جب سے انہیں زیر زمین جانے پر مجبور کیا گیا تھا ان چند پیشیوں میں سے ایک میں، S’bu Zikode، ایک بانی اور ساؤتھ افریقہ کی شیک ڈویلرز موومنٹ (Abahlali baseMjondolo)، نے خطاب کیا۔ پیپلز فورم اس مہینے نیویارک میں۔ چھپنے کا یہ اس کا پہلا موقع نہیں ہے- اسے کئی سالوں میں اپنی زندگی پر دھمکیوں اور کوششوں کا سامنا کرنا پڑا ہے- اور اس کی تحریک کے بہت سے رہنماؤں کو قتل کیا جا چکا ہے۔ نیویارک میں، صبو نے اپنے لوگوں کی جدوجہد کے بارے میں بتایا اور بتایا کہ وہ کس طرح وحشیانہ جبر کا سامنا کرتے ہوئے آگے بڑھ رہے ہیں۔ کس طرح، اس کے الفاظ میں، وہ متواتر چھاپوں، بے دخلیوں اور قتل و غارت گری کے باوجود نہ صرف زندہ ہیں بلکہ "موت کے سائے میں" آگے بڑھ رہے ہیں۔ گھر میں تشدد، اپنے خاندان اور اپنی برادری سے علیحدگی، اپنے ساتھیوں کی طرف سے دھوکہ دہی کے باوجود صبو پرسکون، جمع اور مہربان ہے۔ وہ ایک لیڈر کے اعتماد اور حکمت اور ایک سپاہی کی عاجزی کے ساتھ کمرے میں داخل ہوتا ہے۔
وہ تحریک جس کا تعلق صبو سے ہے، اباہلالی بیس مجونڈولو، جنوبی افریقہ کی سب سے بڑی سماجی تحریکوں میں سے ایک ہے، جس کے 50,000 اراکین جنوبی افریقہ کے نو صوبوں میں سے پانچ میں 40 بستیوں میں ہیں۔ یہ تحریک ڈربن میں 2005 میں اس وقت شروع ہوئی جب پبلک ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ کے لیے رہائشیوں کو جھونپڑی لگانے کا وعدہ کیا گیا تھا اس کے بجائے ایک پرائیویٹ ڈویلپر کو دیا گیا۔ جھونپڑیوں کے مکینوں نے سڑکوں پر نکل کر احتجاج کرتے ہوئے اہم سڑکیں بلاک کر دیں۔ بغاوت غصے، بھوک اور مایوسی سے باہر تھی۔ یہ ضرورت سے باہر تھا،" صبو کہتے ہیں۔ "کوئی ہوشیار افراد نہیں تھے جو میز کے گرد بیٹھ کر اس تحریک کو بنانے کا سوچتے۔" تاہم، 2005 کے بعد سے، تحریک نے اپنی رکنیت کو مضبوط بنانے اور بڑھانے کے لیے ڈھانچے تیار کیے ہیں اور ایک ایسا وژن مرتب کیا ہے جو رہائش کے لیے ان کی ابتدائی مانگ سے کہیں زیادہ ہے۔
جب کہ جنوبی افریقہ کا آئین - نسل پرستی کے خلاف تحریک کی فتح جس نے 1994 میں اپنے پہلے جمہوری صدر، نیلسن منڈیلا کو منتخب کیا، کم از کم "مناسب رہائش کے حق" کی ضمانت دیتا ہے۔ 13.5 فیصد جنوبی افریقہ کے لوگ سڑکوں، صفائی ستھرائی اور بجلی جیسی بنیادی خدمات تک رسائی کے بغیر غیر رسمی بستیوں میں جھونپڑیوں میں رہتے ہیں۔ انسانی حقوق کے ارد گرد بیان بازی اور زمین پر لوگوں کی حقیقت کے درمیان ایک بڑا فرق ہے۔ افریقن نیشنل کانگریس (اے این سی) حکومت کے دعووں کے باوجود، جو 1994 سے دفتر میں ہے، کہ پبلک ہاؤسنگ کی ترقی میں "عام طور پر تقریباً 30 دن لگتے ہیں"، بہت سے خاندان برسوں سے عارضی کیمپوں میں ہیں۔ رہائشیوں کو بدعنوانی، ہراساں کرنے اور رشوت ستانی کی شکایت ہے اگر وہ عوامی رہائش تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جس کی تقسیم فی الحال اقتدار میں رہنے والوں کی صوابدید پر ہے (مزید گہرائی سے بریفنگ کے لیے، اباہلی پر 2011 کی دستاویزی فلم دیکھیں، "پیارے منڈیلا")۔ رہائشیوں کا الزام ہے کہ، ہر انتخابی موسم میں، سرکاری اہلکار نمودار ہوتے ہیں اور اس وعدے کے ساتھ تعداد کے ساتھ جھونپڑیوں کو پینٹ کرتے ہیں کہ مکانات آنے والے ہیں- اگر وہ جھونپڑیوں اور خاندانوں کی گنتی کریں گے، تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ کتنے گھر فراہم کرنے ہیں۔ لیکن سال بہ سال، جنوبی افریقہ کے جھونپڑیوں میں رہنے والوں میں سے بہت سے لوگوں کے لیے مکانات نظر نہیں آتے ہیں، اور بستیوں کے بڑھنے اور عوامی رہائش کے وعدے ختم ہونے کے ساتھ پرانے نمبروں کو ختم کر کے ان کی جگہ نئی جگہیں لے لی جاتی ہیں۔ عبوری طور پر، وہی سرکاری اہلکار صرف جھونپڑیوں کو تباہ کرنے اور مکینوں کو ان کے گھروں سے زبردستی نکالنے کے لیے سامنے آتے ہیں، نمبر سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے یہ بتانے کے لیے کہ انتخابی موسموں کے درمیان کون سی جھنڈیاں نمودار ہوئی ہیں اور انہیں توڑ دیا جانا ہے۔ ان چھاپوں کے دوران جھونپڑیوں کے مکینوں کے گھر تباہ ہو گئے اور کچھ مکین مارے بھی گئے (اباہلی پر ہونے والے تشدد کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہ پڑھیں حالیہ مضمون بذریعہ جنوبی افریقی صحافی رچرڈ پٹ ہاؤس)۔
تشدد کا خطرہ ابہلی کے ارکان کی زندگیوں پر منڈلا رہا ہے، جن میں سے بہت سے احتجاج، بے دخلی کے دوران، اور ٹارگٹ کلنگ میں مارے گئے ہیں۔ صبو کا کہنا ہے کہ اسی لیے، جب اراکین تحریک میں شامل ہونا چاہتے ہیں، تو وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ وہ سمجھتے ہیں کہ خطرات کیا ہیں: "ہم کامریڈز کو شروع سے ہی بتاتے ہیں جب وہ سائن اپ کرتے ہیں کہ آپ یہاں مریں گے۔ ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ لوگ اس علاقے کے بارے میں واضح ہیں جس میں وہ داخل ہو رہے ہیں، کہ یہ صرف خطرناک نہیں ہے، بلکہ ہم نے ساتھیوں کو دفن کر دیا ہے، اور ہم ساتھیوں کو دفن کرنا جاری رکھیں گے۔" وہ خطرات کو جانتے ہیں۔ لیکن ان کے پاس کیا انتخاب ہے؟ صبو نے آگے کہا: "ساتھی یہ خطرہ مول لیں گے، کیونکہ وہ آہستہ آہستہ اور یقینی طور پر مرنا نہیں چاہتے۔" انہیں جس انتخاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ سست اور یقینی موت ہے — انتہائی غربت، پرتشدد زمینی حملوں، مناسب انفراسٹرکچر، صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم تک رسائی کا فقدان، ان کے وقار پر مسلسل حملے — یا S'bu's میں لڑائی میں مرنے کا خطرہ مول لینا۔ الفاظ، "کیونکہ ہمارے پاس انسانوں کی طرح زندگی گزارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔"
ابہلالی کے مطالبات کے مرکز میں، اور جو چیز انہیں موجودہ نظام کے لیے اس قدر خطرہ بناتی ہے، اس کا ایک اہم حصہ، زمین اور باوقار مکانات کی مانگ سے کہیں زیادہ گہری چیز ہے جو نہ صرف جنوب میں بلکہ منافع پر مبنی سرمایہ دارانہ نظام کے مرکز پر حملہ کرتی ہے۔ افریقہ، لیکن پوری دنیا میں۔ صبو بتاتے ہیں کہ "ہم اس خیال کے مخالف ہیں کہ زمین خریدی اور بیچی جانی چاہیے، اور ہم نیچے سے جدوجہد کرتے ہیں کہ ذاتی منافع کی بجائے انسانی ضروریات کی بنیاد پر زمین مختص کی جائے۔ ہم ابہلی میں ایک اصول لے کر آئے ہیں کہ زمین کی سماجی قیمت اس کی تجارتی قیمت سے پہلے آنی چاہیے، اور ہماری زندگیوں کو منافع سے پہلے آنا چاہیے۔ جنوبی افریقہ میں سیاہ فام اکثریت کے لوگوں سے زمین چوری کر لی گئی، [اور] جنوبی افریقہ میں زیادہ تر زمین اب بھی اقلیتی سفید فام کسانوں کے ہاتھ میں ہے۔ لہذا، اس کا ازالہ کرنے کے طریقے کے طور پر، پھر قبضہ کلید بن جاتا ہے۔ کیونکہ آپ کوئی ایسی چیز کیسے خریدیں گے جو آپ کی ہو؟ یہ سیاسی مداخلت ہے: کہنے کے لیے، ہمیں ہماری زمین سے بے دخل کر دیا گیا، اب وقت آ گیا ہے کہ آہستہ آہستہ، اپنی زمین واپس حاصل کی جائے۔ ابہلی نے دھمکی دی ہے کہ وہ ملک کی سب سے پسماندہ آوازوں کی حقیقت کو بے نقاب کرے گا اور اس قدر کے نظام پر سوال اٹھائے گا جس پر یہ قائم ہے۔ یہ کوئی مطالبہ نہیں ہے جسے محض زمین کے ایک پارسل سے طے کیا جائے۔
ریاست اور تحریک کے اندر سے ابہلالی کو جن حملوں کا سامنا کرنا پڑا ان کے باوجود وہ اپنے مطالبات پر ڈٹے رہے اور بڑھتے چلے گئے۔ S'bu اپنی کامیابی کا زیادہ تر سہرا ایک ایسے ڈھانچے کو دیتا ہے جو چند لوگوں کی بجائے بہت سے لوگوں کو طاقت دیتا ہے، اور سطحی سطح پر متحرک ہونے کی بجائے گہری تنظیم کو۔ "ہم منظم کرنے اور متحرک کرنے کے درمیان فرق کرنے کی کوشش کرتے ہیں،" وہ بتاتے ہیں۔ "لوگ آپ کو بتائیں گے، 'ہمارے پاس 100,000 اراکین ہیں۔' لیکن اگر آپ ان سے صرف میٹنگ بلانے کو کہیں گے، تو لوگ ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔ چونکہ لوگ کچھ سال پہلے سائن اپ کرتے ہیں، آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کا حصہ ہیں۔ وہ آپ کی پیروی نہیں کر رہے ہیں۔ اسی لیے ہم منظم اور متحرک ہونے میں فرق کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اگر آپ لوگوں کو متحرک کرتے ہیں، تو وہ اس خاص دن کے لیے آئیں گے کیونکہ کسی نہ کسی طرح آپ انہیں اپنی طرف متوجہ کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ لیکن آپ نے ان کا اہتمام نہیں کیا کیونکہ آپ ان کے اتنے اجتماع کو برقرار رکھنے کے قابل نہیں رہے۔ ابہلالی میں، وہ کہتے ہیں، "ہماری تحریک اس کے ارکان کی ہے۔ ہم نیچے سے مظلوموں کی جمہوری طاقت کی تعمیر کے لیے پرعزم ہیں۔
S'bu مین ہٹن میں ایک چھوٹے سامعین کے سامنے کھڑا ہے۔ اس نے سوٹ پہنا ہوا ہے، گہرا نیلا اور تازہ دبایا ہوا ہے۔ اس کے پاس ایک چھوٹا سا فریم ہے لیکن ایک دیو کی موجودگی، اپنے ساتھ ہزاروں جھونپڑیوں کی آوازیں لے کر جا رہی ہے۔ "میں نے ابہلالی کو ہمیشہ ایک سمندر سے تشبیہ دی ہے، جیسے سمندر کی لہریں جو آپ اس میں ڈالے گئے کسی بھی کوڑے کو رد کر دیتی ہیں۔ اگر آپ سمندر میں کچرا ڈالیں گے تو لہریں اسے باہر نکال دیں گی،" وہ سامعین سے کہتا ہے، ابہلالی کو جن آزمائشوں کا سامنا ہے۔ S'bu ایونٹ کے فوراً بعد جنوبی افریقہ واپس لوٹ گئے۔ وہ اپنے لیے خطرے کی فکر کرتا ہے۔ بیوی اور چھوٹے بچے. لیکن وہ ابہلالی کی رکنیت کی طاقت پر یقین رکھتا ہے۔ لہریں سمندر کو صاف کر دیں گی۔ ’’ہمارے پاس انسانوں کی طرح زندگی گزارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے،‘‘ وہ کہتے ہیں۔
اتوار، 14 اکتوبر کو، کئی مہینوں کی روپوشی کے بعد، صبو کا اس کے ساتھی جھونپڑے کے مکینوں نے استقبال کیا جو اس کی عوامی زندگی میں واپسی کی علامت ہے۔ دھمکیاں ختم نہیں ہوئیں۔ لیکن، صبو کہتا ہے، ’’میں نے فیصلہ کیا ہے کہ میں اپنے ظالموں کے سامنے جھکنے کے بجائے ہلاک ہو جاؤں گا۔‘‘
یہ مضمون تیار کیا گیا تھا گلو بٹروٹر۔، آزاد میڈیا انسٹی ٹیوٹ کا ایک منصوبہ۔
Celina della Croce میں کوآرڈینیٹر ہیں۔ Tricontinental: انسٹی ٹیوٹ برائے سماجی تحقیق۔ اس کے ساتھ ساتھ ایک منتظم، کارکن، اور سماجی انصاف کے وکیل۔ ٹرائی کانٹینینٹل میں شامل ہونے سے پہلے، اس نے سروس ایمپلائز یونین اور فائٹ فار 15 کے ساتھ مزدور تحریک میں کام کیا، معاشی، نسلی اور تارکین وطن کے انصاف کے لیے منظم کیا۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے