ڈونلڈ ٹرمپ کے بدنام زمانہ ریمارکس کہ میکسیکو کے تارکین وطن "منشیات لا رہے ہیں، وہ جرم لا رہے ہیں، وہ ریپسٹ ہیں" نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بہت سے لبرل اور ترقی پسندوں کے لیے ٹرمپ کی بے ہنگم، بے ہودہ نسل پرستی کے خلاف بغاوت پر خود کو مبارکباد دینے کا ایک خوش آئند موقع فراہم کیا ہے۔ یہاں تک کہ این بی سی، یونیوژن اور میسی جیسی کارپوریشنز نے ٹرمپ کو ان کے "تضحیک آمیز بیانات" کے لیے پھینک دیا۔ اگرچہ اس کے الفاظ واضح طور پر ناگوار ہیں، لیکن زبان کی پولیسنگ پر یہ تنگ لبرل توجہ پنڈتوں، سیاست دانوں اور مزاح نگاروں کو لاکھوں لاطینی تارکین وطن کے ساتھ بدسلوکی اور استحصال میں ان کی شراکت کو نظر انداز کرتے ہوئے ترقی پسند پوائنٹس حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
لیکن کھیتوں میں امریکہ کے پھل اور سبزیاں چننے والے تارکین وطن مزدوروں کے خلاف بے تحاشا اجرت کی چوری کے بارے میں غم و غصہ کہاں ہے؟ سیاست دانوں نے 817 میں کام کے دوران (بنیادی طور پر تعمیراتی کام میں) مرنے والے 2013 لاطینی کارکنوں یا ایک سال پہلے ہلاک ہونے والے 748 کے لیے ایک لمحے کی خاموشی کیوں نہیں مانگی؟ امیگریشن حراستی مراکز کے بھیڑ بھرے، غیر صحت بخش حالات اتنے اہم کیوں نہیں ہیں جتنے کہ ایک غیر منقولہ میگالومانیاک جو کبھی بھی سیاسی عہدہ نہیں سنبھالے گا؟
غم و غصہ ختم نہیں ہوتا ہے اور تارکین وطن کارکنوں کے مادی حالات بڑے حصے میں سرخیوں کو حاصل نہیں کرتے ہیں کیونکہ بنیادی طور پر ریپبلکن اور ڈیموکریٹک سیاسی اور معاشی اشرافیہ سرحد کو فوجی بنانے اور غیر دستاویزی تارکین وطن کو ملک بدر کرنے کی ضرورت کے بارے میں ٹرمپ سے متفق ہیں۔ وہ صرف "تضحیک آمیز بیانات" کو چھوڑ دیتے ہیں اور "کمائی ہوئی قانونی حیثیت" یا لاطینی ووٹ کو گھیرنے کے لیے "شہریت کا راستہ" کے بارے میں بیان بازی سے کام لیتے ہیں۔
کیا ٹرمپ کی دلیل اور اوبامہ کے 2012 کے یونیوژن کے تبصرے میں کوئی بنیادی فرق ہے کہ ان کی انتظامیہ کی جانب سے 2 لاکھ تارکین وطن کی ملک بدری نے "محنت کرنے والے خاندانوں" کے برخلاف "ان لوگوں کو نشانہ بنایا جو عام طور پر ہماری کمیونٹیز کے لیے خطرہ ہیں"؟ ٹرمپ کا دعویٰ ہے کہ میکسیکو کے زیادہ تر تارکین وطن مجرم ہیں جب کہ اوباما نے استدلال کیا کہ ان کی انتظامیہ نے غیر انسانی جیلوں میں قید 2 لاکھ افراد کو جنگ زدہ، معاشی طور پر پسماندہ ممالک میں زبردستی واپس بھیجنے سے پہلے کسی وکیل تک رسائی کے بغیر "ہماری کمیونٹیز" کو خطرے میں ڈال دیا تھا۔
اس کے باوجود، امریکن امیگریشن کونسل کی ایک حالیہ رپورٹ سے پتا چلا ہے کہ 1.6% غیر ملکی نژاد مرد جیل میں ہیں جب کہ 3.3% امریکی نژاد مردوں کے مقابلے میں، اور زیادہ تر قید تارکین وطن کو امیگریشن سے متعلق الزامات کا سامنا کرنا پڑا۔ غیر دستاویزی تارکین وطن میں سے صرف ایک فیصد پر قتل کا الزام ہے۔ غیر دستاویزی تارکین وطن کے لیے زندگی اتنی خطرناک ہے کہ وہ اکثر شہریوں کے مقابلے میں غیر قانونی ہونے سے بچنے کی بہت زیادہ کوشش کرتے ہیں۔ اور بہت سے لوگ جو قانونی طور پر مجرمانہ سرگرمیوں کا رخ کرتے ہیں وہ محض ایک ایسے معاشرے میں زندہ رہنے کی کوشش کر رہے ہیں جو عملی طور پر ان کے بنیادی حقوق سے انکار کرتا ہے، چاہے وہ کسی سرکاری دستاویز پر اسٹیٹ ہاؤس میں دھول اکٹھا کر رہا ہو۔
"کوئی زیادتی کر رہا ہے"
میکسیکو کے تارکین وطن میں عصمت دری کرنے والوں کے پھیلاؤ کے بارے میں اپنے دعوے کے دفاع میں، ڈونلڈ ٹرمپ نے 2014 کے ایک فیوژن آرٹیکل کی طرف اشارہ کیا جس میں بتایا گیا تھا کہ 80% میکسیکن اور وسطی امریکی خواتین کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ جاتے وقت کویوٹس، ڈاکوؤں اور دیگر لوگوں کے ذریعے ریپ کیا جاتا ہے۔ تارکین وطن، یا سرکاری اہلکار۔ جب سی این این کے ڈان لیمن نے ٹرمپ کی طرف اشارہ کیا کہ مضمون میں کہا گیا ہے کہ یہ تارکین وطن عصمت دری کا شکار تھے، خود عصمت دری کرنے والے نہیں، تو ٹرمپ نے جھٹ سے جواب دیا کہ "کوئی زیادتی کر رہا ہے۔" ایسا کرتے ہوئے، ٹرمپ نے بنیادی طور پر یہ اشارہ کیا کہ اس بات سے قطع نظر کہ خاص طور پر کس کو قصوروار ٹھہرایا جائے، ہزاروں لاطینی باشندے جو امریکی سرحدوں سے گزر رہے ہیں وہ ایسے معاشروں کی پیداوار ہیں جو بڑے پیمانے پر جرائم کا شکار ہیں اور اس لیے انہیں انتہائی عجلت کے ساتھ پسپا ہونا چاہیے۔ لیکن جس چیز کو ٹرمپ اور امریکی امیگریشن سسٹم کے بے شمار محافظ تسلیم کرنے میں ناکام رہتے ہیں وہ یہ ہے کہ سرحد پار کرنے کی مجرمانہ کارروائی جنسی حملوں اور منشیات کی اسمگلنگ کے انڈر ورلڈ کو مایوس، غریب لوگوں کو خطرناک حالات میں زندہ رہنے کے لیے مجبور کر کے ایندھن دیتی ہے۔ مزید برآں، NAFTA جیسے امریکی حمایت یافتہ نو لبرل تجارتی معاہدوں نے مقامی صنعتوں کو تباہ کر دیا ہے اور لاتعداد کارکنوں کو کام کی تلاش میں سرحد پار کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ امریکی کارپوریشنوں نے اس سستی مزدوری کا فائدہ اٹھانے کے لیے بیرون ملک سفر کیا ہے جو اس طرح کے معاہدوں نے فراہم کیے ہیں، لیکن جب وہی کارکن امریکہ میں داخل ہونے کی کوشش کرتے ہیں، تو انھیں قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بدسلوکی اور استحصال کے خلاف قانونی چارہ جوئی۔
اگر ٹرمپ عصمت دری کے بارے میں اتنے فکر مند تھے، تو وہ مہاجر فارم ورکرز کے حالات پر گہری نظر رکھتے۔ اگرچہ تارکین وطن کے درمیان جنسی حملوں کے پھیلاؤ کا اندازہ لگانا ناممکن ہے، لیکن 2010 میں UC سانتا کروز کی طرف سے 150 خواتین فارم ورکرز کے درمیان کی گئی ایک تحقیق سے پتا چلا ہے کہ تقریباً 40% نے جنسی ہراسانی کی اطلاع دی اور 24% نے اپنے باس سے جنسی جبر کی اطلاع دی۔
اچھا تارک وطن/خراب تارک وطن
اگرچہ ڈونلڈ ٹرمپ کو کسی بھی چیز کے بارے میں شک کا فائدہ دینا ہمیشہ ایک پرخطر تجویز ہے، لیکن یہ سمجھنا مناسب ہے کہ صدر اوباما جانتے ہیں کہ زیادہ تر غیر دستاویزی تارکین وطن مجرم نہیں ہیں اور انہوں نے بہتر زندگی کی تلاش کے لیے مایوسی کے عالم میں ایک طویل، خطرناک سڑک کا سفر کیا ہے۔ اس کے باوجود، اس نے اپنی تارکین وطن مخالف پالیسیوں کو جرائم اور قومی سلامتی کے پردے میں ڈھانپنے کی ضرورت محسوس کی ہے کیونکہ کاغذات کی کمی کی بنیاد پر ملک بدری کا جواز پیش کرنے کے دن گزر چکے ہیں۔ اپنے آپ کو تارکین وطن کے حامی کے طور پر پیش کرنے کے لیے اس نے ملک میں پیدا ہونے والے خواب دیکھنے والوں کو ریاستہائے متحدہ میں رہنے کی عارضی اجازت دے دی۔ لیکن یہاں تک کہ ٹرمپ نے تسلیم کیا کہ "کچھ [میکسیکن تارکین وطن]، میرے خیال میں، اچھے لوگ ہیں۔"
اکثر ایسے تارکین وطن کے لیے حالات کو بہتر بنانے کے لیے بنائے گئے اقدامات جو "قواعد کے مطابق کھیلتے ہیں" یا اپنے والدین کے امیگریشن "جرائم" کی وجہ سے خود کو شہریت کی لپیٹ میں پاتے ہیں، مٹھی بھر ذہین، حوصلہ افزائی، ضم شدہ نوجوان طلباء اور ایک کے درمیان خیالی اختلاف کو تقویت دیتے ہیں۔ جرائم کی بڑھتی ہوئی سمندری لہر جنوبی سرحد پر گرنے کے لیے تیار ہے۔ قبولیت کی اس چھوٹی سی جگہ کا طواف کرنا ان لوگوں کو مجرم بنانے اور ایذا رسانی کی اجازت دیتا ہے جو اس کے پیرامیٹرز سے باہر ہیں۔ ٹرمپ کی بیان بازی پر مبنی نسل پرستی پر اپنے تمام غم و غصے کو چینل کرنے سے ہمیں انصاف کے لیے اپنی پیاس بجھانے کے لیے کافی حد تک خود پسندی کا احساس ملتا ہے اس سے پہلے کہ ہم واقعی نسل پرستانہ تشدد پر ایک نظر ڈالیں جو ہر روز غیر دستاویزی طور پر ہو رہا ہے۔
یسینیا بارگن NYC میں مقیم لاطینی کارکن اور کولمبیا یونیورسٹی میں لاطینی امریکی تاریخ میں پی ایچ ڈی امیدوار ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
1 تبصرہ
شناختی سیاست کے زہر آلود مفید معلومات پر مشتمل ایک اور اچھا مضمون۔ ہاں، لاطینی تعمیراتی کارکنوں نے ملازمت کی ہلاکتوں میں اضافہ دیکھا ہے۔ تصدیق شدہ۔ چیک کریں۔ جی ہاں، امریکی حکومت شہری آزادیوں، مناسب عمل اور شفافیت کے لیے تیزی سے متشدد ہو گئی ہے۔ تصدیق شدہ۔ چیک کریں۔ ہاں، مختلف تجارتی معاہدوں اور پالیسی میں تبدیلیوں کے حوالے سے فاتح اور ہارنے والے ہیں۔ تصدیق شدہ۔ چیک کریں۔ جی ہاں، مسٹر ٹرمپ کے ساتھ لاطینی جرائم کے تنازعہ کے اعداد و شمار ان کے نتیجے کی تائید کے لیے حقیقت کو ہیرا پھیری کرنے کی مضحکہ خیز کوشش کرتے ہیں۔ تاہم اس میں سے کوئی بھی اس دعوے کی حمایت نہیں کرتا کہ ہمارا امیگریشن سسٹم "نسل پرست" ہے۔ ہمارا امیگریشن سسٹم ایک مذاق ہے۔ تصدیق شدہ۔ چیک کریں۔ ہم سب اوپر بیان کردہ اشیاء سے منفی طور پر متاثر ہو رہے ہیں۔ حکومتی بددیانتی کا مقصد کسی ایک گروہ کی طرف نہیں ہے۔ امریکی حکومت مساوی مواقع کی جابر ہے۔ تو نسل پرست/نسل پرستی BS کو کاٹ دیں اور پہچانیں کہ ہم سب ایک ہی عفریت سے لڑ رہے ہیں۔