کیوبا کے انقلاب کے رہنما فیڈل کاسترو نے وینزویلا کے آنجہانی صدر ہیوگو شاویز کو کیوبا کے عوام کا اپنی تاریخ میں بہترین دوست قرار دیا ہے۔ پرینسا لیٹنا فیڈل کاسترو کا مکمل خط پوسٹ کیا۔
ہم نے اپنے بہترین دوست کو کھو دیا ہے۔
کیوبا کے لوگوں کا اپنی پوری تاریخ میں سب سے اچھا دوست 5 مارچ کی دوپہر کو انتقال کر گیا۔ سیٹلائٹ کے ذریعے ایک کال نے یہ تلخ خبر دی۔ استعمال کیے گئے فقرے کی اہمیت غیر واضح تھی۔
اگرچہ ہم ان کی صحت کی نازک حالت سے واقف تھے، لیکن اس خبر نے ہمیں سخت متاثر کیا۔ مجھے وہ وقت یاد آیا جب اس نے مجھ سے مذاق کیا تھا اور کہا تھا کہ جب ہم دونوں اپنا انقلابی کام مکمل کر چکے ہوں گے تو وہ مجھے وینزویلا کے علاقے میں دریائے اروکا کے کنارے چلنے کی دعوت دیں گے، جس کی وجہ سے اسے آرام کا وہ موقع یاد آیا جو اسے کبھی نہیں ملا تھا۔
ہمیں یہ اعزاز حاصل ہوا کہ بولیورین لیڈر کے ساتھ سماجی انصاف اور استحصال کے لیے حمایت کے ان ہی خیالات کا اشتراک کیا۔ غریب دنیا کے کسی بھی حصے میں غریب ہے۔
"وینزویلا کو مجھے اس کی خدمت کرنے کا ایک طریقہ دینے دو: اس کا میرے اندر ایک بیٹا ہے،" قومی ہیرو جوس مارٹی نے اعلان کیا، ہماری آزادی کے رہنما، ایک مسافر جس نے سفر کی دھول سے خود کو صاف کیے بغیر، اس کے مقام کے بارے میں پوچھا۔ بولیوار کا مجسمہ مارٹی اس جانور کو جانتا تھا کیونکہ وہ اس کی انتڑیوں میں رہتا تھا۔ کیا ان گہرے الفاظ کو نظر انداز کرنا ممکن ہے جو اس نے جنگ میں مرنے سے ایک دن پہلے اپنے دوست مینوئل مرکاڈو کو لکھے گئے ایک غیر نتیجہ خیز خط میں کہے تھے؟
"...میں اپنے ملک اور فرض کے لیے اپنی جان دینے کے لیے روزانہ خطرے میں ہوں - کیونکہ میں اس فرض کو سمجھتا ہوں اور اس کو نبھانے کا ارادہ رکھتا ہوں - یہ فرض ہے کہ کیوبا کی آزادی کے ساتھ ہی امریکہ کو اینٹیلز تک پھیلنے سے روکا جائے، اور اس اضافی طاقت کے ساتھ، ہماری امریکہ کی سرزمین پر گرنے سے۔ میں نے اب تک جو کچھ کیا ہے، اور کروں گا، اس مقصد کے لیے ہے۔ ان کو حاصل کرنے کے لیے پوشیدہ رہنا پڑتا ہے..."
اس وقت، آزادی پسند سائمن بولیور کے لکھے ہوئے 66 سال گزر چکے تھے، "… ایسا لگتا ہے کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو آزادی کے نام پر مصائب سے دوچار کرنے کا مقدر بنا ہوا ہے۔"
23 جنوری 1959 کو، کیوبا میں انقلابی فتح کے 22 دن بعد، میں نے وینزویلا کا دورہ اس کے عوام اور حکومت کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کیا جس نے پیریز جمینیز کی آمریت کے بعد اقتدار سنبھالا، 150 کے آخر میں 1958 رائفلیں بھیجنے پر۔ میں نے کہا۔ وقت:
"...وینزویلا آزادی دہندگان کا وطن ہے، جہاں امریکہ کے لوگوں کے اتحاد کا تصور پیش کیا گیا تھا۔ لہذا، وینزویلا کو امریکہ کے لوگوں کے اتحاد کی قیادت کرنے والا ملک ہونا چاہیے؛ کیوبا کے باشندوں کی حیثیت سے، ہم اپنے بھائیوں اور بہنوں کی حمایت کرتے ہیں۔ وینزویلا میں
"میں نے ان خیالات کے بارے میں اس لیے بات نہیں کی کہ میں کسی قسم کی ذاتی خواہش، یا یہاں تک کہ جلال کی آرزو سے متاثر ہوں، کیونکہ، دن کے اختتام پر، جلال کے عزائم باطل ہی رہتے ہیں، اور جیسا کہ مارٹی نے کہا، 'سب دنیا کی شان و شوکت مکئی کے دانے میں فٹ بیٹھتی ہے۔'
"اور اس طرح، وینزویلا کے لوگوں سے اس طرح بات کرنے کے لیے یہاں آکر، میں عزت اور گہرائی سے یہ سوچتا ہوں کہ اگر ہم امریکہ کو بچانا چاہتے ہیں، اگر ہم اپنے ہر ایک معاشرے کی آزادی کو بچانا چاہتے ہیں، دن کے اختتام پر، ایک عظیم معاشرے کا حصہ ہیں، جو کہ لاطینی امریکہ کا معاشرہ ہے؛ اگر ہم کیوبا کے انقلاب، وینزویلا کے انقلاب اور اپنے براعظم کے تمام ممالک کے انقلاب کو بچانا چاہتے ہیں، تو ہم ایک دوسرے کے قریب آنا ہوگا اور ہمیں مضبوطی سے ایک دوسرے کا ساتھ دینا ہوگا، کیونکہ تنہا اور منقسم، ہم ناکام ہوں گے۔
میں نے اس دن بھی یہی کہا تھا اور آج 54 سال بعد، میں اس کی تائید کرتا ہوں!
مجھے صرف اس فہرست میں دنیا کی دیگر اقوام کو شامل کرنا ہے جو نصف صدی سے زائد عرصے سے استحصال اور لوٹ مار کا شکار رہی ہیں۔ یہ ہیوگو شاویز کی جدوجہد تھی۔
یہاں تک کہ اسے خود بھی شک نہیں تھا کہ وہ کتنا عظیم ہے۔
ہمیشہ کے لیے فتح تک (Hasta la victoria siempre)، ناقابل فراموش دوست!
فیڈل کاسترو روز
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے