26 ستمبر، 2007 - ماحولیات کے معاملے پر اقوام متحدہ کے رکن نمائندوں کو صدر ایوو مورالس کا خط۔
بہن اور بھائی صدور اور اقوام متحدہ کے سربراہان مملکت: دنیا موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے بخار میں مبتلا ہے اور یہ بیماری سرمایہ دارانہ ترقی کا نمونہ ہے۔ جب کہ 10,000 سالوں سے کرہ ارض پر کاربن ڈائی آکسائیڈ (CO2) کی سطح میں فرق تقریباً 10% تھا، صنعتی ترقی کے پچھلے 200 سالوں کے دوران، کاربن کے اخراج میں 30% اضافہ ہوا ہے۔ 1860 کے بعد سے، یورپ اور شمالی امریکہ نے CO70 کے اخراج میں 2 فیصد حصہ ڈالا ہے۔ 2005 اس کرہ ارض پر گزشتہ ایک ہزار سالوں میں گرم ترین سال تھا۔
مختلف تحقیقات سے ثابت ہوا ہے کہ جن 40,170 جانداروں کا مطالعہ کیا گیا ہے ان میں سے 16,119 معدومیت کے خطرے سے دوچار ہیں۔ آٹھ میں سے ایک پرندہ ہمیشہ کے لیے غائب ہو سکتا ہے۔ چار میں سے ایک ممالیہ خطرے میں ہے۔ ہر تین رینگنے والے جانوروں میں سے ایک کا وجود ختم ہوسکتا ہے۔ دس میں سے آٹھ کرسٹیشینز اور چار میں سے تین کیڑے معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں۔ ہم کرہ ارض کی تاریخ میں جاندار انواع کے ناپید ہونے کے چھٹے بحران سے گزر رہے ہیں اور اس موقع پر، ناپید ہونے کی شرح ارضیاتی دور کے مقابلے میں 100 گنا زیادہ تیز ہے۔
اس تاریک مستقبل کا سامنا کرتے ہوئے، بین الاقوامی مفادات پہلے کی طرح جاری رکھنے اور مشین کو سبز رنگ دینے کی تجویز دے رہے ہیں، جس کا مطلب یہ ہے کہ ترقی اور غیر معقول صارفیت اور عدم مساوات کے ساتھ جاری رکھیں، زیادہ سے زیادہ منافع کمائیں، یہ سمجھے بغیر کہ ہم فی الحال ایک ہی وقت میں استعمال کر رہے ہیں۔ سال جو سیارہ ایک سال اور تین ماہ میں پیدا کرتا ہے۔ اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے، حل ماحولیاتی تبدیلی نہیں ہو سکتا۔
میں نے ورلڈ بینک کی رپورٹ میں پڑھا ہے کہ موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو کم کرنے کے لیے ہمیں ہائیڈرو کاربن پر سبسڈی ختم کرنے، پانی کی قیمتوں میں کمی اور صاف توانائی کے شعبے میں نجی سرمایہ کاری کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ ایک بار پھر وہ معمول کے مطابق کاروبار کرنے کے لیے مارکیٹ کی ترکیبیں اور نجکاری کو لاگو کرنا چاہتے ہیں اور اس کے ساتھ وہی بیماریاں لاحق ہیں جو یہ پالیسیاں پیدا کرتی ہیں۔ بائیو ایندھن کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہوتا ہے، اس لیے کہ ایک لیٹر ایتھنول بنانے کے لیے آپ کو 12 لیٹر پانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اسی طرح، ایک ٹن زرعی ایندھن کو پروسیس کرنے کے لیے آپ کو اوسطاً ایک ہیکٹر زمین کی ضرورت ہوتی ہے۔
اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، ہم – مقامی لوگ اور اس کرہ ارض کے عاجز اور ایماندار باشندے – یقین رکھتے ہیں کہ اب وقت آگیا ہے کہ اس کو روکا جائے، تاکہ مادر دھرتی کے احترام کے ساتھ اپنی جڑوں کو دوبارہ دریافت کیا جا سکے۔ Pachamama کے ساتھ جیسا کہ ہم اسے اینڈیز میں کہتے ہیں۔ آج، لاطینی امریکہ اور دنیا کے مقامی لوگوں سے تاریخ نے اپنے آپ کو فطرت اور زندگی کے دفاع کے لیے جدوجہد کے ہراول دستے میں تبدیل کرنے کے لیے کہا ہے۔
مجھے یقین ہے کہ مقامی لوگوں کے حقوق سے متعلق اقوام متحدہ کا اعلامیہ، جو کہ حال ہی میں اتنے سالوں کی جدوجہد کے بعد منظور ہوا ہے، کو کاغذ سے حقیقت تک پہنچانے کی ضرورت ہے تاکہ ہمارا علم اور ہماری شرکت سب کے لیے امید کے نئے مستقبل کی تعمیر میں مدد کر سکے۔ مقامی لوگوں کے علاوہ اور کون ہے جو فطرت، قدرتی وسائل اور ان علاقوں کو محفوظ رکھنے کے لیے انسانیت کے لیے راستہ بتا سکتا ہے جو ہم قدیم زمانے سے آباد ہیں۔
ہمیں عالمی سطح پر سمت کی ایک گہری تبدیلی کی ضرورت ہے، تاکہ زمین کی مذمت کو روکا جا سکے۔ شمال کے ممالک کو اپنے کاربن کے اخراج کو 60% اور 80% کے درمیان کم کرنے کی ضرورت ہے اگر ہم اس صدی کے باقی رہ جانے والے درجہ حرارت میں 2º سے زیادہ کے اضافے سے بچنا چاہتے ہیں، جو زندگی اور فطرت کے لیے تباہ کن تناسب کے گلوبل وارمنگ کو بھڑکا دے گا۔ .
ہمیں ایک عالمی ماحولیاتی تنظیم بنانے کی ضرورت ہے جو پابند ہو، اور جو ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کو نظم و ضبط کر سکے، جو بربریت کی طرف بڑھ رہی ہے۔ قدرتی وسائل کی تباہی اور ضیاع کو مدنظر رکھے بغیر ہم مجموعی قومی پیداوار میں اضافے کی بات جاری نہیں رکھ سکتے۔ ہمیں ایک ایسے اشارے کو اپنانے کی ضرورت ہے جو ہمیں اپنی ماحولیاتی صورت حال کی پیمائش کرنے کے لیے، انسانی ترقی کے اشاریہ اور ایکولوجیکل فوٹ پرنٹ پر مشترکہ طور پر غور کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ہمیں دولت کے انتہائی ارتکاز پر سخت ٹیکس لگانے اور اس کی منصفانہ تقسیم کے لیے موثر طریقہ کار اپنانے کی ضرورت ہے۔ یہ ممکن نہیں ہے کہ تین خاندانوں کی آمدنی 48 غریب ترین ممالک کی مشترکہ جی ڈی پی سے زیادہ ہو۔ ہم مساوات اور سماجی انصاف کی بات نہیں کر سکتے جب تک یہ صورتحال جاری ہے۔
ریاستہائے متحدہ اور یورپ اوسطا، دنیا کی اوسط سے 8.4 گنا زیادہ استعمال کرتے ہیں۔ ان کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنی کھپت کی سطح کو کم کریں اور یہ تسلیم کریں کہ ہم سب اسی سرزمین کے مہمان ہیں۔ اسی Pachamama کی.
میں جانتا ہوں کہ تبدیلی اس وقت آسان نہیں ہوتی جب ایک انتہائی طاقتور شعبے کو کرہ ارض کی بقا کے لیے اپنے غیر معمولی منافع کو ترک کرنا پڑتا ہے۔ میں اپنے ہی ملک میں اس مستقل تخریب کاری کا شکار ہوں، میرا سر اونچا ہے کیونکہ ہم مراعات کو ختم کر رہے ہیں تاکہ ہر کوئی "اچھی طرح سے زندگی گزار سکے" اور ہمارے ہم منصبوں سے بہتر نہیں۔ میں جانتا ہوں کہ دنیا میں تبدیلی میرے ملک کی نسبت کہیں زیادہ مشکل ہے، لیکن مجھے انسانوں پر، ان کی استدلال کی صلاحیت، غلطیوں سے سیکھنے، اپنی جڑوں کو ٹھیک کرنے، اور انصاف کی بنیاد پر تبدیلی لانے پر پورا بھروسہ ہے۔ متنوع، جامع، فطرت کے ساتھ ہم آہنگی والی دنیا
ایوو مورالس آئمہ
جمہوریہ ڈی بولیویا کے صدر
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے