ماخذ: TomDispatch.com
وفاقی اور ریاستی دونوں حکومتوں کے کووِڈ 19 وبائی مرض کے لیے ناکافی ردعمل نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ پر تباہ کن اثرات مرتب کیے ہیں، جس کو صرف قومی سلامتی کا بحران کہا جا سکتا ہے۔ اس سے زیادہ 190,000 امریکی مر چکے ہیں، ان میں سے تقریباً نصف رنگین لوگ. Yelp ڈیٹا دکھائیں کہ 132,000 سے زیادہ کاروبار پہلے ہی بند ہو چکے ہیں اور مردم شماری کے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ اجرتوں میں کمی کی بدولت، تقریبا 17٪ بچوں کے ساتھ امریکیوں میں سے ان کو کافی کھانا کھلانے کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔
اسی عرصے میں کئی دفاعی کنٹریکٹرز نے بہت اچھا کام کیا ہے۔ لاک ہیڈ مارٹن، پینٹاگون کے سب سے بڑے ٹھیکیدار نے اطلاع دی ہے کہ، 2019 کے مقابلے میں، اس کی کمائی درحقیقت زیادہ ہے — ہاں، اوپر! کمپنی کی کامیابی نے مالیاتی میگزین کی قیادت کی۔ بارون کی اسے "وبائی مرض کا ستارہ" کہنے کے لیے۔ اور یہ منافع صرف بڑھنے کا امکان ہے، ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے 10 سالہ معاہدے کی حالیہ منظوری کے بعد $ 62 بلین فروخت کرنے کے لئے تائیوان کے لیے اس کے F-16 کی مالیت۔
اور لاک ہیڈ مارٹن صرف ایسی تنظیم سے بہت دور ہے۔ جیسا کہ دفاعی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے، "یہ بہت زیادہ واضح ہوتا جا رہا ہے کہ بھاری دفاعی کاروبار رکھنے والی کمپنیاں، مثال کے طور پر، کمرشل ایرو اسپیس فرموں کے مقابلے میں کورونا وائرس کی وبا کو بہت بہتر طریقے سے برداشت کرنے میں کامیاب رہی ہیں۔" اور اسی طرح یہ تھا، جبکہ دوسری کمپنیوں کے پاس ہے۔ کاٹ یا معطل شدہ منافع وبائی مرض کے دوران، لاک ہیڈ مارٹن، جس نے 2019 کے آخر میں شیئر ہولڈرز کے لیے اپنا تحفہ پہلے ہی بڑھا دیا تھا، اسی رقم کی ادائیگی جاری رکھی۔ مارچ اور ستمبر۔.
CoVID-19 کے پھیلاؤ نے ہمارے وقت کے سب سے اہم بحرانوں میں سے ایک پیدا کیا ہے، لیکن اس نے اس بارے میں بہت زیادہ وضاحت بھی فراہم کی ہے کہ ان تمام سالوں میں واشنگٹن کی ترجیحات کتنی غلط رہی ہیں۔ امریکی - ٹرمپ انتظامیہ کو ایک طرف رکھتے ہوئے - اب وبائی امراض کے صحت کے اثرات سے نمٹنے کی کوشش کر رہے ہیں اور یہ جاننے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں کہ اسکولوں کو محفوظ طریقے سے کیسے کھولا جائے۔ تاہم، یہ بہت جلد نہیں ہے کہ اس بارے میں سوچنا شروع کر دیا جائے کہ تباہ شدہ معیشت کو کس طرح بہتر بنایا جائے اور کھوئی ہوئی ملازمتوں کی جگہ نئی ملازمتیں پیدا کی جائیں۔ اس عمل میں، ایک چیز بہت اہم ہے: کالوں کے خلاف مزاحمت کرنا - اور اس پر بھروسہ کرتے ہوئے، وہ آئیں گے - جنگی معیشت کو "دوبارہ تعمیر" کرنے کے لیے جس نے کورونا وائرس کے ہمارے ساحلوں پر آنے سے بہت پہلے ہمارے ساتھ دھوکہ کیا تھا، اس ملک کو ایک واضح طور پر کمزور حالت میں چھوڑ دیا تھا۔ .
ایک نیا بجٹ بحث؟
پچھلی دہائی سے، اس ملک میں بجٹ "بحث" کو بڑی حد تک بجٹ کنٹرول ایکٹ نے شکل دی ہے، جس نے بچانے کی کوشش کی تھی۔ $ 1 ٹریلین ان 10 سالوں میں دفاعی اور غیر دفاعی اخراجات پر برائے نام کیپس لگا کر۔ خاص طور پر، تاہم، اس نے "جنگی اخراجات" سے استثنیٰ دیا جو پینٹاگون کے اوورسیز کنٹیجنسی آپریشنز اکاؤنٹ میں آتا ہے۔ جب کہ کچھ لوگوں نے استدلال کیا کہ دفاعی اور غیر دفاعی اخراجات دونوں پر پابندیاں برابری پیدا کرتی ہیں، پینٹاگون کی اس جنگی سلش فنڈ کو استعمال کرنے اور اس کا غلط استعمال کرنے کی صلاحیت کا مطلب یہ ہے کہ پینٹاگون کو اب بھی غیر متناسب طور پر دسیوں ارب ڈالر کا فائدہ ہوا۔ سالانہ
2021 میں، بجٹ کنٹرول ایکٹ کی میعاد ختم ہو رہی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ بائیڈن یا ٹرمپ انتظامیہ کو وفاقی اخراجات کو نمایاں طور پر نئی شکل دینے کا ایک بہت بڑا موقع ملے گا۔ کم از کم، وہ پینٹاگون آف بجٹ سلش فنڈ، جو فضلہ پیدا کرتا ہے اور منصوبہ بندی کو نقصان پہنچاتا ہے۔، ختم کیا جا سکتا ہے. اس کے علاوہ، کانگریس کے پاس اس صدی کے اپنے فلسفے کا از سر نو جائزہ لینے کے لیے پہلے سے کہیں زیادہ وجہ ہے کہ پینٹاگون کی خواہشات ہمیشہ پہلے آتی ہیں، خاص طور پر اس اہم معاشی نقصان کو دور کرنے کی ضرورت کے پیش نظر جو اب بھی پھیلتی ہوئی وبائی بیماری پیدا کر رہی ہے۔
معیشت کی تعمیر نو میں، تاہم، ایک چیز پر بھروسہ کریں: دفاعی ٹھیکیدار عوام، کانگریس، اور جو بھی انتظامیہ اقتدار میں ہے، کو یہ باور کرانے کی کوشش میں ہر آخری لابنگ ڈالر ڈالیں گے کہ ان کا شعبہ ملازمتیں پیدا کرنے کے لیے ملک کا بڑا انجن ہے۔ جیسا کہ TomDispatch باقاعدہ بل ہارٹنگ تاہم، نوکری پیدا کرنے کے اس طرح کے دعووں کی قریبی جانچ نے یہ ظاہر کیا ہے کہ شاید ہی اس کی سنگین جانچ پڑتال کی جائے۔ مثال کے طور پر، سعودی عرب کو حالیہ ہتھیاروں کی فروخت سے پیدا ہونے والی ملازمتوں کی تعداد اب متوقع ہے۔ دسویں سے بھی کم ان میں سے صدر ٹرمپ ابتدائی طور پر کے بارے میں شیخی ماری. ہارٹنگ کے طور پر فروری میں نوٹ کیا، یہ 03 ملین سے زیادہ افراد کی امریکی لیبر فورس کے .164% سے کم ہے۔
جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، پینٹاگون کے اخراجات کے ذریعے ملازمتیں پیدا کرنا معیشت کی تعمیر نو کے سب سے کم موثر طریقوں میں سے ہے۔ کے ماہرین کے طور پر میسا چوسٹس یونیورسٹی اور براؤن یونیورسٹی دونوں نے دریافت کر لیا ہے، اس ملک کو گھریلو انفراسٹرکچر کی تعمیر نو، موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کرنے، یا مزید متبادل توانائی پیدا کرنے میں سرمایہ کاری کر کے ہتھیاروں پر خرچ کیے جانے والے پیسوں سے روزگار کے مواقع پیدا ہوں گے۔ اور ایسی سرمایہ کاری ہماری کمیونٹیز اور چھوٹے کاروبار بنا کر اضافی منافع ادا کرے گی۔ مضبوط اور زیادہ لچکدار.
دفاعی ٹھیکیدار بیل آؤٹ کے لیے مہم چلا رہے ہیں۔
پر حکومتی نگرانی پر پروجیکٹ جہاں میں کام کرتا ہوں، میں اپنے دن ان کئی طریقوں کو دیکھتے ہوئے گزارتا ہوں جن سے ہتھیاروں کی صنعت غیر متناسب اثر ڈالتی ہے جسے اب بھی کہا جاتا ہے (تاہم اس CoVID-19 لمحے میں غلطی سے) "قومی سلامتی" اور اس کے ساتھ چلنے والی خارجہ پالیسی، بشمول اس ملک کی ہمیشہ کے لیے جنگیں اس کام میں، مثال کے طور پر، اس بات کو بے نقاب کرنا شامل ہے کہ کس طرح ریٹائرڈ فوجی افسران کی ایک بیوی نے پنٹاگون کی جانب سے تاریخ کے سب سے مہنگے ہتھیاروں کے نظام، لاک ہیڈ مارٹن کے F-35 جیٹ فائٹر کی درخواست سے زیادہ خریدنے کی وکالت کی، جبکہ یہ انکشاف کرنے میں ناکام رہے کہ ان کے پاس بھی تھا۔ اہم ذاتی مالی مفادات اسی پروگرام کی حمایت میں۔ میرے ساتھی اور میں بھی مسلسل ٹریکنگ بہت سے اہلکار جو پینٹاگون چھوڑ کر ہتھیار بنانے والوں کے بورڈ پر کام کرنے جاتے ہیں یا ان کے لیے لابنگ کرتے ہیں یا ان کمپنیوں کو چھوڑ دیتے ہیں اور پینٹاگون اور قومی سلامتی کی ریاست میں کہیں اور جا کر ختم ہو جاتے ہیں۔ یہ یقیناً فوجی صنعتی کمپلیکس کے "گھومنے والے دروازے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اور بطور صدر ٹرمپ حال ہی میں ذکر کیا گیا ہے، اس سے یہ یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ وہ لامتناہی جنگیں کبھی ختم نہیں ہوں گی، جبکہ پینٹاگون کے بڑھتے ہوئے بجٹ کو جمع کر رہی ہے۔ جبکہ اس کے اعمال اسلحے کی صنعت کی جانب سے اس کی بیان بازی کی حمایت نہیں کرتے، اس کے مسئلے کی تشخیص زیادہ تر ہدف پر ہے۔
اور پھر بھی، ہتھیاروں کی صنعت نے ہمارے ملک کو جو نقصان پہنچایا ہے اس سے میں جتنا واقف ہوں، میں اب بھی اپنے آپ کو حیران محسوس کرتا ہوں کہ ان کمپنیوں میں سے کئی نے موجودہ بحران پر کیا ردعمل ظاہر کیا ہے۔ تقریباً فوراً ہی، انہوں نے اپنے ملازمین کو اس ملک کے "ضروری اہم انفراسٹرکچر" کا حصہ بنانے کے لیے محکمہ دفاع سے لابنگ کرنا شروع کر دی، تاکہ وہ انھیں کام پر واپس آنے پر مجبور کر سکیں، وبائی بیماری ہے یا نہیں۔ اس فیصلے نے ایک طرف متوجہ کیا۔ نایاب ڈانٹ ان کارکنوں کی نمائندگی کرنے والی یونینوں سے، جن میں سے بہت سے ڈر ان کی زندگیوں کے لیے۔
اور آپ کو یاد رکھیں، تب ہی چیزیں واقعی ٹیڑھی ہو گئیں۔ ابتدائی CoVID-19 ریلیف بل میں، کانگریس نے پینٹاگون کو دیا۔ ارب 1 ڈالر وبائی مرض کا جواب دینے میں مدد کرنے کے لئے۔ اس طرح کی امداد، جیسا کہ کانگریس کے نمائندوں نے اس کا تصور کیا تھا، ان ملازمین کے لیے ذاتی حفاظتی سامان کی خریداری کے لیے استعمال کیا جائے گا جنہیں ابھی بھی کام پر حاضر ہونا پڑتا ہے، خاص طور پر چونکہ محکمہ دفاع کے اپنا ابتدائی تخمینہ یہ تھا کہ ملک کو چھ ماہ میں زیادہ سے زیادہ 3.3 بلین N95 ماسک تیار کرنے کی ضرورت ہوگی۔ تاہم، پینٹاگون نے فوری طور پر وہ فنڈز دفاعی ٹھیکیداروں کو دے دیے، جس میں گولف کورس کے عملے، ہائپرسونک میزائل کی ترقی، اور مائیکرو الیکٹرانکس جیسی متنوع "ضروریات" کی ادائیگی بھی شامل ہے۔ واشنگٹن پوسٹ تحقیقات پایا گھر کے مختص کرنے والے جواب دفاعی ٹھیکیداروں کے لیے یہ رقم "فنڈز کا اصل ارادہ نہیں تھا۔"
اور اب وہ دفاعی ٹھیکیدار مانگ رہے ہیں۔ ابھی تک مزید بیل آؤٹ. اس موسم گرما کے شروع میں، انہوں نے کامیابی کے ساتھ سینیٹ کو ڈالنے پر راضی کیا۔ ارب 30 ڈالر اسلحے کی صنعت کے لیے اس کے اگلے کورونا وائرس ریلیف بل میں۔ جیسا کہ سی کیو رول کال رپورٹ کے مطابق, اس اخراجات کے جوہر سے سب سے زیادہ فائدہ اٹھانے والے پینٹاگون کے دو سب سے بڑے ٹھیکیدار ہوں گے: لاک ہیڈ مارٹن اور بوئنگ۔
وبائی بیماری کے نتیجے میں یقینی طور پر کچھ ہوا ہے۔ تاخیر اور غیر متوقع اخراجات اس طرح کی کمپنیوں کے لیے، لیکن ہتھیاروں کی صنعت کی طرف سے اٹھائے جانے والے اخراجات اس تباہی کے مقابلے میں ہلکے پڑ گئے ہیں جس کی وجہ سے بہت سارے کاروبار کو کرنا پڑا ہے۔ مستقل طور پر بند کرو. معیشت کے ہر شعبے کو بلاشبہ وبائی امراض کی وجہ سے غیر متوقع اخراجات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، لیکن بظاہر محکمہ دفاع، کرہ ارض پر اب تک سب سے زیادہ مالی اعانت فراہم کرنے والی فوج ہونے کے باوجود، اور اس کے بڑے ٹھیکیدار، امریکہ کی سب سے امیر اور کامیاب کارپوریشنوں میں، نے بنیادی طور پر دعویٰ کیا ہے کہ وہ ٹیکس دہندگان کی مزید مدد کے بغیر بحران کا جواب نہیں دے سکیں گے۔ ہاؤس آرمڈ سروسز کمیٹی کے سربراہ اور سینیٹ کی دفاعی تخصیصات کی ذیلی کمیٹی کے لیے ڈیموکریٹ لیڈر حال ہی میں نشاندہی کی کہ، اگرچہ وفاقی حکومت کے ٹھیکیداروں کو وبائی چیلنجوں کا سامنا ہے، کسی دوسری ایجنسی نے بحران کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے اضافی فنڈز نہیں مانگے۔ اس کے بجائے، انہوں نے اپنے موجودہ وسائل سے ڈرائنگ پر کام کیا ہے۔
یہ تجویز کرنا مضحکہ خیز ہے کہ وہ محکمہ جس کے پاس پہلے سے ہی سب سے زیادہ وسائل موجود ہیں اور یقیناً، غیر متوقع خطرات کے خلاف ملک کے ردعمل کی قیادت کرنے کا الزام عائد کیا گیا ہے، وہ یہ نہیں جان سکتا کہ مزید فنڈنگ کے بغیر کس طرح ایڈجسٹ کیا جائے۔ لیکن زیادہ تر دفاعی ٹھیکیداروں کو اپنانے کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ وہ واشنگٹن پر بھروسہ کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔
پھر بھی، دفاعی صنعت بے چین ہو گئی ہے کہ کانگریس نے پہلے ہی ان کے مطالبات کو تسلیم نہیں کیا ہے۔ جولائی میں، بڑے ٹھیکیداروں میں سے زیادہ تر ایگزیکٹوز ایک خط بھیجا مزید رقم کا مطالبہ کرتے ہوئے وائٹ ہاؤس کو۔ اس میں، انہوں نے صدر اور سینیٹ کے ریپبلکنز کے لیے انتخابی نتائج کا ایک غیر معمولی خطرہ شامل کیا تھا اگر اس طرح کے فنڈز فراہم نہیں کیے گئے تھے۔ صرف ایک بڑا ٹھیکیدار، نارتھروپ گرومین کے پاس ہے۔ دور رہے اس طرح کی انتہائی عوامی لابنگ کی کوششوں سے کیونکہ اس کے سی ای او کو بظاہر یہ تسلیم کرنے کی عقل تھی کہ اس کی کمپنی زیادہ مانگنے کے لیے بہت اچھا کام کر رہی ہے جب کہ بہت سے دوسرے پیسے کے لیے بے چین ہیں، خاص طور پر اقلیتی ملکیتی کاروبار، جن میں سے اکثر کے کبھی واپس نہ آنے کا امکان ہے۔
تباہی کے راستے پر؟
تاہم، ایسی نشانیاں موجود ہیں کہ کسی دن کانگریس کے مالیاتی جھاڑو میں ایسے ابدی فاتحین کو وبائی امراض کی بدولت آخرکار جوابدہ بنایا جا سکتا ہے۔ اس موسم گرما میں، دونوں ہاؤس اور سینیٹ پہلی بار ہر ایک نے پینٹاگون کے بجٹ میں 10 فیصد کمی کرنے کے لیے ترمیم پر غور کیا۔ ایسی کوششوں کو سینیٹ کے اقلیتی رہنما سمیت کم از کم کچھ اعتدال پسندوں کی حمایت بھی حاصل ہوئی۔ چک شومر (D-NY)، اگرچہ یہ چلا گیا۔ شکست کے لیے نیچے کانگریس کے دونوں ایوانوں میں اگرچہ ڈیموکریٹک نائب صدارتی امیدوار سینیٹر کملا ہیرس (D-CA) نے ترمیم کی تفصیلات کی حمایت کرنے سے انکار کر دیا، لیکن اس نے کم از کم اس بحران کے دوران پینٹاگون کے اخراجات کو کم کرنے کی ضرورت کے اصول کے ساتھ اپنے معاہدے کا اظہار کیا۔ "سینیٹ کی انٹیلی جنس اور ہوم لینڈ سیکورٹی کمیٹیوں کے رکن کے طور پر، میں اپنے ملک کو درپیش عالمی خطرات سے بخوبی آگاہ ہوں،" انہوں نے ایک بیان میں کہا۔ بیان اس نے ووٹ کے بعد رہا کیا. "میں دفاعی بجٹ کو کم کرنے اور ضرورت مند کمیونٹیوں کو فنڈز کو ری ڈائریکٹ کرنے کے مقصد سے واضح طور پر متفق ہوں۔"
اس جاری وبائی لمحے سے یہ ملک قومی سلامتی کے بارے میں کوئی صحیح سبق سیکھے گا یا نہیں اس کا پہلا حقیقی امتحان بلاشبہ اگلے سال کے بجٹ کی بحث میں آئے گا۔ سوال ہو گا: کیا سب کچھ آخر کار میز پر ہونے والا ہے؟ جیسا کہ میں پہلے لکھا تھا at TomDispatchان سالوں میں پینٹاگون کو کھربوں ڈالر دینے سے اس ملک کو ہماری زندگیوں کے حقیقی قومی سلامتی کے بحران کے لیے تیار نہیں کیا گیا۔ درحقیقت، یہاں تک کہ پینٹاگون کے مضحکہ خیز حد سے زیادہ بجٹ پر غور کرتے ہوئے، صحت کی دیکھ بھال پر ناقابل برداشت اور غیر ثابت شدہ ہتھیاروں کے نظام کے لیے فنڈنگ کو ترجیح دینا۔ چوٹ فوج اور اس کی لیبر فورس کو محفوظ رکھنے کی صلاحیت۔ کوئی کم اہم بات نہیں، پینٹاگون کو ہر دوسری ایجنسی اور امریکیوں کی ضروریات پر ترجیح دینا ہمیں عام طور پر تباہی کی طرف گامزن رکھتا ہے۔
بجٹ کی ترجیحات کے بارے میں ایک حقیقی طور پر نئی بحث کا مطلب یہ ہوگا کہ ایک آغاز کے طور پر، "سیکیورٹی" کی بالکل تعریف کو تبدیل کرنا شامل ہے تاکہ ہمیں درپیش بہت سے خطرات کا جواب دینا شامل ہو جب یہ ہماری حفاظت کی بات آتی ہے: نہ صرف وبائی بیماریاں، بلکہ پہلے سے بڑھتی ہوئی آب و ہوا تبدیلی، ایک ٹوٹ پھوٹ کا شکار انفراسٹرکچر، اور ایک ایسی حکومت جو غیر متناسب طور پر دولت مندوں کو فائدہ پہنچاتی ہے اور باقی سب سے زیادہ جڑے ہوئے ہیں۔
سب سے آسان سطح پر، بجٹ لیجر کا "دفاع" پہلو اس بات کی عکاسی کرنے کے لیے بنایا جانا چاہیے کہ اب ہم قومی سلامتی کے لیے کیا خرچ کر رہے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہوم لینڈ سیکیورٹی اور سابق فوجیوں کے فوائد کو شمار کرنا، اور بہت سے دوسرے اخراجات جو اکثر ہوتے ہیں۔ چھوڑ دو بجٹ کی مساوات کا۔ جب اس طرح کے اخراجات درحقیقت شامل ہوں، جیسے براؤن یونیورسٹی کے جنگی منصوبے کے اخراجات نے دریافت کیا ہے کہ صرف گریٹر مشرق وسطیٰ میں امریکہ کی جنگوں کی اصل قیمت 6.4 تک 2020 ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہو گئی تھی۔ دوسرے لفظوں میں، یہاں تک کہ امریکہ کی دیگر ضروریات کی مالی اعانت کے بارے میں ایماندارانہ بحث شروع کرنے کے لیے بھی، وہاں ہونا پڑے گا۔ ان سالوں میں "قومی سلامتی" پر اصل میں کیا خرچ کیا گیا اس کا کہیں زیادہ درست حساب کتاب۔
حیرت انگیز طور پر، کانگریس (یا پینٹاگون) کے برعکس، ووٹ دینے والے عوام پہلے ہی تبدیلی کی ضرورت کو سمجھ رہے ہیں۔ غیر منفعتی تھنک ٹینک ڈیٹا فار پروگریس نے پایا آدھے سے زیادہ ممکنہ طور پر ووٹرز پینٹاگون کے بجٹ میں 10 فیصد کمی کی حمایت کرتے ہیں تاکہ کورون وائرس سے لڑنے جیسی گھریلو ترجیحات کی ادائیگی کی جاسکے۔ میری لینڈ کی ایک یونیورسٹی سروے دو قابل ذکر اکثریتوں کو عام طور پر دو قابل ذکر مستثنیات کے ساتھ فنڈز میں کٹوتی کی مخالفت کرتے ہوئے پایا: پینٹاگون کے اخراجات اور زرعی سبسڈی۔
بدقسمتی سے، قومی سلامتی کی اسٹیبلشمنٹ میں شامل لوگ عام طور پر وہ نہیں سن رہے ہیں جو امریکی عوام چاہتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ ایک دفاعی صنعت کے اسیر ہیں جو چین اور روس کے ساتھ سرد جنگ کے طرز کے نئے مقابلے کو ہمیشہ کے لیے پیش کرتی ہے۔ عطیات واشنگٹن کے تھنک ٹینکس اور سیاست دانوں اور اس بدنام زمانہ گھومنے والے دروازے کو۔
درحقیقت، ٹرمپ انتظامیہ ایک فوجی صنعتی ڈراؤنا خواب ہے جب بات اس نہ ختم ہونے والے داخلی اور خارجی راستے پر آتی ہے۔ اس کے دونوں تصدیق شدہ سیکرٹری دفاع اور ایک قائم مقام سیکرٹری دفاع براہ راست بڑے دفاعی ٹھیکیداروں سے آئے تھے، بشمول موجودہ ایک، سابق ریتھیون لابیسٹ مارک ایسپر - اور بائیڈن انتظامیہ کے اس سے مختلف ہونے کا امکان نہیں ہے۔ کے طور پر امریکی امتحان رپورٹ کے مطابق حال ہی میں، ان کی خارجہ پالیسی ٹیم کے کئی اراکین نے پہلے ہی اخلاقیات کے اصولوں کی خلاف ورزی کی ہے جو پینٹاگون کے مزید معاہدوں کو جیتنے کے لیے ان دفاعی فرموں کے لیے "اسٹریٹجک کنسلٹنٹس" بن کر لابنگ کی سرگرمیوں کو محدود کر دیں گے۔ مثال کے طور پر، بائیڈن کے ممکنہ طور پر سیکرٹری دفاع، Michèle Flournoy، بن گئے۔ سینئر مشیر بوسٹن کنسلٹنگ گروپ اور پہلے تین سال وہ اس کمپنی کے ساتھ تھیں، اس نے پینٹاگون کے معاہدے کی آمدنی میں ایک فیصد اضافہ کیا۔ 20 کا عنصر.
لہذا جو بھی 2020 میں جیتتا ہے، پینٹاگون کے لیے حقیقی قومی سلامتی کے بجائے اخراجات میں اضافہ ہوتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ لوگ بول چکے ہیں۔ سوال یہ ہے کہ کیا واشنگٹن میں کوئی ان کی بات سنے گا؟
مینڈی اسمتھ برجر ، اے۔ TomDispatch باقاعدہ، کے ڈائریکٹر ہے حکومت کی نگرانی کے منصوبے پر دفاعی معلومات کا مرکز۔ (POGO)۔
یہ مضمون پہلی بار TomDispatch.com پر شائع ہوا، جو نیشن انسٹی ٹیوٹ کا ایک ویبلاگ ہے، جو ٹام اینجل ہارڈ، اشاعت میں طویل عرصے سے ایڈیٹر، امریکن ایمپائر پروجیکٹ کے شریک بانی، مصنف کی طرف سے متبادل ذرائع، خبروں اور رائے کا ایک مستقل بہاؤ پیش کرتا ہے۔ فتح کی ثقافت کا خاتمہ، ایک ناول کے طور پر، اشاعت کے آخری دن۔ ان کی تازہ ترین کتاب A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے