دسمبر 2020 کے وسط تک امریکی معیشت نے غیر معمولی کمزور 4 کے بڑھتے ہوئے آثار دکھانا شروع کر دیے ہیں۔th سہ ماہی، اکتوبر-دسمبر، ترقی. مارچ-جون 10.5 کی مدت میں -2020٪ گرنے کے بعد، اس کے بعد 3 میں جزوی 'ریباؤنڈ' (مستقل بحالی نہیں)rd سہ ماہی، جولائی-ستمبر 2020، معیشت اب ایک بار پھر تیزی سے سست ہو رہی ہے۔
اکتوبر-نومبر میں صارفین اور خاص طور پر خوردہ فروخت کی مایوس کن رپورٹیں سست ترقی کو آگے بڑھاتی نظر آتی ہیں- اس کے نتیجے میں بڑھتے ہوئے بے روزگاری کے دعووں، بڑے کاروباروں کی مستقل چھانٹیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کی وجہ سے معیشت طویل مدتی میں ساختی طور پر تبدیل ہوتی ہے، اور، مختصر مدت، Covid سے ہونے والی اموات، انفیکشنز، اور اس کے نتیجے میں پورے امریکہ میں امریکی معیشت کے خدمات کے شعبے کے جزوی طور پر بند ہونے میں تیزی سے اضافہ۔
اس منظر نامے اور رجحانات نے مزید ماہرین اقتصادیات کو، جن میں مرکزی دھارے میں شامل ہیں، کو اس سے بھی زیادہ تیز 1 کی پیش گوئی کرنے پر مجبور کیا ہے۔st سہ ماہی 2021، معیشت میں سکڑاؤ۔ یہاں تک کہ عام طور پر ایک قدامت پسند پیشن گوئی کے ذریعہ جیسے JPM چیس بینک کی تحقیق نے ایک حقیقی 2 کے امکان کو بڑھا دیا ہے۔nd اگلے سال کے اوائل میں امریکی معیشت کا سکڑاؤ یعنی ایک 'ڈبل ڈِپ' کساد بازاری، جس کی یہ مصنف گزشتہ مارچ 2020 سے پیش گوئی کر رہا ہے۔
دسمبر 2020 کے وسط تک مالیاتی محرک بل منظور کرنے میں کانگریس میں دونوں جماعتوں کی ناکامی نے سست معیشت اور مزید سکڑاؤ کے امکان کو بڑھا دیا ہے۔
بے روزگاروں کی تعداد میں اضافہ؛ فوائد گرنا
تازہ ترین ابتدائی بیروزگاری کے فوائد کے دعوے، موسم خزاں کے دوران فی ہفتہ مستقل 1 ملین سے بڑھ کر دسمبر کے اوائل میں 1.28 ملین ہو گئے، جو کہ 28 فیصد کا ہفتہ وار اضافہ ہے۔ جیسے جیسے دعوے بڑھ رہے ہیں، ایک مستقل ملین فی ہفتہ مہینوں سے اپنے فوائد ختم کر رہے ہیں۔ اس میں بہت تیزی آنے والی ہے، کیونکہ 12 ملین کا ایک بڑا بلاک دسمبر کے آخری ہفتے تک فوائد کو ختم کرنے والا ہے۔
امریکی محکمہ محنت کے ماہانہ 'لو بال' کے تخمینے کے باوجود بے روزگاری کی کل تعداد صرف 10.5 ملین اور بے روزگاری کی شرح 6.7 فیصد ہے، 20 ملین سے زیادہ بے روزگار اب بھی بے روزگاری کے فوائد جمع کر رہے ہیں- اس تعداد سے دوگنا جو محکمہ لیبر اور میڈیا مستقل طور پر کل بے روزگاری کو دہراتا ہے۔ آج!
اس کے ساتھ ہی، بے روزگاروں کی صفوں میں بھی اضافہ ہوتا جا رہا ہے، جن کے فوائد ختم ہو چکے ہیں۔ چالیس لاکھ مزدور مکمل طور پر لیبر فورس سے باہر ہو چکے ہیں۔ مزید 1-2 ملین کو اپنے K-6 گریڈ کے بچوں کی دور دراز کی تعلیم کا انتظام کرنے کے لیے چھوڑنا پڑا ہے۔ لاکھوں افراد گھر پر 'فرلوف' ہیں اس امید کے ساتھ کہ کسی وقت کام پر واپس آجائیں گے لیکن ابھی تک ایسا نہیں ہے — ایک ایسی حیثیت جو لیبر ڈیپارٹمنٹ غلطی سے کام کرنے کو کہتا ہے، اور بے روزگار نہیں، حالانکہ انہیں ان کے آجروں کی طرف سے ادائیگی نہیں کی جاتی ہے۔ (محکمہ لیبر نے گزشتہ اپریل سے ایک غلطی کی ہے، تسلیم کیا کہ یہ ایک غلطی تھی، لیکن اس کے باوجود درست کرنے سے انکار کر دیا ہے)۔
آج دسمبر 25 تک آسانی سے کم از کم 2020 ملین امریکی کارکن بے روزگار ہیں، یا تو فوائد کے ساتھ یا اس کے بغیر، نہ کہ 10.5 ملین۔ اور اس طرح بے روزگاری کی شرح 18%-19% کے قریب ہے یعنی محکمہ لیبر کے ذریعہ ماہانہ رپورٹ کردہ 6.7 فیصد کے سرکاری، چیری پکڈ کم بال نمبر کے قریب بھی نہیں، جسے اب زیادہ تر مرکزی دھارے کے ماہرین اقتصادیات بھی نظر انداز کرتے ہیں۔
ٹرمپ انتظامیہ نے گزشتہ اگست میں لاکھوں بے روزگاروں کے لیے $600/ہفتہ کے اضافی بے روزگاری فوائد کی میعاد ختم ہونے کی اجازت دی۔ اس سے جی ڈی پی کے اخراجات میں ماہانہ 65 بلین ڈالر کی کمی واقع ہوئی (اس رقم کے تقریباً 2X کے جی ڈی پی پر ضرب اثرات کو شمار نہیں کرنا)۔ اس میں سے کچھ اگست میں ٹرمپ کے ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے $5 کے اضافی بے روزگاری فوائد کے ساتھ 300 ہفتوں کے لیے بحال کیے گئے تھے۔ لیکن یہ رقم دوسری جگہوں پر دیگر سرکاری اخراجات کو کم کر کے فراہم کی گئی، اس لیے کل اخراجات پر کوئی موثر مثبت اثر نہیں ہوا۔ امریکی معیشت پر 65 بلین ڈالر (گنا 2X) منفی اخراجات کا اثر دسمبر تک جاری رہا، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ اس نے 4 میں کردار ادا کیا ہے۔th سہ ماہی امریکی صارفین خوردہ اخراجات میں کمی۔
تاہم، بے روزگاری کے کم ہونے والے فوائد کے منفی اثرات بہت زیادہ خراب ہونے والے ہیں۔ 12 دسمبر 26 کو مزید 2020 ملین جو فوائد سے محروم ہوں گے ان سے گھریلو اخراجات میں مزید 150 بلین ڈالر ماہانہ (اضافہ ضرب) کی کمی کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ اگر موجودہ تجاویز اس $600/wk میں سے نصف کو بحال کردیتی ہیں، تو گھریلو اخراجات کا منفی اثر اگست سے اب تک پچھلے $75 بلین کی کمی کے علاوہ $65 بلین زیادہ ہوگا۔
کرایہ داروں کا بحران گہرا ہو رہا ہے۔
حقیقی معیشت کی بگڑتی ہوئی حالت کی مزید وضاحت کرایہ داروں کے بحران کے ہفتہ وار زور پکڑنے سے ہوتی ہے۔ بزنس ریسرچ کمپنی کے مطابق، امریکہ میں کل 43 ملین کرائے کی اکائیوں میں سے، 11.4 ملین اپنے کرائے میں پیچھے ہیں، جن کی اوسطاً فی گھرانہ تقریباً 5,800 ڈالر ہے، جو کہ مجموعی طور پر 70 بلین ڈالر ہے۔ موڈیز تجزیات. چونکہ جنوری 2021 میں بے دخلی کی پابندی ختم ہو رہی ہے بہت سے کرایہ داروں (زیادہ تر اب بھی بے روزگار ہیں) کو نہ صرف ایک بار پھر کرایہ ادا کرنا شروع کرنا پڑے گا، بلکہ انہیں کرایہ کی کھوئی ہوئی ادائیگیوں میں $70B کی ادائیگی کرنا پڑے گی یا پھر بھی بے دخلی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہاں تک کہ بے دخل کیے جانے کے بعد بھی، مالک مکان قانونی طور پر ادائیگیوں کی واپسی کی پیروی کریں گے۔
کرایہ داروں کی طرف سے کرایہ کی ادائیگیوں کی تجدید، جب کہ اب بھی بے روزگار ہیں، واپسی کی ادائیگیوں کے ساتھ مل کر، 2021 میں گھریلو اخراجات اور کھپت پر تباہ کن اثر ڈالے گا، جس کا مؤخر الذکر تمام امریکی اقتصادی اخراجات اور جی ڈی پی کا 68 فیصد ہے۔
میڈیا رپورٹنگ کے برعکس، لاکھوں پہلے ہی بے دخلی سے گزر رہے ہیں اور کرائے کی واپسی کے لیے قانونی احکامات کا سامنا کر رہے ہیں۔ کیئرز ایکٹ ('تخفیف بل 1.0') کے حصے کے طور پر پچھلے مارچ میں منظور کیا گیا ابتدائی کرایہ داروں کا احاطہ نہیں کیا گیا، جیسا کہ مرکزی دھارے کا میڈیا مسلسل تجویز کرتا ہے، لیکن زیادہ تر ان لوگوں کا احاطہ کرتا ہے جن کی رہائش HUD اور FHA ایجنسیوں کی طرف سے سرکاری امداد سے وابستہ تھی۔ . ریاستوں اور شہروں نے کچھ معاملات میں مقامی پابندیاں شروع کی تھیں۔ لیکن ان میں سے زیادہ تر مقامی مہلت مہینوں پہلے ختم ہو گئی تھی۔ ٹرمپ کے ایگزیکٹو آرڈر نے گزشتہ اگست 2020 میں وفاقی طور پر تعاون یافتہ کرائے کی اکائیوں پر کرایہ کی پابندی میں توسیع کی تھی، لیکن صرف دسمبر 2020 کے آخر تک۔
وال سینٹ جرنل کے مطابق، ٹرمپ انتظامیہ کی سی ڈی سی کی طرف سے ستمبر میں جاری کیا گیا، ٹرمپ کا ای او برائے کرائے کی مہلت ختم ہونے کے نتیجے میں صرف جنوری 2.4 میں 5 سے 2021 ملین کرایہ داروں کو بے دخل کر دیا جائے گا، اس کے بعد ہر ماہ لاکھوں مزید ہوں گے۔ مزید یہ کہ، ٹرمپ EO نے زمینداروں کو بے دخل کرنے کے لیے قانونی کارروائی شروع کرنے سے نہیں روکا۔ پرنسٹن یونیورسٹی کی بے دخلی لیب کے مطابق، لاکھوں کی تعداد میں بے دخلیاں پہلے ہی جاری ہیں اور قانونی طور پر پورے امریکہ کے شہروں میں جاری ہیں۔ سب سے زیادہ متاثر اقلیتی گھرانے ہیں۔ امریکی مردم شماری بیورو کا ایک حالیہ سروے بتاتا ہے کہ 32% سیاہ فام کرایہ دار اور 18% ہسپانوی کرایہ دار کرائے کی ادائیگی میں پیچھے تھے، اور تقریباً 12% سفید فام کرائے پر دینے والے گھرانوں سے پیچھے تھے۔
گھر کے مالکان رہن والے کرائسس بریونگ
اگرچہ یہ تصویر گھر کے مالکان کے لیے اتنی خطرناک نہیں ہے جتنی کرایہ داروں کے لیے، لیکن یہ بھی بگڑ رہی ہے اور 2021 میں اس میں شدت آئے گی۔
امریکہ میں 82 ملین سنگل گھر ہیں۔ 49 ملین (62%) کے پاس رہن ہیں۔ اس وقت 3.6 ملین برداشت کر رہے ہیں، یعنی رہن کی ادائیگیاں عارضی طور پر معطل کر دی گئی ہیں۔ معطل شدہ ادائیگیوں کو 2021 میں دوبارہ شروع کرنا پڑے گا، تاہم، بالکل اسی طرح جیسے رینٹ بیک ادائیگیوں کو معطل کیا گیا ہے، ادائیگی کی ضرورت ہے۔ کرایہ داروں کی طرح، گھر کے مالکان کو 2021 کے آغاز سے، مکمل یا جزوی طور پر، رہن کی ادائیگیوں میں دوگنا اضافہ کرنا پڑ سکتا ہے۔ ایک اندازے کے مطابق 6.8% مکان مالکان نے 2020 میں ادائیگیوں سے محروم کر دیا ہے۔ یعنی 5.5 ملین مکان مالکان۔ 3.6 ملین برداشت میں لیکن مزید 1.9 ملین نہیں اور جو ماہانہ رہن کی ادائیگی سے محروم ہیں۔
بقایا جات میں رہن کی ادائیگیوں کے فیصد اور ٹوٹل کرایہ داروں کی چھوٹی ہوئی ادائیگیوں کے مقابلے میں کم مسئلہ معلوم ہو سکتے ہیں۔ لیکن مجموعی طور پر واجب الادا رقم کی واپسی کے لحاظ سے کہیں زیادہ ہے: تمام موخر اور رہن کی ادائیگیوں کی رقم 752 بلین ڈالر کی واپسی کی ادائیگیوں میں ہے جن کو پورا کرنا ہے۔ اس سے 2021 میں گھریلو اخراجات میں مزید سینکڑوں بلین ڈالر کی کمی واقع ہو جائے گی، 2021 میں امریکی جی ڈی پی پر مزید منفی اثرات مرتب ہوں گے۔
طلباء کے قرض کی برداشت ختم
کرایہ داروں اور گھر کے مالکان کی طرح، مارچ 2020 کیئرز ایکٹ نے 2020 کے آخر تک طلباء کے قرض کی ادائیگیوں کو معطل کرنے اور موخر کرنے کی اجازت دی ہے۔ نیز کرایہ اور رہن کی طرح، تاہم، یہ التوا 2021 میں ختم ہونے والی ہے۔ طلباء کو ادائیگیاں کرنی ہوں گی اور عملاً زیادہ تر معاملات میں ادائیگیوں پر 'ڈبل ڈاؤن'۔
'دوگنا ہونے' اور کھوئی ہوئی ادائیگیوں کی ادائیگی پر منفی اثر بہت زیادہ ہے۔ امریکہ میں 44.7 ملین طلباء کے قرضے ہیں، جن کی اوسط $36,500 ہے۔ سیکڑوں ہزاروں کے پاس اور بھی بہت کچھ ہے۔ $100,000 سے زیادہ۔ 35 ملین طلباء کے قرضوں میں سے 44.7 ملین 2020 میں برداشت میں تھے اور موخر پرنسپل کو واپس کرنا ہوگا۔ صرف کل پرنسپل، عارضی طور پر موخر، 777 بلین ڈالر کے بقایا جات ہیں۔
پے رول ٹیکس ڈیفرلز
جب ٹرمپ اور ان کے مذاکرات کاروں نے اگست 2020 میں مالیاتی محرک بل پر اچانک بات چیت ختم کر دی، تو انہوں نے 4 گھنٹے کے ساتھ 24 ایگزیکٹو آرڈرز جاری کیے (اس طرح یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انہوں نے شروع سے ہی ایسا کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، پیلوسی شومر اور ڈیموکریٹس کو کم کرنے کے لیے لالچ دینے کے بعد۔ ان کی مئی 2020 $3.2 ٹریلین اصل محرک تجویز جسے ہیرو ایکٹ $1 ٹریلین کہا جاتا ہے)۔
ٹرمپ کے چار EOs میں سے ایک ایسا تھا جس نے 6.2 کے باقی حصوں کے لیے کارکنوں کے لیے 2020% کے پے رول ٹیکس کو موخر کر دیا۔ دسمبر؛ اور CDC کی جانب سے 300 ملین کرایہ داروں کے لیے کرایہ کی معطلی کی جزوی توسیع)۔ پے رول ٹیکس کو متاثر کرنے والا EO واضح طور پر غیر آئینی تھا۔ صرف کانگریس ٹیکس قوانین کو تبدیل کر سکتی ہے۔ لیکن ٹرمپ بہرحال 5٪ پے رول ٹیکس موخر کرنے کے ساتھ آگے بڑھا۔ تاہم، تمام کاروباروں نے اس کی پیروی نہیں کی۔
چونکہ قانون کے مطابق آجر اجتماعی پے رول ٹیکس کے ذمہ دار ہیں، اس لیے وہ جانتے تھے کہ وہ 6.2 میں موخر 2021% کی واپسی کے لیے تیار ہیں۔ انہیں 6.2 میں اپنے آجر کے 6.2% کے حصہ میں 2020% کا اضافہ کرنا ہوگا اور پھر اسے 2021 میں ادا کرنا ہوگا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ جنوری 6.2 سے شروع ہونے والے ان کے حصہ اور ان کے کارکنوں کے حصہ 2020 فیصد (ستمبر سے دسمبر 2021 تک موخر) کی ادائیگی پر دوگنا ہو جانا۔
تاہم، اس کا مطلب 12.4 میں 2021 فیصد سے دوگنا پے رول ٹیکس ادا کرنا ہو سکتا ہے۔ آجروں کو مارچ 6.2 سے اپنے 2020% پے رول ٹیکس کو عارضی طور پر معطل کرنے، اور 2021 کے آخر تک اس موخر شدہ رقم کے علاوہ نئے پے رول ٹیکس کی ادائیگی شروع کرنے کی اجازت تھی۔ اپنے کارکنوں کے لیے بھی دوگنا جمع کرنا اور ادائیگی کرنا — یا 24.8% پے رول ٹیکس میں۔ لہذا زیادہ تر نے ٹرمپ EO سے آپٹ آؤٹ کیا اور اپنے کارکنوں کو 6.2 میں 2020% ادا کرنے سے نہیں روکا۔
زیادہ تر بڑی کارپوریشنز نے آپٹ آؤٹ کیا، بشمول GM، UPS، Fedex، Costco، گروسری چینز، ہیلتھ کمپنیاں، بڑی فارما، یوٹیلیٹیز، اور بہت سی ریاستیں بھی۔ ٹرمپ نے وفاقی حکومت کے ملازمین کو ستمبر تا دسمبر 2020 تک اپنے پے رول ٹیکس کی ادائیگیاں معطل کرنے پر مجبور کیا۔ دیگر ریاستوں اور مقامی حکومتوں نے بھی ایسا کیا۔ جنوری 2021 سے اب بہت سے لوگوں کو ڈبل پے رول ٹیکس ادا کرنا شروع کرنا پڑے گا۔ اس کے نتیجے میں 2021 میں لاکھوں سرکاری ملازمین کی کھپت کے لیے دستیاب ڈسپوزایبل آمدنی میں کمی آئے گی۔ اور یہ بھی 2021 میں امریکی جی ڈی پی کو کم کرے گا۔
چھوٹے کاروبار کا خاتمہ
امریکی معیشت پر ممکنہ منفی اثرات کی اس سے بھی بڑی شدت بہت سے چھوٹے کاروباروں کی موجودہ تیزی سے بندش ہے۔ امریکی معیشت میں ایک اندازے کے مطابق 30 ملین چھوٹے کاروبار ہیں، جن میں لاکھوں چھوٹے 'آزاد کنٹریکٹرز' شامل ہیں۔ نیشنل فیڈریشن آف انڈیپنڈنٹ بزنسز کے تخمینے، چھوٹے کاروبار کے لیے تجارتی تنظیم، یکم نومبر 3.3 تک 1 ملین مستقل طور پر بند ہو چکے ہیں۔ 2020 سے زیادہ ریستوران، یا چھ میں سے ہر ایک۔ آنے والے موسم سرما کے مہینوں میں مزید لاکھوں ریستوراں، بار، تفریح، سفر، اور متعلقہ خدمات کے چھوٹے کاروبار بند ہونے کا امکان ہے۔ کھپت پر اثرات، نیز کاروباری اخراجات اور بے روزگاری، اہم ہونے کا وعدہ کرتا ہے — اور اس کے علاوہ امریکی معیشت پر تمام سابقہ منفی اثرات بھی۔
اس منظر نامے کے بارے میں خاص طور پر تشویشناک بات یہ ہے کہ اگست 2020 کے بعد سے ٹرمپ انتظامیہ نے چھوٹے کاروباروں کی مدد کے لیے قرضوں اور گرانٹس کے لیے مارچ 135 کیئرز ایکٹ کے ذریعے مختص کیے گئے غیر خرچ شدہ فنڈز میں 2020 بلین ڈالر رکھے ہیں۔ PPP پروگرام کے لیے کیئرز ایکٹ کے ذریعے کل 670 بلین ڈالر کی منظوری دی گئی تھی، جیسا کہ اسے کہا جاتا تھا، چھوٹے کاروبار کو مدد فراہم کرنے کے لیے۔ اس میں سے زیادہ تر کو چھین لیا گیا اور بڑے کاروباروں کو بھیج دیا گیا۔ لاکھوں بہت چھوٹے کاروباروں کو کچھ نہیں ملا۔ اگست میں ضرورت کے باوجود، یہ پروگرام اگست میں 135 بلین ڈالر کے بغیر خرچ کر کے ختم کر دیا گیا۔
محرک سے تخفیف 2.0 مذاکرات
گزشتہ مئی 2020 میں امریکی ایوان سے منظور ہونے والے ہیروز ایکٹ کی شکل میں ایک حقیقی معاشی محرک بل کے طور پر جو شروع ہوا تھا، دسمبر کے وسط تک جزوی معاشی 'تخفیف' بل میں تبدیل ہو گیا۔ تخفیف کا مطلب ہے صرف اس وقت تک وقت خریدنا جب تک کہ ایک حقیقی مالی محرک متعارف نہ ہو جائے۔ تخفیف صرف وقت کی خریداری کے لیے معاشی تباہی اور بحران کو عارضی طور پر سست کر دیتی ہے۔ حقیقی محرک تجاویز صرف یہی کرتی ہیں: معاشی ترقی پیدا کریں جو آنے والے مہینوں اور سالوں تک برقرار رہے۔
مئی 2020 ہیروز ایکٹ ایک حقیقی محرک تھا، جس نے پروگراموں کے ایک وسیع سیٹ میں $3.2 ٹریلین نئے اخراجات کی تجویز پیش کی۔ اسے فوری طور پر میک کونل اور ٹرمپ انتظامیہ نے مسترد کر دیا، دونوں نے اگلے چھ ماہ کے دوران ڈیموکریٹس کے ساتھ مذاکرات میں 'ہارڈ کاپ/سافٹ کاپ' کا کردار ادا کیا۔ اگست 2020 میں ڈیموکریٹ مذاکرات کاروں، پیلوسی اور شمر کو لالچ دیا گیا کہ وہ ہیروز ایکٹ کے اخراجات کے پیکج کو 1 ٹریلین ڈالر سے کم کر کے 2.2 ٹریلین ڈالر تک لے جائیں، جس کا ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے اشارہ دیا گیا تھا کہ یہ ڈیموکریٹس کو 1 ٹریلین ڈالر کی ایک بڑی جوابی پیشکش کے ساتھ اسی طرح جواب دے گی۔ تجویز میں کمی. لیکن انہوں نے نہیں کیا۔ ٹرمپ کے مذاکرات کار، منوچن اور میڈوز، پیلوسی شومر کے 1 ٹریلین ڈالر کم ہونے کے بعد مذاکرات سے باہر ہو گئے۔ دریں اثنا، میک کونل شو کو دیکھ کر واپس بیٹھ گیا، اور اس نے جون میں پیش کردہ $500 بلین سے زیادہ کے اخراجات کی تجویز پر ثابت قدم رکھا۔
جیسے جیسے 2020 کے انتخابات قریب آتے گئے، ٹرمپ-منوچن نے کئی نئی تجاویز پیش کیں — بغیر کسی تفصیلات کے — یہ یقینی بنانے کے لیے کہ وہ کسی معاہدے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ اکتوبر میں تازہ ترین اطلاعات کے مطابق 1.8 ٹریلین ڈالر تک زیادہ تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ اگست سے ڈیموکریٹس کے ساتھ 2.2 ٹریلین ڈالر کا معاہدہ ممکن تھا۔ تاہم، میک کونل نے یہ واضح کر کے مذاکرات کو ناکام بنا دیا کہ وہ اپنے $500 بلین سے زیادہ کی منظوری نہیں دیں گے۔ پچھلے اگست میں جلائے جانے کے بعد، پیلوسی اور شمر نے ٹرمپ کے سائے کی پیشکش پر 'کاٹ' نہیں کیا، صحیح طور پر یہ فرض کرتے ہوئے کہ یہ انتخابات سے پہلے کی پوزیشن تھی۔ اگر وہ ایسا کرتے تو ٹرمپ کریڈٹ لیتے۔ کوئی ڈیل نہ ہوتی۔ اور میک کونل نے بات چیت کو روک دیا ہوگا - جیسا کہ وہ اب تک ہے۔
نومبر 3 میں ہونے والے انتخابات کے بعد، اگلی پیش رفت منوچن نے کیئرز ایکٹ کے حصے کے طور پر اپریل سے پہلے مرکزی بینک کو دیے گئے فیڈرل ریزرو سے غیر استعمال شدہ فنڈز میں سے 455 بلین ڈالر واپس منگوانا تھا۔ یہ کاروبار کو بیل آؤٹ کرنے میں مدد کے لیے استعمال کیا جانا تھا۔ فیڈ نے یو ایس ٹریژری اور کانگریس کی طرف سے دیے گئے کیئرز ایکٹ کا زیادہ استعمال نہیں کیا، جس میں پے رول پروٹیکشن پروگرام، پی پی پی نامی چھوٹے کاروبار کے امدادی پروگرام پر 135 بلین ڈالر خرچ نہیں کیے گئے۔ یہ پروگرام اگست میں ختم ہوا، لیکن فیڈ نے 135 بلین ڈالر کے ساتھ ساتھ درمیانے اور بڑے کاروباروں اور مختلف مالیاتی منڈیوں کے لیے دیگر فنڈز رکھے۔ کل غیر خرچ شدہ $455 بلین ہو گیا، جسے منوچن نے پھر فیڈ کو ٹریژری کو واپس کرنے کے لیے کہا، جو اس نے کیا۔ Mnuchin اور McConnell دونوں دسمبر میں محرک مذاکرات میں McConnell کی 455 بلین ڈالر کی دیرینہ پیشکش کی ادائیگی کے لیے 500 بلین ڈالر استعمال کریں گے۔
سودے بازی کے لاج کو توڑنے کی کوشش کرنے کے لیے، دسمبر میں سینیٹرز اور نمائندوں کے ایک دو طرفہ گروپ نے $908 بلین کا سمجھوتہ پیکج پیش کیا۔ 1200 ڈالر کی آمدنی کا کوئی چیک نہیں تھا، صرف 90 دنوں کے لیے بے روزگاری کے فوائد کا نصف حصہ، ریاستی اور مقامی حکومتوں کو کوئی امداد نہیں، اور ڈیموکریٹس کے 2.2 ٹریلین ڈالر کے پیکج سے لاپتہ متعدد دیگر دفعات سودے بازی کی میز پر موجود تھیں۔ اس کے باوجود، McConnell نے پھر بھی $908B کے سمجھوتے کو مسترد کر دیا۔ اس کے بعد اس نے چالاکی سے پیش کش کی کہ اگر ڈیموکریٹس نے ریاستی اور مقامی حکومتوں کے لیے اپنی 160 بلین ڈالر کی امداد کو چھوڑ دیا تو کاروباری کمبل کی ذمہ داری کے لیے اپنے 'ڈالنے والے گھوڑے' کی تجویز کو چھوڑ دیں۔
گفت و شنید کی تازہ ترین تکرار میں، 14 دسمبر 2020 کو دو طرفہ گروپ نے اپنی $908B کی تجویز پر نظرثانی کی، ریاست اور مقامی حکومت کے لیے $748B لے کر اسے کم کر کے $160 بلین کر دیا۔ اس نے اپنی پہلی $908B کی پیشکش کو دو حصوں میں تقسیم کیا: ایک ریاستی مقامی حکومت کی امداد اور کاروباری ذمہ داری؛ دوسری تمام باقی تجاویز کے ساتھ جو اس نے اصل میں پیش کی تھیں۔
دسمبر کے وسط تک، دو طرفہ گروپ کی طرف سے میز پر پیش کردہ تجویز، جسے ڈیموکریٹس نے اصولی طور پر قبول کیا لیکن میک کونل نے نہیں، درج ذیل ہے:
- مارچ 300 تک $2021/ہفتہ پر بے روزگاری نصف فوائد
- $300B کی PPP چھوٹے کاروبار کی فنڈنگ، اب کارکنوں کی اجرت ادا کرنے کے لیے استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
- ایئر لائنز اور ٹرانسپورٹ کے کاروبار کے لیے $45B
- کوئی $1200 چیک نہیں۔
- طلباء کے قرض کی برداشت مزید 3 ماہ تک جاری رہی
- کرایہ داروں کی بے دخلی پر پابندی ایک ماہ تک جاری رہی
- تعلیم کے لیے 82 ارب ڈالر
- ہنگامی خوراک کی امداد کے لیے 13 بلین ڈالر
- صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے 35 بلین ڈالر
- کسانوں اور زرعی کاروبار کے لیے $13 بلین مزید (70 سے $2019B حاصل کرنے کے بعد)
- $25 بلین کرائے کی امداد (زمینداروں کو قابل ادائیگی)
تاہم، کل $748B کا اہم نکتہ یہ ہے کہ یہ بھی ایک عارضی 'تخفیف' تجویز ہے - ایک حقیقی محرک بل نہیں۔
مارچ 2020 کیئرز ایکٹ کی طرح، ایک تخفیف کا بل بھی، یہ 4 میں گہری سست روی میں واضح طور پر معیشت کے لیے صرف تھوڑا اور وقت خریدے گا۔th سہ ماہی اور 2021 میں ایک اور ڈبل ڈپ کساد بازاری کے دہانے پر، اگر کوئی چیس بینک سے اتفاق کرے!
مارچ کا کیئرز ایکٹ اصل اخراجات میں صرف $1.1 سے $1.5 ٹریلین تھا—نہ کہ $3 ٹریلین مین اسٹریم میڈیا اکثر نوٹ کرتا ہے۔ $650 ٹریلین میں سے $3 بلین بزنس ٹیکس میں کٹوتی تھی جو زیادہ تر ذخیرہ اندوزی کی گئی تھی۔ اور درمیانے اور بڑے کاروباری بیل آؤٹس کے لیے $1.1 ٹریلین سے زیادہ جو کہ فیڈ قرضوں کے ذریعے نہیں ہوا، جن کے فنڈز دسمبر میں ٹریژری کو واپس کر دیے گئے۔ بڑے کاروباروں کو بیل آؤٹ کر دیا گیا، لیکن فیڈ کے ذریعے دیگر $3 ٹریلین کے علاوہ بینکوں اور بازاروں میں رقم کے انجیکشن لگائے گئے — کیئرز ایکٹ کے ذریعے نہیں۔
لہذا کیئرز ایکٹ ایک عارضی تخفیف کا بل تھا جو موسم گرما کے آخر تک خرچ سے باہر ہو گیا۔ اور 748 بلین ڈالر کی دو طرفہ گروپ کی تجویز اس سے بھی چھوٹا تخفیف کا بل ہے جو اگلے موسم بہار سے پہلے ہی فنڈز ختم ہو جائے گا۔
بحران شروع ہونے کے بعد سے اب تک کوئی مالی محرک موجود ہے اور نہیں ہے۔ اور نہ ہی افق پر محرک ہے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ معیشت کے لیے اس کا کیا مطلب ہے کہ 2021 کے لیے حقیقی مالی محرک کی کمی کا مطلب ہے کہ ڈبل ڈِپ کساد بازاری اب افق پر پہلے سے کہیں زیادہ بڑھ رہی ہے! بے روزگار کارکنان، کرایہ داروں اور گھر کے مالکان، طلباء کے قرضے، دوہرے ٹیکس والے کارکنان، اور چھوٹے کاروباروں کو ایک اور عارضی جزوی مدد ملے گی۔ اور کیا ڈیموکریٹس 5 جنوری 2021 کو جارجیا کے سینیٹ کے رن آف انتخابات میں دونوں نشستیں نہیں جیت پاتے، میک کونل سینیٹ کا کنٹرول برقرار رکھیں گے اور یہ واقعی ضرورت مندوں کی مدد میں 'نہیں، نہیں، نہیں' کے مزید چار سال ہوں گے۔ امریکی معیشت اور 2022 کے وسط مدتی انتخابات میں ڈیموکریٹس کے لیے اس کے مضمرات واضح ہیں۔ لیکن اس میں کوئی شک نہیں کہ میک کونل اور ٹرمپوبلیکن کا ممکنہ ارادہ اور گیم پلان ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
1 تبصرہ
کیا یہ واضح نہیں ہے کہ حکومت میں ایسے لوگوں کی کافی تعداد ہے (زیادہ تر یہ کانگریس کے کنٹرول میں ہے) جو دراصل ملک کی فلاح و بہبود کو نقصان پہنچانے اور غیر اشرافیہ والے حصے (اکثریت) کو "سزا دینے" میں ملوث ہیں۔ ملک؟