میں بہت سے شہروں اور قصبوں اور خطوں میں رہا ہوں، لیکن میں نے اپنی ابتدائی زندگی کا زیادہ تر حصہ ہندوستان کی ایک ایسی ریاست میں گزارا، جسے میں نے ایک انجینئرنگ کالج سے گریجویشن کیا، جسے 'صحرائی ریاست' کہا جاتا ہے۔ جیسا کہ میں نے پہلے ہندوستان کے مختلف حصوں میں بہت سے لوگوں کے سامنے اشارہ کرنا تھا، یہ اپیل بالکل درست نہیں ہے، مذکورہ ریاست کے لیے، راجستھان، اب رقبے کے لحاظ سے ہندوستان کی سب سے بڑی ریاست ہے (پہلے یہ دوسری ریاست ہوتی تھی۔ چھتیس گڑھ سے پہلے مدھیہ پردیش کو بنایا گیا تھا) اور اس کا جغرافیہ اور آب و ہوا بہت متنوع ہے۔ اس میں ایسی جگہیں ہیں جہاں اتنی بارش ہوتی ہے اور جس میں اتنی ہریالی ہے کہ آپ دونوں سے تنگ آ جائیں گے۔ اس کی شمالی سرحد پر ایسی جگہیں ہیں جو تقریباً پنجاب کی طرح ہیں، کیونکہ وہ پنجاب کی سرحد پر ہیں۔ ایسی جگہیں ہیں جن کی سرحد اتر پردیش اور مدھیہ پردیش اور گجرات سے ملتی ہے اور وہ ان ریاستوں کے مقامات سے مشابہت رکھتے ہیں، یعنی وہ صحرا کا حصہ نہیں ہیں۔ یہاں تک کہ یہ ایک مشہور پہاڑی مقام اور دنیا کے قدیم ترین پہاڑی سلسلوں میں سے ایک پر فخر کرتا ہے، حالانکہ یہ 'پہاڑوں' زیادہ پہاڑیوں یا پہاڑیوں کی طرح ہیں، اس قدر کہ جب اتراکھنڈ (ہمالیہ کے علاقے سے) کے لوگ انہیں دیکھتے ہیں، وہ زنانہ اناٹومی کے ایک حصے کے لیے استعمال ہونے والی بول چال کی اصطلاح کا استعمال کرتے ہوئے ان کا مذاق اڑاتے ہیں۔ پھر بھی، راجستھان کا کافی علاقہ صحرائے تھر کا حصہ ہے، جس میں پاکستان کی سرحد سے متصل علاقے شامل ہیں۔ مزید برآں، کہا جاتا ہے کہ صحرا پھیل رہا ہے، نہ صرف ابھی، بلکہ بہت طویل عرصے سے، ایک ایسے عمل میں جو پوری دنیا میں ہونے والی موسمیاتی تبدیلی کا حصہ ہو سکتا ہے۔
اگرچہ میں نے اپنی زندگی کا ابتدائی (طویل) حصہ اسی حالت میں گزارا، لیکن میں پوری ریاست میں مختلف جگہوں پر رہا ہوں۔ اس کے بعد میں کچھ اور شہروں میں رہا، لیکن ان تمام شہروں میں ایک ایسی آب و ہوا تھی جس میں ایک چیز کی کمی تھی جو کہ اشنکٹبندیی ملک میں نایاب ہے: ان شہروں میں سے کسی میں بھی برف نہیں پڑتی۔ اگرچہ، ایک بار پھر، ہندوستان کا جغرافیہ اور بھی متنوع ہے اور شمال میں ہمالیہ ہیں اور ہندوستان میں بہت ساری جگہیں ہیں جہاں بہت زیادہ برف پڑتی ہے، میں نے حقیقی زندگی میں پہلے کبھی برف نہیں دیکھی تھی۔ میں نے اسے صرف سکرین پر یا تصویروں میں دیکھا تھا۔ یہاں تک کہ جب میں نے کچھ عرصہ پہلے کشمیر کا دورہ کیا تھا (پہلی بار)، میں نے اصولی طور پر کسی بھی جگہ (جیسے وہ جہاں آپ برف دیکھ سکتے ہیں) جانے سے گریز کیا، ان تاریخی (اور دیگر) سیاق و سباق کے پیش نظر جن میں میں وہاں گیا تھا۔
کچھ مہینے پہلے، یورپ کے کئی حصوں میں کئی دنوں تک برف پڑی، بشمول فرانس اور فرانس کے اس حصے میں جہاں میں اس وقت رہتا ہوں اور کام کرتا ہوں۔ اس سیزن میں یہ پہلی بار نہیں تھا، اس لیے میں نے پہلے ہی کم از کم ایک بار برف باری دیکھی تھی۔ لیکن آج سے دو مہینے پہلے اس دن جب میں کام کے لیے نکلا تو ہر طرف سفیدی ہی سفیدی تھی۔ ہر چیز برف میں ڈھکی ہوئی تھی۔ اب، میں آدھا مردہ ہو سکتا ہوں (جیسا کہ بہت سے لوگوں نے میرے چہرے پر کہا ہے، کچھ اس سے بھی آگے جا رہے ہیں) اور میں ایسی حالت میں ہوں جہاں کسی بھی چیز سے لطف اندوز ہونا مشکل ہو، لیکن میں اس نظارے کی دلکشی کو برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ مکمل طور پر نہیں، کم از کم۔
میں چلتے چلتے ٹرین سٹیشن تک پہنچا، برف سے ڈھکی کاروں اور گھروں کو، فٹ پاتھوں کو موٹی برف سے ڈھکا ہوا، تاکہ آپ کو اس پر چلنا پڑے، اور یہاں تک کہ برف سے ڈھکے درختوں کو بھی۔ صحرائی ریاست اور ایک اشنکٹبندیی ملک سے تعلق رکھنے والے شخص کے لیے دیکھنے کا نظارہ۔ میں نے اسے اس طرح دیکھا کہ جب ایک دیسی لڑکا پہلی بار کسی بڑے شہر میں آتا ہے تو فلک بوس عمارتوں کو دیکھتا ہے۔ اگرچہ میں نے اسے دنیا کے تھکے ہوئے شخص کی طرح بنانے کی کوشش کی جس کے لئے اس کے پاس بہت کم وقت ہے۔
میں نے ٹرین پکڑی اور بس اسٹینڈ تک چلی گئی تاکہ بس کو کام کی جگہ پر لے جایا جا سکے۔ بس کو آنے میں کافی وقت لگا، اور میں (اور وہاں موجود دوسرے) اس کا انتظار کرتے رہے۔ میں اس جگہ کھڑا ہوا جہاں میں عام طور پر کھڑا ہوتا ہوں، یعنی بس شیلٹر کے ساتھ، اس کے اندر نہیں۔
بس آئی اور میں اس میں سوار ہوگیا۔ پوری سواری کے دوران، میرے سامنے ایک شخص تھا، جو تقریباً پلک جھپکائے بغیر میری طرف دیکھتا رہا۔ میں نے توجہ دینے سے بچنے کی کوشش کی، لیکن میں ایسا نہیں کر سکا کیونکہ وہ واقعی ثابت قدم تھا۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس نے ایک بار بھی مجھ سے نظریں ہٹائی ہیں۔ لیکن یہ چکاچوند تھی، نظر نہیں تھی۔ یہ بھی ogling نہیں تھا.
معلوم ہوا کہ بس اس جگہ تک نہیں جا رہی تھی جہاں میں (اور وہاں کام کرنے والے دوسرے) عام طور پر اترتے ہیں۔ اس کے بجائے، یہ ایک مختلف سمت میں جا رہا تھا. یہ صحیح بس تھی، لیکن میرے بس اسٹاپ تک جانے والی سڑک پر کچھ کام چل رہا تھا، اس لیے بس نے الگ راستہ اختیار کیا۔ مجھے اس کے بارے میں ایک میل موصول ہوئی تھی، لیکن میں اسے بھول گیا، اور ویسے بھی میں ابھی تک برف کی زد میں تھا۔
چونکہ بس معمول سے مختلف روٹ لے رہی تھی، اس لیے ڈرائیور نے (فرانسیسی میں) اس کا اعلان کیا۔ میں اس کی ساری باتیں سمجھ نہیں سکا کیونکہ میں ابھی تک فرانسیسی، خاص طور پر بولی جانے والی فرانسیسی کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہوں۔ اور میں راستے کی تبدیلی کے بارے میں بھول گیا تھا. لیکن چونکہ بہت سے دوسرے نیچے اترے، میں سمجھ گیا کہ مجھے بھی نیچے اترنا ہے (یہ چیزیں ہندوستان میں بھی ہوتی ہیں، آپ جانتے ہیں)۔ بہرحال مجھے کچھ دیر سے سمجھ آئی، تاکہ میں اس جگہ نہ اترا جو میرے دفتر کے قریب تھی اور جہاں سے مجھے راستہ معلوم تھا۔ میں اگلے اسٹاپ پر نیچے اترا، جو سڑک سے تقریباً ڈیڑھ کلومیٹر آگے تھا اور میرے لیے غلط سمت میں تھا۔ اب مجھے وہاں سے آفس پیدل جانا تھا اور مجھے اپنا راستہ تلاش کرنا تھا۔
میرے ساتھ ایک اور شخص بھی اترا تھا۔ ایک ساتھی، طرح کا۔ جب میں اس راستے پر چل رہا تھا، یہ جاننے کی کوشش کر رہا تھا کہ کس راستے پر جانا ہے، کیونکہ آس پاس کوئی پوچھنے والا نہیں تھا، وہ میرے پاس آیا اور انگریزی میں پوچھا کہ کیا مجھے راستہ معلوم ہے، کیونکہ وہ بھی نہیں تھا۔ وہ جگہ جہاں سے ہم نیچے اترے تھے، ایک کھلی جگہ ہونے کی وجہ سے وہ اور بھی زیادہ برف سے ڈھکی ہوئی تھی۔ میں اپنے چھوٹے موبائل فون کیمرہ سے کچھ تصاویر لینے سے باز نہیں آ سکتا تھا، حالانکہ میں نے پچھلے کئی سالوں سے تصاویر لینا تقریباً مکمل طور پر بند کر دیا ہے۔ ایسا کیوں ہے ایک اور کہانی ہے۔ کہانی افسانوی معنوں میں نہیں، بلکہ صحافتی معنوں میں، بالکل اس کہانی کی طرح جو میں اب بیان کر رہا ہوں۔
چنانچہ ہم دونوں اس راستے پر چل پڑے، دفتر جانے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرنے لگے۔ یہاں تک کہ ہم نے ایک شخص سے پوچھا جو ساتھ آیا تھا، لیکن وہ ہماری مدد نہیں کر سکا، جزوی طور پر میرے خیال میں کیونکہ ہم میں سے کوئی بھی زیادہ فرانسیسی نہیں بولتا تھا اور وہ کوئی انگریزی نہیں بولتا تھا (یا ہماری متعلقہ مادری زبانیں، جو انگریزی یا فرانسیسی نہیں ہیں)۔
آخر کار ہمیں راستہ مل گیا اور میں دفتر پہنچ گیا۔ میں ہمیشہ کی طرح کام پر اپنے ساتھ ایک بیگ رکھتا ہوں۔ بیگ لیپ ٹاپ کے لیے ہے۔ اور ایک چھتری۔ میں نے بیگ نیچے رکھا اور تب ہی میں نے دیکھا کہ بس سے دفتر تک سارے راستے میں تماشا بنا ہوا تھا۔ کیونکہ میرا بیگ سب کھلا ہوا تھا۔ اس کے زپ (اگر اسے اس طرح کہا جائے تو ہندی میں ہم اسے 'زنجیر' کہتے ہیں) سرے سے آخر تک کھلے ہوئے تھے۔ اگر آپ اس قسم کے بیگ سے واقف ہیں، تو شاید آپ کو یاد ہوگا کہ ان بیگوں کی 'زنجیروں' کے نچلے سرے سے ایک طرف سے نیچے والے سرے تک دوسری طرف چلتے ہیں۔ نچلا سرا تقریبا نیچے ہے۔ اس طرح، اگر سلسلہ سرے سے آخر تک کھلا ہے، تو بیگ کی تمام انتڑیاں لٹک جاتی ہیں۔ اور یہ صرف مین کنٹینر کی زنجیر ہی نہیں تھی جو سرے سے سرے تک کھلی رہتی تھی، یہاں تک کہ دوسری بڑی جیب، جس میں میں چھتری رکھتا ہوں، بھی سرے سے آخر تک کھلا ہوا تھا۔ اس کا مطلب ہے، میرے بیگ کے تمام انتڑیاں، بڑے کنٹینر کے ساتھ ساتھ چھوٹے کنٹینر، تمام دنیا کے دیکھنے کے لیے لٹکائے ہوئے تھے۔ لیپ ٹاپ کے گرنے کی واحد وجہ یہ تھی کہ اسے کھلے کنٹینر کے اندر ایک سلاٹ میں رکھا گیا تھا جو اس طرح کے بیگ میں لیپ ٹاپ کے لیے ہوتا ہے۔
اب میں کبھی کبھی زنجیروں کو اٹھاتے اور کہیں جاتے ہوئے اسے 'بند' کرنا بھول جاتا ہوں، لیکن میں اس سے بخوبی واقف ہوں اور اس لیے میں یہ یقینی بنانے کی کوشش کرتا ہوں کہ ایسا نہ ہو۔ یہ ایسی چیز نہیں تھی جو میرے ساتھ پہلی بار ہوئی تھی۔ یہ ہندوستان میں کئی بار ہوا، لیکن وہاں مجھے لگا کہ یہ طالب علموں کا مذاق ہے۔ جب میں نے اسے پہلی بار (ہندوستان میں) دیکھا تو میں نے سوچا کہ شاید میں اسے بھول گیا ہوں، لہذا اگلی بار میں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ میں نے اسے بند کر دیا ہے۔ اور ایسے موقعوں پر جب میں نے یقین کر لیا تھا کہ میں نے زنجیریں بند کر دی ہیں، پھر بھی ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے کے بعد میں نے دیکھا کہ وہ کھلی ہوئی ہیں۔ لیکن ان تمام اوقات میں، وہ صرف اوپر سے تھوڑا سا کھلا تھا اور صرف ایک کنٹینر، معمولی یا بڑا۔ لیپ ٹاپ نکالنے کے لیے کافی کھولیں، مزید نہیں۔ اسی طرح میں بیگ بھی کھولتا ہوں: لیپ ٹاپ نکالنے کے لیے بس اتنا ہی کافی ہے۔ میں اسے سرے سے آخر تک کبھی نہیں کھولتا۔ میں کیوں کروں؟ سوائے خاص مواقع کے، لیکن پھر وہ چیز آپ کے سامنے اتنی نظر آتی ہے کہ آپ اسے واپس بند کرنا نہیں بھول سکتے۔
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں اسے (دونوں کنٹینرز) کو سرے سے آخر تک کھول سکتا ہوں اور اسے بند کرنا بھول گیا ہوں، خاص طور پر جب میں جانتا ہوں کہ میں کبھی کبھی اسے بھول جاتا ہوں۔ لیکن جب میں بھول جاتا ہوں، جیسا کہ میں نے کہا، یہ صرف ایک کنٹینر ہے اور صرف لیپ ٹاپ نکالنے کے لیے کافی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ اتنا نظر نہیں آتا اور میں کیوں بھول جاتا ہوں۔
ایسا کون کر سکتا تھا؟ واقعات کی ترتیب کو دیکھتے ہوئے، مجھے یقین ہے کہ یہ کس نے کیا ہے۔ بس اسٹاپ پر، ایک شخص آیا اور میرے بالکل پاس کھڑا ہوا، میرے اور بس شیلٹر کے درمیان، جو اپنے آپ میں غیر معمولی تھا کیونکہ وہاں جگہ بہت کم تھی۔ پھر وہ میرے پیچھے، میرے اور دیوار کے درمیان چلا گیا۔ میں نے اس وقت سوچا کہ وہ میرے پیچھے کیوں ہٹ گیا، لیکن میں نے پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا۔ یہ ایک پوش علاقہ ہے، ایک مکمل طور پر نرمی والا علاقہ ہے، جہاں عام طور پر کوئی رفح نظر نہیں آتی۔ اگر میں غلط نہیں ہوں تو یہ ایک بانئی ہوا کرتا تھا، لیکن اب ایسا نہیں ہے۔ وہ تمام لوگ جو وہاں انتظار کرتے ہیں عام طور پر نفیس لوگ ہوتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر محققین یا ماہرین تعلیم ہوتے ہیں، کیونکہ یہ ایک ایسا علاقہ ہے جہاں متعدد تعلیمی ادارے اور تحقیقی مراکز ہیں۔ یہ ہے کہ. اعلی سطحی تعلیمی ادارے میرے پیچھے چلنے والا شخص کسی محقق سے مختلف نظر نہیں آتا تھا۔ اصل میں، وہ بہتر لگ رہا تھا. بس کے انتظار کے دوران ہی اس نے یہ کام کیا تھا۔
اور، پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، مجھے تقریباً یقین ہے کہ جس شخص نے پوری سواری کے دوران میری طرف دیکھا، وہی شخص تھا۔ دوبارہ غور کرنے سے، اگرچہ وہ نفیس نظر آتا تھا اور کسی محقق سے مختلف نہیں تھا، لیکن اسے ایک سخت آدمی کے طور پر بھی دیکھا جا سکتا تھا۔ ایسا لگتا تھا جیسے وہ اپنے ہینڈی ورک کو دیکھ رہا تھا اور اس ہینڈ ورک کی چیز کو کوئی پیغام دے رہا تھا۔
لیکن یہ وہ حصہ نہیں ہے جس نے مجھے سب سے زیادہ جھٹکا دیا۔ کچھ سخت لیکن نفیس نظر آنے والے شخص کے ذریعہ بیگ کا افتتاح۔ ہو سکتا ہے وہ صرف کچھ مزہ کرنا چاہتا ہو۔
جو بات میں اپنے ذہن سے نہیں نکال سکتا وہ یہ ہے کہ جب میں بس میں سوار ہوا تو میرے بیگ کی تمام انتڑیاں باہر لٹکی ہوئی تھیں، جو کسی کو نظر نہیں آرہی تھیں، اس قدر کہ اسے دیکھنے کے لیے مزاحمت کرنا مشکل ہو جاتا تھا۔ . اور اگر آپ میں کچھ نرمی یا شائستگی ہے تو آپ اس شخص کو بتا سکتے ہیں کہ اس کا بیگ بالکل کھلا ہے۔ وہاں موجود ہر شخص سمجھ گیا ہو گا کہ بیگ میں لیپ ٹاپ تھا۔ لیکن کوئی بھی نہیں، کسی ایک شخص نے بھی مجھ پر یا بیگ پر نظر نہیں ڈالی، مجھے اس کے بارے میں بتانے دو۔ گویا انہوں نے اسے بالکل نہیں دیکھا۔ اگر یہ ان کی طرف سے غیر ارادی تھا، تو یہ میرے بیگ کو بند کرنا میری نظر سے باہر تھا۔ اور اگر رضاکارانہ تھا، تو یہ افسوسناک قسم کی ایک قابل ذکر کامیابی تھی۔
اس کے بعد وہ شخص تھا جو میرے ساتھ بس سے اترا اور جس نے میرے ساتھ دفتر تک تلاشی لی اور پیدل سفر کیا۔ ساتھی، طرح. چونکہ ہم مختلف جگہوں پر رک کر ایک دوسرے کا انتظار کر رہے تھے، جیسا کہ ہم میں سے کسی نے کچھ دریافت کیا، وہ کئی بار براہ راست میرے پیچھے تھا، اس لیے اسے دیکھنے سے بچنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔ میں اس دوران برف کی تصاویر لینے کے لیے کئی جگہوں پر رکا۔ اس شخص نے ایک بار بھی اپنی آنکھوں سے اشارہ نہیں کیا ورنہ میری پیٹھ پر کوئی غیر معمولی چیز ہے۔ مجھے یہ بتانے دو کہ مجھے اپنا بیگ صحیح رکھنا چاہیے۔
کیونکہ بارش ہو رہی تھی۔
بارش ہو رہی تھی اور بارش بیگ میں ہو رہی تھی۔ اگر ہمیں راستہ تلاش کرنے اور اپنے دفاتر تک پہنچنے میں زیادہ وقت لگا ہوتا (وہ ایک ہی جگہ کام کرتا ہے لیکن مختلف عمارت میں) تو لیپ ٹاپ کے اندر پانی پہنچ چکا ہوتا۔ اور میرا لیپ ٹاپ یہاں میری سب سے قیمتی ملکیت ہے، جیسا کہ کوئی بھی اندازہ لگا سکتا ہے جو مجھے تھوڑا سا بھی جانتا ہے۔ جب میں نے بیگ نیچے رکھا اور چیک کرنے کے لیے لیپ ٹاپ نکالا تو واقعی اس پر تھوڑا سا پانی تھا، لیکن خوش قسمتی سے یہ اب بھی کام کر رہا تھا۔
بحیثیت انسان مجھ میں بہت سی خامیاں ہوسکتی ہیں، لیکن میں یقین سے جانتا ہوں کہ اگر میں نے کسی اور کے ساتھ ایسا کچھ ہوتا ہوا دیکھا (چاہے جان بوجھ کر کسی نے ایسا کیا ہو یا حادثاتی طور پر ہوا ہو) اور میں اس شخص کے ساتھ چل پڑا جس کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ کام کی جگہ جہاں ہم دونوں کام کرتے تھے (جب کہ ہم نے کچھ دوستانہ بات چیت بھی کی تھی)، یہاں تک کہ اگر میں اس شخص سے نفرت کرتا ہوں، تو میں اسے بتا دوں گا کہ نہ صرف بیگ چاروں طرف سے کھلا ہوا تھا، لیپ ٹاپ خراب ہو سکتا تھا، اس لیے وہ اسے بند کرنا چاہئے (اگر وہ چاہتا ہے، اور وہ کیوں نہیں کرے گا؟)
میں نے ایک اور امکان کو نظر انداز نہیں کیا ہے۔ کہ یہ اس شخص تھا جس نے بیگ کے ساتھ کیا کیا تھا، بس اسٹینڈ پر موجود شخص نے نہیں۔ اگر یہ سچ ہے، اس کا امکان نہیں ہے، تو یہ اور بھی برا ہوگا۔
مجھے ایک احساس ہے، مجھے اس بلاگ پر اتنا کہنے اور اس تھیم کو اتنا اچھالنے کے لیے معاف کیجئے، اگر یہ 20ویں صدی ہوتی تو اس قسم کا واقعہ نہ ہوتا۔ ہوسکتا ہے کہ میں غلط ہوں اور اس صدی میں بھی ایسا ہوا ہوگا۔ لیکن مجھے یہ احساس بھی ہے کہ 21 ویں صدی میں اس قسم کی چیز ایک معمول ہو گی، نہ کہ خرابی۔
اور ایسا کسی بھی ملک میں ہو گا جہاں آپ جا سکتے ہیں، اگر آپ ایسی صورت حال میں ہوں جس میں میں ہوں۔ یا شاید دوسری صورت میں۔ شاید صرف اس لیے کہ آپ 'ہم میں سے ایک' نہیں ہیں۔
آپ کو کہا جائے گا، اور بگڑے ہوئے انداز میں کہا جائے گا کہ آپ اپنی پیٹھ کو دیکھیں۔ اور آپ کا بیگ۔
اور آپ کو 'ہماری (ترقی یافتہ) برف' اور مناسب 'ہمارے (مہذب اور مہذب) ورثے' کی تعریف کرنے اور اس کی طرف راغب ہونے کی جرات کا علاج کرنے کے لئے آپ کو علاج فراہم کرنا ہے۔ خاص طور پر اگر آپ میں یہ سوال کرنے کی جرات بھی ہے کہ 'ترقی یافتہ' دنیا سمیت دنیا میں کیا ہو رہا ہے۔
یہ اور اس طرح کی تمام چیزیں جو میں نے یہاں (اس بلاگ پر) بیان کی ہیں وہ لفظی طور پر درست ہیں۔ وہ ہیں، میں کہوں گا، کینتھ چیمبرلین سے الفاظ مستعار لے رہے ہیں، 'میری حلفیہ گواہی'، کیونکہ میں بدتر چیزوں کے ہونے کا انتظار کر رہا ہوں۔
لیکن انتظار کیجیے. یہ کہانی کا اختتام نہیں ہے۔
اس دن مجھے پتہ چلا کہ میرے ایک سال کے معاہدے کی تجدید نہیں ہونے والی ہے۔ اس نے مجھے زیادہ پریشان نہیں کیا، کیونکہ میں اس کے لیے تیار تھا۔
اس دن مزید کیا ہوا کہ میں دفتر سے سیدھا ایک سپر مارکیٹ میں وہ گروسری خریدنے گیا جو میرے پاس ختم ہو گیا تھا۔ میں باہر نہیں کھاتا (تقریبا کبھی) اور میں شاذ و نادر ہی کہیں جاتا ہوں۔ میں ایک سپر مارکیٹ جاتا ہوں، کیونکہ یہ وہ جگہ ہے جہاں میں اپنی ضرورت کی زیادہ تر چیزیں کم سے کم وقت میں حاصل کر سکتا ہوں تاکہ میں جلد از جلد اپنے کمرے میں واپس جا سکوں، تاکہ ناخوشگوار تجربات سے بچا جا سکے۔ پچھلے کئی سالوں سے ایسا ہی ہے۔ میں مہینے میں ایک یا دو بار سپر مارکیٹ جاتا ہوں، گروسری کا ایک بڑا بیگ لاتا ہوں، اور مہینے بھر اس کے ساتھ انتظام کرتا ہوں۔
جب میں اپنی ضرورت کی تمام چیزیں لے کر کاؤنٹر پر پہنچا تو دو آدمی میرے پیچھے آئے۔ وہ ایک بار پھر سخت نظر آنے والے آدمی تھے۔ ان میں سے ایک، ویسے، بس اسٹاپ پر موجود آدمی سے ملتا جلتا نظر آرہا تھا۔ وہ اصل میں وہاں کچھ خریدنے کے لیے نہیں تھے۔ ان میں سے ایک نے تھوڑی سی چیز اٹھائی تاکہ یہ ظاہر ہو کہ وہ وہاں کچھ خریدنے آیا ہے (میں نے یہ ڈرامہ پہلے بھی دیکھا ہے) اور سیدھا میرے پیچھے کاؤنٹر پر آ گیا۔
اور پھر اس نے اونچی آواز میں، بہت واضح طور پر، اور ہر ایک لفظ کے بعد ایک لمبے توقف کے ساتھ کہا، تاکہ میں آسانی سے *سمجھ نہ سکا* کہ وہ کیا کہہ رہا ہے۔ اس نے اونچی آواز میں کہا کہ ہر کوئی سن لے، لیکن خاص طور پر کسی کو مخاطب نہیں کیا، اور اس نے طنزیہ انداز میں کہا (اور میں افسوسناک انداز میں کہنے کی ہمت کروں؟)
انہوں نے کہا کہ:
"جی۔"
"ٹریویل۔"
"ڈیمان۔"
"آؤ۔"
"ٹوجورز"
پھر اس نے کم از کم دو بار دہرایا، اسی بلند اور صاف آواز میں، اس سے بھی زیادہ طنزیہ انداز میں، نفرت سے بھرا ہوا:
"جی۔"
"ٹریویل۔"
"جی۔"
"ٹریویل۔"
میں کام کرتا ہوں۔ اس نے یہی کہا۔ میں کام کرتا ہوں۔ کل ہمیشہ کی طرح.
"میں کام کرتا ہوں"۔ یہ ایک جملہ تھا جو میں نے پہلے دن میں استعمال کیا تھا۔ "ہمیشہ کی طرح" بھی ایک جملہ تھا جو میں نے استعمال کیا تھا۔
اور مانو یا نہ مانو، حالانکہ میرا اگلے دن کام پر جانے کا ہر ارادہ تھا، اور میں زیادہ پریشان نہیں تھا (کیونکہ یہ چیزیں ہوتی رہتی ہیں اور میں نے ان کے ساتھ زیادہ سے زیادہ رہنا سیکھ لیا ہے) رات کہ میں سو نہیں سکا اور میں اگلے دن کام پر جانے کی حالت میں نہیں تھا۔ ایسا لگتا تھا جیسے میرے جسم میں ایک کیمیکل داخل ہو گیا تھا جو مجھ سے بالکل متفق نہیں تھا۔
یہ بھی پہلے (اور بعد میں) ہوا ہے، لیکن اس دن خاصا برا ہوا۔ میں اپنے صحت کے مسائل کو جانتا ہوں، جس حد تک وہ موجود ہیں (مجھے کوئی بڑی بیماری نہیں ہے، جہاں تک میں جانتا ہوں: کبھی نہیں تھا)، میں تمام علامات سے واقف ہوں، لیکن یہ چیز عام چیزوں کے برعکس ہے۔ . اور کچھ عجیب و غریب وجہ سے، یہ عام طور پر اختتام ہفتہ پر ہوتا ہے۔ یہ جمعہ کی شام کو شروع ہوتا ہے اور ہفتہ کو بدترین ہوتا ہے اور اتوار کی شام تک کم ہوجاتا ہے۔ کچھ مہینوں سے یہ ہونا بند ہو گیا تھا، لیکن یہ اس کے بعد دوبارہ ظاہر ہوا (چاہے ان دونوں میں کوئی تعلق ہو یا نہ ہو) میں چند ہفتے پہلے ہفتے کے روز پیرس کا ایک نظارہ دیکھنے گیا تھا۔ اگر یہ پاگل لگتا ہے، تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتا، کیونکہ میں صرف لفظی سچائی کو اپنی طرف سے کم سے کم تشریح کے ساتھ بیان کر رہا ہوں۔
لیکن وہ خاص دن ویک اینڈ کا دن نہیں تھا۔ جمعہ بھی نہیں تھا۔
جیسا کہ میں نے کہا، یہ میری حلفیہ گواہی ہے۔ اس کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ۔
***
آج، یعنی اوپر لکھنے کے اگلے دن، میں اٹھا کہ یہ میل اپنے آفیشل میل باکس میں ملا، جو میلنگ لسٹ میں سب کو مخاطب ہے:
الوداع
Selon les dernières volontés du testateur، il n'y aura ni fleurs ni couronnes.
Un registre est mis à la disposition des personnes qui désirent laisser leur témoignage.
Donc, dorénavant:
اس کے بعد، لوگوں کے ناموں اور ان کے کاموں کی فہرست ہے، جیسا کہ فلم کے کریڈٹ میں ہے۔ یہ اور کچھ نہیں کہتا۔
***
ایک دن بعد، یعنی 29-03-13، مجھے پیرس کے قریب ایک شہر میں ممکنہ ملازمت کے لیے پریزنٹیشن دینے جانا پڑا۔ میں نے پریزنٹیشن تیار کی اور کل اس کے تین مختلف ورژن محفوظ کئے۔ میں نے انہیں لینکس پر بنایا، انہیں ونڈوز پارٹیشن پر محفوظ کیا، ونڈوز کھولی اور چیک کیا کہ وہ وہاں موجود ہیں اور میں انہیں کھول سکتا ہوں۔ مجھے یہ کرنا ہے کیونکہ میری نوٹ بک لینکس میں پروجیکٹر کے ساتھ کام نہیں کرتی ہے۔ اگر مجھے پروجیکٹر کا استعمال کرتے ہوئے پریزنٹیشن دینا ہے تو مجھے ونڈوز کا استعمال کرنا ہوگا۔
جب میں اپنے سسٹم کو بند کر رہا تھا، ڈسپلے کنفیگریشن ونڈو خود بخود کھل گئی۔ میں نے اس پر زیادہ غور نہیں کیا۔
مجھے ہونا چاہئے. کیونکہ آج صبح، جب میں پریزنٹیشن چھوڑنے کی تیاری کر رہا تھا، میں نے ونڈوز شروع کی اور پریزنٹیشن کے ذریعے جانے کی کوشش کی جیسا کہ میرے پاس کچھ وقت تھا۔ لیکن میں نے پایا کہ تینوں ورژن ختم ہوچکے ہیں۔
میں نے ایک ڈیٹا ریکوری ٹول آزمایا تاکہ ان کو بازیافت کرنے کی کوشش کی جائے، لیکن وہ ٹول بھی انہیں نہیں دکھائے گا۔ چونکہ مجھے جانا پڑا، میں نے ہار مان لی اور پریزنٹیشن دوبارہ کرنا شروع کر دیا۔ میں نے سوچا کہ میں اسے ٹرین کی سواری پر مکمل کروں گا، کیونکہ میں پہلے سے ہی اچھی طرح جانتا تھا کہ اس میں کیا ہے۔
میں ٹرین اسٹیشن چلا گیا۔ میرے پاس ای ٹکٹ کی تصدیق تھی، جس میں ایک فائل نمبر ہے۔ اس فائل نمبر کے ساتھ، آپ نے اسٹیشن پر کیوسک سے اپنا ٹکٹ حاصل کر لیا ہے۔ میں نے فائل نمبر درج کیا، اور مشین نے اسے قبول کر لیا۔ پھر اس نے میرا نام پوچھا۔ میں نے اپنا نام درج کیا، لیکن اس نے کہا کہ نام معلوم نہیں ہے۔ میں نے اپنے ناموں کے مختلف امتزاج کی کوشش کی، لیکن ان میں سے کوئی کام نہیں ہوا۔ کاؤنٹر پر کوئی پوچھنے والا نہیں تھا۔ اس لیے میرے پاس واپسی کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
***
کچھ گھنٹے بعد، اسی دن (29-03-2013)، جب میں اپنے لیپ ٹاپ کا بیک اپ لیتا ہوں (جو دراصل ایک چھوٹی نوٹ بک)، میں نے یہ عمل تقریباً مکمل کر لیا ہے۔ میں اس جگہ پر آتا ہوں جہاں میں نے ان پیشکشوں کو محفوظ کیا تھا، اور وہ دوبارہ چلی گئیں۔
اس کے ساتھ، مکمل فولڈر جس میں میں اب ڈیموکریسی کو ڈاؤن لوڈ اور رکھتا ہوں! روزمرہ کی ویڈیوز بھی ختم ہو گئی ہیں۔
قریب سے معائنہ کرنے پر (ڈسک کی جگہ چیک کرنے کے لیے لینکس کے کچھ کمانڈز کا استعمال کرتے ہوئے)، یہ تقریباً یقینی لگتا ہے کہ وہ اصل میں ختم نہیں ہوئے ہیں۔ یہ ہے کہ ڈیٹا اب بھی ڈسک پر ہے۔ تاہم، یہ مرئی یا قابل رسائی نہیں ہے، جیسے حذف شدہ۔ دوسرے فولڈرز اور فائلیں (کم از کم ان میں سے زیادہ تر) اب بھی موجود ہیں۔ ایک ہی پارٹیشن میں، یہاں تک کہ ایک ہی فولڈر میں۔
میں واپس جا کر چیک کرتا ہوں کہ آیا وہ جادوئی طور پر دوبارہ واپس آئے ہیں۔ ان کے پاس نہیں ہے۔ بہت دورنہیں.
میں نے ایک درجن سے زیادہ جگہوں پر اپلائی کیا تھا اور یہ واحد جگہ تھی جہاں سے مجھے (غیر منفی) جواب ملا۔
میں اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آتا ہوں اور اس بارے میں متعلقہ شخص کو میل بھیجتا ہوں کہ میں اس وجہ سے نہیں آ سکوں گا۔ پھر میں دوسری ونڈو پر سوئچ کھولتا ہوں، جس میں فائلوں اور فولڈر (نوٹلس) کی فہرست ہوتی ہے۔ اور، جادوئی طور پر، پیشکش کے وہ تینوں ورژن واپس آ گئے ہیں! وہ جہاں تھے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے