لبنان اور غزہ پر اسرائیل کے حملے کے لیے امریکی اور برطانوی حمایت سفارتی اور فوجی دونوں طرح سے ہے۔ اس دن میں، میڈیا لبنانی حکومت اور حزب اللہ کی طرف سے جنگ بندی کی تجاویز کو نظر انداز کر رہا ہے۔
بش/بلیئر 'پیس پلان' یا 'دیری پلان'
29 جولائی: 'ٹونی بلیئر اور جارج بش نے گزشتہ رات اقوام متحدہ کی قرارداد کا مطالبہ کر کے دنیا بھر میں بڑھتے ہوئے غصے کا مقابلہ کیا جو لبنانی شہریوں کے قتل کو ختم کرنے کے لیے جنگ بندی سے بہت کم تھی۔' (آزاد، صفحہ 1) 'دونوں رہنماؤں نے اسرائیل کے حملے کی مذمت کرنے سے انکار کر دیا۔' (اوقات، صفحہ 1)
امن معاہدے کا مسودہ دو مراحل پر مشتمل ہے۔ پہلے، اسرائیل اور لبنان جنگ بندی پر متفق ہوں گے اور ایک چھوٹی کثیر القومی فورس سرحد پر تعینات کی جائے گی، جس سے اسرائیلی فوجیوں کو انخلا کی اجازت دی جائے گی۔ اس کے بعد 10,000 اور 20,000 کے درمیان فوجیوں کی ایک بہت بڑی فورس کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1559 پر عمل درآمد کے لیے تفویض کیا جائے گا… جس کے تحت حزب اللہ جیسی ملیشیا کو غیر مسلح کیا جائے گا اور لبنان کی سرکاری افواج کا اختیار ملک کی جنوبی سرحد تک بڑھا دیا جائے گا۔' (سرپرست،
29 جولائی، صفحہ۔ 1)
یہ مقصد درحقیقت بین الاقوامی طاقت کی ضرورت کے بغیر لبنانی حکومت کی تجاویز کے تحت حاصل کیا جائے گا جن پر ذیل میں بحث کی گئی ہے۔
انڈیپینڈنٹ کے مطابق، 'مسٹر بلیئر کے ترجمان نے نئی فورس پر معاہدے کے بغیر جنگ بندی کے مطالبات کو "بس اتنی ہوا" کے طور پر مسترد کر دیا۔' دلچسپ بات یہ ہے کہ فرانس کی اس تجویز کو کہ کوئی بھی نیا سیکیورٹی زون اسرائیل کے ساتھ سرحد میں گھس جائے، جس میں اسرائیلی سرزمین اور لبنانی سرزمین بھی شامل ہے، کو ٹھکرا دیا گیا۔ 'تاہم، یہ واضح تھا کہ ساخت، سائز، وسیع مینڈیٹ اور تعیناتی کے وقت کے بارے میں بہت سے سوالات حل طلب ہیں۔' (آزاد، 29 جولائی، صفحہ 4)
اسرائیل کی جنگی مشین کی مدد کرنا
جب کہ ان 'غیر حل شدہ سوالات' پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے، لبنان اور غزہ پر حملے کو بلا روک ٹوک جاری رکھنا ہے - اور درحقیقت امریکہ اور برطانیہ کی طرف سے عسکری مدد حاصل ہے۔ '[برطانوی] حکومت اسرائیل کو ہتھیار لے جانے والے مزید امریکی طیاروں کو برطانیہ میں رکنے کی اجازت دے گی... فارن اینڈ کامن ویلتھ آفس اور ڈاؤننگ سٹریٹ دونوں نے تجویز کیا کہ امریکہ کی طرف سے میزائلوں کے ساتھ ساتھ پرزہ جات لے جانے والے طیارے اگلے پندرہ دن میں بھیجنے کی مزید دو درخواستیں کے ذریعے جائیں گے.' (ٹائمز، 28 جولائی، صفحہ 8)
نیو یارک میں آرمز ٹریڈ ریسورس سینٹر کے مطابق، 'اسرائیل نے 9.4 میں صدر جارج بش کے منتخب ہونے کے بعد سے 2001 بلین ڈالر سے زیادہ مالیت کی فوجی امداد اور سازو سامان حاصل کیا ہے۔ بنکر کو تباہ کرنے والے بم، کیونکہ یہ زیر زمین پناہ گزین حزب اللہ کے رہنماؤں کو مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔' ہتھیاروں کی صنعت کے ذرائع نے بتایا کہ 'اسرائیلی فوج ہیل فائر اینٹی ٹینک میزائلوں کی دوبارہ فراہمی کی بھی تلاش کر رہی ہے جو جنوبی لبنان میں چلنے والی گاڑیوں کے خلاف استعمال کیے گئے ہیں۔' (ٹیلیگراف، 28 جولائی، صفحہ 17)
ہم ان 'گاڑیوں' کے بارے میں جانتے ہیں۔
مزید برآں، 'برطانوی اسلحہ ساز کمپنیاں اسرائیل کے اپاچی جنگی ہیلی کاپٹروں، F-15 اور F-16 لڑاکا طیاروں کو جنوبی لبنان، غزہ اور مغربی کنارے میں تعینات کیے جانے والے اہم پرزے فراہم کر رہی ہیں، اس کے باوجود حکومتی ہدایات کے باوجود ہتھیاروں کی فروخت پر پابندی کے خلاف جارحانہ انداز میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ دوسرا ملک"
یا علاقائی کشیدگی کو ہوا دے گا۔' (گارڈین، 29 جولائی)
کیوں برطانیہ؟
اس لیے برطانیہ امریکی ہتھیاروں کے لیے ایک نالی ہے، اسکاٹ لینڈ کے پریسٹک ہوائی اڈے کے ذریعے، جو کہ برطانیہ میں غم و غصے کا باعث بن گیا ہے۔ 'پرسٹ وِک کے ذرائع نے ٹائمز کو بتایا... کہ مال بردار طیاروں کی تعداد جیسے کہ 747s اور سول ہرکولیس C130s وہاں لینڈنگ "بالکل غیر حقیقی" ہو چکے ہیں۔' ایوی ایشن کے ایک اہلکار نے کہا: "ہمیں دن میں دو یا تین ملتے ہیں۔" '
(ٹائمز، 28 جولائی، صفحہ 9)
'امریکہ کے پاس یہ اختیار بھی ہے کہ وہ برطانیہ میں فیئرفورڈ، گلوکس اور لیکن ہیتھ، سفولک اور دیگر میں اپنے لیز پر اڈے استعمال کر سکتا ہے اگر پریسٹوک پر دباؤ بہت زیادہ ہو جاتا ہے۔' (ٹیلیگراف، 28 جولائی، صفحہ 17)
برطانیہ کے ذریعے اسلحہ کیوں آرہا ہے؟ کیونکہ، 'آئرلینڈ نے کو کلیئر کے شینن ہوائی اڈے پر ایندھن بھرنے کے لیے 600lb نام نہاد بنکر بسٹرز والے طیاروں کے لیے امریکہ کی درخواست کو ٹھکرا دیا۔' Prestwick اب ان طیاروں کو لے جانے کے لیے بات چیت کر رہا ہے جو سینکڑوں امریکی فوجی اہلکاروں کو عراق جاتے ہوئے لے جا رہے ہیں۔ شینن اس وقت سٹاپ اوور ہوائی اڈہ ہے، لیکن اس کا جائزہ لیا جا رہا ہے، 'آئرلینڈ میں ہونے والے مظاہروں کے بعد جس کے نتیجے میں کچھ طیاروں کی توڑ پھوڑ ہوئی ہے۔' (اسکاٹ لینڈ اتوار، 30 جولائی)
اس سے مراد امریکی جنگی طیاروں کے خلاف 'پٹس اسٹاپ پلاؤ شیئرز' کارروائی ہے، جس کے نتیجے میں پانچ امن کارکنوں کو تمام الزامات سے بری کر دیا گیا تھا۔
25 جولائی 2006 ('سیڈز آف ہوپ پلاؤ شیئرز' کی کارروائی کے تقریباً دس سال بعد، 30 جولائی 1996 کو انڈونیشیا کے لیے مقیم ایک ہاک لڑاکا طیارے کو غیر مسلح کرنے کے بعد بری کر دیا گیا)۔
لہذا ایسا معلوم ہوتا ہے کہ 2003 کی سول نافرمانی کی کارروائی (اور اس کے کامیاب قانونی دفاع) نے 2006 میں امریکی فوجی کارروائیوں پر مادی اثر ڈالا ہے، ممکنہ طور پر آئرش حکومت کو 'بنکر-بسٹر' بم لینے سے انکار کرنے پر مجبور کیا، اور ایئر لائنز کو غور کرنے پر مجبور کیا۔ آئرش ہوائی اڈوں سے بچنے کے لیے امریکی فوجی اہلکاروں کو دوبارہ روٹ کرنا۔
خوشامد سے بھی بدتر
ٹونی بلیئر کا کہنا ہے کہ جنگ کے بعد امن قائم کرنے پر اتفاق کے بعد ہی جنگ بند ہونی چاہیے۔ برطانوی لیبر ایم پی ایلن سمپسن کا کہنا ہے: 'یہ پھانسی کے بعد مشاورت کی پیشکش کرنے کے منصوبے کی طرح ہے - لاش کو اس میں زیادہ دلچسپی نہیں ہے کہ وہ کیا پیش کرتے ہیں۔' (ٹائمز، 29 جولائی، صفحہ 2) لبنان میں طویل عرصے سے مقیم برطانوی صحافی رابرٹ فِسک نے اسے 'اسرائیل کو لبنان کو تباہ کرنے اور اسے امن کا نام دینے کی اجازت' کے طور پر بیان کیا ہے۔ (آزاد، 29 جولائی، صفحہ 39)
بش اور بلیئر نے فوری جنگ بندی کے لیے سفارتی کوششوں کو روک دیا، پھر وہ دراصل براہ راست ان ہتھیاروں کی فراہمی میں مدد کرتے ہیں جو اسرائیل لبنان پر حملے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔
یہ صرف اسرائیل کو خوش نہیں کر رہا ہے بلکہ یہ اسرائیلی دہشت گردی کی مدد کر رہا ہے۔
گرین لائٹ
'مسٹر بش اور مسٹر بلیئر پچھلے پندرہ دن سے ہر بین الاقوامی فورم پر فوری جنگ بندی کے مطالبات کی مزاحمت کر رہے ہیں۔ اسے یورپ اور مشرق وسطیٰ میں ان کے ناقدین نے حزب اللہ کے خلاف اپنی فوجی کارروائی جاری رکھنے کے لیے اسرائیل کے لیے ایک سبز روشنی کے طور پر دیکھا ہے۔' (سرپرست،
29 جولائی، صفحہ۔ 4)
تصحیح 1: فوجی کارروائی (اور زمینی سمندری فضائی ناکہ بندی) پورے لبنان کے خلاف ہے، نہ صرف حزب اللہ کے خلاف۔
تصحیح 2: یہ صرف 'ناقدین' ہی نہیں ہیں جو 'سبز روشنی' دیکھتے ہیں۔ 'اسرائیلیوں نے اس کی تشریح کی کہ [امریکہ/برطانیہ نے فوری جنگ بندی کے مطالبے سے انکار] کو جنوبی لبنان میں اپنی جارحیت کو جاری رکھنے کے لیے ایک سبز روشنی کے طور پر سمجھا ہے' - اور غزہ میں۔ (ٹیلیگراف، 29 جولائی، صفحہ 1)
روم میں منعقد ہونے والی لبنان/غزہ کے بحران پر بین الاقوامی کانفرنس میں فوری جنگ بندی کا مطالبہ کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، 'اسرائیلی وزیر انصاف ہیم رامون نے کہا کہ کانفرنس نے "دنیا سے اجازت...
آپریشن جاری رکھنے کے لیے، یہ جنگ، جب تک کہ حزب اللہ لبنان میں موجود نہیں ہوگی اور اسے غیر مسلح نہیں کیا جائے گا۔' (ٹیلیگراف، 28 جولائی، صفحہ 16) دراصل، ' مندوبین نے [روم کانفرنس میں] کہا کہ عملی طور پر تمام ممالک نے دشمنی کا فوری خاتمہ کرنے کی کوشش کی تھی لیکن انہیں مجبور کیا گیا کہ وہ امریکہ کے نرم بیان پر متفق ہوں۔' (FT، 28 جولائی، صفحہ 5)
کیا حزب اللہ مسئلہ ہے؟
امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس کا مقصد 'حزب اللہ کے راکٹ حملوں کو روکنے کے لیے جنوبی لبنان میں بین الاقوامی طاقت کی حمایت یافتہ لبنانی فوج کی تنصیب کے وعدے کے ساتھ اسرائیل کو آمادہ کرنا اور حزب اللہ کو متنازع شیبہ کی واپسی پر آمادہ کرنا'۔ فارمز کا علاقہ [اسرائیل کے زیر قبضہ]۔ حزب اللہ کو فوری طور پر غیر مسلح نہیں ہونا پڑے گا۔' (گارڈین، 29 جولائی، صفحہ 4)
لیکن امریکہ، اسرائیل اور برطانیہ سب اس بات پر بضد ہیں کہ حزب اللہ کو غیر مسلح اور تباہ کر دیا جائے۔ ان کے خیال میں، حزب اللہ موجودہ تنازع کی 'جڑ' ہے، اور اسے بین الاقوامی کوششوں کا مرکز ہونا چاہیے۔
باقی دنیا لبنان اور غزہ کے خلاف اسرائیلی تشدد پر مرکوز ہے۔ یہ سچ ہے کہ حزب اللہ نے 12 جولائی کو کاتیوشا راکٹ فائر کرکے اور دو اسرائیلی فوجیوں کو اغوا کرکے شمالی تنازعہ شروع کیا۔ لیکن یہ اسرائیل ہی تھا جس نے فوری طور پر نہ صرف جنوبی لبنان میں حزب اللہ کے راکٹ ٹھکانوں پر بلکہ پورے ملک میں شہری انفراسٹرکچر پر بمباری کرکے تنازعہ کو بڑھا دیا۔ اسرائیل نے پورے لبنان پر زمینی/سمندری/فضائی ناکہ بندی بھی کر دی ہے جس سے انسانی بحران پیدا ہو گیا ہے۔ 61 فیصد برطانوی بالکل بجا طور پر مانتے ہیں کہ اسرائیل نے 'اسے درپیش خطرات کے خلاف رد عمل کا اظہار کیا ہے'۔ (گارڈین، 25 جولائی)
اس سے پہلے بھی کٹیوشا راکٹ فائر اور اغوا جیسے واقعات ہو چکے ہیں۔ انہوں نے ہمہ گیر جنگ کی قیادت نہیں کی۔ یہ اسرائیل ہی تھا جس نے قیدیوں کے تبادلے کے لیے مذاکرات سے نہیں بلکہ ناکہ بندی اور بمباری سے جواب دینے کا فیصلہ کیا۔
زیادہ تر تشدد کا ذمہ دار اسرائیل بھی ہے۔ اسرائیلی حملوں کے نتیجے میں 403 لبنانی شہریوں کی ہلاکت کی تصدیق ہوئی ہے (زیادہ اب بھی منہدم عمارتوں میں دبے ہوئے ہیں) جبکہ اسرائیل میں حزب اللہ کے راکٹوں سے صرف 19 شہری ہلاک ہوئے ہیں۔ (اے پی، 29 جولائی)
سیز فائر کو کون روک رہا ہے۔
تاہم سب سے اہم بات یہ ہے کہ اسرائیل جنگ بندی کی راہ میں حائل ہے۔
اسرائیل کا مؤقف (29 جولائی تک) یہ ہے کہ 'وہ تمام لوگ جو اب جنوبی لبنان میں ہیں دہشت گرد ہیں جن کا تعلق کسی نہ کسی طرح حزب اللہ سے ہے' (اسرائیل کے وزیر انصاف، ہیم رامون)۔ دی ٹیلی گراف: 'یہ علاقہ اب مؤثر طریقے سے فری فائر زون بن جائے گا اور جو بھی اس میں پائے گا اسے ہدف کے طور پر سمجھا جائے گا۔' (28 جولائی، صفحہ 16)
'بڑے پیمانے پر گردش کرنے والے یدیوتھ اہارونوتھ نے ایک بے نام فوجی کمانڈر کے ایک اقتباس کی سرخی لگائی: "ہر وہ گاؤں جہاں سے کاتیوشا کو گولی مار دی گئی ہے اسے تباہ کر دینا چاہیے۔" (FT، 28 جولائی، صفحہ 5) اسرائیل باز نہیں آرہا ہے۔ اسرائیل کا حزب اللہ کے خلاف کامیابی کے کم از کم تصور کے بغیر جنگ بندی کو قبول کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، جس میں حزب اللہ کے رہنما حسن نصر اللہ کا قتل بھی شامل ہونا چاہیے۔
اس کے برعکس، '[لبنانی] کابینہ، جس میں حزب اللہ کی نمائندگی ہے، نے جمعرات کو دیر گئے ان تجاویز کی حمایت میں ووٹ دیا جس میں فوری اور جامع جنگ بندی کا مطالبہ کیا گیا، جس کے بعد قیدیوں کے تبادلے اور لبنان سے اسرائیلی فوجیوں کے انخلا کا مطالبہ کیا گیا۔ اس کے بعد اسرائیلی فوجیوں کی جگہ شیبا فارمز کے علاقے میں اقوام متحدہ کی فوجیں تعینات ہوں گی… حکومتی منصوبہ ملک کے جنوب میں، جو اب حزب اللہ کے زیر کنٹرول ہے، اس علاقے میں فوج بھیج کر اپنے اختیار کو بڑھانے کے اپنے ارادے کو دوبارہ ظاہر کرتا ہے اور یہ شرط عائد کرتا ہے کہ کوئی بھی گروپ اس علاقے میں داخل نہیں ہوگا۔ ہتھیار اٹھانے کی اجازت دی جائے۔' (فنانشل ٹائمز،
29 جولائی، صفحہ۔ 6)
یہ لبنانی منصوبہ اقوام متحدہ کی قرارداد 1559 کی شرائط کو پورا کرتا ہے، جو بش-بلیئر کے 'امن پلان' کا بیان کردہ مقصد ہے، بش-بلیئر اقدام کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے۔ 28 جولائی کو بش اور بلیئر کی ملاقات سے پہلے لبنانی منصوبہ پر اتفاق کیا گیا، بالکل واضح طور پر۔
اسے بش اور بلیئر نے مکمل طور پر نظر انداز کر دیا، اور میڈیا نے تقریباً مکمل طور پر نظر انداز کر دیا۔
حزب اللہ نے کم از کم ایک اور پہل بھی کی ہے: 'حزب اللہ فوری جنگ بندی چاہتی ہے اور اس کے نافذ ہونے کے بعد دو مغوی اسرائیلی فوجیوں کو "چھ گھنٹے میں" تبدیل کرنے کے لیے تیار ہے، ایک شیعہ جماعت امل کے حکام کے مطابق… اسرائیل کے فضائی حملوں کے آغاز سے اور اسرائیلی زمینی دستوں کے طاقت کے ساتھ سرحد پار کرنے سے قبل عملی طور پر حزب اللہ کی پوزیشن کا حصہ رہا ہے۔' (گارڈین، 28 جولائی، صفحہ 4) حزب اللہ کو احساس ہے کہ اسرائیل اس سے براہ راست بات نہیں کرے گا، اس لیے وہ امل کے ذریعے ایک طریقہ اختیار کر رہا ہے۔
لبنانی حکومت کے منصوبے کو نظر انداز کیا جا رہا ہے۔ حزب اللہ کی پیشکش کو نظر انداز کیا جا رہا ہے۔ اسرائیل، جارج بش اور ٹونی بلیئر کی طرف سے امن کو مسترد کیا جا رہا ہے۔
[اس بریفنگ کا فارمیٹ شدہ پی ڈی ایف جسٹس ناٹ وینجینس سے دستیاب ہے۔ www.jnv.org]
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے