اسٹیفن ہارپر کی حکومت نے افغانستان میں نیٹو اور غیر ملکی مفادات کے ذریعے بااختیار بننے والے جنگجوؤں اور جنگی مجرموں کی مذمت کرنے کی جرات کی وجہ سے دنیا بھر میں جانی جانے والی معطل افغان پارلیمنٹ کی رکن ملالائی جویا کے معاملے پر کوئی تبصرہ کرنا مناسب نہیں سمجھا۔ اگرچہ اوٹاوا نے ابھی تک اس معاملے پر خاموشی اختیار کر رکھی ہے، لیکن ہمارے پاس کہانی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ پچھلے مہینے، جینا وائٹ فیلڈ کینیڈا بھر میں جویا کے اسپیکنگ ٹور کا پیش نظارہ کیا۔، اور وہ برٹش کولمبیا میں ایک ہفتہ کے واقعات کے بعد کیے گئے اس انٹرویو کے ساتھ اس کی پیروی کرتی ہے۔
جینا وائٹ فیلڈ: میرے خیال میں یہاں کے لوگ اکثر حیران ہوتے ہیں کہ آپ کس طرح کی سیاست کی نمائندگی کرتے ہیں اور افغانستان کی صورت حال کو دیکھتے ہوئے، آپ پہلی مرتبہ [2005 میں] کیسے منتخب ہوئے؟ کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ اتنی زیادہ حمایت کیسے حاصل کر سکے؟
ملالہ جویا: میرے پاس بہت سی طاقتور یادیں ہیں۔ مثال کے طور پر کچھ خواتین الیکشن کے دوران میرے پاس آئیں اور وہ اتنی خوش ہوئیں کہ رو پڑیں۔ انہوں نے کہا، 'ملالئی، ہمیں خوشی ہے کہ ہم نے آپ کو ووٹ دیا۔ ہمارے شوہروں نے ہمیں آپ کو ووٹ دینے سے منع کیا لیکن ہم گئے اور آپ کو ووٹ دیا۔ جب انہیں ہوش آیا تو انہوں نے ہمیں مارا۔' اور انہوں نے مجھے بری طرح مارے جانے سے اپنے زخم دکھائے۔ لیکن اس سے مجھے امید ملتی ہے کیونکہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ خواتین جمہوریت میں حصہ لینا کتنا اپنا کردار ادا کرنا چاہتی ہیں۔ ان کی حمایت میرے لیے بہت بڑی اخلاقی اہمیت رکھتی ہے اور ان کے نمائندے کے طور پر میرے کندھوں پر اضافی ذمہ داری ڈالتی ہے۔
میرے پاس نوجوان نسل کے بہت سے سپورٹرز بھی تھے جنہوں نے میری آواز ریکارڈ کی اور اسے گائوں اور ان جگہوں پر مہم چلانے کے لیے لے گئے جہاں میں نہیں جا سکتا تھا، میں مہم نہیں چلا سکتا تھا۔ اس کے علاوہ، مجھے یاد ہے کہ کچھ نوجوان [لوگ] آئے اور مجھے بتایا کہ ان کے والد نے ایک بنیاد پرست کے لیے مہم کا پوسٹر لگایا تھا، 'لیکن ہم نے اسے پھاڑ دیا اور تمہاری تصویر لگا دی۔' اس لیے میں مانتا ہوں کہ لوگوں کی طاقت خدا کی طاقت کی طرح ہے۔ جب آپ کے پاس آپ کے لوگ ہوں گے تو آپ کے پاس سب کچھ ہے۔ یہ آپ کو ہمت، توانائی، وہ سب کچھ دیتا ہے جو آپ کے پاس پہلے نہیں تھا۔ اور آج میرے پاس کچھ نہیں ہے، اور میں اداس نہیں ہوں۔ میں لوگوں سے بہتر نہیں ہوں، اور آج مجھے ناامیدی کی دنیا میں بہت سی امیدیں ہیں۔
آپ افغان پارلیمنٹ کے سب سے کم عمر منتخب رکن تھے۔ آپ نے بطور سیاسی کارکن کیسے شروع کیا؟
میں نے ایک کارکن کے طور پر کام کرنا شروع کیا جب میں بہت چھوٹا تھا، گریڈ 8۔ جب میں نے اپنے لوگوں، خاص کر خواتین کے درمیان کام کرنا شروع کیا، تو یہ میرے لیے بہت خوشگوار تھا۔ میں نے ان سے بہت کچھ سیکھا، حالانکہ وہ پڑھے لکھے نہیں تھے۔ شروع کرنے سے پہلے، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں، میں سیاست کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔ میں نے ایسے لوگوں سے سیکھا جو غیر پڑھے لکھے، غیر سیاسی لوگ تھے جن کا تعلق سیاسی حالات سے تھا۔
میں نے مہاجر کیمپوں میں مختلف کمیٹیوں کے ساتھ کام کیا۔ مجھے یاد ہے کہ میں جس گھر میں گیا وہاں ہر ایک کے دکھ کی الگ الگ داستانیں تھیں۔ مجھے ایک خاندان یاد ہے جس سے ہم ملے تھے۔ ان کا بچہ صرف جلد اور ہڈیاں تھا۔ وہ بچے کو ڈاکٹر کے پاس لے جانے کی استطاعت نہیں رکھتے تھے، اس لیے انہیں صرف اپنے بچے کے مرنے کا انتظار کرنا پڑا۔ مجھے یقین ہے کہ کوئی فلم بنانے والا، کوئی مصنف ان سانحات کے بارے میں لکھنے کے قابل نہیں ہے جن سے ہم دوچار ہیں۔ نہ صرف افغانستان میں بلکہ فلسطین، عراق میں بھی… افغانستان کے بچے فلسطین کے بچوں کی طرح ہیں۔ وہ صرف پتھروں سے دشمنوں سے لڑتے ہیں۔ اس قسم کے بچے میرے ہیرو اور میری ہیروئن ہیں۔
کینیڈا اور دوسرے ممالک میں آپ کے زیادہ تر سپورٹ ایونٹس کا اہتمام کس نے کیا ہے؟
مجھے خوشی ہے کہ نہ صرف خواتین کے گروپوں نے بلکہ دیگر گروپوں اور تنظیموں نے مجھے بہت سے ممالک میں بھرپور حمایت فراہم کی ہے – یہاں تک کہ امریکہ میں بھی میں ہمیشہ کہتی ہوں کہ قومیں اپنی حکومتوں سے الگ ہوتی ہیں۔ کینیڈا کی طرح، حکومت امریکہ کے قدموں پر چلتی ہے لیکن عوام اتنے عظیم ہیں کہ میں ان کی گرمجوشی اور ہمدردی سے بے نیاز ہوں۔ ان میں سے ہر ایک کی حمایت ذاتی طور پر اور میرے لوگوں کی طرف سے بڑی اخلاقی قدر کی حامل ہے۔
اور کچھ بائیں بازو کی جماعتوں نے بھی میری حمایت کی ہے۔ میں نے ان سے کہا، 'میرے لیے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ بائیں ہے یا دائیں، یہ عورت ہے یا مرد۔' یہاں تک کہ دائیں بازو کی جماعتیں جنہوں نے مجھے مدعو نہیں کیا، میں ان سے ملنے اور انسانی حقوق اور خواتین کے حقوق جیسی اقدار کی حمایت کرنے اور ان کے نقاب پھاڑنے کے لیے ٹریبیون کا استعمال کرنے کے لیے تیار ہوں۔ بدقسمتی سے، ان میں سے اکثر مجھ سے ملاقاتوں سے انکار کرتے ہیں۔ لیکن مجھے خوشی ہے کہ میرے حامی میرے لیے بہت سی میٹنگز، انٹرویوز اور تقریبات کا اہتمام کرتے ہیں۔ اور میں دنیا کے کونے کونے میں اپنا پیغام چھوڑ کر جا رہا ہوں، اور مجھے یقین ہے کہ میرا پیغام وہ گندے پالیسی ساز سن رہے ہوں گے جو افغانستان، عراق وغیرہ میں غلط پالیسیوں پر عمل پیرا ہیں۔ طاقتور اور بہت مضبوط آواز ہے۔
آپ اپنی تمام تقریبات میں "افغانستان کی بہادر ترین خاتون" کے طور پر متعارف ہونے کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟ کیا آپ اپنے خلاف دھمکیوں کی وجہ سے کبھی ملک سے باہر رہنے پر غور کرتے ہیں؟
مجھے یقین ہے کہ یہ ایک ذمہ داری ہے، خاص طور پر اقتدار کے عہدوں پر رہنے والوں کے لیے، ہمیشہ سچ بولنا۔ آج اگر میں زندہ ہوں تو یہ ان لوگوں کی وجہ سے ہے جنہوں نے میرا ساتھ دیا۔ مثال کے طور پر جب انہوں نے میرے گھر اور دفتر پر حملہ کیا تو مجھے یاد ہے کہ دکاندار، پڑوسی خالی ہاتھ دفاع کے لیے پہنچے تھے۔
میں ان لوگوں کی مذمت کرتا ہوں جنہوں نے ہمارے ملک کی تاریخ میں سچ بولا لیکن پھر وہ ڈر گئے یا خاموش ہو گئے یا افغانستان چھوڑ گئے۔ میں ان سے متفق نہیں ہوں۔ سچ بولنا ایک ذمہ داری ہے اور ہر ایک کو اپنی زندگی کے آخر تک اسے کہنا اور اس کا دفاع کرنا چاہیے۔ میں وہاں [افغانستان میں] رہنا چاہتا ہوں۔ میں ان سے بہتر نہیں ہوں، اور میں ان کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ میں زندہ رہنا چاہتا ہوں، اور اگر کل کچھ ہو جائے تو میں ان کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں، جیسے ہزاروں دوسرے بے گناہ مرد و خواتین مارے گئے ہیں۔ میں جمہوریت، انسانی حقوق، انصاف، امن، خواتین کے حقوق جیسی اقدار کے لیے کام کرتے ہوئے ہمیشہ اپنے لوگوں کے ساتھ رہنا چاہتی ہوں۔
وینکوور کوآپ ریڈیو کے ریڈی آف دی آر پی این کا مللائی جویا کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو سنا جا سکتا ہے۔ یہاں.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے