اب جب کہ آپ نے نیشنل ڈیفنس اپروپریشن ایکٹ پر دستخط کر دیے ہیں جو خود کو کسی بھی امریکی کو غیر معینہ مدت کے لیے گرفتار کرنے اور قید کرنے کا اختیار دیتا ہے، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ کس طرح بہت بہت بہت میں ان تمام گندی چیزوں کے لئے معذرت خواہ ہوں جو میں نے آپ کے بارے میں لکھی ہیں۔ نام پکارنا کبھی بھی مناسب نہیں ہوتا اور مجھے بہتر معلوم ہونا چاہیے تھا، خاص طور پر جب میں نے آپ کا موازنہ بینیٹو ("جنگ کے لیے تین خوشامد!") مسولینی سے افریقہ میں غیر اعلانیہ جنگیں کرنے کے لیے کیا۔ ماضی میں، میں تھا راستہ بنیاد سے دور چونکہ NDAA نے آئین کو کالعدم قرار دیا ہے، اس لیے آپ مسولینی کے نقطہ نظر سے اتفاق کر سکتے ہیں، "انسان آزادی سے تنگ آچکا ہے" لیکن یہ یقینی طور پر یہیں سے موازنہ رک جاتا ہے۔ مسولینی ایک موٹا سلیب تھا جب کہ ہر کوئی دیکھ سکتا ہے کہ آپ سب سے دبلے پتلے، تراشے ہوئے، حسین ترین صدر ہیں جو ہمارے جے ایف کے کے بعد سے وائٹ ہاؤس میں رہے ہیں، شاید خوبصورت۔
اسی طرح، مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نے لکھا کہ افغانستان میں امریکی افواج ہر روز بے گناہ لوگوں کو مار رہی ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ یہ ان کا ارادہ نہیں ہے۔ جیسا کہ ہرمن گورنگ نے ایک بار کہا تھا، ’’میں وقتاً فوقتاً شوٹنگ کرنے کی عادت میں ہوں اور اگر مجھ سے کبھی کبھی غلطی ہو جاتی ہے تو کم از کم میں نے گولی مار لی ہے۔‘‘ چونکہ آپ کے اعمال کا کسی اعلیٰ نازی سے موازنہ کرنا ناگوار ہے، آئیے صرف یہ کہتے ہیں جیسا کہ مشہور امریکی گینگسٹر مکی کوہن نے ایک بار فخر کیا تھا، "میں نے کبھی بھی ایسے شخص کو نہیں مارا جو اس کا مستحق نہیں تھا۔" یقینی طور پر، لوگوں کو بغیر کسی مقدمے کے پھانسی دینا تکنیکی طور پر ایک "قتل" ہے لیکن آپ کے مشتبہ افراد پر سی آئی اے نے انگلی اٹھائی تھی۔ ہمیں اس بات کو ذہن میں رکھنے کی ضرورت ہے کہ آپ دہشت گردی کو کم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، ضروری نہیں کہ قانون کو برقرار رکھا جائے، جے ایڈگر ہوور کا حوالہ دیتے ہوئے، "انصاف امن و امان کے لیے اتفاقی ہے۔"
اگر سی آئی اے کے پاس پکڑنے کی ذہانت ہوتی آپ کالج سے باہر نکل کر آپ کو نوکری دے دیں، مجھے حیرت ہوگی کہ ان سے اتنی غلطی ہو سکتی ہے کہ وہ بے گناہ لوگوں کو پھانسی دینے کا حکم دیں۔ آنجہانی صدر نکسن نے ان کے بارے میں کہا ہو گا، "وہ مسخرے لینگلے میں کیا کرتے ہیں؟" لیکن وہ کیا جانتا تھا؟ دراصل، اب آپ نکسن کے الفاظ سے تسلی حاصل کر سکتے ہیں، "جب صدر ایسا کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ یہ غیر قانونی نہیں ہے۔"
بہرحال، جب میں آپ سے معافی مانگ رہا ہوں، براہ کرم سی آئی اے کو بتائیں کہ میں ان تمام گندی چیزوں کو واپس لے لیتا ہوں جو میں نے لکھی ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ دنیا کا سب سے بڑا مجرمانہ گروہ ہے، اور اس کا موازنہ خفیہ طور پر کام کرنے، اغوا کرنے اور کو کلکس کلان سے کرنا۔ لنچنگ ہم سب جانتے ہیں کہ سی آئی اے کے ناقدین مبالغہ آرائی کرتے ہیں۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ ایجنسی نے 30 ممالک کو طاقت اور تشدد کے ذریعے اکھاڑ پھینکا جب شاید یہ صرف 26 یا اس سے زیادہ ہی رہا ہو۔ جیسا کہ سی آئی اے کے سابق ڈائریکٹر ولیم کولبی نے ایک بار کہا تھا، "مجھے لفظ 'تشدد' کے ساتھ تعریفی مسائل ہیں۔ میں نہیں جانتا کہ لفظ 'تشدد' کا کیا مطلب ہے۔ بعض اوقات، ایجنسی یہاں اور وہاں سے چل رہی ہو گی لیکن کم از کم اس نے اپنی ذہانت کا مظاہرہ کیا۔ نوٹ KKK کی کراس برننگ کی نقل کرنا، جس سے یقینی طور پر مسلم ممالک میں ہمیں برا لگتا تھا۔
تو مجھے خوشی ہے کہ آپ نے سی آئی اے کے تشدد کرنے والوں پر مقدمہ چلانے سے انکار کر دیا۔ اتفاق سے، جب ایجنسی نے اپنے ٹارچر فلکس کو تباہ کیا، تو اس نے انصاف کی راہ میں اتنی رکاوٹ ثابت نہیں کی کیونکہ وہ ہالی ووڈ کے پروڈیوسروں کو ایکشن مووی کے شوقینوں کی طرح نہیں دکھانا چاہتا تھا۔ ایک ایسے منظر کا تصور کریں جس میں ایک سی آئی اے ایجنٹ واٹر بورڈ کے شکار کے بارے میں کہتا ہے، "وہ مچھلیوں کے ساتھ سوتا ہے" اور یہ حقیقی ہے، "دی گاڈ فادر" کی طرح خیالی نہیں۔ جب آپ وائٹ ہاؤس چھوڑتے ہیں تو آپ ہالی ووڈ پر غور کر سکتے ہیں۔ آپ سیموئیل گولڈ وین کے الفاظ کے صحیح معنی کو سمجھیں گے، "ایک زبانی معاہدہ اس کاغذ کے قابل نہیں ہے جس پر اس پر لکھا گیا ہے" کیونکہ آئین کے بغیر اب سب کچھ زبانی ہونے والا ہے۔
میں آپ کو ریورنڈ مارٹن لوتھر کنگ کے اخلاقی مخالف قرار دینے کے لیے بھی معذرت خواہ ہوں، کیونکہ وہ جنگ کے مخالف تھے جب کہ آپ بم گرنے پر جنگیں کر رہے ہیں۔ کس کا کہنا ہے کہ MLK لیبیا، پاکستان، افغانستان، صومالیہ، عراق اور یمن میں آپ کی جنگوں پر تنقید کرے گا، ٹھیک ہے؟ اور یہ 200 میں سے صرف ڈیڑھ درجن ممالک ہیں، تو کیا بڑی بات ہے؟ آپ صرف دوستانہ بننے کی کوشش کر رہے ہیں جب آپ بیرون ملک امریکی فوجی اڈوں کی تعداد کو بڑھا رہے ہیں۔ ہمارے پاس صرف 900 ہیں۔ جیسا کہ JFK کے سکریٹری آف اسٹیٹ ڈین رسک نے ایک بار کہا تھا، "جب ہم سو رہے ہیں، دنیا کا دو تہائی حصہ ہمیں اندر لانے کی سازش کر رہا ہے۔" یا جیسا کہ بلی دی کڈ نے خبردار کیا تھا: "میں اپنے اردگرد بہت سے دشمن اور بہت کم دوست دیکھتا ہوں۔"
جہاں تک میں آپ کو "دنیا کا بادشاہ" کرہ ارض پر موجود تمام انسانوں پر زندگی اور موت کی طاقتیں سنبھالنے پر آپ کی توہین کرتا ہوں، ٹھیک ہے تکنیکی طور پر سچ ہے، میں جانتا ہوں کہ آپ اصل میں اس طرح کے آدمی نہیں ہیں۔ ورزش وہ طاقتیں، یہاں تک کہ اگر گمراہ لبرل آپ کا "صدر O'Bomber" کہہ کر مذاق اڑاتے ہیں۔ NBA ہمیشہ اپنے کھلاڑیوں کی اپنی کمیونٹیز میں اچھے کاموں کی تشہیر کرتا ہے اور آپ خود باسکٹ بال کے کھلاڑی ہیں، ٹھیک ہے؟ میرا مطلب ہے، اندھا دھند قتل ایسا نہیں ہے جو ایک NBA کھلاڑی کرے گا، کیا ایسا ہے؟ تو، منطقی طور پر، آپ یہ بھی نہیں کریں گے۔ دراصل، مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ کو باسکٹ بال پیشہ ورانہ طور پر کھیلنے کی خواہش ہوتی تو ظاہر ہے کہ آپ ڈوین ویڈ یا کوبی برائنٹ جیسے ٹاپ اسٹار ہوتے۔ کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں بھائی؟ اگر میں آپ کو بھائی کہہ دوں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں؟
اختتام پر، میں سمجھتا ہوں کہ آپ یہ جان کر اطمینان حاصل کر سکتے ہیں کہ آپ نے نکسن کی حکومت سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس کے ہنری کسنجر نے ایک بار کہا تھا، "ہم فوری طور پر غیر قانونی کام کرتے ہیں۔ غیر آئینی ہونے میں تھوڑا زیادہ وقت لگتا ہے۔" حقیقت یہ ہے کہ صرف تین سال کے عہدے پر رہنے کے بعد آپ نے 300 ملین امریکیوں کو ان کے بہترین طرز عمل پر چلنے کی ترغیب دی ہے، یا پھر، کوئی معمولی کامیابی نہیں. آپ کا سچ میں، آپ کا دوست، وفادار حامی، چیئر لیڈر-ان-چیف، اور جلد ہی مہم کا تعاون کرنے والا، شیروڈ راس۔
PS آپ کے پاس مزید چار سال ہو سکتے ہیں! (اور میں بھی.)
شیرووڈ راس ایک پبلک ریلیشن کنسلٹنٹ ہے جس کے کلائنٹ اسے چھوڑ چکے ہیں۔ وہ ایون پریس سے رابرٹ سنگر کی "The Bad Guys' Quote Book" کا مقروض ہے، جس سے اس نے اس مضمون کے بہت سے اقتباسات اٹھائے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے