تعارف
اوکیناوا جزیرے کے مرکز میں واقع، کڈینا ایئر بیس ایشیا میں ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کی سب سے بڑی تنصیب ہے۔
دو 3.7 کلومیٹر کے رن وے اور ہزاروں ہینگرز، گھروں اور ورکشاپوں سے لیس، چیبانا میں بیس اور اس سے ملحقہ ہتھیار اوکی ناوا کے مرکزی جزیرے کے 46 مربع کلومیٹر پر پھیلے ہوئے ہیں۔ تقریباً 20,000 امریکی سروس ممبران، ٹھیکیدار اور ان کے خاندان 3,000 جاپانی ملازمین کے ساتھ یہاں رہتے ہیں یا کام کرتے ہیں۔ 16,000 سے زیادہ اوکیوان اس زمین کے مالک ہیں جس پر تنصیب ہے۔1
کدینا ایئر بیس USAF کے سب سے بڑے جنگی ونگ کی میزبانی کرتا ہے - 18 ونگ - اور، گزشتہ سات دہائیوں کے دوران، تنصیب نے کوریا، ویت نام اور عراق میں جنگوں کے لیے ایک اہم لانچ پیڈ کے طور پر کام کیا ہے۔ کدینا ایئر بیس کی طویل تاریخ اور اس کے شہر کے سائز کے پیمانے کو دیکھتے ہوئے، یہ سمجھنا آسان ہے کہ USAF اسے "بحرالکاہل کا کلیدی پتھر" کیوں کہتا ہے۔
کدینا ایئر بیس کے قریب کسانوں کے کھیت |
لیکن اب تک، کسی کو بھی احساس نہیں ہوا کہ اڈے نے ماحول اور اس کے آس پاس رہنے والوں کو کیا نقصان پہنچایا ہے۔ یو ایس فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کے تحت حاصل کی گئی دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح برسوں کے حادثات اور نظر اندازی نے مقامی زمین اور پانی کو خطرناک کیمیکلز سے آلودہ کیا ہے جن میں آرسینک، لیڈ، پولی کلورینیٹڈ بائفنائل (PCBs)، ایسبیسٹوس اور ڈائی آکسین شامل ہیں۔ فوجی حکام نے اکثر اس آلودگی کو چھپایا ہے، جس سے امریکی سروس کے ارکان، اوکیناوان بیس کے ملازمین، اور پڑوسی کمیونٹیز میں رہنے والے 184,000 اوکیناوان شہریوں کی صحت کو خطرہ لاحق ہے۔
جاپان-امریکہ اسٹیٹس آف فورسز ایگریمنٹ (SOFA) اور ماحول
جاپان 130 امریکی اڈوں کی میزبانی کرتا ہے – جن میں سے 32 اوکیناوا پر واقع ہیں – لیکن ان پر خدمات انجام دینے والے امریکی اور مقامی باشندے ان تنصیبات سے انسانی صحت یا ماحولیات کو لاحق خطرات کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔2
اس مسئلے کی جڑ میں جاپان-یو ایس اسٹیٹس آف فورسز ایگریمنٹ (SOFA) ہے جو جاپانی اہلکاروں کو امریکی اڈوں کے اندر آلودگی کی جانچ کرنے کے لیے کوئی الاؤنس نہیں دیتا۔ نہ ہی یہ فوج کو شہری استعمال میں واپس آنے والی زمین کی صفائی کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔
2015 میں، واشنگٹن اور ٹوکیو نے SOFA پر ایک ضمنی معاہدے کو ٹیگ کیا جس میں مقامی حکام کو یہ حق دیا گیا کہ وہ پھیلنے کے بعد بنیادی معائنہ کی درخواست کریں۔ تاہم اب تک پینٹاگون ایسی کسی بھی درخواست کو گرین لائٹ دینے میں ناکام رہا ہے۔3
چونکہ SOFA آلودہ زمین کو صاف کرنے کی تمام مالی ذمہ داری سے امریکہ کو معاف کر دیتا ہے، اس لیے اخراجات جاپانی ٹیکس دہندگان برداشت کرتے ہیں۔ فوجی آلودگی کا مالی بوجھ خاص طور پر جاپان کے غریب ترین پریفیکچر اوکیناوا پر بہت زیادہ ہے، جہاں امریکی اڈے اوکی ناوا کے مرکزی جزیرے کا تقریباً 20% حصہ لیتے ہیں لیکن صوبے کی معیشت میں صرف 5% کا حصہ ڈالتے ہیں۔4
مثال کے طور پر 2002 میں چٹن ٹاؤن میں، امریکی فوج کے ذریعے پھینکے گئے 187 بیرل نامعلوم کیمیکلز کو صاف کرنے کی لاگت تقریباً 20 ملین ین تھی۔5 کیمپ کووے سے لوٹی گئی اراضی کی دوسری جگہوں پر تعمیر نو، سنکھیا، سیسہ اور تیل کی آلودگی کی وجہ سے 12 سال سے زیادہ تاخیر کا شکار ہے۔6
SOFA اور نیا معاہدہ جاپان کے ماحول کے تحفظ میں ناکام ہونے کے ساتھ، یہ جاپان کے ماحولیاتی انتظامی معیارات پر آتا ہے۔ یہ رہنما خطوط طے کیے گئے ہیں جب امریکی افواج کو جاپانی حکومت کو پھیلنے کی اطلاع دینے کی ضرورت ہوتی ہے، مثال کے طور پر، جب وہ ایک خاص حجم سے تجاوز کر جائیں یا خطرناک کے طور پر درج کسی مادے پر مشتمل ہوں۔ تاہم، وہ ماحولیاتی پالیسیوں کی خلاف ورزی کرنے والے اڈوں کو سزائیں نہیں دیتے یا فوج کو اس کے اڈوں کے اندر یا باہر آلودگی کو صاف کرنے کا ذمہ دار نہیں ٹھہراتے ہیں۔7
ناقص ضابطوں اور شفافیت کی کمی کا یہ امتزاج جاپان میں امریکی اڈوں کے اندر آلودگی کا پتہ لگانے کی کوشش کرنے والے محققین کے لیے رکاوٹیں پیدا کرتا ہے۔ سائنس دان صرف اس زمین کی جانچ کر سکتے ہیں جو پہلے سے شہریوں کے استعمال میں واپس آ چکی ہے – جس وقت تک آلودگی کو روکنے میں بہت دیر ہو چکی ہے – یا فعال اڈوں کے قریب پکڑی گئی جنگلی حیات پر ٹیسٹ کر سکتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا ان کے بافتوں میں زہریلے مادوں کے آثار موجود ہیں۔ ان رکاوٹوں کے پیش نظر، جاپان میں امریکی اڈوں کی باڑ کے پیچھے جو کچھ ہوتا ہے اس پر پردہ اٹھانے کا سب سے مؤثر طریقہ معلومات کی آزادی کا قانون ہے۔
FOIA کے تحت 8725 صفحات جاری کیے گئے۔
جنوری میں، USAF نے 8725 صفحات پر مشتمل حادثے کی رپورٹس، ماحولیاتی تحقیقات اور کدینا ایئر بیس پر آلودگی سے متعلق ای میلز جاری کیں۔ 1990 کی دہائی کے وسط سے اگست 2015 تک کی تاریخ، دستاویزات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ جاپان میں ایک فعال امریکی اڈے پر آلودگی کی تفصیل سے متعلق ایسی حالیہ معلومات پہلی بار منظر عام پر آئی ہیں۔
جیٹ ایندھن کا رساو - جیسا کہ 2008 میں یہ چھوٹا سا - 40,000 سے اب تک کل 1998 لیٹر سے زیادہ ہے۔ |
دستاویزات میں 415 اور 1998 کے درمیان تقریباً 2015 ماحولیاتی واقعات کی فہرست دی گئی ہے۔ ان میں سے 245 2010 کے بعد سے پیش آئے۔ واقعات میں چھوٹے رساو سے لے کر، جو کہ بنیاد کے اندر رہتے تھے، دسیوں ہزار لیٹر ایندھن اور کچے سیوریج کو مقامی ندیوں میں خارج کرنے والے بڑے رساؤ تک شامل ہیں۔
1998-2015 کی مدت کے دوران، تقریباً 40,000 لیٹر جیٹ فیول، 13,000 لیٹر ڈیزل اور 480,000 لیٹر سیوریج کا اخراج ہوا۔ 206 اور 2010 کے درمیان نوٹ کیے گئے 2014 واقعات میں سے، 51 حادثات یا انسانی غلطی پر ذمہ دار تھے۔ جاپانی حکام کو صرف 23 کی اطلاع دی گئی۔
سال 2014 میں سب سے زیادہ حادثات دیکھے گئے: 59 – جن میں سے صرف دو ٹوکیو میں رپورٹ ہوئے۔
چونکہ دستاویزات کے بڑے حصوں میں ترمیم کی گئی ہے اور 2004-2007 کی مدت کے لیے کوئی رپورٹ نہیں ہے، اس لیے اصل اعدادوشمار اس سے کہیں زیادہ ہونے کا امکان ہے۔
مقامی پانی پر اثرات
گنجان آباد جنوبی اوکیناوا میں واقع ہونے کی وجہ سے، کڈینا ایئر بیس جزیرے کے پینے کے پانی کی فراہمی میں ایک لازمی کردار ادا کرتا ہے۔ تنصیب کے اندر، 23 کنویں ہیں، جن میں سے کچھ پینے کے پانی کے اندر اور باہر پینے کے پانی میں حصہ ڈالتے ہیں۔ 300,000 میٹر سے زیادہ نالے تنصیب کے طوفانی پانی کو مقامی ندیوں میں لے جاتے ہیں - بشمول دریائے حیجا، جو چھ میونسپلٹیوں اور اوکیناوا کے دارالحکومت، ناہا کے لیے پینے کا پانی فراہم کرتا ہے۔
امریکی دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ بیس پر غلطیوں اور لاپرواہی نے بار بار اس پانی کی فراہمی کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔
مثال کے طور پر، اگست 2011 میں، 760 لیٹر ڈیزل دریائے حیجا میں گرا جب ایک آپریٹر نے ٹائفون کی آمد سے قبل جنریٹر ٹینک کو چھوڑ دیا۔ دسمبر 2011 میں، 1,400 لیٹر ڈیزل یو ایس اے ایف کے کیمپ میک ٹوریئس میں واقع رہائش گاہ سے لیک ہوا کیونکہ حکام نے وارننگ لائٹ کو نظر انداز کیا تھا۔ ایندھن نے دریائے تینگن کو آلودہ کر دیا۔
اگست 2011 میں، ٹائفون کی آمد سے قبل جنریٹر کو خالی کرنے میں ناکامی کی وجہ سے 760 لیٹر ڈیزل مقامی دریا میں لیک ہو گیا۔ |
دیگر رپورٹس بتاتی ہیں کہ غلط مواصلت نے پھیلنے کے واقعات میں اضافہ کیا۔ جون 2012 میں، ایک انجینئر کو 1 لیٹر فیول سپل کا جواب دینے میں 20 گھنٹہ 190 منٹ لگے کیونکہ وہ فوڈ کورٹ میں تھا اور اپنے ٹیلی فون کی گھنٹی نہیں سن سکتا تھا۔ ابھی حال ہی میں، فروری 2015 میں، ماحولیاتی ٹیمیں دو واقعات کا جواب دینے میں ناکام رہیں - پہلا 170 لیٹر ایندھن اور دوسرا 23 لیٹر ہائیڈرولک فلوئڈ - ہنگامی عملے کی طرف سے الرٹ کیے جانے کے باوجود۔
ایندھن کے لیک ہونے کے ساتھ ساتھ، بیس نے غلطی سے 23,000 اور 2001 کے درمیان کم از کم 2015 لیٹر آگ دبانے والا فوم چھوڑا۔ اگست 2012 میں، ایک جاپانی فائر فائٹر نے ایک حادثے میں فائر سسٹم کو بند کر دیا جس سے 1,140 لیٹر کا اخراج ہوا۔ پھر مئی 2015 میں، ایک نشے میں دھت یو ایس میرین نے توڑ پھوڑ کی کارروائی میں 1,510 لیٹر چھوڑے۔8
اس طرح کے جھاگوں میں کارسنوجینز، تولیدی اور اعصابی عوارض کا سبب بننے والے کیمیکل، اور پرفلووروکٹین سلفونیٹ (PFOS) شامل ہو سکتے ہیں۔ PFOS، EPA کی طرف سے ایک ابھرتی ہوئی آلودگی کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے، حال ہی میں اوکیناوا اور امریکہ دونوں میں تشویش کا مرکز بن گیا ہے۔
جنوری میں، اوکیناوا پریفیکچر نے اعلان کیا کہ کڈینا ایئر بیس کے ارد گرد آبی گزرگاہیں فی الحال PFOS سے آلودہ ہیں۔ 2008 میں، ایک آن بیس کنویں میں لیول 1870 ng/L تک ناپا گیا۔9 پینے کے پانی کے لیے EPA کی صحت سے متعلق مشاورتی حد 200 ng/L ہے۔ مارچ میں، USAF نے امریکہ میں 664 اڈوں پر PFOS آلودگی کے ٹیسٹ کرانے کا وعدہ کیا تھا۔10
Ikeda Komichi، Environmental Research Institute Inc.، Tokyo کے مشیر نے PFOS کے ممکنہ خطرات پر زور دیا۔ "موجودہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ یہ کینسر، تولیدی عوارض اور اگلی نسل کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ حاملہ خواتین اور چھوٹے بچوں کو PFOS سے آلودہ پانی کے استعمال سے بچنے کے لیے خاص طور پر محتاط رہنا چاہیے۔
2008 کے بعد سے، کدینا ایئر بیس نے کم از کم 1,670 لیٹر ہائیڈرولک فلوئڈ بھی بہایا ہے – جو PFOS کا ایک معروف ذریعہ ہے۔ دریں اثنا، بیس کے فائر ٹریننگ ایریا سے نکلتا ہے، جہاں جھاگوں کو معمول کے مطابق چھڑکایا جاتا ہے، مقامی آبی گزرگاہوں میں ڈالا جاتا ہے۔
اوکیناوا کے پینے کے پانی کو ایک اور خطرہ کچے سیوریج کے رساؤ سے آتا ہے، جس کی بنیاد نے بظاہر صرف 2010 میں ہی ریکارڈنگ شروع کی تھی۔ نومبر 2010 میں، 57,000 لیٹر کے بہاؤ نے دریائے شیراہی اور سمندر کو آلودہ کر دیا جس کی پیمائش 36,000 فیکل کالیفارم کالونیز ہے - تیراکی کے پانی کے لیے EPA کی زیادہ سے زیادہ حد سے گنا۔
ایک نامعلوم مادہ کا دعویٰ کیا گیا ہے کہ وہ ایک نامعلوم تصویر میں کادینا ایئر بیس کے ٹینک سے سمندری رنگ کا رساؤ ہے۔ اس پھیلنے کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ فوج میں بھی اس کی اطلاع نہیں دی گئی تھی۔ |
ابھی حال ہی میں، جون 2013 میں، ایک بہتے ہوئے مین ہول سے 208,000 لیٹر سیوریج دریائے حیجا میں نکل گیا۔ اس اڈے نے مقامی حکام کو مطلع کرنے میں 27 گھنٹے لگے، لیکن اس کے بعد کی پریس ریلیز میں کہا گیا، "ہمارے سروس ممبران اور مقامی کمیونٹی میں ہمارے دوستوں کی صحت اور حفاظت ہماری اولین ترجیح ہے۔" USAF کے حکام کے درمیان فالو اپ ای میلز کا تبادلہ شامل ہے، "ہمیں میڈیا کی بہت کم کوریج ملی۔ تو یہ اچھی خبر ہے۔"
دریں اثنا، نومبر 2009 میں، سروس کے اراکین نے 17 لیٹر مائع دھند کے محلول کو طوفانی نالوں میں پھینک دیا، اس کے باوجود مینوفیکچررز کی طرف سے اس مادہ کو سیوریج سسٹم میں نہ چھوڑنے کی ہدایات دی گئیں۔ اسی طرح، جولائی 2014 میں، سروس کے اراکین نے سینکڑوں لیٹر طبی فضلہ - جسے "ایکسپائرڈ شیلف لائف انجیکشن ایبل فلوئڈز" کے طور پر بیان کیا گیا ہے - آن بیس نالوں میں پھینک دیا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ "اس بات کا بہت امکان نہیں ہے کہ کچھ دیکھا جائے یا رپورٹ کیا جائے لیکن اگر دودھیا محلول دریائے حیجا تک پہنچ گیا تو ہم عوام کو بہت پریشان کریں گے۔" نہ تو 2009 اور نہ ہی 2014 کے واقعے کی اطلاع جاپانی حکومت کو دی گئی۔
مزید برآں، دستاویزات سویلین کمیونٹیز کے درمیان مصروف ہوائی اڈے کو چلانے کے خطرات کو اجاگر کرتی ہیں۔ متعدد درونِ پرواز ہنگامی حالات (IFE) پائلٹوں کو اپنے مشن کو ختم کرنے کا سبب بنتے ہیں - دو جنوری 2015 میں ایک ہفتے کے عرصے میں ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگست 2011 میں، ایک IFE نے F-15 کو کم اونچائی سے 150 لیٹر ایندھن پھینکنے کا سبب بنایا۔ خلاصہ نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "مقامی کمیونٹی پر کوئی اثر نہیں ہوا۔"
سیسہ اور ایسبیسٹوس
زمین پر، FOIA کی طرف سے جاری کی گئی دستاویزات امریکی اور جاپانی شہریوں کے خطرناک سطح پر سیسہ اور ایسبیسٹوس کی نشاندہی کرتی ہیں۔
کئی دہائیوں سے، تنصیب کے اندر ایک بھٹی گولہ بارود اور "دیگر غیر ملکی پائروٹیکنکس" کو بغیر کسی اخراج کے کنٹرول کے جلاتی ہے۔ 1993 میں، تفتیش کاروں نے دریافت کیا کہ اس جلانے نے قریبی زمین کو 13,813 ملی گرام/کلوگرام کے لیڈ سے آلودہ کیا تھا اور زیادہ دور جنگل 6000 ملی گرام/کلوگرام کے ساتھ آلودہ کیا تھا۔ اس علاقے میں "چھوٹے فارم اور سبزیوں کے پلاٹ" تھے اور یہ جگہ آبی گزرگاہ کے قریب تھی۔
ایک اور جلنے والا گڑھا، جس کا حوالہ اپریل 1994 کی ایک رپورٹ میں دیا گیا ہے، اس کا الزام مٹی میں 500 ملی گرام/کلوگرام سے زیادہ سیسہ کے ارتکاز کا الزام لگایا گیا تھا اور بظاہر قریبی علاقے میں کھیتوں کے ساتھ۔
جاپانی حکومت کا مٹی میں سیسہ کی آلودگی کے لیے صفائی کا معیار 150 ملی گرام فی کلوگرام ہے۔ جاپان میں زرعی اراضی کا کوئی معیار نہیں ہے لیکن جرمنی میں زیادہ سے زیادہ 100 ملی گرام فی کلوگرام کی اجازت ہے۔
ماحولیاتی ماہر، اکیڈا کومیچی، اپنے ٹوکیو دفتر میں؛ سابق بیس ورکر، سوسومو تمورا، امریکی تنصیبات پر 40 سال کے کام کے لیے ان کی تعریف کرتے ہیں۔ اوکیناوان بیس کے بہت سے کارکن اتنے خوش قسمت نہیں تھے۔ |
"علاقے میں کام کرنے والے لوگوں کو فکری معذوری اور اپنے اعصابی نظام کو پہنچنے والے نقصان کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت ہے۔ نیز اگر وہ اس سیسہ اور دیگر مادوں کو طویل عرصے تک سانس لیتے ہیں تو اس سے تولیدی نقصان اور خون اور گردے جیسے اعضاء کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ چونکہ سطحیں بہت زیادہ ہیں، اس لیے اس بات کا قوی امکان ہے کہ زمین آج بھی آلودہ رہے،‘‘ اکیڈا نے کہا۔
اس نے دیگر بھاری دھاتوں کے اعداد و شمار کی کمی کی وجہ سے ان رپورٹوں پر بھی تنقید کی جو ممکنہ طور پر گولہ بارود کو جلانے کے دوران خارج کی گئی تھیں، بشمول ختم شدہ یورینیم، جسے USAF نے 1990 کی دہائی میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا تھا۔
مزید برآں، 2000 سے 2001 تک کے سروے میں بہت سی عمارتوں جیسے ہاسٹل، میس ہالز اور بوائلر رومز میں ایسبیسٹس سے سنگین آلودگی کا انکشاف ہوا ہے۔ انسپکٹرز کو خراب ہونے والے ایسبیسٹوس مواد کے بڑے ٹکڑوں کو قریبی لان میں بکھرا ہوا پایا۔
ان مقامات میں سے ایک ایک لاوارث ہسپتال تھا جو 2000 سے پہلے "تیار کی تربیت" کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ تفتیش کاروں نے نوٹ کیا کہ کس طرح فوجی اہلکاروں نے ایسبیسٹوس سے بھرے دروازوں کو توڑنے کے لیے کلہاڑیوں اور زنجیروں کا استعمال کیا تھا – جس کے نتیجے میں 460 میٹر کے رقبے میں "خراب" (ٹکرانے میں آسان) مواد پھیل گیا2 علاقے.
ڈبلیو ایچ او کا اندازہ ہے کہ دنیا بھر میں پیشہ ورانہ کینسر سے ہونے والی اموات میں سے ایک تہائی کے لیے ایسبیسٹوس ذمہ دار ہے۔12 حالیہ برسوں میں، جاپانی اڈے کے ملازمین نے ٹوکیو سے ان بیماریوں کے لیے معاوضہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے جو ایسبیسٹس سے آلودہ ماحول میں ان کے کام سے منسوب ہیں۔ بہت سے لوگوں کو مناسب حفاظتی سامان کے بغیر کام کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ 2014 میں، جاپانی حکومت نے بالآخر 28 متاثرین کو معاوضہ ادا کرنے پر اتفاق کیا، لیکن زندہ بچ جانے والے امدادی گروپس اور بیس ورکر یونینوں کا اندازہ ہے کہ بیماروں کی تعداد اس سے کہیں زیادہ ہے۔13
سابق بیس ورکر، تمورا سوسومو، نے خود ہی ایسبیسٹوس کے خطرات کو دیکھا۔ 43 کی دہائی تک 1990 سال تک امریکی اڈوں پر ملازم رہے، اس کی گواہی نے ایسبیسٹوس سے متعلق پھیپھڑوں کی بیماری سے ہلاک ہونے والے ساتھی کے خاندان کے لیے معاوضہ جیتنے میں مدد کی۔
ایک حالیہ انٹرویو میں، تمورا نے امریکی فوج کی طرف سے ملازمت کرنے والے بہت سے اوکیوانوں کو درپیش مخمصے کو یاد کیا: "اگر ہم سمجھتے تھے کہ ہمیں کیا کرنے کا حکم دیا گیا تھا، تو ہم نے انکار نہیں کیا۔ ہم فکر مند تھے کہ ہمیں نکال دیا جائے گا۔
اڈوں پر اپنے وقت کے دوران، تمورا نے ماحولیاتی معیارات کو باقاعدگی سے دیکھا - بشمول فضلہ کی غیر قانونی ڈمپنگ اور ناقص صفائی کا کام۔
"آج کل، حفاظتی حالات بہتر ہو سکتے ہیں، لیکن ماضی میں، ان کو بیان کرنے کا واحد طریقہ تھا۔ یاریٹائی ہودائی - امریکی فوج نے جو چاہا وہ کیا۔
ماضی کی لاپرواہی موجودہ سروس کے ممبروں کو پریشان کرتی ہے۔
1972 میں اوکیناوا کی جاپانی حکمرانی میں واپسی سے پہلے، کاڈینا ایئر بیس اور چبانا کے ملحقہ گولہ بارود کے ڈپو نے کرہ ارض پر بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے سب سے بڑے ہتھیاروں میں سے ایک ذخیرہ کیا تھا: 800 جوہری وار ہیڈز، جڑی بوٹیوں کا ایک ذخیرہ جس کا شبہ ہے کہ ایجنٹ اورنج اور ہزاروں ٹن مسٹرڈ، وی ایکس، اور سارین گیس۔ 1960 کی دہائی کے آخر اور 70 کی دہائی کے اوائل میں، کیمیائی ہتھیاروں کے دو رساؤ نے 27 امریکیوں کو اسپتال میں داخل کیا جب کہ جیٹ ایندھن مقامی پانی کے کنوؤں میں داخل ہو گیا کہ ان میں آگ لگ گئی۔14
1970 کی دہائی کے دوران، ویتنام کی جنگ کے اضافی کیمیکلز کو ضائع کرنے سے کیمپ کنسر (اس وقت مشینیٹو سروس ایریا کے نام سے جانا جاتا تھا) کو PCBs، بھاری دھاتوں، کیڑے مار ادویات اور ایجنٹ اورنج ڈائی آکسین سے آلودہ کر دیا گیا۔15
اوکیناوا کے اڈوں کے موجودہ امریکی محافظ اپنی خطرناک تاریخ کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں – خاص طور پر جب بات زہریلے مادوں کو ٹھکانے لگانے کی ہو۔
ایک لاوارث اسٹوریج ٹینک نے کسانوں کے کھیتوں کو خطرے میں ڈال دیا۔ مارچ 450 میں 2012 لیٹر ایندھن کا اخراج ہوا۔ |
کدینا ایئر بیس پر، 1990 کی دہائی سے 2015 تک کی دستاویزات میں بار بار سروس ممبران کو آلودگی کی وجہ سے ٹھوکریں کھانے کو ریکارڈ کیا جاتا ہے، لیکن اس کی اطلاع ان کے پیشرووں نے نہیں دی تھی۔ زیر زمین دریافتوں میں پی او ایل (پیٹرولیم/تیل/ چکنا کرنے والے مادے) کی آلودگی، سفید فاسفورس اور لاوارث ذخیرہ کرنے والے ٹینک شامل ہیں، جن میں سے ایک نے تقریباً 450 لیٹر ڈیزل کا اخراج کیا، جو مارچ 2012 میں قریبی کھیتوں کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔ جولائی 2014 میں، بیرل کے اندر دفن کیمیکل کی دریافت۔ انسٹالیشن نے جواب دہندگان کو "لو پروفائل" رکھنے کی تاکید کرتے ہوئے ای میلز کو جنم دیا۔ نہیں چاہتے کہ یہ ریلیز (sic) دبائے۔
PCBs
ماضی کی آلودگی کے بارے میں معلومات کو کنٹرول کرنے کی اس جدوجہد کو پی سی بی کے ساتھ بیس کی جاری پریشانیوں سے نمایاں کیا گیا ہے۔16 20ویں صدی کے بیشتر حصے میں، PCBs الیکٹریکل ٹرانسفارمرز کا ایک عام جزو تھے لیکن 1979 میں امریکہ نے ان پر پابندی لگا دی تھی جب کینسر اور اعصابی، تولیدی اور مدافعتی نظام کے مسائل سے منسلک تھے۔17
1970 کی دہائی کے دوران، کڈینا ایئر بیس کے سروس ممبران نے PCB سے آلودہ تیل کو 21 میٹر چوڑے آؤٹ ڈور پول میں ذخیرہ کیا جہاں سے اسے "بعد ازاں بیس سے باہر پھینکنے یا ایندھن میں ملا کر بیس پر جلانے کے لیے فروخت کیا گیا۔"
یہ تالاب کڈینا مرینا کے قریب ایک پہاڑی کی چوٹی پر واقع تھا، جو ایک مشہور تفریحی مقام ہے، اور سمندر میں پی سی بی کو ظاہر کرنے والے ماضی کے ٹیسٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ آلودگی زمینی پانی یا طوفانی نالوں کے ذریعے بیس سے پھیلی تھی۔ پول کا وجود صرف 1998 میں سامنے آیا تھا جب اس کی اطلاع ایک سیٹی بلور نے دی تھی، جس نے ایک سرکاری تحقیقات کو جنم دیا تھا۔
ماحولیاتی مشیر Ikeda نے اس طرح کے ضائع کرنے کی تکنیکوں پر تنقید کی ہے۔ اس نے وضاحت کی کہ آلودہ تیل کو جلانے سے زہریلے مادوں کو سانس لینے کا باعث بن سکتا ہے اور اس کے نتیجے میں نکلنے والی راکھ مٹی کو آلودہ کر سکتی ہے۔ اکیڈا نے مقامی آبی گزرگاہوں پر بھی تشویش کا اظہار کیا۔ پی سی بی دریا کی تہوں میں بن سکتے ہیں اور پھر شیلفش، کرسٹیشین، مچھلی اور سمندر کے کنارے کے پورے ماحولیاتی نظام میں داخل ہو سکتے ہیں۔ چونکہ پی سی بی مستقل اور بایو جمع ہوتے ہیں، اگر لوگ طویل عرصے تک مچھلی کا استعمال کرتے ہیں تو ان کے جسم میں اس کی سطح بڑھ جاتی ہے۔
1990 کی دہائی میں، کدینا ایئر بیس نے "جزیرے کے مختلف مقامات" سے پی سی بی سے آلودہ تیل اکٹھا کیا اور لیکس نے تنصیب کے اندر بہت سے گرم مقامات کو جنم دیا۔ ایک مکینیکل کمرے کے اندر، آلودگی کی سطح 17,000 ملی گرام/100 سینٹی میٹر تک بڑھ گئی2. اندرونی علاقوں کے لیے EPA کی آلودگی سے پاک کرنے کی ضرورت - یہاں تک کہ جہاں تک رسائی پر پابندی ہے - 10 ملی گرام/100 سینٹی میٹر ہے۔2.
1993 میں، تفتیش کاروں کو خدشہ تھا کہ پی سی بی کی آلودگی پھیل سکتی ہے اس لیے انہوں نے دریائے حیجہ کے نمونے لینے کی سفارش کی، جو بیس اور آس پاس کی آبادیوں کو پینے کا پانی فراہم کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کے ٹیسٹ کبھی نہیں کیے گئے تھے۔
1999 تک، بیس نے اپنے پینے کے پانی کو صرف ایک نل سے سال میں ایک بار "PCBs اور دیگر اجزاء" سے آلودگی کے لیے چیک کیا۔ تنصیب سے نکلنے والے پانی کی سال میں صرف چار بار نگرانی کی جاتی تھی۔ آج، تنصیب پی سی بی کے لیے سال میں دو بار پانی کی فراہمی اور دیگر مادوں کے لیے مخصوص وقفوں پر، مثال کے طور پر آرسینک کے لیے سہ ماہی اور سیسہ کے لیے سالانہ ٹیسٹ کرنے کا دعویٰ کرتی ہے۔ تاہم 2014 میں ایک تعلیمی عمارت میں پانی کے چشموں میں سیسہ کی اعلیٰ سطح کی دریافت اور پی ایف او ایس کی بلند سطحوں کے بارے میں آن بیس اہلکاروں کو خبردار کرنے میں حالیہ ناکامیوں نے ایسے ٹیسٹوں کی وشوسنییتا پر سوالیہ نشان لگا دیا ہے۔18
پی سی بی کی آلودگی کے ٹیسٹ سے 1700 گنا محفوظ معیارات کی سطح دریافت ہوئی لیکن بیس نے سال میں صرف ایک بار ایک نل سے پینے کے پانی کا تجربہ کیا۔ |
1990 کی دہائی کی رپورٹس میں دعویٰ کیا گیا تھا کہ پی سی بی کے اڈے پر موجود ہاٹ سپاٹ کو صاف کر دیا گیا ہے - لیکن یہ یقین دہانیاں غلط ثابت ہوتی ہیں۔ 2011 میں، اندرونی تفتیش کاروں نے پی سی بی کے حوالے سے بیس کی پالیسیوں کو "بڑی کمی" قرار دیا۔ انہوں نے آلودہ ٹرانسفارمرز کے لیے محفوظ اسٹوریج ایریا کی عدم موجودگی اور آلات کو خطرناک سمجھے جانے پر لیبل لگانے میں ناکامی کی نشاندہی کی۔ اسی رپورٹ کے مطابق، 2012 میں، انسٹالیشن میں تقریباً 500 ٹرانسفارمرز تھے لیکن پی سی بیز کی جانچ پڑتال ان میں سے نصف سے بھی کم تھی۔
حالیہ رپورٹس میں ٹرانسفارمرز کے لیک ہونے اور پھٹنے کے واقعات سامنے آئے ہیں۔ اگست 2014 کی ایک ای میل نے دو ہفتوں کے عرصے میں تیسرے ٹرانسفارمر کے لیک سے نمٹنے کے بعد ہنگامی ٹیموں کی مایوسی کو ظاہر کیا۔
108 بیرل زہریلا فضلہ اور اوکیناوا سٹی میں فٹ بال کی پچ
حالیہ یادداشت میں اوکیناوا کے سب سے سنگین ماحولیاتی واقعات میں سے ایک زمین پر 108 اور 2013 کے درمیان 2015 بیرل زہریلے فضلے کی دریافت ہے جو کبھی کڈینا ایئر بیس کا حصہ تھا۔19 FOIA کی جاری کردہ دستاویزات نے اس واقعے میں فوج کے کردار پر نئی روشنی ڈالی ہے اور USAF ان والدین کے لیے اس کی شدت کو کم کرنے کی کوشش کرتا ہے جن کے بچے ملحقہ باب ہوپ پرائمری اسکول اور امیلیا ایئر ہارٹ انٹرمیڈیٹ اسکول میں پڑھتے ہیں۔
رپورٹوں سے واقعے کی ایک ٹائم لائن کو اکٹھا کرتے ہوئے، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ 1964 کے آس پاس، فوج نے کدینا ایئر بیس کے مضافات میں گھاٹیوں میں مخلوط خطرناک فضلہ پر مشتمل بیرل پھینک دیا۔ 1980 کے آس پاس، دونوں اسکول آس پاس کے علاقے میں بنائے گئے اور پھر 1987 میں، کچھ قریبی اراضی شہریوں کے کنٹرول میں واپس کر دی گئی۔ 1996 میں، مقامی حکام نے اس جگہ پر فٹ بال کی پچ بنائی۔
جون 2013 میں، پچ کی تزئین و آرائش کرنے والے کارکنوں نے درجنوں دبے ہوئے بیرل کا پتہ لگایا، جن میں سے کچھ میں ڈائی آکسین کی اعلی سطح تھی۔ اگرچہ یہ دریافت اسکول کے کھیل کے میدانوں کے میٹر کے اندر تھی، لیکن USAF حکام نے اساتذہ یا والدین کو مطلع نہیں کیا۔ آلودگی کے ممکنہ پھیلاؤ کو روکنے کے لیے کوئی ڈسٹ کنٹرول اسکرین نہیں لگائی گئی اور، جیسے ہی کھدائی کا کام آس پاس جاری تھا، امریکی طلباء کو باہر کھیلنا جاری رکھنے کی اجازت دی گئی۔
جب فوجی خاندانوں کو بالآخر چھ ماہ بعد زہریلے فضلے کے بارے میں معلوم ہوا تو وہ غصے میں آگئے۔ جواب میں، بیس کے اہلکاروں نے 31 دسمبر 2013 کو اسکول کے میدانوں کا پہلا چیک کیا۔ تاہم انہوں نے صرف سطح کی مٹی کا تجربہ کیا اور یہ معلوم کرنے کے لیے مقناطیسی ٹیسٹ نہیں کیے کہ آیا اسکول کے کھیتوں کے نیچے کوئی بیرل دفن ہے یا نہیں۔ فروری 2014 میں، USAF حکام نے اسکول کے میدانوں کو محفوظ قرار دیا لیکن لیبارٹری ٹیسٹ کے نتائج - کل 107 صفحات - کو FOIA دستاویزات سے مکمل طور پر رد کر دیا گیا ہے۔
کور اپ کے شبہات کو بڑھانا فروری میں ایک اور اعلان تھا جس میں سروس ممبران کو یقین دلایا گیا تھا کہ ڈائی آکسین صرف جلد کی بیماری، کلوریکن کا سبب بنتا ہے، لیکن "انسانی صحت پر کوئی دوسرا اثر ثابت نہیں ہوا ہے۔" یہ EPA کے اعداد و شمار سے متصادم ہے کہ ڈائی آکسین "کینسر، تولیدی اور نشوونما کے مسائل، مدافعتی نظام کو نقصان پہنچا سکتا ہے، اور ہارمونز میں مداخلت کر سکتا ہے۔"
اگلے مہینوں میں، لوٹی گئی زمین پر مزید بیرل دریافت کیے گئے، جن کی کل تعداد 108 تک پہنچ گئی۔ ڈائی آکسین کے ساتھ ساتھ، کچھ بیرل میں جڑی بوٹیوں کی دوائیں 2,4,5-T اور 2,4-D، سنکھیا اور PCBs شامل ہیں۔
کرائم سین کی تصاویر: سابق کدینا ایئر بیس کی زمین سے 108 بیرل زہریلے فضلے میں سے کچھ کا پتہ چلا۔ |
قریبی پانی میں، ڈائی آکسین کی سطح 21,000 گنا محفوظ سطح پر پہنچ گئی۔ دو جڑی بوٹی مار ادویات کی کھوج کی وجہ سے، آزاد ماہرین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ویتنام جنگ کے دور کے ڈیفولینٹ وہاں پھینکے جانے والے کچرے میں شامل تھے۔
8 جولائی 2015 کو، بیس کے اہلکاروں نے ایک صفحہ کا میمو بھیجا جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا تھا کہ "مناسب اقدامات کیے جائیں گے" اگر وہ "صحت یا حفاظت پر کسی بھی اہم اثرات سے آگاہ ہو جاتے ہیں۔" آلودگی کے نتائج منسلک تھے - لیکن ایسا لگتا ہے کہ بہت سے والدین انہیں پڑھتے ہیں۔
تین دن بعد، شدید بارشوں سے ڈمپ سائٹ پر سیلاب آ گیا اور کیچڑ والا پانی جاپانی تعمیراتی عملے نے بغیر کسی آلودگی کی جانچ کے قریبی آبی گزرگاہوں میں ڈال دیا۔20 بہاؤ کے نقشے بتاتے ہیں کہ یہ پانی اڈے میں داخل ہوا لیکن، ایک بار پھر، USAF نے اپنے سروس ممبران کو مطلع نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
کدینا ایئر بیس پر آلودگی: انسانی اثرات
اوکیناوا کی آلودگی امریکہ میں فوجی اڈوں پر دریافت ہونے والی آلودگی کے ساتھ بہت سی مماثلت رکھتی ہے، 2014 میں، EPA نے پینٹاگون کی 141 تنصیبات کو سپرفنڈ سائٹس کے طور پر فہرست میں شامل کیا تھا جو کہ تدارک کی ضرورت تھی اور گزشتہ سال محکمہ دفاع نے مبینہ طور پر امریکی آبی گزرگاہوں کو سب سے زیادہ آلودگی پھیلانے والوں میں تیسرے نمبر پر رکھا تھا۔21 22
آلودگی کے سب سے زیادہ تشہیر شدہ کیسوں میں سے، دسیوں ہزار سروس ممبران اور ان کے خاندانوں کو کیمپ لیجیون، شمالی کیرولائنا میں کئی دہائیوں سے آلودہ پینے کے پانی کا سامنا رہا۔
بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ جاپان میں 130 امریکی اڈوں پر یا اس کے آس پاس رہنے والے لوگوں پر فوجی آلودگی کا مکمل اثر ابھی تک کسی کو معلوم نہیں ہے۔ پینٹاگون نے بار بار سروس ممبران کے لیے خطرات کو کم کرنے کی کوشش کی ہے اور محکمہ سابق فوجیوں کے امور نے کوئی سروے نہیں کیا ہے۔23 اسی طرح جاپان میں بیماریوں پر قابو پانے کے ایک مرکزی نظام کا فقدان ہے جو فوجی تنصیبات کے قریب رہنے والے شہریوں میں بعض بیماریوں کی نشاندہی کر سکتا ہے۔
تاہم، کچھ امریکیوں کو یقین ہے کہ کدینا ایئر بیس کی آلودگی نے ان کے خاندانوں کی صحت کو تباہ کر دیا ہے۔
تلیشا سیمنز نے کہا، "کڈینا کے حکام اس آلودگی کے بارے میں پوری طرح جانتے ہیں لیکن وہ اسے خاموش رکھنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔"
سیمنز اور اس کا خاندان 2011 اور 2012 کے درمیان کڈینا ایئر بیس پر تعینات تھا۔ اوکیناوا پہنچنے سے پہلے، ان میں سے کسی کو بھی کوئی سنگین طبی مسائل کا سامنا نہیں کرنا پڑا تھا لیکن جزیرے پر اپنے وقت کے دوران، اس کے ایک بیٹے کے دماغ میں سسٹ اور اس کی بیٹی کو ہڈیوں میں ٹیومر پیدا ہوا۔ ; سیمنز کو خود پٹیوٹری ٹیومر اور دیگر سنگین بیماریوں کی تشخیص ہوئی تھی جس کے نتیجے میں 35 سال کی عمر میں ہیسٹریکٹومی ہوئی تھی۔ اس کے بچے باب ہوپ پرائمری اسکول میں پڑھتے تھے اور اس کے کھیتوں میں باقاعدگی سے کھیلتے تھے۔ "کڈینا نے اس مسئلے کے بارے میں مجھ سے بالکل بھی رابطہ نہیں کیا،" سیمنز نے کہا۔
نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کرتے ہوئے کیونکہ وہ اس وقت USAF کے ساتھ خدمات انجام دینے والے خاندان کے افراد کے کیریئر سے خوفزدہ تھے، ایک درجن سے زائد والدین نے ان بچوں میں شدید بیماریاں بیان کی جو 1999 اور 2013 کے درمیان دو اسکولوں میں گئے یا اپنے کھیتوں میں کھیلے۔ بیماریوں میں کینسر، آٹو - مدافعتی، سانس اور اعصابی مسائل۔
USAF حکام نے کبھی بھی اس بات کی تحقیق نہیں کی کہ آیا یہ بیماریاں تنصیب پر آلودگی سے جڑی ہوئی ہیں۔
آلودگی کے ماہر Ikeda کے مطابق، بچے خاص طور پر زہریلے کیمیکلز کا شکار ہوتے ہیں۔
"ایک بالغ اور ایک بچہ ایک ہی گلاس پانی پی سکتے ہیں - لیکن وہ اپنے کم وزن کی وجہ سے مختلف طریقے سے متاثر ہو سکتے ہیں۔ کدینا ایئر بیس پر پائے جانے والے یہ تمام مادے – PCBs، سیسہ، ڈائی آکسین، PFOS – بچوں کے اعضاء میں جمع ہوتے ہیں اور ان کے جسم کو مختلف طریقوں سے نقصان پہنچاتے ہیں۔
پینے کے پانی کی بنیاد پر فراہمی کی ناکافی جانچ کی وجہ سے، بے نقاب ہونے والوں کی تعداد ممکنہ طور پر کئی سالوں تک پیچھے رہ جاتی ہے۔
پاؤلا ڈیوڈسن اور اس کا خاندان 1980 کی دہائی میں کڈینا ایئر بیس پر رہتا تھا۔ اس دوران اس کے دو بچوں میں ایسی بیماریاں پیدا ہوئیں جن کی بعد میں کینسر کی تشخیص ہوئی۔ ایک تیسرا بچہ، جو اوکی ناوا میں حاملہ ہوا اور امریکہ میں پیدا ہوا، دماغ کے کینسر میں مبتلا ہو گیا۔ "میں شک کے سائے سے پرے یقین رکھتا ہوں کہ اوکی ناوا پر زہریلے کیمیکلز کا سامنا کرنا اس کی بیماری کا سبب بنا۔"
اس کے دو بچے تیس کی دہائی میں مر گئے۔ ڈیوڈسن نے کہا، "اب جب وہ چلے گئے ہیں، میرا اندازہ ہے کہ وہ ابھی ایک اور شماریات بن گئے ہیں۔"
کڈینا ایئر بیس پر آلودگی کی شدت کو دیکھتے ہوئے، یہ کیسز امریکی سروس کے اراکین اور ان کے خاندانوں اور اڈے پر اور اس کے آس پاس رہنے اور کام کرنے والے اوکیناوانوں دونوں پر صحت کے اثرات کے آئس برگ کا سرہ ہوسکتے ہیں۔ FOIA کی جانب سے جاری کردہ دستاویزات میں دہائیوں کے خطرناک انکشافات کا انکشاف ہوا ہے، بشمول اوکیناوان کے کسان کھیتوں کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جو جلے ہوئے گولہ بارود سے داغدار ہیں، سروس ممبران اور بیس ملازمین کو گرتے ہوئے ایسبیسٹوس کے درمیان کام کرنے کا حکم دیا گیا ہے، شہریوں نے بغیر وارننگ کے PCB سے آلودہ تیل فروخت کیا ہے۔ اور بنیاد پر رہنے والے اور اوکیناون کے پینے کا پانی جس میں پی ایف او ایس، ایندھن اور کچے سیوریج شامل ہیں۔
اگر کڈینا ایئر بیس امریکہ میں واقع ہوتا تو بے نقاب افراد EPA سے تحقیقات کا مطالبہ کر سکتے تھے۔ لیکن موجودہ قواعد و ضوابط کی وجہ سے اوکیناوا میں رہنے والے اوکیناوا اور امریکی دونوں ہی بے خبر، غیر محفوظ اور انصاف کے لیے کوئی سہارا نہیں رکھتے۔
"اپنے فوجی کیریئر میں اپنے شوہر کی حمایت کرتے ہوئے، میرے بچوں کو زہر دیا گیا تھا،" سیمنز نے کہا۔ "یہ پہلا موقع نہیں ہے جب امریکی حکومت نے کسی فوجی تنصیب پر آلودگی پر پردہ ڈالا ہو۔ اب اسے تمام تفصیلات سے پردہ اٹھانے کی ضرورت ہے تاکہ ہم یہ جان سکیں کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں۔
فوجی جواب
10 اپریل کو، جاپان ٹائمز میں اس مضمون کے پہلے ورژن میں پرفلوورووکٹین سلفونیٹ (PFOS)، لیڈ اور ایسبیسٹوس سے کیڈینا ایئر بیس پر آلودگی کا تفصیلی ذکر کیا گیا تھا۔
جواب میں، USFJ نے درج ذیل تبصرے فراہم کیے ہیں۔
یہ پوچھے جانے پر کہ کیا PFOS کی آلودگی کے ٹیسٹ جو فی الحال امریکہ میں 664 فوجی اڈوں پر کئے جا رہے ہیں جاپان تک توسیع دی جائے گی، USFJ نے جواب دیا، "سروس وائڈ سروے… صرف ریاستی اڈوں پر لاگو ہوتا ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ ٹیسٹوں نے "بار بار اس بات کا تعین کیا ہے کہ کڈینا میں پینے کے پانی میں پی ایف او ایس کی سطح EPA کی تجویز کردہ حد سے بہت کم ہے۔" تاہم، انہوں نے نمونے لینے کے بارے میں کوئی تبصرہ نہیں کیا جس سے 2014 اور 2015 کے درمیان قریبی دریا میں اور 2008 میں ایک کنویں پر محفوظ سطح سے زیادہ آلودگی کا انکشاف ہوا۔
ان انکشافات کے جواب میں کہ آگ لگانے والے نے کسانوں کے کھیتوں کو خطرناک سطح کے سیسہ سے آلودہ کر دیا تھا، USFJ نے جواب دیا، "ہم مقامی کسانوں کو دی گئی اطلاعات کا ریکارڈ نہیں رکھتے۔" انہوں نے اس بات سے انکار کیا کہ یورینیم کے ختم ہونے والے گولہ بارود کو وہاں جلایا گیا تھا کیونکہ انسینریٹر کو "چھوٹے ہتھیاروں کے گولہ بارود کو ٹھکانے لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا"۔ تاہم، USFJ نے 1994 کی اصل رپورٹ نہیں پڑھی جس میں بھڑک اٹھنے، سٹارٹر موٹرز اور دیگر "غیر ملکی پائروٹیکنکس" کے جلنے کا بھی حوالہ دیا گیا تھا۔
یو ایس ایف جے کے پاس ایسی دستاویزات بھی نہیں تھیں جن میں سروس ممبران کو آن بیس وار گیمز کے دوران ایسبیسٹوس کے سامنے آنے کی تفصیل دی گئی تھی۔ "ہمیں خوشی ہوگی کہ آپ کسی بھی دستاویزات کا جائزہ لیں جو آپ ہمارے ساتھ شیئر کرنا چاہتے ہیں،" انہوں نے لکھا۔ ایسبیسٹوس کے سامنے آنے والے سروس ممبران کی اطلاع کی سہولت کے لیے، رپورٹس کو USFJ کو بھیج دیا گیا ہے۔24
15 اپریل کو، مندرجہ ذیل سوالات USFJ کو ای میل کیے گئے۔
- 2011 میں، انسپکٹرز نے کدینا ایئر بیس پر پی سی بی-اسٹوریج کو "اہم" قرار دیا۔
کمی" اس کے بعد سے انسٹالیشن نے اسٹوریج کو بہتر بنانے کے لیے کیا اقدامات کیے ہیں؟
- کیا یو ایس ایف جے بچوں میں بیماریوں میں اضافے کی تحقیقات کرے گا جو؟
باب ہوپ پرائمری اسکول اور امیلیا ایرہارٹ انٹرمیڈیٹ میں تعلیم حاصل کی۔
اسکول؟
- دریافت کی بنیاد پر خاندانوں کو مطلع کرنے کے لئے 6 ماہ کی تاخیر کو دیکھتے ہوئے
ان اسکولوں سے ملحقہ زہریلے فضلے کی، USFJ نے اس پر نظر ثانی کی ہے۔
نوٹیفکیشن کی پالیسیاں؟
- USAF سروس کے اراکین اور ان کے لیے کون سے وسائل موجود ہیں۔
وہ خاندان جو یقین رکھتے ہیں کہ آلودگی (سیسہ، پی سی بی، پی ایف او ایس، ڈائی آکسین،
ایسبیسٹوس، آرسینک) نے خود کو یا ان کے خاندانوں کو بیمار کیا ہو گا؟
- آپ مقامی باشندوں کو کیا یقین دہانیاں فراہم کر سکتے ہیں جو USFJ لیتا ہے۔
ان کے خدشات دوبارہ: آلودگی سنجیدگی سے؟
یکم مئی تک، موصول ہونے والا واحد جواب یہ تھا:
"آج تک، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے کہ باب ہوپ پرائمری اسکول اور امیلیا ایئر ہارٹ انٹرمیڈیٹ اسکول میں پڑھنے والے بچوں کو بیماری کے بڑھتے ہوئے خطرہ ہیں۔
ماحولیاتی صحت کے خطرات اور امریکی افواج کی صحت کی حفاظت
اہلکار، ان کے خاندان اور مقامی کمیونٹی۔"
یہ دو مضامین کا ایک نظر ثانی شدہ اور توسیع شدہ ورژن ہے جو پہلی بار جاپان ٹائمز میں 10 اور 17 اپریل 2016 کو شائع ہوا تھا۔
نوٹس
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے