فروری 26th2011 کو ڈاکٹر رافیل ظافر کی قید کی آٹھویں برسی منائی جا رہی ہے کیونکہ وہ اس ملک کے خلاف امریکہ اور برطانیہ کی سرپرستی میں اقوام متحدہ کی پابندیوں کے دوران عراق کے بچوں کو کھانا کھلانے کی قیمت ادا کر رہے ہیں۔ اس کی چیریٹی، ہیلپ دی نیڈی (HTN) نے وحشیانہ پابندیوں کے دوران عراق میں بھوک سے مرنے والے شہریوں کے لیے کھلے عام خوراک اور ادویات بھیجیں۔
میں ڈاکٹر دفیر کو ان کے 14 ہفتے کے تمام ٹرائل میں شرکت کرنے سے پہلے نہیں جانتا تھا۔ 9/11 کے بعد کے عرصے میں امریکہ میں مسلمانوں کی شیطانیت، اور یہ حقیقت کہ حکومت بغیر کسی الزام کے دہشت گردی کے رابطوں کا اشارہ دے رہی تھی، اس نے میرے لیے شرکت کرنا ضروری بنا دیا۔ مجھے 14 سال کی عمر میں اتحادیوں کی برگن بیلسن میں جانے والی ایک دستاویزی فلم دیکھنے کے بعد سے شہری آزادیوں کے تحفظ کا جنون ہے، اور میں 38 سالوں سے ان واقعات کے پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس کا بے حد قارئین رہا ہوں۔ 1930 کی دہائی میں جرمنی۔ میں جانتا تھا کہ اگر میری زندگی میں ایسا کچھ ہو تو میں اس کا حصہ نہیں چاہتا تھا۔
ڈاکٹر ظافر 1948 میں عراق میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے 1972 میں امریکہ ہجرت کرنے سے پہلے میڈیکل اسکول مکمل کیا، اور 30 سال سے زیادہ عرصے سے امریکی شہری ہیں۔ ایک غیرمحفوظ کمیونٹی میں ایک آنکولوجسٹ، اس نے اپنی جیب سے مہنگی کیموتھراپی کے لیے بہت سے لوگوں کا مفت علاج کیا۔ وہ مرکزی نیویارک کی مسلم کمیونٹی کا ایک ستون اور ایک معروف قومی اور بین الاقوامی شخصیت ہیں۔ اگرچہ صرف وائٹ کالر جرم کا الزام ہے، ڈاکٹر ظافر کو مقدمے کی سماعت سے پہلے 19 ماہ تک بغیر ضمانت کے قید رکھا گیا، جو کہ بہت زیادہ اپنے دفاع کو تیار کرنے کی صلاحیت میں رکاوٹ ڈالی۔.
کارروائی نے اسے ایک ہمدرد انسان کے طور پر ظاہر کیا جو اس کے تمام ساتھیوں کی طرف سے انتہائی قابل احترام تھا، اور مسلم کمیونٹی کو ان کے یقین کے پیغام کو بڑھاوا نہیں دیا جا سکتا۔ ڈاکٹر ظافر کو وائٹ کالر کرائم کے 59 شماروں پر سزا سنائی گئی تھی (حکومت نے ایک گنتی میں غلطی کی تھی، اور جیوری کو اس پر غور کرنے کی اجازت نہیں تھی) اور اس وقت وہ 22 سال کی سزا بھگت رہے ہیں۔ کسی جرم کے لیے اسے عدالت میں کبھی سزا نہیں دی گئی۔, دہشت گرد تنظیموں کی مدد کے لیے منی لانڈرنگ - خاص طور پرکمیونیکیشن مینجمنٹ یونٹ جس میں تقریباً صرف مسلمان اور/یا عرب قیدی رہتے ہیں۔
اس مقدمے میں شرکت کرنے سے پہلے، میں نے اپنی پوری زندگی اس علم میں محفوظ گزاری کہ میرے شہری حقوق کا ہمیشہ احترام کیا جائے گا۔ میں اب یہ سچ نہیں مانتا۔
پابندیوں کے تحت عراق اور ڈاکٹر۔ DHAFIR کا انسانی ہمدردی کا جواب
صدام حسین نے یکم اگست 1 کو کویت پر حملہ کیا اور 1990 اگست کو عراق کے خلاف امریکی پابندیاں عائد کر دی گئیں۔ 2 جنوری 17 کو خلیجی جنگ کا پہلا بم بغداد پر گرایا گیا۔ اس جنگ سے پہلے عراق کے لوگوں کا معیار زندگی بہت سے مغربی ممالک کے مقابلے میں تھا۔ اگرچہ ایک ظالمانہ آمریت ہے، حکومت نے اپنے تمام شہریوں کے لیے کالج سمیت عالمی صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم فراہم کی۔ وہاں عملی طور پر کوئی ناخواندگی نہیں تھی، اور تعلیم اور صحت کا نظام خطے میں بہترین تھا۔
ڈاکٹر ظافر کے مقدمے کی سماعت کے دوران، حکومت نے کسی بھی بحث کو روکنے کے لیے اپنی پوری کوشش کی۔ پابندیوں کے تحت عراق کے حالات اس کا حصہ بننے سے۔ سرکاری ملازمین، بشمول آفس آف فارن ایسٹ کنٹرول (OFAC) کے سوسن ہٹنر نے، پابندیوں کے اثرات کے بارے میں کوئی علم نہ ہونے کی گواہی دی، حالانکہ حکومتی اٹارنی کی حیثیت سے عراق کی صورت حال سے نمٹنے کے لیے، ہٹنر نے ابتدائی قانونی دستاویزات کے مسودے میں مدد کی۔ پابندیاں لگائیں اور پھر 12 سال تک ان پر کام کیا۔ جب دفاع نے آئل فار فوڈ پروگرام کے بارے میں ہٹنر سے سوال کرنے کی کوشش کی تو عدالت نے سوال کرنے کی لائن کو غیر متعلقہ قرار دیا۔ عراقی نسل کے متعدد سرکاری گواہ اس وقت اس موقف پر ٹوٹ پڑے جب انہوں نے اپنے اہل خانہ پر پابندیوں کے اثرات کے بارے میں بات کرنا شروع کی۔ ہر بار ایسا ہوا، استغاثہ نے فوراً گواہی میں خلل ڈالا۔
جنگ کا نتیجہ مکمل تباہی تھا۔دوسری جنگ عظیم کے دوران تمام فریقوں کی طرف سے گرائے گئے بموں سے زیادہ بم عراق پر چھ ہفتے کے عرصے میں گرائے گئے۔ مجموعی طور پر یہ دو ایٹم بموں سے کم از کم چھ گنا زیادہ طاقتور تھے۔ کئی قسم کے بم استعمال کیے گئے، جن میں ڈیپلیٹڈ یورینیم (DU)، جوہری پلانٹس کا فضلہ شامل ہے۔ سینکڑوں ٹن DU گولہ بارود اب پورے عراق میں بکھرا پڑا ہے۔ DU دھول مٹی اور پانی کے ذریعے فوڈ چین میں داخل ہوا ہے اور اس کے نتیجے میں عراق میں بہت سی سابقہ نامعلوم بیماریاں پھیلی ہوئی ہیں۔ بہت سی حاملہ خواتین نے چھ ماہ کے اوائل میں بچوں کو جنم دیا، اور بہت سے بچے خوفناک خرابی کے ساتھ پیدا ہوئے۔ کینسر کی شرح میں ڈرامائی اضافہ ہوا. (یہ اثرات عراق میں موجودہ جنگ سے بڑھ گئے ہیں۔)
تمام بڑے پلوں اور مواصلاتی نظام کو بم سے اڑا دیا گیا، جس سے ملک کے اندر اور باہر مواصلات انتہائی مشکل ہو گئے۔ پانی صاف کرنے کے نظام پر بمباری کی گئی اور اقوام متحدہ نے کبھی بھی اس کی مرمت نہیں ہونے دی۔ نتیجے کے طور پر، 15 سال کا کچا سیوریج گلیوں میں جمع ہو گیا اور اس کے نتیجے میں بہت زیادہ بیماریاں اور موت واقع ہوئی، خاص طور پر نوجوان اور بہت بوڑھے میں۔ اسپتالوں اور اسکولوں کو بھی نہیں بخشا گیا، اور بمباری اور پابندیوں کے نتیجے میں، عراق میں صحت اور تعلیم کا نظام خطے میں سب سے بہتر ہونے سے بدترین حالت میں چلا گیا۔
کے مطابق اقوام متحدہ کے اپنے اعدادوشمار1990 کی دہائی میں ہر ماہ عراق میں پانچ سال سے کم عمر کے 6,000 بچے خوراک کی کمی اور سادہ ادویات تک رسائی کی وجہ سے مر رہے تھے۔ اقوام متحدہ کے تین سینئر عہدیداروں نے عراق کے خلاف "نسل کشی" کی پالیسی کی وجہ سے استعفیٰ دے دیا۔ امریکہ نے عراق پر پابندیاں لگانے کی کوشش کی قیادت کی، اور جب اقوام متحدہ میں اس وقت کی امریکی سفیر میڈلین البرائٹ سے سی بی ایس کے ایک انٹرویو میں پوچھا گیا کہ کیا صدام حسین کو سزا دینے کے لیے نصف ملین بچوں کی ہلاکتیں ادا کرنے کے قابل تھیں؟ ، اس نے بدنامی سے جواب دیا، "میرے خیال میں یہ بہت مشکل انتخاب ہے، لیکن قیمت - ہمارے خیال میں قیمت اس کے قابل ہے۔" جب پانچ سال سے زیادہ عمر کے بچوں اور بڑوں کی اموات کو شامل کیا جاتا ہے، تو پابندیوں کے براہ راست نتیجے میں ہلاک ہونے والے شہریوں کی تعداد 1.5 سے 2 لاکھ کے درمیان ہو جاتی ہے۔
میں تھا۔ براہ راست جواب اس سے انسانی تباہی کہ ڈاکٹر ظافر نے ہیلپ دی نیڈی (HTN) خیراتی ادارے کی بنیاد رکھی، اور وہ 13 سال تک انتھک کام کیا عراقی عوام کی حالت زار کو عام کرنے اور ان کی مدد کے لیے چندہ اکٹھا کرنے کے لیے۔ حکومت کے مطابق، ڈاکٹر ظافر نے گزشتہ سالوں میں اپنی اپنی رقم میں سے 1.4 ملین ڈالر عطیہ کیے ہیں۔ ایک آنکولوجسٹ کے طور پر، وہ بھی کے اثرات کے بارے میں فکر مند تھا تباہ شدہ یورینیم عراقی آبادی پر، جس کا سامنا تھا۔ آسمان چھوتی کینسر کی شرح.
حکومتی دوغلی۔
مقدمے کے آغاز سے ہی حکومت تھی۔ نقلی. استعمال کرنا غیر منصفانہ ہتھکنڈوں اور اشتعال انگیزیاور ایک ہمدرد میڈیا کی مدد سے، حکومت نے ڈاکٹر ظافر کی کمیونٹی امیج کو ایک ہمدرد انسان دوست سے ایک بدمعاش اور دہشت گردی کے حامی میں تبدیل کر دیا۔
سات سرکاری اداروں نے کئی سالوں تک ڈاکٹر ظافر اور ضرورت مندوں کی مدد کی۔ انہوں نے اس کی میل، ای میل، فیکس اور ٹیلی فون کالز کو روکا۔ اپنے دفتر اور ہوٹل کے کمروں کو بگاڑ دیا۔ اس کے کوڑے دان میں سے گزرا؛ اور جسمانی نگرانی کی۔ وہ دہشت گردی سے تعلق کا کوئی ثبوت تلاش کرنے سے قاصر تھے، اور ڈاکٹر ظافر کے خلاف کبھی دہشت گردی کا کوئی الزام نہیں لگایا گیا۔ اس کے باوجود اسے اور HTN کے دیگر ساتھیوں کو 26 فروری 2003 کی علی الصبح ہائی پروفائل گرفتاریوں کا نشانہ بنایا گیا، عراق پر امریکی حملے سے چند ہفتے پہلے. گرفتاریوں کے ساتھ ساتھ، صبح 6 سے 10 بجے کے درمیان، قانون نافذ کرنے والے ایجنٹس 150 مسلم خاندانوں سے پوچھ گچھ کی۔ کیونکہ انہوں نے HTN کو عطیہ کیا تھا۔ اس دن، سابق اٹارنی جنرل جان ایش کرافٹ نے اعلان کیا کہ "دہشت گردی کے فنڈرز کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔"
ڈاکٹر ظافر کے خلاف پہلی فرد جرم میں صرف عراق کی پابندیوں سے متعلق 14 الزامات تھے۔ بعد میں، جب ڈاکٹر ظافر نے ایک درخواست کے معاہدے کو قبول کرنے سے انکار کر دیا، تو حکومت نے مزید الزامات کا ڈھیر لگا دیا، اور آخر کار اسے 60 شماروں پر مشتمل فرد جرم کا سامنا کرنا پڑا جس میں عراق کے خلاف عائد اقتصادی پابندیوں، منی لانڈرنگ، میل اور وائر فراڈ سے متعلق وفاقی ضوابط کی خلاف ورزی شامل تھی۔ ٹیکس چوری، ویزا فراڈ - سب چیریٹی چلانے سے متعلق - اور میڈیکیئر فراڈ۔
میڈیکیئر چارجز میں عام طور پر فرضی مریض اور بنی ہوئی بیماریاں شامل ہوتی ہیں۔ ڈاکٹر ظافر کے کیس میں ایسا کچھ نہیں تھا۔ حکومت نے کبھی یہ مقابلہ نہیں کیا کہ مریضوں کی دیکھ بھال اور کیموتھراپی کی جاتی ہے۔ تمام 25 شماروں کے لیے اس کی دلیل یہ تھی کہ چونکہ ڈاکٹر ظافر بعض اوقات اپنے دفتر میں موجود نہیں ہوتے تھے جب مریضوں کا علاج کیا جاتا تھا، اس لیے میڈیکیئر کلیم فارم غلط طریقے سے بھرے گئے تھے، اور اس لیے وہ واجب الادا نہیں تھے۔ کوئی بھی علاج یا مہنگی کیموتھراپی کے لیے معاوضہ جو اس کے دفتر نے دیا تھا۔
اکتوبر 2004 میں ڈاکٹر دھافیر کے مقدمے کے آغاز سے ٹھیک پہلے، مائیکل پاول آف دی واشنگٹن پوسٹ لکھا، "دھافیر کے خلاف درج دہشت گردی کے الزامات میں شیڈو باکسنگ کا معیار ہے۔ اگست [2004] میں، گورنمنٹ جارج ای پتاکی (ر) نے دفیر کو دہشت گرد تنظیموں کی مدد کے لیے منی لانڈرنگ کیس کے طور پر بیان کیا۔ . . خوفناک حرکتیں کرتے ہیں۔' استغاثہ نے ظافر کو ضمانت کے بغیر رکھنے کے لیے قومی سلامتی کی وجوہات کا اشارہ کیا۔ لیکن الزامات کی حمایت کے لیے کوئی ثبوت پیش نہیں کیا گیا۔
پٹاکی کا اعلان ممکنہ ججوں تک پہنچنے کے لیے بالکل وقت پر تھا۔ اور جب کہ قومی اور ریاستی شخصیات نے دہشت گردانہ برش سے ڈاکٹر ظافر کو نشانہ بنایا، اس وقت کے ڈسٹرکٹ اٹارنی گلین سڈابی (اب ایک وفاقی جج ہیں) اور مقامی پراسیکیوٹرز نے کہا کہ ڈاکٹر ظافر ایک عام چور سے زیادہ کچھ نہیں تھا۔ استغاثہ نے کامیابی کے ساتھ صدارتی جج سے دہشت گردی کے کسی بھی ذکر کو کارروائی سے خارج کرنے کی درخواست کی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ پورے مقدمے کے دوران، استغاثہ مزید سنگین (دہشت گردی) الزامات کا اشارہ دے سکتا تھا، لیکن دفاع کو ان اشتعال انگیز انوینڈوز کو سر پر اٹھانے سے منع کیا گیا تھا۔ حکومت کی "شیڈو باکسنگ" نے کارروائی کو ایک حقیقی احساس دیا۔ کمرہ عدالت میں جو کچھ ہو رہا تھا وہ اس مقدمے کی اصل بات نہیں تھی۔
اس کی ایک مثال ڈیفنس کی طرف سے مسز ظافر کے جرح میں دیکھی جا سکتی ہے۔ مسز دھافیر ڈاکٹر ظافر کی بک کیپر تھیں اور انہوں نے ایک سرکاری ایجنٹ سے جھوٹ بولنے کے جرم کا اعتراف کرتے ہوئے درخواست کا سودا لیا: اس نے ایک سرکاری ایجنٹ کو بتایا تھا کہ اس کا شوہر ایک دن اس کے میڈیکل آفس میں موجود تھا جب وہ نہیں تھا۔ . موقف پر، اس نے میڈیکیئر ری ایمبرسمنٹ کی پیچیدگیوں کے بارے میں سوالات کے جوابات دیے اور میڈیکیئر ری ایمبرسمنٹ فارم پر دفتری عملے کے دستخطوں کی نشاندہی کی۔ جب اس نے گواہی دی، جیوری کے سامنے ایک بڑی اسکرین میں سے ایک اقتباس نمایاں تھا۔ میڈیکیئر ہینڈ بک، جس نے کہا کہ بلنگ کی غلطی کی صورت میں، "ریفنڈ کی درخواست کی جائے گی۔" یہ پس منظر تھا جیسا کہ مسز دافیر نے اپنے شوہر کی گرفتاری کے دن اپنے گھر پر ہونے والی تباہی کو بیان کیا تھا (اس دن انہیں گرفتار نہیں کیا گیا تھا اور بعد میں ان پر کسی الزام کا سامنا نہیں کیا گیا تھا)۔ اس کے شوہر اپنے معمول کے مطابق صبح 6.30 بجے کام پر روانہ ہوئے اور ان کے جانے کے بعد دروازے کی گھنٹی بجی۔ اس سے پہلے کہ وہ اس کا جواب دیتی، ایف بی آئی کے پانچ ایجنٹوں نے دروازے پر حملہ کیا۔ دوسری طرف مسز دافیر کو ڈھونڈتے ہوئے انہوں نے اس کے سر پر بندوقیں تھام لیں۔ ہیلی کاپٹر اور مقامی میڈیا گھر پر منڈلاتے رہے کیونکہ دن بھر 85 سرکاری ایجنٹ گھر کا دورہ کرتے رہے۔ مسز دافیر نے دن اپنے نائٹ کپڑوں میں گزارا اور جب وہ باتھ روم گئیں تو انہیں دروازہ بند کرنے کی اجازت نہیں تھی۔
حکومت کی پوزیشن میں عدم مطابقت اس کیس کی ابتدا سے ہی ایک چونکا دینے والی خصوصیت تھی اور اس نے دو امکانات تجویز کیے: یا تو حکومت کا ایک ہاتھ نہیں جانتا تھا کہ دوسرا کیا کر رہا ہے، یا حکومت جان بوجھ کر دھوکہ دینے کے لیے تیار ہے۔ یہ حقیقت کہ، ایک بار سزا پانے کے بعد، ڈسٹرکٹ اٹارنی اور مقامی پراسیکیوٹرز نے اسے "دہشت گردی کے خلاف جنگ" میں ایک کامیاب استغاثہ کے طور پر دعویٰ کیا، اس سے پتہ چلتا ہے کہ حکومت کی دوغلی حکمت عملی شروع سے ہی تھی۔ مسز دافیر اب فہرست میں شامل ہیں۔ حکومت کی دہشت گردی کے کامیاب مقدمات کی فہرست اپنے شوہر اور ایچ ٹی این کے دیگر ساتھیوں کے ساتھ، بشمول ڈاکٹر دھافیر کے ذاتی اکاؤنٹنٹ، نیو یارک کے اوپری حصے کے ایک چھوٹے سے قصبے سے تعلق رکھنے والے ایک معزز بوڑھے آدمی جو ایک اعلیٰ پروفائل گرفتاری کا نشانہ بھی بنے۔
جینیفر وان برگن، مصنف جمہوریت کی گودھولیڈاکٹر ظافر کے مقدمے پر دو حصوں پر مشتمل مضمون لکھا جس کا عنوان تھا "نیا امریکی قانون: ڈاکٹر ظافر کا مقدمہ"اور"نیا امریکی قانون: دافیر کیس میں قانونی حکمت عملی اور نظیریں۔" اس مضمون میں اور دیگر تحریروں میں، وان برگن شہری آزادیوں کو مجروح ہونے کے خطرے کے بارے میں خبردار کرتے ہیں جب حکومت متوازی قانونی راستے استعمال کرتی ہے جن کا کبھی ملایا جانا مقصود نہیں تھا۔ وہ نوٹ کرتی ہے کہ، جیسا کہ ڈاکٹر دفیر کے معاملے میں ہوا، سازشی قوانین اور منی لانڈرنگ کے قوانین کو پیٹریاٹ ایکٹ اور انٹرنیشنل ایمرجنسی اکنامک پاورز ایکٹ (آئی ای ای پی اے) کے ساتھ "تخلیقی طور پر" استعمال کیا گیا۔ ایک وسیع مسخ شدہ تصویر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ڈاکٹر ظافر کا مقدمہ ایک قانونی نظیر قائم کرتا ہے، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ ضرورت مندوں کو انسانی اور طبی امداد فراہم کرنے والے دوسرے بھی ان کی طرح ختم ہو سکتے ہیں: اپنی باقی زندگی کے لیے چھوڑ دیں۔
کیتھرین کی ایک ویب سائٹ ہے جو شہری آزادیوں کے تحفظ کے لیے وقف ہے: www.dhafirtrial.net لکھیں: رافیل ظافر، 11921-052،؟PO Box 33،?Terre Haute،?IN 47808
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے