ماخذ: اب جمہوریت!
بطور دائیں بازو کی جج ایمی کونی بیرٹ نے ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں نویں جسٹس کے طور پر حلف اٹھایا ہے، صدر ٹرمپ کی جانب سے اپنی نامزدگی کے اعلان کے صرف 30 دن بعد اور 3 نومبر کو ہونے والے انتخابات سے آٹھ دن پہلے، ہم بلیک لائیوز میٹر کے ساتھ بات کرتے ہیں۔ بانی ایلیسیا گارزا، جن کا کہنا ہے کہ جلد بازی کی تصدیق سے پتہ چلتا ہے کہ سپریم کورٹ "غیر جانبدار ادارہ نہیں ہے - یہ ناقابل یقین حد تک سیاسی ہے۔" بیرٹ کی جسٹس روتھ بدر جنسبرگ کی جگہ لینے کی تصدیق ان کی موت کے صرف چھ ہفتے بعد عدالت کی 6-3 قدامت پسند اکثریت پر مہر لگ گئی ممکنہ طور پر آنے والی دہائیوں تک اور اس کے تولیدی حقوق، شہری حقوق، ماحولیاتی تحفظ، سستی کیئر ایکٹ اور 2020 کے صدارتی انتخابات کے لیے بڑے نتائج ہو سکتے ہیں۔ الیکشن "یہ اس بارے میں ہے کہ ایمی کونی بیرٹ کی کل تصدیق کی گئی تھی، خاص طور پر اس کردار کے لیے ان کی اہلیت کی مکمل کمی کو دیکھتے ہوئے، لیکن ساتھ ہی ساتھ تولیدی انصاف اور تولیدی حقوق سے لے کر شہری حقوق اور نسل پرستی تک ہر چیز کے بارے میں ان کے انتہائی خیالات کو مدنظر رکھتے ہوئے،" گارزا، پرنسپل کہتے ہیں۔ بلیک فیوچر لیب اور سپر میجرٹی کے شریک بانی۔
یمی اچھا آدمی: قدامت پسند جج ایمی کونی بیرٹ نے پیر کی شب ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں نویں جسٹس کے طور پر حلف اٹھایا، صدر ٹرمپ کی جانب سے اپنی نامزدگی کے اعلان کے صرف 30 دن بعد اور 3 نومبر کے انتخابات کے دن سے آٹھ دن پہلے، کیونکہ دسیوں ملین لوگوں نے اس انتخابی موسم میں پہلے ہی اپنا ووٹ ڈال چکے ہیں۔ بیریٹ کی جسٹس روتھ بدر جنسبرگ کی جگہ لینے کی تصدیق اس کی موت کے صرف چھ ہفتے بعد عدالت کی 6 سے 3 قدامت پسند اکثریت پر مہر لگنے کے بعد آنے والی دہائیوں تک ممکنہ طور پر۔ وہ صدر ٹرمپ کی عدالت میں تیسری تقرری ہیں۔ ریپبلکن کنٹرول والی سینیٹ نے پارٹی لائنوں کے ساتھ 52 سے 48 ووٹوں سے ان کی توثیق کی، صرف مین سینیٹر سوسن کولنز نے ان کے خلاف واحد ریپبلکن ووٹ دیا۔ کسی ڈیموکریٹ نے اس کی حمایت نہیں کی۔ سپریم کورٹ کے جسٹس کلیرنس تھامس نے پیر کی رات وائٹ ہاؤس کی ایک تقریب میں بیرٹ سے حلف لیا۔
جسٹس یمی کونی بارٹریٹ: آج رات میں نے جو حلف اٹھایا ہے اس کا بنیادی مطلب یہ ہے کہ میں اپنا کام بغیر کسی خوف اور احسان کے کروں گا اور یہ کہ میں سیاسی شاخوں اور اپنی ترجیحات دونوں سے آزادانہ طور پر کروں گا۔
یمی اچھا آدمی: سپریم کورٹ کی قدامت پسند اکثریت نے وسکونسن کے میل ان بیلٹ کی آخری تاریخ میں توسیع نہ کرنے کے فیصلے کے چند گھنٹوں کے بعد بیریٹ نے حلف اٹھایا۔ وہ آنے والے دنوں میں ووٹنگ کے حقوق کے دیگر اہم مقدمات کا فیصلہ کرنے میں ججوں کے ساتھ شامل ہوں گی، بشمول شمالی کیرولائنا اور پنسلوانیا میں میل ان بیلٹس کی گنتی کی آخری تاریخ میں توسیع کی ڈیموکریٹک کوششیں۔ اس ہفتے کے آخر میں، سپریم کورٹ اس بات پر بھی غور کرے گی کہ آیا مسیسیپی اسقاط حمل کے ایک اہم کیس کو سننا ہے جو چیلنج کر سکتا ہے۔ رو وی ویڈ. اور عدالت اس معاملے میں دلائل سننے والی ہے جو الیکشن کے دن کے ایک ہفتے بعد 10 نومبر کو سستی نگہداشت کے ایکٹ کو ختم کر سکتی ہے۔
ایمی کونی بیرٹ کی تصدیق کے نتائج اور بہت کچھ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، ہم کیلیفورنیا کے بے ایریا میں جاتے ہیں، جہاں ہمارے ساتھ بلیک فیوچر لیب کی پرنسپل ایلیسیا گارزا شامل ہیں، جس کی اس نے سیاہ فام کمیونٹیز کو طاقتور بنانے کے لیے مشترکہ بنیاد رکھی تھی۔ سیاست وہ ڈومیسٹک ورکرز الائنس کی Ai-jen Poo اور پلانڈ پیرنٹ ہڈ کی سابق سربراہ Cecile Richards کے ساتھ Supermajority کی شریک بانی بھی ہیں۔ ایلیسیا گارزا بلیک لائیوز میٹر گلوبل نیٹ ورک کی شریک بانی بھی ہیں۔ اس کی نئی کتاب ابھی سامنے آئی ہے۔ یہ کہا جاتا ہے طاقت کا مقصد: جب ہم الگ ہوجاتے ہیں تو ہم کیسے اکٹھے ہوتے ہیں۔.
ایلیسیا، دوبارہ خوش آمدید اب جمہوریت! آپ کا ہمارے ساتھ ہونا اعزاز کی بات ہے۔
ایلیسیا گرزا: مجھے رکھنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
یمی اچھا آدمی: ہم کل رات جو کچھ ہوا اس سے شروعات کیوں نہیں کرتے؟ صدر ٹرمپ نے ایمی کونی بیرٹ کو روتھ بدر گنزبرگ کی تدفین سے قبل نامزد کیا تھا۔ یہ انتخابات سے صرف آٹھ دن پہلے تھے کہ امریکی سینیٹ نے ان کی تصدیق کر دی تھی۔ آٹھ مہینے وہ وقت تھا جب سینیٹ میں ریپبلکن اکثریت نے 2016 میں سپریم کورٹ کے جج میرک گارلینڈ کے لیے صدر اوباما کے انتخاب پر سماعت کرنے سے بھی انکار کر دیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ انتخابات کے بہت قریب ہے — آٹھ دن بمقابلہ آٹھ ماہ۔ اگر آپ تبصرہ کر سکتے ہیں تو، ایلیسیا، اس کی اہمیت پر، ٹھیک ہے، اب جسٹس ایمی کونی بیرٹ کے تولیدی حقوق سے لے کر ہر چیز کے بارے میں خیالات LGBTQ مسائل اور اس سے آگے؟
ایلیسیا گرزا: بالکل۔ ٹھیک ہے، سب سے پہلے، امی، آپ کے ساتھ یہاں رہنا بہت اچھا ہے۔ صبح بخیر.
آپ جانتے ہیں، اس تصدیق کے سنگین نتائج ہوں گے۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ ہم جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ یہ ہے کہ سپریم کورٹ درحقیقت ایک غیر جانبدار ادارہ نہیں ہے — یہ ناقابل یقین حد تک سیاسی ہے۔ اور جس سرعت کے بارے میں آپ نے صدر ٹرمپ اور سینیٹ کے ریپبلکنز کی طرف سے بات کی ہے اس کا حقیقت میں سب کچھ اس حقیقت سے ہے کہ وہ ایک ایسے ایجنڈے کو آگے بڑھا رہے ہیں جسے وہ 30 سال سے زیادہ عرصے سے بنا رہے ہیں، لیکن انہیں اس بات پر بھی تشویش ہے کہ وہ جیت جائیں گے۔ ان کے پاس اس آنے والے انتخابات کے بعد اس طرح سے اقتدار پر قبضہ کرنے کا موقع نہیں ہے جس طرح وہ رہے ہیں۔ اور اس طرح، یقینی طور پر، مجھے لگتا ہے کہ آپ دونوں چیزیں یہاں ٹکراتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔
یہ اس کے بارے میں ہے کہ ایمی کونی بیرٹ کی کل تصدیق کی گئی تھی، خاص طور پر اس کردار کے لیے ان کی اہلیت کی مکمل کمی کو دیکھتے ہوئے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ تولیدی انصاف اور تولیدی حقوق سے لے کر شہری حقوق اور نسل پرستی تک ہر چیز کے بارے میں ان کے انتہائی خیالات پر غور کیا گیا۔ آپ جانتے ہیں، اس نے کلیرنس تھامس کے سامنے اعلان کیا ہے، جسے ہم جانتے ہیں کہ اس ملک میں موجود چیزوں سے انکار کرنے کا ایک طویل ریکارڈ ہے، بشمول نسل پرستی - لیکن اس نے ملک کے سامنے اعلان کیا، کہ وہ ایک وہ طریقہ جو غیر جانبدارانہ تھا اور اس طرح جو دونوں فریقوں سے آزاد تھا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کسی بھی طرح سے اس سے تسلی نہیں ہونی چاہئے۔
جو کچھ ہم یہاں دیکھ رہے ہیں وہ صرف ایک قدامت پسند اکثریت کی طرف نہیں بلکہ انتہائی نظریات رکھنے والی قدامت پسند اکثریت کی طرف سپریم کورٹ کا اشارہ ہے۔ اور یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں ہمیں فکر مند ہونا چاہئے، کیونکہ اثر یہ ہے کہ یہ وہ جسٹس ہیں جو زندگی بھر اس عدالت میں ہیں۔ اور اس طرح، انتظامیہ میں چاہے جتنی بھی تبدیلیاں آئیں، یہ انتہائی قدامت پسند اکثریت سپریم کورٹ پر برقرار رہے گی، جب تک کہ اس آنے والے انتخابی چکر میں یقیناً کوئی سازگار نتیجہ نہیں نکلتا۔ اور واقعی ایسا لگتا ہے کہ ڈیموکریٹس سینیٹ لے رہے ہیں، ڈیموکریٹس ایوان کو سنبھال رہے ہیں، اور یقیناً ڈیموکریٹس وائٹ ہاؤس میں طاقت کے توازن کو تبدیل کر رہے ہیں۔ یہ چڑھنے کے لیے ایک بڑی پہاڑی ہے، لیکن، آپ جانتے ہیں، ہم دیکھیں گے کہ اگلے دو ہفتوں میں کیا ہوتا ہے۔
JUAN گونزیلز: لیکن، ایلیسیا گارزا، جیسا کہ آپ نے ذکر کیا ہے، عدالت کی انتہائی نوعیت، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ الیکشن میں کیا ہوتا ہے، بعد میں بھی وہی میک اپ ہوگا۔ ایک منتظم کے طور پر جس نے اب مقامی کمیونٹیز کو منظم کرنے میں کئی دہائیاں گزاری ہیں، آپ لوگوں کو مخالف عدالت سے نمٹنے میں منظم ہونے میں مدد کرنے کے معاملے میں انتخابات سے پہلے اپنے کردار کے طور پر کیا دیکھتے ہیں؟
ایلیسیا گرزا: ٹھیک ہے، ہمارے لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ کمپوزیشن، یا کم از کم اس عدالت کا سائز، اصل میں کسی اصول سے متعین نہیں ہوتا ہے۔ اور اس طرح، آپ جانتے ہیں، ایک منتظم کے طور پر، میں جو کہنا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ ہمیشہ شطرنج کی چالیں ہوتی ہیں، لیکن آپ کو ان چالوں کو نافذ کرنے کے لیے ضروری طاقت کی سطح کو بنانا ہوگا۔ اور بالکل وہی ہے جو میں ان لوگوں سے کہوں گا جو آج دیکھ اور سن رہے ہیں۔
آپ جانتے ہیں، ہم ایک نسل کے سب سے اہم انتخابی چکروں میں سے ایک سے صرف ایک ہفتہ دور ہیں۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ ہمارے لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ انتخابات واقعی اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنے کا ایک موقع ہیں۔ یہ ظاہر کرنے کا ایک موقع ہے کہ ہم نے کس پر فتح حاصل کی ہے۔ یہ یہ دکھانے کا موقع ہے کہ ہم نے کس طرح دل اور دماغ جیت لیے ہیں، ہم نے کس قسم کے اتحاد اور اتحاد بنائے ہیں، تاکہ وسیع تر ممکنہ تحریک کی تعمیر کی جا سکے۔
تاہم، ووٹنگ اور انتخابات سب کچھ نہیں ہیں۔ انتخابات سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں تنظیم سازی اہم ہے۔ اور اس طرح، یقینی طور پر، میں بلیک ٹو دی فیوچر ایکشن فنڈ میں اپنی ٹیم کے لیے جانتا ہوں، ہم انتخابی چکروں کے درمیان کیا ہوتا ہے اس کے بارے میں ایک ٹن بات کر رہے ہیں، آپ جانتے ہیں، کیا ہوتا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وائٹ ہاؤس میں کیا ہو رہا ہے۔ اور ہم جو کرتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہم مقامی رہنماؤں کو شہروں اور ریاستوں میں قواعد کو تبدیل کرنے کے قابل ہونے کی تربیت دیتے ہیں۔
اور میرے خیال میں یہ دراصل جمہوریت ہے۔ یہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کے ہاتھوں میں زیادہ طاقت حاصل کر رہا ہے۔ اور ایسا کرنے کے لیے، ہمیں نہ صرف منظم کرنا ہوگا، بلکہ ہمیں واقعی حکومت کے کام کرنے کے طریقہ کار اور لوگ اس میں کس طرح حصہ لیتے ہیں اور وہ کس چیز میں حصہ لیتے ہیں کے درمیان فرق کو ختم کرنا ہوگا۔ سچ کہوں تو، ہمارے پاس تبدیلی کا بے مثال موقع ہے۔ اس ملک کی سمت، لیکن یہ راتوں رات نہیں ہونے والا ہے۔ یہ 3 نومبر کو نہیں ہونے والا ہے۔ لیکن یہ واضح حکمت عملی اور واقفیت کے ساتھ ہوگا کہ اس لمحے سے ہمارا مینڈیٹ گھٹانے اور تقسیم کرنے کے بجائے اضافہ اور ضرب کرنا ہے۔
JUAN گونزیلز: ٹھیک ہے، اور آنے والے الیکشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بظاہر تقریباً 50 ملین لوگ ووٹ ڈال چکے ہیں۔ یہ 40 کے کل ووٹوں کا تقریباً 2016% ہے جو پہلے ہی بیلٹ ڈال چکے ہیں، اور ہم ابھی بھی الیکشن کے دن ہی ووٹنگ کے مرکزی دن سے کئی دن دور ہیں۔ میں آپ کے احساس کے بارے میں حیران ہوں - ہر کوئی ممکنہ طور پر تاریخی ٹرن آؤٹ کی پیش گوئی کر رہا ہے، لیکن سوال یہ ہے کہ: کون نکلے گا؟ کیا یہ ہوگا — کیونکہ ابھی بہت کم لوگ ہیں جو غیر فیصلہ کن ہیں، سوال یہ ہے کہ: کیا ہر فریق — ہر فریق کی کیا صلاحیت ہوگی کہ وہ اپنے ووٹروں کی بنیاد کو متحرک کر سکے؟ جب بائیڈن یا ٹرمپ کی بات آتی ہے تو اس الیکشن کے حوالے سے افریقی امریکن اور لاطینی کمیونٹی میں جوش و خروش یا جوش و جذبے کی کمی کے بارے میں آپ کو ابھی کیا خیال ہے؟
ایلیسیا گرزا: ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اہم سوال ہے، اور میں یہ کہہ کر شروعات کرنا چاہتا ہوں کہ، بالکل، تمام پیشین گوئیاں کہتی ہیں کہ یہ اس ملک میں تاریخ کا سب سے بڑا ٹرن آؤٹ الیکشن ہوگا۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس سے کچھ باتیں ہوتی ہیں۔
ہم سیاہ فام کمیونٹیز اور لاطینی کمیونٹیز میں جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ یہ ہے کہ لوگوں کو متحرک کیا جا رہا ہے، اور ان کی حوصلہ افزائی کی جا رہی ہے۔ اور اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ اس منٹ میں کیا ہو رہا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہماری کمیونٹیز کو پچھلے چار سال یا اس سے زیادہ عرصے سے منظم کیا جا رہا ہے، اور ہماری کمیونٹیز پچھلے چار سال یا اس سے زیادہ عرصے سے مصروف ہیں۔ یہ وہ اسباق ہیں جن کے بارے میں میرے خیال میں سیاسی جماعتوں کے لیے واقعی سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے۔ اور ہماری کمیونٹیز میں موجود قابل اعتماد کمیونٹی پر مبنی تنظیموں نے واقعی اس بات کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے کہ ہماری کمیونٹیز کو معلوم ہو کہ کیا خطرہ ہے۔ ہماری کمیونٹیز اپنے ووٹ کی حفاظت کرنا جانتی ہیں، اور یہ کہ ہماری کمیونٹیز سمجھتی ہیں کہ اصل کام 4 نومبر کو ہوتا ہے۔
اس کے کہنے کے ساتھ، میں یہ کہنا بھی ضروری سمجھتا ہوں کہ یہاں نتیجہ یقینی نہیں ہے۔ اور یہ یقینی نہیں ہے کیونکہ یہ واقعی صرف ٹرن آؤٹ کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ صرف لوگوں کے ووٹ ڈالنے کی بات نہیں ہے۔ یہ یقینی طور پر اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں بھی ہے کہ یہ صدر اقتدار کی پرامن منتقلی انجام دے اور خود الیکشن کی سالمیت کو بھی برقرار رکھے۔ اور ہم نے اس صدر سے پہلے ہی سنا ہے کہ وہ ایسا کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے۔ لہٰذا یہ بھی ضروری ہے کہ ووٹ ڈالنے والے ہر فرد کے لیے اپنے ووٹ کی حفاظت کے لیے ایک منصوبہ بنائیں اور اپنے ووٹ کے حق کے تحفظ کے لیے کوئی منصوبہ بنائیں۔
میں کہوں گا کہ کون نکل رہا ہے وہ سیاہ فام، لاطینی لوگ اور خواتین ہیں۔ خواتین ایک ناقابل یقین حلقہ ہے جو باہر نکل رہا ہے، میرے خیال میں، پورے ملک میں، خاص طور پر جنوبی علاقوں میں ہم تین، چار، پانچ اور چھ گھنٹے کی لائنیں دیکھ رہے ہیں۔ اور میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا، جوآن، لیکن میں چھ گھنٹے تک کہیں کھڑا نہیں ہوتا جب تک کہ میں واقعی میں یہ یقینی بنانا نہیں چاہتا ہوں کہ مجھے اپنی ضرورت کی چیز مل جائے۔ اور اس طرح، میں سوچتا ہوں کہ ہم یہاں جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ یہ ہے کہ ووٹر کو دبانے کی ان کوششوں کی وجہ سے، جہاں ووٹنگ کو تحفظ اور توسیع نہیں دی گئی ہے - ٹھیک ہے؟ — ہم یہ لمبی لائنیں دیکھ رہے ہیں، لیکن میرے خیال میں، اس کے اندر بھی، ہمارے لیے یہ سمجھنا ضروری ہے کہ ایک حقیقی عزم ہے جو لوگ اپنی آواز سننے کے لیے دکھا رہے ہیں۔
اور آخر میں، میں صرف اتنا کہوں گا کہ ایک چیز جو میں محسوس کر رہا ہوں، اس آنے والے چکر میں بہت اہم ہے کہ ہم اس کے بارے میں سوچنا شروع کر دیں کہ آگے کیا ہوتا ہے۔ آپ جانتے ہیں، ایمانداری سے اور سچ میں، میں سمجھتا ہوں کہ 3 نومبر کو جو کچھ ہوتا ہے وہ صرف ایک سائیکل کا آغاز ہے جس پر ہم سب کو توجہ دینا جاری رکھنا ہے۔ میں لوگوں سے کہہ رہا ہوں، آپ جانتے ہیں، انتخابات کے دن انتخابی نتائج کی توقع نہ کریں، کیونکہ میل ان ووٹنگ میں آمد کی وجہ سے، بلکہ کچھ ایسی سازشوں کی وجہ سے جو خاص طور پر یہ انتظامیہ کوشش کر رہی ہے۔ نافذ کرنے اور انتظام کرنے کے لئے. ہمیں یہ سمجھنے میں چند دن یا چند ہفتے بھی لگ سکتے ہیں کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔ اور اس لیے لوگوں کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ چوکس رہیں، منہ موڑیں یا منقطع نہ ہوں، بلکہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہم اس چیز کو آخر تک دیکھیں۔
یمی اچھا آدمی: میں آپ سے، ایلیسیا گارزا، اس تازہ ترین خبر کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں۔ وفاقی استغاثہ نے دائیں بازو کی "بوگلو" تحریک کے ایک خود ساختہ رہنما کو مئی میں منیاپولس پولیس کے علاقے کو جلانے کے سلسلے میں گرفتار کیا ہے۔ مینیسوٹا میں امریکی اٹارنی کے دفتر کا کہنا ہے کہ 26 سالہ ایوان ہیریسن ہنٹر نے جارج فلائیڈ کے پولیس کے قتل کے خلاف احتجاج کے دوران 13rd پریسنٹ میں ایک نیم خودکار اسالٹ رائفل سے 3 راؤنڈ فائر کیے تھے۔ "بوگلو بوئس" پرتشدد کارروائیوں کو فروغ دیتا ہے جس کا مقصد ریاستہائے متحدہ میں خانہ جنگی کو ہوا دینا ہے، اور وہ اس سال دو درجن سے زیادہ گرفتاریوں اور پانچ اموات سے منسلک ہیں۔
دریں اثنا، آپ کا نام ایک ہدف ہونے کے سلسلے میں آیا ہے. آپ نے حال ہی میں ٹویٹ کیا کہ آپ سے رابطہ کیا گیا ہے۔ ایف بی آئی جب ایجنٹوں کو ایڈاہو میں ایک سفید فام بالادستی کے گھر کی فہرست میں آپ کا نام ملا جسے ہتھیاروں کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ آپ نے ٹویٹ کیا، "یہی وجہ ہے کہ یہ صدر اتنا خطرناک ہے۔ وہ آگ بھڑکا رہا ہے جس پر قابو پانے کا اس کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔‘‘ کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ کیا ہوا؟ میرا مطلب ہے، یہ صرف پچھلے ہفتے کی بات ہے۔
ایلیسیا گرزا: جی ہاں. میرا مطلب ہے، میں یہ کہہ کر شروعات کرنا چاہتا ہوں کہ، آپ جانتے ہیں، یہ اس صدر کے لیے غیر معمولی نہیں ہے۔ اور درحقیقت، یہ صرف نتیجہ ہے، ممکنہ نتیجہ اور ناگزیر نتیجہ، نسل پرستی کے شعلوں کا جسے یہ صدر بھڑکا رہا ہے اور بھڑکا رہا ہے، نہ صرف پچھلے چار سالوں سے بلکہ ایک طویل عرصے سے۔ ہم سب کو یاد ہے کہ Exonerated 5 کے ساتھ کیا ہوا تھا، جہاں اس صدر نے اپنے وسائل کو پانچ بے گناہ لوگوں کی سزائے موت کی حوصلہ افزائی کے لیے استعمال کیا۔
میں یہ کہوں گا کہ، آپ جانتے ہیں، یہاں پر اٹھاتے رہنا میرے لیے اہم محسوس ہونے والی چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ نسلی دہشت گردی کے بارے میں یہ بات چیت ضروری نہیں کہ کافی حد تک ہو۔ اور ہم نے جارج فلائیڈ کے احتجاج کے دوران اوکلینڈ میں بھی ایسے ہی واقعات دیکھے۔ آپ جانتے ہیں کہ یہ صدر بلیک لائیوز میٹر اور فسادات اور تشدد کے بارے میں بہت زیادہ بیان بازی کا استعمال کرتے ہیں، لیکن ہر معاملے میں جو ہم دیکھ رہے ہیں وہ یہ ہے کہ یہ سفید فام ملیشیا ہیں، یہ سفید فام قوم پرست گروہ ہیں، یہ سفید فام بالادستی کے گروہ ہیں، جو آگے بڑھ رہے ہیں۔ افراتفری پھیلانے، تشدد شروع کرنے اور فساد برپا کرنے کے لیے احتجاج کرنا۔ اور اس کے لیے کس کو مورد الزام ٹھہرایا جاتا ہے — ٹھیک ہے؟ - وہ لوگ ہیں جو انصاف کے مسائل کو اٹھانے، وقار کے مسائل کو اٹھانے اور ہماری کمیونٹیز میں پولیس تشدد کے خلاف لڑنے کے لیے احتجاج کر رہے ہیں۔ اور اس بارے میں کافی بات چیت نہیں ہے۔
تم جانتے ہو، ایف بی آئی نے واضح طور پر کہا ہے کہ سفید فام قوم پرستی امریکی جمہوریت کے لیے سب سے بڑا خطرہ ہے۔ اور یہ حال ہی میں تھا۔ اور پھر بھی، بار بار، بہت سارے لوگ ان داستانوں کو آگے بڑھاتے رہتے ہیں جو کہ درست نہیں ہیں۔ یہاں تک کہ نائب نیوز حال ہی میں ایک کہانی کی تھی جس میں کہا گیا تھا کہ بلیک لائیوز میٹر کے لیے 97 فیصد احتجاج پرامن رہے ہیں، لیکن یہ کہ 3 فیصد میں جہاں وہ نہیں تھے، یہ مظاہرین کے پرتشدد ہونے کا مسئلہ نہیں تھا، یہ بندوقوں والے لوگوں کا مسئلہ تھا۔ احتجاج اور افراتفری پھیلانے اور تشدد شروع کرنے پر۔ اور اس لیے میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ ہر کوئی اس کے نتائج اور مضمرات کو سمجھے۔
یقینی طور پر، میں پہلا شخص نہیں ہوں، اور میں آخری شخص نہیں ہوں گا، جسے کسی سفید فام بالادستی کے گھر کی فہرست میں پایا جائے۔ ہم نے یہ دیکھا تھا، یقیناً، صرف ایک یا دو سال پہلے، جب وہاں ایک لڑکا تھا، میں فلوریڈا میں یقین کرتا ہوں، جس نے کئی کارکنوں اور کئی رپورٹرز کو میل بم بھیجنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ سی این این. اور پھر بھی یہ انتظامیہ ان خطرناک، خطرناک گروہوں کو ایک پلیٹ فارم دینے کے لیے مسلسل نظر انداز کر رہی ہے۔
ان لوگوں کے لیے جو توجہ نہیں دے رہے ہیں، نسلی دہشت گردی کو ہمیشہ کنٹرول کی ایک شکل کے طور پر استعمال کیا جاتا رہا ہے، خاص طور پر سماجی تبدیلی کے لیے لڑنے والے لوگوں کے دور میں، 1950 کی دہائی کی ووٹنگ کے حقوق کی لڑائی سے لے کر، جہاں کلان کو یقینی طور پر ہتھیار بنایا جائے گا۔ کارکنوں کو دہشت زدہ کرنا، لوگوں کے گھروں میں دکھانا اور صلیبوں کو جلانا اور ان کی کھڑکیوں سے بندوقیں چلانا، آج تک۔ ہمارے ملک سے یہ لعنتیں ختم نہیں ہوئیں۔
اور اب ہمارے پاس ایک صدر ہے جو انہیں ایک پلیٹ فارم دے رہا ہے اور بنیادی طور پر کہہ رہا ہے، "آپ کو جس طرح کی ضرورت ہے کام کریں۔" یہ نہ صرف میرے جیسے لوگوں کے لیے خطرناک ہے، بلکہ ہر اس شخص کے لیے جو آج صبح یہاں دیکھ رہا ہے۔
یمی اچھا آدمی: اور آپ کے پاس نہ صرف یہ آدمی ہے جسے پولیس افسران کے ہاتھوں مارے جانے کے بعد جارج فلائیڈ کے پُرامن مظاہروں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، آگ لگانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے، بلکہ، جولائی میں، منیاپولس پولیس نے ایک شخص کو گرفتار کیا جسے "امبریلا مین" کہا جاتا ہے۔ جسے پولیس نے فلائیڈ کے قتل کے دو دن بعد 27 مئی کو آٹو پارٹس ڈیلرشپ کی کھڑکیوں کو توڑتے ہوئے فلمایا تھا۔ تفتیش کاروں کا کہنا ہے کہ یہ شخص سفید فام بالادست ہے جس نے مظاہرین کے خلاف تشدد کو ہوا دینے کی کوشش کی۔ منیاپولس کے آتشزدگی کے ایک تفتیش کار نے ایک حلف نامے میں لکھا، "یہ پہلی آگ تھی جس نے پورے علاقے اور شہر کے باقی حصوں میں آگ اور لوٹ مار کا سلسلہ شروع کیا۔"
اور پھر میں ریپبلکن کنونشن میں نائب صدر مائیک پینس کے پاس جانا چاہتا ہوں جو امن و امان کو نافذ کرنے کے ٹرمپ کے عہد کی بازگشت کرتے ہوئے، اور آکلینڈ میں بلیک لائیوز میٹر کے احتجاج کے دوران ایک سیکورٹی افسر کے قتل کا ذکر کرتا ہوں۔ اس نے یہی کہا۔
VICE صدر مائیک پینس: ڈیو پیٹرک انڈر ووڈ جیسے لوگ، محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کی فیڈرل پروٹیکٹو سروس کے ایک افسر، جنہیں اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں فسادات کے دوران گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ ڈیو کی بہادری ان ہیروز کی علامت ہے جو ہر روز نیلے رنگ میں خدمت کرتے ہیں۔ اور ہمیں آج رات اس کی بہن انجیلا کے ساتھ شامل ہونے کا اعزاز حاصل ہے۔
یمی اچھا آدمی: نائب صدر نے جو کچھ چھوڑا وہ کہانی کا ایک اہم حصہ تھا: انڈر ووڈ کی موت کا الزام لگانے والا شخص بلیک لائیوز میٹر کا احتجاج کرنے والا نہیں تھا، بلکہ انتہائی دائیں بازو کی "بوگلو" تحریک سے تعلق رکھنے والا شخص تھا، جس نے ان مظاہروں کو پولیس کے خلاف استعمال کیا۔ تشدد کو انجام دینے کے لیے سفاکیت۔ اور یہ آکلینڈ میں ہوا۔
ایلیسیا گرزا: یہ ٹھیک ہے.
یمی اچھا آدمی: لہذا، اگر آپ اس کے بارے میں اور آپ کے خدشات کے بارے میں مزید بات کر سکتے ہیں کہ انتخابات کے بعد کی مدت میں کیا ہو سکتا ہے - میرا مطلب ہے، یہ بالکل واضح ہے کہ 3 نومبر کو گنتی کا اختتام نہیں ہو سکتا، کہ وہاں بہت زیادہ، لاکھوں جن لوگوں نے قانونی طور پر اپنے ووٹ ڈالے ہیں وہ آنے والے دنوں میں شمار کیے جا سکتے ہیں، جو کہ انتخابات کے دن تک موصول ہو سکتے ہیں — اور سڑکوں پر اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے کیونکہ صدر ٹرمپ نے اس بات پر تشویش ظاہر کی ہے کہ اگر ووٹ اس رات نہیں ہوئے تو یہ ایک دھوکہ دہی ہے۔ الیکشن؟
ایلیسیا گرزا: ٹھیک ہے، یہ صدر اقتدار سنبھالنے سے پہلے ہی جھوٹ، غلط معلومات اور غلط معلومات کی اسمگلنگ کر رہے ہیں، اور اس لیے اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ابھی ان کا یہی موقف ہوگا۔ یہ واقعی ہے - حقیقت میں، یہ بہت افسوسناک ہے کہ نائب صدر اور صدر امریکی عوام کو سچ نہیں بتاتے، اور درحقیقت، یہ کہ امریکی عوام کو سچ بتانے کے بجائے، وہ بلیک لائفز میٹر کو بطور ایک استعمال کر رہے ہیں۔ اس قوم میں موجود ہر امریکی شہری کی حفاظت کے لیے ان کی اپنی مرضی کی کمی کے لیے قربانی کا بکرا، ان کی اپنی مرضی اور مقصد کی کمی ان چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے جو اس ملک کو اس وقت درپیش ہیں، وبائی بیماری سے معاشی کساد بازاری سے لے کر موسمیاتی بحران تک۔ میرا مطلب ہے، ایک بار پھر، یہ صدر اور یہ نائب صدر اس حقیقت سے توجہ ہٹانے کے لیے جھوٹ بول رہے ہیں کہ وہ حقیقت میں اس ملک کی قیادت نہیں کر رہے ہیں۔ اور مجھے لگتا ہے [ناقابل سماعت]۔ آپ کے ملک کے رہنما کی طرف سے آنے والی معلومات پر بھروسہ کرنے کے قابل ہونا ضروری ہے۔ اور ہم نے بار بار پایا ہے کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے۔ ہم نے یہ بھی پایا ہے کہ ان دونوں رہنماؤں میں دیانتداری کی سطح کا فقدان ہے۔ ان کہانیوں اور ان جھوٹوں کو درست کرنے کے لیے کافی وقت گزر چکا ہے جو انھوں نے کہے ہیں، اور پھر بھی وہ دوگنا ہوتے جا رہے ہیں۔ ٹیلی ویژن دیکھنا اور صدر کو آپ کے بارے میں جھوٹ بولتے ہوئے دیکھنا اور آپ نے اس تحریک میں کیا کیا ہے یہ ایک عجیب احساس ہے۔
اور اس طرح، میں چاہتا ہوں کہ لوگ واقعی اس کے مضمرات کو سمجھیں۔ یہ صدر کئی مہینوں سے انتخابات کے ناجائز ہونے کا خدشہ ظاہر کر رہے ہیں۔ اور یہ یقیناً اس کے اقتدار کو مستحکم کرنے کے مقاصد کے لیے کیا گیا ہے۔ اگر صدر ٹرمپ انتخابات کی قانونی حیثیت کو تسلیم نہیں کرتے ہیں، تو میں سمجھتا ہوں کہ یہاں کے مضمرات یہ ہیں کہ مکمل اور منصفانہ اور آزادانہ انتخابات آگے نہیں بڑھ سکتے۔ اور اس طرح، آپ جانتے ہیں، جوآن صحیح تھا: یہاں بہت سارے لوگ نہیں ہیں جو غیر فیصلہ کن ہیں۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ ممکن ہے کہ ایسے لوگ ہیں جو دیکھ رہے ہیں جو یہ سوچتے ہیں کہ، آپ جانتے ہیں، ہم ان چار سالہ دوروں میں واپس جا رہے ہیں۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں بہت فکر مند ہونا چاہیے کہ یہ صدر اور ان کی انتظامیہ حکومت کے ڈھانچے کو تبدیل کرنے پر تلی ہوئی نظر آتی ہے۔ اور یہ پچھلے 30 سالوں سے قدامت پسند تحریک کے لیے ایک ایجنڈا آئٹم رہا ہے، اور یہ صرف اب ہے کہ وہ حقیقت میں ان وعدوں کو پورا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ لہذا اس بار بہت کچھ داؤ پر لگا ہوا ہے، اور یہ صرف یہ نہیں ہے کہ کون سی پارٹی اقتدار سنبھالتی ہے۔ یہ حکومت کے ڈھانچے اور عمل کے بارے میں بھی بہت زیادہ ہے۔
آخر میں، میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں اس بات پر تشویش ہونی چاہیے کہ اس صدر نے انتہائی پرامن وقت میں لوگوں کو اکٹھا کرنے کی کوئی اخلاقی قیادت نہیں دکھائی۔ اور، حقیقت میں، ایک بار پھر، وہ تشدد کو بھڑکا رہا ہے۔ اور وہ ایسا اس طرح کر رہا ہے جو نسبتاً ہلکا ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ یہ بھی سمجھتا ہے کہ لوگوں کا ایک چھوٹا گروپ ہے جو تشدد کو انتہا تک لے جائے گا۔ اور جو اس کا شکار ہیں وہ امریکی عوام ہیں۔ اس کا شکار وہ لوگ ہیں جو انصاف کے لیے لڑ رہے ہیں اور حقیقت میں اس ملک کو عظیم بنانے کے لیے لڑ رہے ہیں۔ اور اس سے ہم سب کی فکر ہونی چاہیے۔ ہم سال 2020 میں ہیں، سال 1956 میں نہیں، سال 1965 میں نہیں، سال 1972 میں بھی نہیں۔ ہمیں اب تک کیا سیکھنا چاہیے تھا — ٹھیک ہے؟ - کیا اس ملک میں نسلی دہشت گردی اور نسلی تشدد کی کوئی جگہ نہیں ہے، اور اس کے باوجود اب ہمارے پاس وائٹ ہاؤس میں ایک ایسا رہنما موجود ہے جو اسے روک رہا ہے اور اسے دوبارہ زندہ کر رہا ہے، جب، واضح طور پر، یہ تاریخ کی کتابوں میں ہے نہ کہ ہمارے حال میں، اور یقینی طور پر ہمارے مستقبل میں نہیں۔
یمی اچھا آدمی: یہ اب جمہوریت!، democracynow.org، سنگرودھ رپورٹ. میں امی گڈمین ہوں ، جوآن گونزالیز کے ساتھ۔
ہم بلیک فیوچر لیب کی پرنسپل، سپر میجرٹی کی شریک بانی، بلیک لائیوز میٹر گلوبل نیٹ ورک کی شریک بانی اور نیشنل ڈومیسٹک ورکرز الائنس کی ڈائریکٹر ایلیسیا گارزا کے ساتھ یہ گھنٹہ گزار رہے ہیں۔ اس کی نئی کتاب ابھی سامنے آئی ہے۔ یہ کہا جاتا ہے طاقت کا مقصد: جب ہم الگ ہوجاتے ہیں تو ہم کیسے اکٹھے ہوتے ہیں۔. جوآن؟
JUAN گونزیلز: ایلیسیا، میں آپ کی کتاب سے شروعات کرنا چاہوں گا۔ کیا آپ عنوان کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، جب ہم الگ ہوجاتے ہیں تو ہم کیسے اکٹھے ہوتے ہیں۔? ہمارے سامعین اور ہمارے سامعین کو سمجھائیں کہ آپ کتاب میں کیا کہنا چاہتے ہیں۔
ایلیسیا گرزا: ٹھیک ہے، یہ کتاب واقعی کچھ چیزیں کرتی ہے. یہ اس بات کے بارے میں ہے کہ ہم ان قسم کی تحریکوں کو کس طرح بناتے ہیں جو قائم رہتی ہیں، وہ تحریکیں جو ان تبدیلیوں کو جیتنے کے قابل ہوتی ہیں جن کی ہم تلاش کرتے ہیں، اور، واقعی، یہ کیسے ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو منظم کرنے کے طریقے کو تبدیل کرتے ہیں۔ اور "جب ہم الگ ہوجاتے ہیں تو ہم کیسے اکٹھے ہوتے ہیں" تحریک کی تعمیر کے بارے میں بات کرنے کا ایک عجیب طریقہ ہے۔ آپ جانتے ہیں، ایک چیز جو میں لوگوں کو یاد دلانا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ تحریکیں صرف احتجاج کے بارے میں نہیں ہوتیں۔ تحریکیں بالکل اس بارے میں ہیں کہ ہم مزید لوگوں کے ہاتھوں میں مزید طاقت کیسے حاصل کرتے ہیں۔
اور سچ کہوں تو، میں یہاں اس کتاب میں جو کچھ پیش کر رہا ہوں وہ ایک عکاسی ہے، بیرونی نقطہ نظر سے نہیں، بلکہ یقیناً کسی ایسے شخص کے طور پر جو پچھلے 20 سالوں سے پورے ملک میں تحریکیں چلا رہا ہے اور منظم، مہم چلا رہا ہے۔ اور میں اپنے آپ کو اور اپنے تجربات کو تاریخی تناظر میں رکھتا ہوں، اور میں ان طاقتور تحریکوں کے بارے میں بات کرتا ہوں جنہوں نے میری زندگی کو تشکیل دیا ہے۔ اور میں اس کے بارے میں بات کرتا ہوں کہ کس طرح ان تحریکوں نے مجھے مختلف تحریکیں بنانے کی ترغیب دی، جو دراصل انصاف کی طرف جھکی ہوئی ہیں، اس سے دور نہیں۔
لیکن میں کتاب میں اس بارے میں بھی بات کرتا ہوں کہ ہمارے ساتھ آنے میں درحقیقت کیا ضرورت ہے۔ تو اکثر جب ہم تحریکوں کی تعمیر کے بارے میں بات کرتے ہیں — ٹھیک ہے؟ — ہم اپنے آپ کو سب سے عام فرق تک کم کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور ان تمام چیزوں کو دھو ڈالتے ہیں جو ہمیں جو ہم ہیں۔ اور درحقیقت میں اس کتاب میں ایک مختلف دلیل پیش کرتا ہوں۔ میں کہتا ہوں کہ ہمیں صرف وقار اور بقا پر ہی توجہ نہیں دینی ہوگی، بلکہ ہمیں ان طریقوں پر بھی توجہ دینی ہوگی جو نسل، طبقے اور صنف اور ہمیں منظم کرنے کے بہت سے دوسرے طریقوں نے ہمارے ہاتھوں میں مزید طاقت حاصل کرنے کی صلاحیت کو متاثر کیا ہے۔ زیادہ لوگ.
JUAN گونزیلز: کتاب میں ایک چیز جس نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا، میرے خیال میں یہ باب 10 میں تھا، جہاں آپ وال سٹریٹ پر قبضہ کی تحریک اور بلیک لائفز میٹر موومنٹ کے عروج اور ترقی یا ارتقاء کے درمیان فرق کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور آپ کہتے ہیں کہ وال سٹریٹ پر قبضہ ایک غیر مرکزیت پسند تحریک تھی، جب کہ بلیک لائیوز میٹر نے خود کو ایک وکندریقرت، لیڈر سے بھرپور تحریک کے طور پر دیکھا۔ کیا آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
ایلیسیا گرزا: ضرور ٹھیک ہے، سب سے پہلے اور اہم بات، میں کتاب میں اس بارے میں بہت بات کرتا ہوں کہ حرکات کا موازنہ کرنا کس طرح مشکل ہے۔ لیکن پھر بھی، جب بھی ہم بلیک لائفز میٹر کے بارے میں بات کرتے ہیں، میرے خیال میں وال اسٹریٹ پر قبضہ ایک حوالہ نقطہ ہوتا ہے جسے لوگ استعمال کرتے ہیں، اور وہ ایسی چیزیں کہیں گے جیسے، "اوہ، ٹھیک ہے، بلیک لائفز میٹر کو وکندریقرت ہے۔" اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ ضروری نہیں کہ کوئی ایسی اصطلاح ہو جسے ہم نے خود کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا ہو۔
لیکن میں یہاں کیا کرتا ہوں میں قیادت کی اہمیت اور کردار کے بارے میں بات کرتا ہوں۔ میں اس حقیقت کے بارے میں بات کرتا ہوں کہ، آپ جانتے ہیں، یہ ضروری ہے کہ ہم یہ تسلیم کریں کہ قیادت ہر جگہ ہو رہی ہے، اور یہ کہ قیادت کی کچھ شکلیں ایسی ہیں جو شکاری یا سنسنی خیز ہو سکتی ہیں، قیادت، اپنے اندر اور خود، ان رجحانات کو برقرار نہیں رکھتی۔ . اور اس طرح، ہم اس باب میں جن چیزوں کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، ان میں سے ایک یہ ہے کہ، آپ جانتے ہیں کہ قیادت کیسی نظر آتی ہے، اور ان کے کامیاب ہونے کے لیے تحریکوں میں ہمیں کس قسم کے افعال اور کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے، اور، ایک بار پھر، ہم مزید لوگوں کے ہاتھ میں مزید طاقت کیسے ڈال سکتے ہیں۔
میں اس باب میں افادیت کے بارے میں بھی بات کرتا ہوں — ٹھیک ہے؟ - ایک، دو یا پانچ لوگوں کے اندر قیادت کو مضبوط نہ کرنے کا، جو کہ اصل میں ایک سبق جو ہم ان تحریکوں سے سیکھ سکتے ہیں جو ہم سے پہلے کی تھیں وہ یہ ہے کہ جب تحریکیں ایک شخص کے اندر مضبوط ہو جاتی ہیں، جب لوگوں کو آگے کی طرف زور دیا جاتا ہے اور تحریک کی نمائندگی کے لیے کہا گیا کہ وہ رہنما اکثر حملوں اور قتل کا نشانہ بنتے رہے ہیں۔ اور اس کا مطلب یہ تھا کہ اس نے ان تحریکوں کو دوبارہ شروع کر دیا، اور انہیں دوبارہ تعمیر کرنے میں کافی وقت لگا۔ انہوں نے دوبارہ تعمیر کیا، لیکن اسے بحال کرنے میں کافی وقت لگا۔ آپ جانتے ہیں، بلیک لائفز میٹر کے ساتھ، ہمارا زور ہے — ٹھیک ہے؟ - بہت سے رہنماؤں کی ترقی پر. اور یہ کامیاب ثابت ہوا ہے۔ میرے خیال میں یہ بنیادی عوامل میں سے ایک ہے کہ یہ تحریک کس طرح عالمی سطح پر پھیلنے میں کامیاب رہی ہے۔
یمی اچھا آدمی: میں سوچ رہا ہوں کہ کیا آپ بلیک لائیوز میٹر موومنٹ کے آغاز کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، بات کریں - 2013، 2012 پر واپس جائیں، ٹریون مارٹن کا قتل، سفید فام چوکیدار جارج زیمرمین کی بریت، اور آپ اور اوپل ٹومیٹی اور کیسے؟ پیٹریس کلرز اکٹھے ہوئے۔ اب، یہ سانفورڈ میں ہوا. میں بھی مدد نہیں کر سکا لیکن نوٹس: جب صدر ٹرمپ نے اپنی انتخابی مہم دوبارہ شروع کی تو وہ سب سے پہلے کس جگہ گئے؟ اس نے مجھے فلاڈیلفیا، مسیسیپی میں ریگن کی یاد دلائی۔ وہ بیمار ہونے کے بعد پہلی انتخابی ریلی نکالنے کے لیے فلوریڈا کے سانفورڈ گئے تھے۔ لیکن کیا آپ ان کے بارے میں بات کر سکتے ہیں - جو آپ تینوں کے اکٹھے ہو رہے ہیں اور آپ نے اس اصطلاح کو "بلیک لائفز میٹر" کیسے بنایا؟
ایلیسیا گرزا: ضرور ٹھیک ہے، ہم نے یہ کہانی ایک ملین بار سنائی ہے، اور اس لیے میں حقیقت میں اس کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں، آپ جانتے ہیں، اس تحریک کے کیا مضمرات ہیں جن کا سب سے چھوٹا حصہ ہونے کا ہمیں اتنا اعزاز حاصل ہوا ہے۔
آپ جانتے ہیں، پہلے نمبر پر، ہم سات سال بعد یہاں ہیں، اور ہم بلیک لائفز میٹر کے پوری دنیا میں ایک دوسرے کے پھٹنے کو دیکھ رہے ہیں۔ لیکن جو کچھ ہم اس بار دیکھ رہے ہیں، جو میرے خیال میں پہلی بار سے مختلف ہے، وہ کچھ چیزیں ہیں۔ نمبر ایک، ہم اب بھی پولیس کے علاوہ چوکیداروں کی موجودگی دیکھ رہے ہیں، جو ہماری برادریوں میں تشدد کو ہوا دے رہے ہیں۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ اس تحریک کا پھیلاؤ ہے، نہ صرف رنگ برنگے لوگوں یا سیاہ فام لوگوں میں - ٹھیک ہے؟ — لیکن واقعی پورے ڈیموگرافکس میں۔ اور، آپ جانتے ہیں، اس کا مطلب یہ ہے کہ بلیک لائفز میٹر واقعی اس قوم اور دنیا کی پٹھوں کی یادداشت کا حصہ بن گیا ہے۔ یہ لوگوں کو نائیجیریا سے واپس لڑنے کے لیے متاثر کر رہا ہے - ٹھیک ہے؟ - برطانیہ تک، جرمنی تک - ٹھیک ہے؟ - آسٹریلیا کو۔ یہ واقعی ایک عالمی تحریک ہے۔ اور اس طرح، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمارے لیے فخر محسوس کرنے والی چیز ہے۔
میرے خیال میں ہمارے لیے بھی فخر کی بات یہ ہے کہ یہ تحریک پختہ ہو رہی ہے۔ آپ جانتے ہیں، میں کتاب میں کہتا ہوں کہ، ابتدا میں، میں نے سوچا تھا کہ یہ بلیک لائفز میٹر کی کہانی ہوگی، اس بارے میں کہ ہم کیسے اکٹھے ہوئے ہیں اور ہم کیا اثر ڈالنے میں کامیاب رہے ہیں۔ میں نے سوچا کہ یہ ایک ایسی کتاب ہوگی جس میں بہت سارے افسانے اور حقائق ہوں گے۔ لیکن، درحقیقت، یہ کتاب نہیں بنی۔ اور مجھے واقعی خوشی ہے کہ ایسا نہیں ہوا۔ دراصل، بلیک لائفز میٹر، ہماری کہانی ابھی لکھی جا رہی ہے۔ یہ ملک بھر کے سیکڑوں اور ہزاروں کارکنوں کے ذریعہ لکھا جارہا ہے جو قانون سازی کے ایک ٹکڑے پر سخت محنت کر رہے ہیں۔ براۓ ایکٹ، جسے میرے خیال میں شہری حقوق کے قانون کا ہماری نسل کا ورژن سمجھا جا سکتا ہے۔ ہم اپنی کمیونٹیز کو متحرک اور فعال کرنے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں تاکہ ان فیصلوں پر اثر انداز ہو سکیں جو ہر ایک دن ہماری زندگیوں کو متاثر کر رہے ہیں۔ اور ہم لوگوں کے عام حلقے سے باہر پہنچ رہے ہیں جن کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ ہم ہمیشہ ظاہر کرنے کے لئے اعتماد کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ یہ ایک ایسا لمحہ ہے جو ہمیں اپنی تحریک کو عام گانے والے کے علاوہ اور باہر بڑھانے کے لیے بلا رہا ہے۔ اور مجھے بہت فخر ہے کہ یہ تحریک یہ کر رہی ہے۔
اس کے ساتھ ہی، یہ کتاب لوگوں کے لیے یہ جاننے کا موقع ہے کہ تاریخ کے اس آنے والے دور میں آپ کا کیا کردار ہے۔ اور، نمبر ایک، آپ کی شکل کیسے تھی؟ آپ یہاں تک کیسے پہنچے؟ کن اثرات نے دنیا کو آپ کی طرح دیکھنے میں مدد کی ہے؟ اور اس کو دیکھتے ہوئے اور آپ کے تجربات کو دیکھتے ہوئے، آپ اس تحریک کو آگے بڑھانے میں کیا کردار ادا کر سکتے ہیں؟
اور مجھے امید ہے کہ لوگ اس کتاب سے جو کچھ حاصل کرتے ہیں وہ دو چیزیں ہیں۔ نمبر ایک، یہ کہ ہمارے لیے یہ بہت اہم ہے کہ ہم مذمومیت سے تباہ نہ ہوں، کہ میں اس کے بارے میں بات کروں کہ اس کتاب میں، آپ جانتے ہیں، امید مایوسی کی کمی نہیں ہے۔ میں ایک ہی وقت میں پرامید اور تباہی محسوس کرتا ہوں۔ لیکن میں اس امید کو بار بار پیدا کرنے کے قابل کیسے ہوں اس کا ایک حصہ اپنے مقصد کی طرف واپس آنا ہے۔ اور میرا مقصد اپنی برادریوں کے لیے طاقت بنانا ہے۔ اور میں چالو کرنے میں مدد کرنا چاہتا ہوں اور دوسرے لوگوں کو بھی ایسا کرنے کی ترغیب دینا چاہتا ہوں۔
JUAN گونزیلز: اور میں حیران ہوں، دوسرے شعبوں تک پہنچنے کے لحاظ سے جو پہلے تک نہیں پہنچ سکے تھے، جب آپ دیکھتے ہیں کہ نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن جیسی چیزیں "بلیک لائیوز میٹر" پرنٹ کر رہی ہیں NBA چیمپیئن شپ گیم، یا جب آپ دوسری کارپوریشنز کو ایک ہی وقت میں "بلیک لائیوز میٹر" کو ایک نعرے کے طور پر اپناتے ہوئے دیکھتے ہیں، تو کیا آپ کو اس تحریک کے سرمایہ دارانہ امریکہ کے ممکنہ تعاون کے بارے میں کوئی تشویش ہے جسے صرف چند سال پہلے زیادہ تر لوگ سمجھتے تھے۔ ایک کنارے کی تحریک کے طور پر اسٹیبلشمنٹ؟
ایلیسیا گرزا: آپ جانتے ہیں، میرے خیال میں ہمارے لیے یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ تبدیلی لکیری نہیں ہے۔ اور ان چیزوں میں سے ایک جس کے بارے میں میں اس پچھلے سال سے رازدار رہا ہوں وہ یہ ہے کہ اس ملک اور پوری دنیا میں ہر شعبے میں حقیقی حساب کتاب ہو رہا ہے۔
بلاشبہ، جب یہ تحریک مرکزی دھارے میں شامل ہوتی ہے، تو اس کی علامت بننے کی پوری صلاحیت ہوتی ہے اور کچھ طریقوں سے کارپوریشنز کے تعاون سے جو بلیک لائفز میٹر کی زبان استعمال کرنا چاہتے ہیں لیکن حقیقت میں سیاہ فام زندگیوں کو اہمیت نہیں دینا چاہتے۔
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم نے ایسے طریقے بھی دیکھے ہیں جن میں لوگوں نے اسے بہت آگے بڑھایا ہے۔ کی صورت میں NBA اور WNBA، ان کھلاڑیوں نے اپنے پلیٹ فارم کو لاکھوں اور لاکھوں لوگوں کو تعلیم دینے کے لیے استعمال کیا، جو انہیں تفریح کے لیے دیکھتے ہیں، ان کے ارد گرد ہونے والی سیاست کے بارے میں۔ یہ اہم ہے۔ ان کھلاڑیوں نے خود کو منظم کیا ہے تاکہ لوگوں کے جانے کے لیے میدانوں کو ووٹنگ کے علاقوں میں تبدیل کیا جا سکے، یہ جانتے ہوئے کہ ان کی برادریوں میں — ٹھیک ہے؟ - کہ وہ جگہیں جہاں لوگ اپنے ووٹ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں سکڑ رہے ہیں، اس لیے انہوں نے اسے بڑھا دیا ہے۔ یہ ضروری ہے۔
اور اس طرح مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس اس کے دونوں اطراف ہیں، ٹھیک ہے؟ علامت اور مادہ ہے۔ اور جو میں زیادہ سے زیادہ دیکھ رہا ہوں وہ بڑے پلیٹ فارم والے لوگ ہیں، جنہیں وہ عام طور پر مصنوعات کے لیے استعمال کر رہے ہیں، ان پلیٹ فارمز کو سیاست کے لیے استعمال کریں۔ اور یہ، میرے خیال میں، ایک ٹھوس تبدیلی کی نمائندگی کرتا ہے جسے ہمیں منانا اور تالیاں بجانی چاہئیں۔
یمی اچھا آدمی: ایلیسیا، ہم الیکشن کے دن سے ایک ہفتہ پہلے آپ سے بات کر رہے ہیں۔ الیکشن دراصل ایک پورا سیزن ہوتا ہے، جیسا کہ ہم نے سنا ہے کہ 63 ملین لوگوں نے ووٹ ڈالے ہیں، ہو سکتا ہے کہ - کم از کم، ہر مختلف گروپ میں ووٹر کی شرکت کے لحاظ سے ہر ریکارڈ کو توڑ ڈالیں۔ اور میں حیران ہوں، ان آخری لمحات میں ہمارے پاس ہے، اگر آپ لوگوں کے ووٹ ڈالنے، حصہ لینے کی اہمیت کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، ایسے وقت میں جہاں لوگوں نے ماضی میں نہ کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ وہ محسوس نہیں کرتے کہ امیدوار ان کے تمام خیالات کی نمائندگی کرتے ہیں۔ لیکن یہ بھی کہ، آگے کیا ہوتا ہے، جب آپ کے پاس ہوتا ہے، اگر جو بائیڈن جیت جاتا ہے - مسلسل یہ کہہ رہا ہے کہ وہ فریکنگ ختم نہیں کرے گا، اس نے گرین نیو ڈیل کی توثیق نہیں کی، پولیس کو ڈیفنڈ کرنے سے روک دیا ہے - وہاں کیا کردار ادا کرتے ہیں، اور اگر صدر ٹرمپ اپنے عہدے پر برقرار، جیتیں یا نہیں؟
ایلیسیا گرزا: یہ ایک اہم سوال ہے۔ اور میں یہاں یہ اضافہ کروں گا کہ میرے خیال میں کچھ چیزیں ضروری ہیں۔ تو، نمبر ایک، میں سمجھ گیا. میرا مطلب ہے، ان لوگوں کے لیے جو مایوس ہیں کہ یہ جمہوریت ہمیں ناکام کر رہی ہے اور ہمیں ناکام کر رہی ہے، آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ آپ جانتے ہیں، سیاہ فام برادریوں سے آتے ہوئے، میں جو جانتا ہوں وہ یہ ہے کہ، واضح طور پر، اگرچہ سیاہ فام لوگ ڈیموکریٹک پارٹی کا سب سے مضبوط اڈہ ہیں، اس وقت بار بار سیاہ فام لوگوں کے خدشات اور ضروریات پر توجہ نہیں دی گئی ہے۔
لیکن سیاہ فام لوگوں اور دیگر کمیونٹیز کی طرف سے تبدیلی کا واحد طریقہ — ٹھیک ہے؟ — منظم ہونا اور اپنے ووٹ کو احتجاج کی ایک شکل کے طور پر استعمال کرنا، اپنے ووٹ کو طاقت کا استعمال کرنے کے قابل ہونے کی ایک شکل کے طور پر استعمال کرنا۔ اور کلر آف چینج سے تعلق رکھنے والے میرے دوست رشاد رابنسن ہمیشہ کہتے ہیں کہ، آپ جانتے ہیں، آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پاس طاقت ہے اگر لوگ آپ کو مایوس کرنے سے ڈرتے ہیں۔ ٹھیک ہے، ابھی لوگ ہمیں مایوس کرنے سے نہیں ڈرتے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ حقیقت میں اس انتخابی چکر میں بدل سکتا ہے۔ بڑے پیمانے پر ٹرن آؤٹ کے ساتھ، یہ واقعی ظاہر کرتا ہے کہ اس قوم کے مستقبل کے لیے مینڈیٹ کیا ہیں۔
اور یقینی طور پر، ہمارا کام وہاں ختم نہیں ہوتا ہے۔ ہمیں اس نظام کے کام کرنے کے طریقے کو تبدیل کرنے کے لیے کام کرنا ہے۔ ہم ایک واضح اور مضبوط اور مرکوز تحریک کے اثرات دیکھ رہے ہیں جو گزشتہ تین دہائیوں سے طاقت کی تعمیر پر مرکوز ہے۔ اب وہ یہاں ہیں، اور وہ ایوان کے لیے لڑ رہے ہیں، وہ سینیٹ کے لیے لڑ رہے ہیں، وہ ملک بھر میں ریاست کے آخری ایک تہائی کے لیے لڑ رہے ہیں، اور وہ سپریم کورٹ کے لیے بھی لڑ رہے ہیں، اور وہ' دوبارہ وائٹ ہاؤس کے لیے لڑ رہے ہیں۔ وہ سب ہر چیز پر متفق نہیں ہیں۔ ان کے تمام منتخب عہدیدار ہر اس چیز کی نمائندگی نہیں کرتے جس کی وہ پرواہ کرتے ہیں۔ لیکن چونکہ وہ ایک واضح مقصد کے ساتھ اکٹھے ہوئے ہیں، اب ہم ان کی تنظیم کی سطح کے اثرات دیکھ رہے ہیں۔ ہم اس قسم کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کرنے کی ان کی صلاحیت کے اثرات دیکھ رہے ہیں جو ان کی مرضی کے مطابق طاقت لینے کے لیے درکار ہے۔
اور اس طرح، میرے خیال میں، ہمارے لیے، آگے بڑھتے ہوئے، ہمارے سامنے کچھ سوالات کھڑے ہیں۔ یقینی طور پر، میں جو بائیڈن کے عہدوں سے مایوس ہوا ہوں۔ اور وہ میری پہلی پسند نہیں تھی، میری دوسری پسند، میری تیسری پسند، اور حقیقت میں میری آٹھویں پسند بھی نہیں تھی۔ لیکن ہم یہاں ہیں۔ اب مقابلہ جو بائیڈن اور کملا ہیرس اور ڈونلڈ ٹرمپ اور مائیک پینس کے درمیان ہے۔ لیکن اس سے بھی بڑا مقابلہ اس بات کا ہے کہ ہم اس ملک میں آزادانہ اور منصفانہ انتخابات کرانے کے قابل ہیں یا نہیں۔ اور یہ مقابلہ اس بات پر ہے کہ اس ملک کا مستقبل کیا ہونے والا ہے۔ اور واضح طور پر، یہ صرف بیلٹ باکس میں نہیں چلتا ہے۔
یمی اچھا آدمی: دس سیکنڈ۔
ایلیسیا گرزا: یہ تحریکوں سے کھیلا جا رہا ہے۔ اور اسی لیے یہ کتاب بہت اہم ہے۔ اس سے ہمیں اس بارے میں تجاویز اور ٹولز دینے میں مدد ملتی ہے کہ اس قسم کی حرکتیں کیسے بنائیں جو چل سکتی ہیں اور جو جیت سکتی ہیں۔
یمی اچھا آدمی: ایلیسیا گارزا، ہم بلیک فیوچر لیب کے پرنسپل، سپر میجرٹی اور بلیک لائیوز میٹر گلوبل نیٹ ورک کے شریک بانی، ہمارے ساتھ رہنے کے لیے آپ کا بہت شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں۔ اس کی نئی کتاب، طاقت کا مقصد: جب ہم الگ ہوجاتے ہیں تو ہم کیسے اکٹھے ہوتے ہیں۔. میں امی گڈمین ہوں ، جوآن گونزالیز کے ساتھ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے