ماخذ: Feministagainstwar.org
زیر دستخطی:
ہم یوکرین میں پوٹن حکومت کی قیادت میں فوجی حملے کی شدید مذمت کرتے ہیں، جس نے پہلے ہی ہزاروں افراد کو ہلاک اور لاکھوں کو بے گھر کر دیا ہے، اور جس نے عالمی سطح پر سامراجی بلاکوں کے درمیان تصادم کو تیز کرنے پر اکسایا ہے۔
ہم حالیہ دنوں میں جاری کردہ ان عہدوں کو مسترد کرتے ہیں جو گرمجوشی کو مزید گہرا کرتے ہیں۔ ہم ان فیصلوں کو مسترد کرتے ہیں جن میں تنازعات میں مزید ہتھیاروں کا اضافہ اور جنگی بجٹ میں اضافہ شامل ہے۔ ہم سیکیورٹی بیانیہ کو مسترد کرتے ہیں جو آمرانہ منطق اور عسکریت پسندی کو تقویت دیتے ہیں۔ ہمارے نام پر نہیں۔
ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ نیٹو اس کی عالمی توسیع پسندی اور عسکری سلامتی کے بیانیے سے پیدا ہونے والی صورتحال کے لیے شریک ذمہ دار ہے۔ ہتھیار جنگ کو دوام بخشتے ہیں، بربریت کو دوام بخشتے ہیں اور مصائب کو دائمی بناتے ہیں۔ امن سے بڑی سلامتی کوئی نہیں۔
اس منشور کے ساتھ ہم روسی حقوق نسواں گروپوں کی طرف سے شروع کی گئی کال کو اکٹھا کرتے ہیں اور جنگ کے خلاف حقوق نسواں کی مزاحمت میں شامل ہوتے ہیں! اس طرح، ہم تاریخ کے حقوق نسواں کے دھاگے کو بازیافت کرتے ہیں جس نے رجعتی جنگوں کے خلاف جدوجہد میں حصہ لیا، 1914 میں روزا لکسمبرگ کی قیادت میں تحریک، 1980 کی دہائی کے گرین ہیم کامن اینٹی نیوکلیئر ہتھیاروں کے کیمپ، یا جنگ کے خلاف خواتین میں سیاہ فام تحریک سے۔ ، چند ایک کے نام۔
ہم یوکرین کے لوگوں کے ساتھ ہیں جو اپنی زندگیوں میں امن بحال کرنا چاہتے ہیں اور جنگ بندی کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم متحرک روسی شہریوں کے ساتھ ہیں، جو پوٹن کی آمرانہ اور جابرانہ حکومت کے جبر اور دھمکیوں کے باوجود، فوجی حملے کو روکنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
اسی لیے ہم جنگ کے خلاف Feminist Resistance Against کہتے ہیں۔ NO to War کے پیچھے کوئی بھلی پوزیشن نہیں ہے۔ امن کا واحد حقیقی راستہ جنگ کا خاتمہ ہے۔. ہم روس کی طرف سے شروع کی گئی اور نیٹو کی حمایت یافتہ عسکریت پسندی کے سرپل کو توڑنے کے لیے صورتحال کی جرات مندانہ سمت کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہم یوکرین کے عوام کی حمایت کے ٹھوس اقدام کے طور پر یوکرین کے 125 بلین ڈالر کے غیر ملکی قرض کو فوری طور پر منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں اور حالیہ برسوں میں آئی ایم ایف کی طرف سے عائد کردہ اصلاحات اور شرائط کی مذمت کرتے ہیں۔
پچھلی صدی میں یورپ میں جنگ اور تنازعات کے دردناک تجربات سے سیکھنا ہمارے عزم اور عمل کو نشان زد کرنا چاہیے۔ جنگ نسواں تحریک کی ضروری اقدار اور اہداف کے ساتھ ناقابل مصالحت ہے۔ ہم امن، لوگوں کے بقائے باہمی اور تنازعات کے جمہوری حل کے لیے کھڑے ہیں۔
ہم بہت سے ایسے ہیں جو جنگ، سامراجیت، پدر شاہی، آمریت اور عسکریت پسندی کو نہیں کہتے۔
ہم وہ مستقبل ہیں جو غالب آئے گا۔
اہلم بیلہاج | تیونس | سابق صدر de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas |
Ailbhe Smyth | آئر لینڈ | حقوق نسواں اور LGTBQ کارکن |
البا فلورس پلیس ہولڈر امیج۔ | سپین | اداکارہ |
الڈا سوزا | پرتگال | سابق Eurodiputada del Bloco da Esquerda |
الیسا ٹراٹز | کینیڈا | پروفیسر کیریبین اسٹڈیز اینڈ ویمن اینڈ جینڈر اسٹڈیز، یونیورسٹی آف ٹورنٹو |
المودینا کیبیزاس | سپین | Profesora del Departamento de Ciencia Política y de la Administración III de la Facultad de Ciencias Políticas, Universidad Complutense de Madrid |
الونڈرا کیریلو وڈال | چلی | Miembro de la Convention Constitucional de Chile |
امایا پیریز اوروزکو | سپین | Activista feminista، escritora y economista |
انا ویلورڈے۔ | سپین | Parlamentaria de Adelante Andalucía، Anticapitalistas |
انابیل سانز | سپین | فیمینسٹ ایلڈے۔ |
اینڈریا موموٹیو | سپین | پکاارا میگزین |
اینڈریا پینیشے | پرتگال | Activista feminista del colectivo A Colectiva |
اینڈریا کوارٹاؤ | پرتگال | Activista feminista del colectivo A Colectiva |
انجیلا دیمتراکاکی Άντζελα Δημητρακάκη | یونان (Ελλάδα) | 8 مارچ کی اسمبلی کے رکن، مصنف اور آرٹ مورخ، Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, συγγραφέας και ιστορικός τέχνης |
انجیلا ماریا روبیلڈو | کولمبیا | Feminista y ex-congressista |
اینجلس رامیرز | سپین | Profesora UAM y antropóloga, Anticapitalistas |
انجیلیکا الیکسوپولو Αγγελική Αλεξοπούλου | یونان (Ελλάδα) | Profesora titular de Universidad, National and Kapodistrian University of Athens |
ینا کرینہ | برازیل | Coletivo Nacional Resistência Feminista |
آراسیلی اوسوریو مارٹنیز | میکسیکو | Defensora de Derechos Humanos y madre de de Lesvy Berlín Rivera Osorio, victima de Feminicidio |
Astrid Vang Hansenfeminist | ڈنمارک | کارکن، ریڈ گرین الائنس نامی پارٹی کے لیے پارلیمنٹ کے امیدوار |
Bessie Dendrinos (Vassiliki Dendrinou) Μπέσσυ Δενδρινού (Βασιλική Δενδρινού) | یونان (Ελλάδα) | پروفیسر ایمریٹا، نیشنل اینڈ کپوڈسٹرین یونیورسٹی آف ایتھنز (یونان)، Ομότιμη Καθηγήτρια، Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήθημιο |
برونا بیونڈی | برازیل | Concejala de São Caetano do Sul, SP, Mujeres por Más Derechos |
برونا سٹیفانی | برازیل | docente e investigadora feminista de Piauí |
کیملا لیسبوا۔ | برازیل | Coordenadora Geral do Sindicato dos Metroviários em São Paulo |
کیملا ویلاداؤ | برازیل | Concejala de Vitória, Espírito Santo, PSOL |
کارلا بینیٹیز | برازیل | Docente e تفتیشی femenista de Minas Gerais |
کارمین مگالین | سپین | Liga Internacional de Mujeres por La Paz y la Libertad (WILPF) |
کیرولینا آئیرا | برازیل | Co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
Catalina Bolivar Kaufer | چلی | Trabajadora Social y academica feminista |
سنزیا اروزا | امریکا | 99% کے لیے حقوق نسواں کے شریک مصنف: ایک منشور |
ڈاریا سیرینکو | روس | حقوق نسواں کی جنگ مخالف مزاحمت کی رکن |
ڈیبورا ڈینیز | برازیل | اینٹروپیولوگا فیمینسٹا اور انویسٹیگیڈورا |
ڈیبورا کیولکینٹ | برازیل | Secretária de Relações Internacionais do PSOL |
ڈیبورا کوون | کینیڈا | پروفیسر جغرافیہ اور منصوبہ بندی، ٹورنٹو یونیورسٹی |
ڈیان لاموریکس | کینیڈا | Professeure émérite, Département de Science Politique, Université Laval |
ڈیان فیلی | امریکا | شریک ایڈیٹر اگینسٹ دی کرنٹ، ڈیٹرائٹ، مشی گن |
ڈاکٹر ایل جونز | کینیڈا | اسسٹنٹ پروفیسر، شعبہ سیاسیات اور کینیڈین اسٹڈیز، ماؤنٹ سینٹ ونسنٹ یونیورسٹی، ہیلی فیکس |
ایلکسابیٹ پیریز گزٹیلو | سپین | مکمل یونیورسٹی پروفیسر |
Encarna Boldeón | سپین | Profesora de Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universitat de Barcelona |
Fafa Guilherme | برازیل | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Camara Municipal de Belém do Para |
فرنینڈا میچیونا۔ | برازیل | ڈیپوٹاڈا قومی PSOL-Rio Grande do Sul |
فرانسوا نیفیلر | سوئٹزرلینڈ | parlementaire, membre active du collectionif Grève Feministe et membre de solidaritéS |
گیزیل فریٹاس | برازیل | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Camara Municipal de Belém do Para |
گوریٹی ہورگن۔ | آئر لینڈ | السٹر یونیورسٹی اور الائنس فار چوائس ڈیری |
گڈرن گیسلاڈوٹیر | ڈنمارک | جنرل سکریٹری، یورپی سول سوسائٹی پلیٹ فارم برائے کثیر لسانی |
گیومار روویرا سانچو | میکسیکو | Académica Investigadora en la UAM-Xochimilco |
ہیلوسا ہیلینا | برازیل | Vocera de Rede، Red Sustentabilidad |
Ioanna Gaitani Γαϊτάνη Γιάννα | یونان (Ελλάδα) | خواتین کی 8 مارچ کی اسمبلی کی رکن - سابقہ، یونانی پارلیمنٹ کی رکن، Μέλος Συνέλευσης Γυναικών 8 Μάρτη, πρώην βουλεύτρια του Ελληνική |
ازابیل لیسا | برازیل | Dirección Ejecutiva Nacional de Mujeres de PSOL |
Itziar Ruiz Jimenez | سپین | Profesora Relaciones Internacionales UAM y activista DDHH |
Iza Lourença | برازیل | vereadora do PSOL em Belo Horizonte/Minas Gerais |
جین پیٹریشیا | برازیل | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Camara Municipal de Belém do Para |
جوڈتھ کیریرس | سپین | Presidenta de la Fundación Viento Sur |
جوڈی ریبک | کینیڈا | rabbleca کے بانی پبلشر اور "Occupy This!" کے مصنف |
جولس فالکیٹ | فرانس | پروفیسر au Département de Philosophie de l'Université de Paris 8 |
جولیا کمارا | سپین | سرمایہ دار مخالف |
جولیا مارٹی | سپین | OMAL اور Anticapitalists |
جولیانا گومز کرویلو | برازیل | Concejala de Osasco، SP del Movimiento Ativoz |
جون فرنانڈیز | سپین | پکاارا میگزین |
کمیلا ساسترے | برازیل | co-vereadora da Bancada de Mulheres Amazônidas na Camara Municipal de Belém do Para |
کرینہ نوہلز | چلی | Militante de la Coordinadora Feminista 8M de Chile، feminista anticapitalista |
کیٹرینا سرگیڈو Κατερίνα Σεργίδου | یونان (Ελλάδα) | 8 مارچ کی اسمبلی کے رکن اور صنف اور حقوق نسواں کے مطالعے کے محقق، Μέλος της Συνέλευσης 8 Μάρτη, ερευνήτρια Σπουδών Φύλου και Φεμινινήτρια Σπουδών |
کیٹرینا ییانولیا، Κατερίνα Γιαννούλια | یونان (Ελλάδα) | لیبرز ریڈیکل یونین META کے کوآرڈینیٹر، سول سرونٹ کنفیڈریشن ایکویلٹی کمیٹی کے ممبر Συντονίστρια ΜΕΤΑ |
کیٹی مچوا | ایکواڈور | ex dirigente de la mujer de la CONAIE، |
کینگا یامہٹا ٹیلر | امریکا | پرنسٹن یونیورسٹی کے پروفیسر اور منجانب کے مصنف #BlackLivesMatter بلیک لبریشن کے لیے |
کیکا بگنو | برازیل | feminista negra, pré-candidata de PSOL al gpobioenro del Districto Federal |
لورا ولا | سپین | پروفیسر ڈی یونیورسیڈیڈ، UAM |
لیڈیا سیریلو | اٹلی | Redacción "Quaderni Viola" |
لنڈا برازیل | برازیل | Concejala de Aracaju، Sergipe، PSOL |
لنڈا کیبریرا سیفیوینٹس | کولمبیا | ڈائرکٹرا ڈی سسما مجیر کولمبیا |
لولیتا شاویز | گوئٹے مالا | Activista feminista y lideresa indígena |
لورینا کیبرریزو | سپین | سرمایہ دار مخالف |
لوانا ایلوس | برازیل | Concejala de São Paulo، PSOL |
لوسیا نوز ریبولڈو | میکسیکو | Abogada e investigadora en el centro de investigaciones y estudios de Género de la UNAM |
لوسی کیویلیرو | ارجنٹینا | |
لوسی نوسبام | سپین | Professora jubilada de la Universitat Autonoma de Barcelona |
لوسیان بوائٹیکس | برازیل | Abogada, docente e investigadora femenista de Rio de Janeiro |
لوسیانا اراؤجو | برازیل | Activista de la Marcha de las Mujeres Negras de São Paulo |
لوسیانا جینرو | برازیل | Diputada estadual, Provincial de Rio Grande do Sul |
لوئیسا لوزانو | ایکواڈور | ex dirigente de la mujer de la CONAIE |
لوئیسا مارٹن روزو، | سپین | Catedrática de Universidad, UAM |
می اینجلس فرنانڈیز | سپین | پکاارا میگزین |
Maite Puigdeall | سپین | یونیورسٹی کے پروفیسر |
مینویلا میسا | سپین | ڈائرکٹرا ڈیل سینٹرو ڈی ایجوکیشن ای انویسٹیگیشن پیرا لا پاز، سی ای آئی پی اےز اور کو ڈائرکٹر ڈیل انسٹی ٹیوٹو ڈیموسپاز یو اے ایم |
مارگارا ملن | میکسیکو | Socióloga y antropóloga social, investigadora del Centro de Estudios Latinoamericanos, (FCPyS, UNAM) y profesora en el Posgrado de Estudios Latinoamericanos en las áreas de estudios de género y cultura. ریڈ ڈی فیمینیموس ڈیسکونیلیس |
ماریا ایڈوارڈا کراسنی | برازیل | Coletivo Nacional de juventude Afronte |
ماریہ لوبو | سپین | سرمایہ دار مخالف |
ماریا لوکا ماریا لوکا | یونان (Ελλάδα) | صحافی – اسکرین رائٹر، Δημοσιογράφος-Σεναριογράφος |
ماریا پاؤلا گرانڈا | ایکواڈور | Secretaria de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Ecuatoriano |
ماریانا کونٹی | برازیل | Concejala de Campinas، SP PSOL |
ماریانا فرنینڈس | سوئٹزرلینڈ | Militante de la Marche Mondiale des Femmes en Suisse et fait partie de la coordination du mouvement en Europe Coordination Marche Mondiale des Femmes Europe |
مارین ایبل | سوئٹزرلینڈ | Membre de solidaritéS, présidente de la Marche mondiale des femmes/section suisse |
مرینا روزی | برازیل | Abogada femenista, del Frente Nacional contra la Criminalización de Mujeres y por la Legalizacion del Aborto |
مارسٹیلا سوامپا | ارجنٹینا | Socióloga y escritora, Pacto ecosocial del Sur |
میکسیما ایکونا۔ | پیرو | Líderesa indígena, ambientalista y premio Goldman |
میگ لکسٹن | کینیڈا | پروفیسر، یارک یونیورسٹی، ٹورنٹو |
میا ڈریگنک | چلی | Socióloga، عسکریت پسند CF8M |
مریم مرانڈا | ہونڈوراس | Lideresa indígena de la Organización Franternal Negra de Honduras (OFRANEH) |
Mme Fatoş | کردسٹن | گوکسنگور |
مائرہ ملن | ارجنٹینا | Mujeres indígenas por el Buen Vivir y lideresa del pueblo mapuche |
مونیکا بالٹوڈانو | نکاراگوا | Exiliada politica nicaragüense, ex dirigente del MRS |
مونیکا سیکساس | برازیل | Diputada estadual, Provincial de São Paulo, PSOL |
Montserrat Garcerán | سپین | Catedrática de Filosofía y Fundación de los Comunes |
نادیہ ڈی مونڈ | اٹلی | Redacción "Quaderni Viola" |
نادجا کاروالہو | برازیل | Activista de la Red Nacional de Femenistas Antiproibicionistas |
نینسی فریزر | امریکا | نیو یارک کے دی نیو سکول میں فلسفہ اور سیاست کے پروفیسر، اور فیمینزم کے 99% کے شریک مصنف: ایک منشور |
نوریہ الاباؤ | سپین | Periodista en Ctxt y Fundación de los Comunes |
آفیلیا گارسیا | امریکا | پروفیسر ایمریٹا، CUNY |
ازلیم ڈیمیرل | Deutschland | یورپی پارلیمنٹ کے رکن، ڈائی لنکے |
پالادا | روس | حقوق نسواں کی کارکن، ادمرت آرٹسٹ |
پامیلا پیلنسیانو | سپین | Activista feminista, actriz y monologuista de «No solo duelen los golpes» |
پامیلا فلیپوس | بھارت | محتسب، The Wire.in، نئی دہلی |
Paola Revenioti Πάολα Ρεβενιώτη | یونان (Ελλάδα) | آرٹسٹ کارکن، καλλιτέχνης-ακτιβίστρια |
Pastora Filigrana | سپین | Abogada y defensora de derechos humanos |
پاؤلا نونس | برازیل | co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
پیرینا فیریٹی | چلی | integrante de la Fundación Nodo XXI |
Rea Delveroudi، Ρέα Δελβερούδη | یونان (Ελλάδα) | لسانیات کے پروفیسر Καθηγήτρια Γλωσσολογίας |
سامیہ بونفیم | برازیل | Diputada nacional PSOL-São Paulo |
سامنتا زراگوزا لونا | میکسیکو | Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco |
سینڈرا ایزکیرا | سپین | Directora de la Cátedra UNESCO Mujeres, Desarrollo y Culturas de la Universidad de Vic |
سارہ بابیکر | سپین | Periodista de El Salto |
سارہ فارس | اٹلی | ایسوسی ایٹ پروفیسر، گولڈ اسمتھ یونیورسٹی آف لندن |
Sedef Arat-Koc | کینیڈا | ایسوسی ایٹ پروفیسر، ایکس، پہلے رائرسن یونیورسٹی، ٹورنٹو |
شہزاد مجاب | کینیڈا | پروفیسر، شعبہ قیادت، اعلیٰ اور بالغ تعلیم OISE/یونیورسٹی آف ٹورنٹو |
سلویا فیڈریسی | امریکا | حقوق نسواں اور کیلیبن اینڈ دی وِچ کی مصنفہ |
سلویا فیرارو | برازیل | co-vereadora da Bancada Feminista do PSOL na Câmara Municipal de São Paulo |
سیمون نیسیمینٹو | برازیل | Activista del Movimento Negro Unificado (MNU) |
سرلین میکیل | برازیل | Secretária da Executiva Nacional da Central Sindical e Popular Conlutas. |
سونیا فیری | سپین | سرمایہ داروں کے مخالف |
سونیا گواجارا | برازیل | Lidereza de la Asociación de los Pueblos Indígenas de Brasil, APIB |
سوسن فرگوسن | کینیڈا | ولفریڈ لاریئر یونیورسٹی میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ایمریٹا اور حقوق نسواں کی کارکن |
ٹالیریا پیٹرون | برازیل | ڈیپوٹاڈا قومی PSOL-ریو ڈی جنیرو |
تانیہ او ویلادیز جارج | میکسیکو | Militante de la CSR e integrante de Feministas con Voz de Maiz. Médica en Servicios de Salud Pública y Profesora en la UNAM |
تیرے مالڈوناڈو | سپین | فیمینسٹ ایلڈے۔ |
ٹریسا روڈریگز | سپین | Parlamentaria de Adelante Andalucía |
ٹریسا ویلورڈ | سپین | پکاارا میگزین |
تھالیہ سوبرال | برازیل | verreadora do PSOL em Juiz de Fora/Minas Gerais |
تیتھی بھٹاچاریہ | امریکا | 99% کے لیے حقوق نسواں کے شریک مصنف |
ویرونیکا گاگو | ارجنٹینا | Profesora en la Universidad de Buenos Aires, UBA, Activista feminista del Colectivo Feminista «Ni una menos» |
ورجینیا زوالا | پیرو | یونیورسٹی کے پروفیسر |
ویوی ریس | برازیل | Diputada nacional PSOL-Para |
یایو ہیریرو | سپین | Ecofeminista, antropóloga, ingeniera técnica agrícola, diplomada en Educación Social y portavoz del Foro Transiciones |
یولینڈا پینیڈا لوپیز | میکسیکو | Profesora Investigadora de la UACM-Plantel San Lorenzo Tezonco |
Zillah R. Eisenstein | امریکا | امریکی سیاسی تھیوریسٹ اور جینڈر اسٹڈیز اسکالر اور اتھاکا کالج میں شعبہ سیاست کے ایمریٹا پروفیسر |
Νatassa Kefallinou Νατάσα Κεφαλληνού | یونان (Ελλάδα) | مواصلاتی صنفی ماہر، صنفی حقوق اور مساوات کا مرکز، ڈیوٹیما، Σύμβουλος επικοινωνίας εξειδικευμένη σε ζητήματα φύλου ζητήματα φύλου Κένταιματα φύλου ζητήματα φύλου ζητήματα φύλου και την ισότητα، Διοτίμα |
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے