کیا ایس سی ڈی سی ایسا ہوتا ہے جب گینگ فائٹ ہوتی ہے تو وہ قیدیوں کو دوسرے اداروں میں منتقل کرتے ہیں۔ وہ دوسرے ممبروں سے ملتے ہیں اور وہ کیا کرتے ہیں ان لڑکوں کو اس گینگ کے ساتھ چھاترالی میں رکھنا ہے جس کے ساتھ وہ شخص ابھی [اس میں] شامل ہوا ہے۔
گرمی ANN تھامسن: جی ہاں. آپ جانتے ہیں، یہ واقعی غیر معمولی ہے۔ محکمہ سیل فون کے بارے میں بات کر رہا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ سیل فون ہی واحد وجہ ہے کہ ہم ان اداروں میں کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں کچھ بھی جانتے ہیں۔ یہ صرف جنوبی کیرولائنا میں سچ نہیں ہے، یہ پورے ملک میں سچ ہے۔ یہ سرکاری ادارے ہیں، لیکن وہ انتہائی بند ہیں۔ ہم نہیں جانتے کہ ان میں کیا ہو رہا ہے۔ لہذا، اگر ہم سیل فون چھین لیتے ہیں، تو ہمیں ایک حقیقی مسئلہ درپیش ہے۔
اصل مسئلہ درحقیقت یہ ہے کہ جیل میں ہماری گہری دشمنی ہے۔ ہمارے پاس ایسی صورتحال ہے جہاں ہم حریف گروہوں کو ایک ہی یونٹ میں رکھتے ہیں۔ اکثر، کیلیفورنیا کے نظام میں، مثال کے طور پر، ہم نے اسے مطلق کھیل کے طور پر دیکھا ہے، یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا ہوگا، اصلاحات کے حکام کی جانب سے۔
لیکن دن کے اختتام پر، ایک بار پھر، ہمارے پاس ایسی صورتحال ہے جہاں ہم جانتے ہیں کہ جیلوں کو کیسے محفوظ بنایا جائے۔ اب تک کی بدترین جیل بغاوتوں میں سے ایک جو پرتشدد ہو گئی، جس میں 33 قیدی مارے گئے، 1980 میں نیو میکسیکو میں تھی۔ اور یہ کوئی معمولی بات نہیں تھی کیونکہ پیل پروگرام بند کر دیا گیا تھا۔ جیل-
یمی اچھا آدمی: یہ تعلیمی پروگرام ہے۔
گرمی ANN تھامسن: یہ ٹھیک ہے. تمام تعلیمی پروگرام بند ہو چکے تھے، اور بہت زیادہ وقت سیلوں میں، بہت زیادہ مایوسی تھی۔ اور اسی طرح، ایک بار پھر، یہ جان بوجھ کر تسلیم کرنے کی کمی ہے کہ جیل میں تشدد کیا پیدا کرتا ہے۔
یمی اچھا آدمی: ساری امیدیں چھین لیتا ہے۔
گرمی ANN تھامسن: ہاں، اور نکی ہیلی، مثال کے طور پر، آپ جانتے ہیں، بطور گورنر، تجویز کیا تھا-
یمی اچھا آدمی: جنوبی کیرولینا کے.
گرمی ANN تھامسن: یہ ٹھیک ہے — ان اداروں کو مزید محفوظ بنانے کے لیے $18 ملین کی تجویز دی گئی۔ اور اس دوران، یقیناً، ہم جانتے ہیں کہ ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ سیکورٹی پر زیادہ زور دینے کی نہیں ہے، حالانکہ ان قتلوں کے ساتھ ایسا لگتا ہے۔ ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے کم سیل ٹائم اور زیادہ فیملی ٹائم۔ اس بارے میں یہ دوسری بات ہے-
یمی اچھا آدمی: آپ جیل سیل کے طور پر "سیل" کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
گرمی ANN تھامسن: یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.
یمی اچھا آدمی: سیل فون کا وقت نہیں۔
گرمی ANN تھامسن: اور سیل فونز—یہاں تک کہ سیل فون بھی، دراصل، وہ طریقہ ہے جس میں اندر سے لوگ اپنے خاندانوں سے جڑے رہتے ہیں، کیونکہ ہم نے جیلوں میں فون انڈسٹری کو پرائیویٹائز کر دیا ہے تاکہ ان کے لیے گھر فون کرنا بہت مہنگا ہے۔ لہذا، یہ واقعی ایک غیر معمولی لمحہ ہے جہاں ہم ایک بار پھر اس بات سے محروم ہیں کہ لوگ کیا جانتے ہیں کہ مسئلہ کیا ہے اور اس کا حل کیا ہونا چاہیے۔
یمی اچھا آدمی: کیا آپ جانتے ہیں کہ جنوبی کیرولائنا میں کتنے فیصد افریقی نژاد امریکی قیدی ہیں؟
گرمی ANN تھامسن: اوہ، میرا مطلب ہے، یہ حیران کن ہے۔ میرا مطلب ہے، یہ حیرت انگیز طور پر غیر متناسب ہے۔ اور، آپ جانتے ہیں، ہم جانتے ہیں کہ یہ صرف اتنا ہی نہیں ہے کہ یہ حیرت انگیز طور پر نسلی طور پر غیر متناسب ہے، بلکہ یہ ریاست کے غریب ترین لوگ بھی ہیں — ایک ریاست، اتفاق سے، جس کے 30 فیصد بچے غربت کی لکیر کے نیچے زندگی گزار رہے ہیں، تقریباً 19 فیصد بالغ۔ تو، یہ ایک گہرا مسئلہ ہے۔
یمی اچھا آدمی: تو، اس بار پچھلے سال آپ نے ابھی سنا تھا کہ آپ نے پلٹزر پرائز جیتا تھا۔ پانی میں خون: 1971 کی اٹیکا جیل بغاوت اور اس کی میراث. آپ اسے 9 سے 13 ستمبر 1971 کے واقعات سے کیسے دیکھتے ہیں؟ اٹیکا میں کتنے قیدی مارے گئے جب وہ جیل میں بہتر حالات کا مطالبہ کرنے کے لیے اٹھے؟
گرمی ANN تھامسن: ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، اٹیکا کا سبق یہ ہے کہ اگر آپ اداروں کے اندر لوگوں کے ساتھ انسانوں کی طرح برتاؤ نہیں کرتے ہیں، تو وہ بالآخر پھٹ پڑیں گے۔ اور اٹیکا کے معاملے میں، یہ بالکل مختلف تھا، اس میں کہ قیدیوں نے کافی پرامن اور جمہوری بغاوت کی تھی، اور اس واقعے میں زیادہ تر تشدد اس وقت ہوا جب قانون نافذ کرنے والے اداروں نے جیل کو دوبارہ اپنے قبضے میں لے لیا، قانون نافذ کرنے والے اداروں نے 39 افراد کو ہلاک کیا، دونوں۔ قیدی اور محافظ. اور آپ جانتے ہیں-
یمی اچھا آدمی: اور یہ سب محافظ تھے پھر قتل کس نے کیا؟
گرمی ANN تھامسن: ٹھیک ہے، ریاستی فوجیوں.
یمی اچھا آدمی: ریاستی دستے، میرا مطلب تھا، ٹھیک۔
گرمی ANN تھامسن: بالکل، اور چند اصلاحی افسران۔ اور جیل کے اندر بھی موتیں ہوئیں، بالکل اسی طرح جیسے اس معاملے میں، ساتھی قیدیوں کے ہاتھوں۔ لیکن زبردست بغاوت پرامن تھی۔ اور ہم نے اٹیکا سے سبق لینے کا موقع گنوا دیا۔ ہم نے یہ سمجھنے کا موقع گنوا دیا کہ اداروں کو محفوظ بنانے کے لیے کیا ضرورت ہے اور لوگوں کے ساتھ انسانی سلوک کرنے میں کیا ضرورت ہے۔
یمی اچھا آدمی: آپ نے نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کے بلیو ربن پینل میں خدمات انجام دی ہیں جس نے امریکہ میں بڑے پیمانے پر قید کے اسباب اور نتائج کا مطالعہ کیا ہے، دلچسپ بات یہ ہے کہ اس سال پلٹزر پرائز جیتنے والی کتاب، آپ کی طرح، جیلوں سے متعلق ہے۔
گرمی ANN تھامسن: یہ ٹھیک ہے.
یمی اچھا آدمی: لیکن اس کے بارے میں بات کریں - جو سفارشات آپ نے اس وقت کی تھیں اور آپ کے خیال میں اب کیا ہونا ہے۔
گرمی ANN تھامسن: ٹھیک ہے، نیشنل اکیڈمیز کی طرف سے جاری ہونے والی رپورٹ نے بہت واضح کر دیا کہ ہم غلط سمت میں جا رہے ہیں، طویل سزائیں ہمیں محفوظ نہیں بناتی ہیں، یہ کہ جیلیں ہمیں محفوظ نہیں بناتی ہیں، اور یہ کہ ہم نے بہت بری پالیسی اپنائی ہے۔ 40 سال پہلے کی باری ہے، اور یہ وہ چیز ہے جسے ہم درست کر سکتے ہیں، کہ ہم جو کچھ ہم نے کیا ہے اسے پلٹ سکتے ہیں۔ لیکن اس میں سیاسی مرضی کی ضرورت ہے۔ اور خاص طور پر، ہم پچھلے الیکشن سے پہلے اس میں سے کچھ کرنے کے راستے پر تھے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ ہم نے زبردست زمین کھو دی ہے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ، ایک بار پھر، یہ ان ریاستی مسائل، مقامی مسائل، شہر کے مسائل میں سے ایک ہے، جہاں ہم حل جانتے ہیں، اور پھر بھی سیاست دان بار بار تعزیری پلے بک میں واپس چلے جاتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: کچھ جو آپ کو لکھنے کے وقت معلوم نہیں تھا۔ پانی میں خون، آپ کی کتاب، قیدیوں پر ڈاکٹر کے تجربات کے بارے میں تھی؟
گرمی ANN تھامسن: یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے. اور میرے خیال میں یہ تھا - یہ لی اصلاحی سہولت کی بغاوت کے بارے میں دوسرا حصہ ہے جس کے بارے میں ہمیں سوچنے کی ضرورت ہے: ایسا کیوں ہے کہ ہم ان اداروں میں ہونے والی کوئی چیز نہیں جانتے جب تک کہ وہ پھوٹ نہ جائیں۔
یمی اچھا آدمی: ڈاکٹر کے وہ کون سے تجربات ہیں جن کے بارے میں آپ نہیں جانتے تھے؟
گرمی ANN تھامسن: ٹھیک ہے، اٹیکا کے معاملے میں، تجربات تھے- جذام کے علاج سے متعلق تجربات تھے، ان گنت، بے شمار دیگر تجربات۔ اور یہ بہت عام ہے. میرا مطلب ہے، 1980 کی دہائی سے پہلے، جیلوں میں بہت زیادہ تجربات ہوتے تھے۔ جیل کی سلاخوں کے پیچھے چلنے والی بہت سی چیزوں میں سے صرف ایک ہے جس سے عوام کو خبر نہیں ہے اور پھر بھی ہم اس مسئلے پر پیسہ پھینکتے رہتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: ٹھیک ہے، میں ہمارے ساتھ رہنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ ہیدر این تھامسن ایک امریکی تاریخ دان، مصنف، کارکن ہیں، انہوں نے اٹیکا بغاوت کی کتاب کے لیے پلٹزر انعام جیتا، پانی میں خون: 1971 کی اٹیکا جیل بغاوت اور اس کی میراث. اب اسے فلم کے لیے ڈھالا جا رہا ہے۔ وہ مشی گن این آربر یونیورسٹی میں تاریخ کی پروفیسر ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے