(آکلینڈ، کیلیفورنیا) ورتھنگٹن، آئیووا میں، ایک وفاقی پراسیکیوٹر کو مقامی سوئفٹ میٹ پیکنگ پلانٹ میں یونین کے نائب صدر براولیو پیریرا-گابینو کے خلاف ایک عظیم الشان جیوری فرد جرم عائد کر دی گئی۔ اس پر الزام ہے کہ اس نے اپنے غیر دستاویزی ارکان کو ہوم لینڈ سیکیورٹی میں تبدیل نہیں کیا۔ ایریزونا میں، گورنر جینیٹ نپولیتانو نے ایک سخت امیگریشن انفورسمنٹ بل پر دستخط کیے، بغیر کاغذات کے کام کو مجرمانہ قرار دیتے ہوئے اور ریاستی ایجنٹوں کو انتقام کے ساتھ ممانعت کو نافذ کرنے کا حکم دیا۔ چونکہ کانگریس سینیٹ کے حالیہ بل کو انہی پابندیوں کے ساتھ پاس نہیں کرے گی، اس لیے وہ کہتی ہیں کہ ایریزونا کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
سینیٹ کی ناکامی کا استعمال پرنس ولیم کاؤنٹی، ورجینیا میں بھی ایک مقامی آرڈیننس کے جواز کے لیے کیا جاتا ہے جس میں تمام سرکاری اہلکاروں کو امیگریشن کے کاغذات، یہاں تک کہ اساتذہ، نرسوں اور لائبریرین کو بھی چیک کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ وہ کسی ایسے شخص کی مدد کرنے سے منع کر رہے ہیں جس کی ان میں کمی ہو۔ دریں اثنا، امیگریشن ایجنٹس ملک بھر میں کام کی جگہوں اور کمیونٹی چھاپوں میں سینکڑوں لوگوں کو حراست میں لے کر ملک بدر کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔
حالیہ سینیٹ بل کے کچھ ڈی سی حامی ابھی تک اس بات کے بارے میں تڑپ رہے ہیں کہ اس کی ناکامی کے بعد کیا کیا جائے۔ بیلٹ وے سے باہر، اگرچہ، فوری ضرورت واضح ہے۔ منظم کریں اور واپس لڑیں۔
واشنگٹن کے باہر ایک تحریک جو ایسا کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے بڑھ رہی ہے۔ آپ اسے دیکھ سکتے ہیں، نہ صرف ان ملین لوگوں میں جنہوں نے لاس اینجلس میں ایک دن میں دو بار مارچ کیا۔ چھوٹے برجٹن، نیو جرسی، اور کینیٹ اسکوائر، پنسلوالیا میں گزشتہ مئی کے دن، یونینز اور ترقی پسند کارکن تارکین وطن کی ماؤں کے ساتھ ساتھ چل رہے تھے جو بچوں کو سٹرولرز میں چلاتے ہوئے، اس خوف سے لڑ رہے تھے کہ ملک بدری ان کے خاندانوں کو الگ کر دے گی۔
اس ملک میں ہر جگہ، تارکین وطن کی کمیونٹیز بڑھ رہی ہیں، ان چھاپوں سے انکار کر رہی ہیں جن کا مقصد انہیں دہشت زدہ کرنا ہے – منظم کر رہے ہیں اور بول رہے ہیں۔ یہ تحریک تارکین وطن کے حامی اصلاحاتی بل کو منظور کرنے میں کانگریس کی نااہلی کا ایک طاقتور ردعمل ہے۔ یہ چھاپوں کی مزاحمت اور روک سکتا ہے، لیکن اس کی ممکنہ طاقت کہیں زیادہ ہے۔ چار دہائیوں پہلے کی شہری حقوق کی تحریک کی طرح، تارکین وطن کی کمیونٹیز میں سیاسی ابھار ایک گہرا مطالبہ کرتا ہے – نہ صرف ویزوں کا، بلکہ آزادی اور مساوات کا۔
یہ ہماری اقدار پر سوال اٹھاتا ہے۔
کیا مقامی کمیونٹیز نئے آنے والوں کے ساتھ سیاسی طاقت کا اشتراک کریں گی؟ کیا کارکن کم اجرت والی مزدوری کو حقیقی ملازمتوں میں تبدیل کرنے کے لیے منظم کر سکیں گے؟ کیا بچے یہ جانتے ہوئے اسکول جائیں گے کہ ان کے اساتذہ ان کی دو یا تین زبانیں بولنے کی صلاحیت کو ذہانت کے نشان کے طور پر اہمیت دیتے ہیں، کمتری نہیں؟
جو لوگ تبدیلی سے ڈرتے ہیں وہ ایک بات کے بارے میں درست ہیں۔ ایک بار جب ہم ان سوالوں کا جواب دے دیں تو ہم ایک ہی ملک نہیں رہیں گے۔
سماجی تبدیلی کے لیے سماجی تحریک کی ضرورت ہوتی ہے۔ حقوق صرف ریاستہائے متحدہ میں توسیع کیے جاتے ہیں جب لوگ اس کا مطالبہ کرتے ہیں۔ کانگریس تارکین وطن کے حقوق کی ضمانت دینے والے قوانین پاس کرے گی جیسا کہ اس نے 1934 میں کارکنوں کے لیے، یا 1966 میں افریقی نژاد امریکیوں کے لیے کیا تھا – جب اس کے پاس اس تحریک کی طاقت کو تسلیم کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔
1960 کی دہائی کے جنوب میں، شہری حقوق کے دلیر کارکنوں نے لنچنگ کو روکا اور بم دھماکوں سے انکار کیا، جبکہ لوگوں کو ووٹ دینے کے لیے رجسٹر کیا اور غیر منصفانہ جم کرو قوانین کو ختم کرنے کے لیے جیل جانا۔ انہوں نے اتحادیوں کو جیت لیا، یونینوں سے لے کر طلباء تک فنکاروں تک، جنہوں نے شہری حقوق کی تحریک کو اس کا بنیادی، تبدیلی کا کردار دینے میں مدد کی۔ انہوں نے ہمارے ملک کو McCarthyism سے باہر نکالا۔
آج تارکین وطن کے حقوق اور مساوات کی تحریک حکمت عملی اور اتحادوں کے انتخاب کا مقابلہ کرتی ہے جو شہری حقوق کے دور کو یاد کرتے ہیں۔ جیسا کہ SNCC اور CORE کو بکر ٹی واشنگٹن کی رہائش گاہوں سے گزرنا پڑا، تارکین وطن کے حقوق کی تحریک کو پچھلے تین سالوں کی ناکام حکمت عملی سے آگے بڑھنا ہے۔
واشنگٹن کے لابیسٹوں نے قدامت پسند بیلٹ وے قانون سازی کی حمایت کرنے کے لیے مقامی کمیونٹیز کے ساتھ فوجیوں جیسا سلوک کیا ہے۔ انہوں نے کارپوریشنوں کے ساتھ ایک اسٹریٹجک اتحاد کو فروغ دیا ہے، جس کی بنیادی دلچسپی تارکین وطن کے بہاؤ کو سستی مزدوری کے ایک منظم ذریعہ میں تبدیل کرنا تھا، اور ایک انتظامیہ کے ساتھ چھاپوں کا استعمال کرتے ہوئے تارکین وطن کمیونٹیز اور بری یونینوں پر دباؤ ڈالنا تھا۔ DC حکمت عملی سازوں نے تارکین وطن مخالف دفعات سے اتفاق کرتے ہوئے حق کو مطمئن کرنے کی کوشش کی جس نے ان کمیونٹیز کی حمایت کا ان کا بل چھین لیا جس کا دعویٰ تھا کہ اس سے فائدہ ہونا تھا۔
ایک مختلف سمت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، بہت سے کمیونٹی پر مبنی اتحاد اور بیلٹ وے سے باہر نچلی سطح کے گروپوں نے ایسی تجاویز پیش کی ہیں جو انسانی اور مزدوروں کے حقوق کے نقطہ نظر سے شروع ہوتی ہیں۔ وہ غیر دستاویزی حقیقی رہائشی حقوق دیں گے، جیسا کہ 1986 میں امیگریشن ریفارم اینڈ کنٹرول ایکٹ نے کیا تھا۔ نئے تارکین وطن استحصال زدہ مہمان کارکنوں کے بجائے عام کمیونٹی کے ارکان کی طرح زندگی گزار سکیں گے۔ غیر فوجی میکسیکو کی سرحد کینیڈا کے ساتھ والی سرحد کی طرح نظر آئے گی۔ تارکین وطن کو مناسب عمل کے حقوق دوبارہ حاصل ہوں گے، جو جارج بش کے آٹھ سال کے بعد، باقی سب کو بھی ضرورت ہے۔ کام کو مجرمانہ قرار دیا جائے گا اور تمام کارکنوں، تارکین وطن سمیت مزدوروں کے حقوق نافذ کیے جائیں گے۔ خاندان سالوں انتظار کیے بغیر امریکہ میں دوبارہ مل سکتے ہیں۔ امریکی پالیسی کارپوریٹ سرمایہ کاری کی ترغیب کے طور پر بیرون ملک غربت کو تقویت دینا بند کر دے گی، خاص طور پر ان ممالک میں جو تارکین وطن کو یہاں بھیج رہے ہیں۔
مرکزی دھارے کی پریس ایک چھوٹی سی مہاجر مخالف اقلیت کی آوازوں کو وسعت دیتی ہے، اور ایک قدامت پسند کانگریس ان کے لیے آواز اٹھاتی ہے۔ لیکن زیادہ تر سروے ظاہر کرتے ہیں کہ تارکین وطن اور غیر تارکین وطن یکساں طور پر بنیادی انصاف اور مساوات پر یقین رکھتے ہیں، اور ان اور اسی طرح کے خیالات پر غور کرنے کے لیے تیار ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ ایک طاقتور تحریک کے بغیر وہ صرف وہی رہتے ہیں - خیالات۔
کمیونٹیز، گرجا گھروں اور یونینوں میں اس تحریک کی تعمیر کے لیے اتحاد کے ساتھ ساتھ پروگرام میں تبدیلی کی ضرورت ہے۔ اس کے فطری اتحادیوں میں افریقی امریکی شامل ہیں، جن کا نسل پرستی اور معاشی مایوسی کا تجربہ تارکین وطن جیسا ہے۔ یونین پہلے ہی اہم اتحادی ہیں، اور سب سے زیادہ سینیٹ کے بل کی مخالفت کرتے ہیں۔ امیگرنٹ ورکرز پہلے ہی ورک فورس کے زیادہ تر حصوں کے مقابلے یونین ڈرائیوز میں زیادہ سرگرم ہیں۔
بے گھر اور بے روزگار کارکن ملازمت کی منڈی میں حریف کے بجائے تارکین وطن کے اتحادی بھی ہو سکتے ہیں۔ آج بہت سے لوگ لو ڈوبس جیسے دائیں بازو کے ٹاک شو کے میزبانوں کے تارکین وطن مخالف ہسٹیریا سے ہیرا پھیری کر رہے ہیں، کیونکہ واشنگٹن کے لابیسٹ آزاد منڈی کے ایجنڈے پر تنقید کر کے اپنے کارپوریٹ سپانسرز کا مخالف نہیں کریں گے۔ اس کے باوجود لاکھوں بے روزگار کارکنان انہی آزاد تجارتی معاہدوں کا شکار ہیں جو ہجرت کا سبب بنتے ہیں۔ NAFTA اور CAFTA کارپوریٹ سرمایہ کاروں کو فائدہ پہنچانے کے لیے میکسیکو اور وسطی امریکہ میں غربت پیدا کرتے ہیں۔ یہ غربت لوگوں کو شمال کی طرف ہجرت کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ ملازمتوں کی آف شورنگ کی مخالفت آزاد تجارت سے پیدا ہونے والے تارکین وطن کے حقوق کے دفاع کے ساتھ ساتھ ہے۔
ڈی سی کی حکمت عملی نے تارکین وطن کو گیسٹ ورکر سکیموں، چھاپوں اور مجرمانہ کام کے ذریعے بے روزگار کارکنوں کے خلاف کھڑا کیا۔ اتحاد کی تعمیر لوگوں کو ایک اینٹی کارپوریٹ الائنس میں اکٹھا کرتی ہے جس کی بنیاد واشنگٹن میں نہیں، جہاں لابیسٹ ایجنڈے پر حاوی ہیں، بلکہ مختلف مفادات والی کمیونٹیز میں۔
کام پر اور پڑوس میں تارکین وطن کے حقوق کو ملازمتوں کے حق اور وفاقی ملازمت کے پروگراموں کے ساتھ جوڑا جا سکتا ہے۔ 2004 کے بعد سے، ہیوسٹن کانگریس کی خاتون خاتون شیلا جیکسن لی نے اس قسم کی تجارت کی تجویز پیش کی ہے - 12 ملین غیر دستاویزی لوگوں کے لیے حقیقی قانونی حیثیت کے ساتھ، اعلیٰ بیروزگاری والی سیاہ فام اور چیکانو کمیونٹیز میں ملازمت کی تخلیق اور تربیت کے لیے وفاقی تعاون کے ساتھ۔ اس نے مہمان کارکن کے پروگراموں کو کارپوریٹ سستے کے طور پر مسترد کر دیا ہے جس سے دونوں تارکین وطن کو تکلیف پہنچتی ہے، جنہیں عام حقوق سے محروم رکھا جاتا ہے، اور کم اجرت والے کارکنوں کو ان کے ساتھ مقابلے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ کچھ یونینیں، جیسے سان فرانسسکو میں UNITE HERE Local 2، یہ مطالبہ کر کے اتحاد بنا رہی ہیں کہ آجر مزید افریقی نژاد امریکیوں کی خدمات حاصل کریں، جبکہ پہلے سے ہی افرادی قوت میں موجود تارکین وطن کے حقوق کا دفاع کرتے ہوئے۔
اسی طرح، یونینوں میں کارکنان - جن میں تارکین وطن شامل ہیں - لیبر قانون میں اصلاحات اور نفاذ کی ضرورت ہے۔ بہت سے مئی ڈے مارچ کرنے والوں نے نہ صرف قانونی امیگریشن کی حیثیت کا مطالبہ کیا بلکہ اپنی غربت کی سطح کی اجرت کو بڑھانے کے لیے منظم کرنے کے حق کا بھی مطالبہ کیا۔ ہیوسٹن کی گلیوں میں بیٹھے تارکین وطن کے چوکیدار؛ ایمری وِل، کیلی فورنیا میں رہائشی اجرت کے قوانین کو نافذ کرنے والے ہوٹل کے نوکرانی اور شمالی کیرولینا کے ترہیل میں سمتھ فیلڈ فوڈز میں کمپنی کے دہشت گردی کے ہتھکنڈوں کے خلاف تنظیم کرنے والے میٹ پیکنگ کارکن، تارکین وطن کے حقوق کی تحریک کا اتنا ہی حصہ ہیں جتنا کہ ویزا کے لیے مارچ کرنے والے۔
ایک اتحاد جو ان مطالبات کے لیے لڑ سکتا ہے اس کی جڑیں تارکین وطن کے حقوق کے گروپوں، مقامی یونینوں، چرچ کے اجتماعات اور کالج کیمپس میں ہیں۔ ضروری ورکر امیگریشن کولیشن، جو وال مارٹ، میریئٹ اور دیگر کارپوریٹ کمپنیز کی نمائندگی کرتا ہے، ان مطالبات کے لیے نہیں لڑے گا۔ نہ ہی دائیں بازو کا مین ہٹن انسٹی ٹیوٹ۔ لیکن بہت سی قومی تنظیمیں کریں گی۔ AFL-CIO اور چینج ٹو ون فیڈریشن میں زیادہ تر یونینیں ان مطالبات کی حمایت کریں گی۔ نیشنل نیٹ ورک فار امیگرنٹ اینڈ ریفیوجی رائٹس، میکسیکن امریکن پولیٹیکل ایسوسی ایشن اور امریکن فرینڈز سروس کمیٹی بھی ایسا ہی کرے گی۔
قومی گروہ وسائل فراہم کر سکتے ہیں، لیکن زمین پر تحریک پیدا کرنے کے لیے، ہم 1960 کی دہائی میں جنوب میں نوجوان کارکنوں کے تجربے اور 1930 کی دہائی کے صنعتی کام کی جگہوں پر ریڈیکلز کا مطالعہ کر سکتے ہیں۔ کیا طلباء کو ہیزلٹن، ٹکسن اور پرنس ولیم کاؤنٹی جانے کے لیے منظم کیا جا سکتا ہے، تاکہ چھاپوں اور مقامی تارکین وطن مخالف قوانین کو چیلنج کرنے والی کمیونٹیز کو مدد فراہم کی جا سکے۔ کیا سول نافرمانی ان کے ہتھکنڈوں کے لیے اتنی ہی اہم ہو سکتی ہے جتنی کہ ان لوگوں کے لیے جو لنچ کاؤنٹر پر بیٹھتے ہیں یا فورڈ روج پلانٹ میں غیر قانونی یونینیں منظم کرتے ہیں؟
تارکین وطن کمیونٹیز کو کانگریس کے ایک اور برے سمجھوتے کی ضرورت نہیں ہے۔ انہیں آزادی کے ایجنڈے کی ضرورت ہے۔ یہ جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کے خلاف تحریک کے فریڈم چارٹر جیسا پروگرام ہو سکتا ہے – جس کے لیے لڑنے کا وژن۔ یہ شیلا جیکسن لی کی طرح کانگریس میں ایک بل ہو سکتا ہے، جو سیاستدانوں کو مہمان کارکنوں اور مزید چھاپوں کے متبادل پر غور کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ اور یہ ایک متحرک ہو سکتا ہے، لوگوں کو ICE حراستی مراکز کے سامنے دھرنے کی لائنوں کی طرف کھینچتا ہے جو اپنے خاندان کے افراد کو پکڑے ہوئے ہیں۔
وہاں لوگ پرانے غلامی مخالف ترانے کے لیے نئے ہسپانوی یا عربی الفاظ گا سکتے ہیں: "میرے لوگوں کو جانے دو۔"
ڈیوڈ بیکن کیلیفورنیا کے فوٹو جرنلسٹ ہیں جو لیبر، ہجرت اور عالمگیریت کی دستاویز کرتے ہیں۔ ان کی کتاب Communities Without Borders ابھی ابھی Cornell University/ILR پریس نے شائع کی تھی۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے