پچھلے پانچ سالوں کے دوران، یونائیٹڈ آٹو ورکرز یونین کینٹن، مسیسیپی میں نسان پلانٹ کو منظم کرنے کی کوشش کر رہی ہے، جسے بہت کم کامیابی ملی ہے۔ کل (4 مارچ) ایک ریلی جس میں سین. برنی سینڈرز (D-Vt..)، NAACP کے صدر کارنیل ایم. بروکس اور اداکار/کارکن ڈینی گلوور شامل ہوں گے جوار کو موڑنے میں مدد مل سکتی ہے۔
مسیسیپی پر مارچ کا نام دیا گیا، کل کی کارروائی کا اہتمام شہری حقوق کے رہنماؤں، وزراء اور مزدور کارکنوں کے اتحاد نے کیا تھا جسے نسان میں مسیسیپی الائنس فار فیئرنس کہا جاتا ہے۔ شہر کے کھیلوں کے میدان میں ریلی نکالنے کے بعد، کارکنان اور حامی جاپانی کار ساز کمپنی کے پروڈکشن پلانٹ تک دو میل مارچ کریں گے اور مبینہ طور پر غیر محفوظ کام کے حالات اور یونین بنانے کی کوشش کرنے والے کارکنوں کے خلاف انتقامی کارروائیوں کے بارے میں درجنوں خطوط بھیجیں گے۔ 5,000 میں کھلنے والے پلانٹ کے تقریباً 2003 کارکنوں میں سے 80 فیصد سیاہ فام ہیں۔
فروری میں، US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) نے گزشتہ دسمبر میں ایک واقعے کے جواب میں پلانٹ پر "سنگین" خلاف ورزی کا الزام لگایا جب ایک ٹیکنیشن کا ہاتھ کنویئر بیلٹ میں پکڑا گیا تھا۔ مسیسیپی ٹوڈے نے رپورٹ کیا ہے کہ کمپنی کو لازمی طور پر قابل سماعت الارم اور لائٹس نصب کرنا ہوں گی تاکہ کارکنوں کو یہ معلوم ہو سکے کہ کنویئر کب حرکت کرنے والا ہے۔ OSHA نے یہ بھی کہا کہ ملازمین کو ہنگامی حالت میں مشینیں بند کرنے کی مناسب تربیت نہیں دی گئی تھی۔ 2015 میں، نیشنل لیبر ریلیشنز (NLR) بورڈ نے Nissan اور ایک عارضی ایجنسی پر الزام لگایا جس کے ساتھ یہ کام کرتی ہے کہ وہ غیر قانونی طور پر یونین کے حامی یا مخالف لباس پہننے کے کارکنوں کے حقوق سے انکار کر رہی ہے اور یونین کو منظم کرنے کے بدلے میں ملازمین کو برطرف کرنے یا پلانٹ کو بند کرنے کی دھمکی دے رہی ہے۔
ہم نے اس ہفتے کے شروع میں مسیسیپی کے پرنسپل ڈینی گلوور کے ساتھ مارچ سے بات کی۔ اس ترمیم شدہ اور گاڑھا انٹرویو میں، وہ اس بارے میں بات کرتا ہے کہ وہ نسان کی لڑائی میں کیوں شامل ہے، برنی سینڈرز کے ساتھ اس کا اتحاد اور ہمیں طبقاتی مسائل کے بارے میں "اپنی سوچ کو پختہ" کرنے کی ضرورت کیوں ہے۔
میں جانتا ہوں کہ آپ اپنی زندگی اور کیریئر کے دوران بہت سے، بہت سے وجوہات میں ملوث رہے ہیں۔ کیوں کینٹن، مسیسیپی، اور اب کیوں؟
میں چار سال سے اس مہم میں شامل ہوں۔ میں 2012 میں کینٹن، مسیسیپی آیا۔ چارلس ایورز [مقتول سول رائٹس لیڈر میڈگر ایورز کے بھائی] نے مجھ سے اسکالرشپ [پیش کرنے کے لیے] وہاں آنے کو کہا۔ اور میں جانتا تھا کہ کینٹن، مسیسیپی میں کارکنوں کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ اپنے تبصروں میں میں نے کہا، "ہم یہ کبھی نہیں کہہ سکتے کہ اتنی کم عمر میں مرنے والے نے کیا کیا ہوگا، لیکن میڈگر ایورز شہری حقوق اور کارکنوں کے حقوق پر [کام کر رہے تھے]۔ مجھے یقین ہے کہ وہ کینٹن، مسیسیپی میں نسان میں کارکنوں کے ساتھ کھڑے ہوئے ہوں گے، یونین کو منظم کرنے کے لیے ان کے حقوق کے لیے لڑ رہے ہوں گے۔ میں نے عملی طور پر اپنی ساری زندگی یونینوں کے ساتھ روابط رکھے ہیں۔ میں ایک یونین فیملی میں آیا۔
کیا آپ کینٹن مہم کی تفصیلات کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
نسان کے دنیا بھر میں 45 پودے ہیں، اور صرف وہی جو غیر یونین شدہ ہیں امریکہ میں ہیں—کینٹن، مسیسیپی، اور ڈیچرڈ اور سمیرنا، ٹینیسی میں۔
[میں ایک بار] یونائیٹڈ آٹو ورکرز کے صدر [کے ساتھ] جنوبی افریقہ گیا تھا۔ یونین اور نسان کا ایک اجتماعی سودے بازی کا رشتہ تھا جو ملازمت کی حفاظت، قیادت، اجرت، فوائد، صحت کی دیکھ بھال، ان سب سے متعلق تھا۔ میں ایک میٹنگ میں گیا جہاں تقریباً 600 کارکنوں نے اپنے یونین لیڈروں کو اس معاہدے کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا جس پر انہوں نے بات چیت کی تھی اور اس پر ووٹ دیا تھا۔ کینٹن، مسیسیپی میں نسان کے ساتھ ایسا نہیں ہوتا ہے۔
آپ کے خیال میں ایسا کیوں ہے؟
میرے خیال میں یہ بالکل واضح ہے کہ یہ جنوب ہے۔ یہ جم کرو کے نظام کا تسلسل ہے، جو غلامی سے پیدا ہوا تھا۔ بنیادی طور پر، یہ شہری حقوق کا مسئلہ ہے — کارکن کے حقوق شہری حقوق ہیں۔ جنوب ہمیشہ یونین مخالف رہا ہے۔
میں نے جو چیزیں پڑھی ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ کینٹن میں نسان کی بہت ساری افرادی قوت کو ایک عارضی ورکر ایجنسی کے ذریعے بھرتی کیا گیا تھا، اور یہ کہ ان کی اجرتیں کل وقتی کارکنوں سے نمایاں طور پر کم ہیں۔' کیا نسان نے پلانٹ کو متحد کرنے سے انکار کرتے ہوئے عارضی حیثیت کو مدعو کرنے کی کوشش کی ہے؟
ٹھیک ہے، سب سے پہلے، تمام ملازمین شروع میں کل وقتی ملازم تھے. تو کارکن وہاں 13 اور 14 سال سے ہیں۔ اور ان کے فوائد، اچھی اجرت اور کمپنی کے ساتھ تعلق تھا۔ لیکن پھر پلانٹ نے عارضی کارکنوں کا سہارا لیا جو ان کارکنوں کی طرح کام کرتے ہیں جو مستقل ہیں اور کچھ عرصہ وہاں رہے ہیں۔ اب افرادی قوت تقریباً 40 فیصد عارضی کارکن ہیں۔ کچھ عارضی کارکن تین اور چار سال کے لیے موجود ہیں لیکن مستقل ہونے کا احساس نہیں رکھتے اور مستقل کارکنوں سے نمایاں طور پر کم کرتے ہیں۔ یہ اس قسم کی چیزیں ہیں جو آپ یونین کے اندر اجتماعی سودے بازی کے ذریعے کرتے ہیں۔
شہری حقوق کی تحریک کے بعد سے مسیسیپی پر مارچ ریاست میں سب سے بڑے ہونے کی پیش گوئی کی جا رہی ہے۔ برنی سینڈرز، جن کے آپ بڑے حامی رہے ہیں، وہاں آنے والے ہیں۔ سینڈرز کو نسلی انصاف کی تحریک میں کچھ لوگوں کی طرف سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے کہ طبقاتی پر ان کا زور نسل کو مٹا دیتا ہے۔ کیا آپ اس پر تبصرہ کر سکتے ہیں؟
میں اصول پر مبنی برنی کو پسند کرتا ہوں، جس اصول پر اس نے محنت کش لوگوں کے بارے میں بات کی اور دھاندلی زدہ معیشت کے بارے میں بات کی، وہی مسئلہ جس کے بارے میں ٹرمپ نے بات کی۔ …میں جانتا ہوں کہ برنی سینڈرز نے شہری حقوق کی تحریک میں کام کیا اور اپنی رقم چھوٹے عطیات سے اکٹھی کی، نہ کہ سپر پی اے سی کے ذریعے
میرے خیال میں ہمیں اپنی سوچ کو پختہ کرنا ہوگا کہ یہاں کے اصل مسائل کیا ہیں، آپ جانتے ہیں؟ یقینی طور پر کوئی بھی اس سے انکار نہیں کرتا کہ یہ ملک جس کے ارد گرد بنایا گیا تھا اس کا مرکز غلامی ہے۔ ہر کوئی اسے قبول کرتا ہے اور اس کا احساس کرتا ہے۔ لہذا اگر ہم کلاس کی خدمت میں دوڑ کو کم کرتے ہیں، تو ہم غلطی کر رہے ہیں۔ لیکن اگر ہم نسل کی خدمت میں طبقے پر زور نہیں دیتے، تو ہم بھی غلطی کر رہے ہیں۔ تم سمجھ رہے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
جی ہاں.
کینٹن، مسیسیپی میں کارکن بنیادی طور پر سیاہ فام ہیں۔ ہوٹل کے کارکنوں کے ساتھ مہم پر میں نے جن لوگوں کے ساتھ کام کیا وہ بنیادی طور پر سیاہ فام، لاطینی اور ایشیائی تھے۔ ایک شخص جس نے نسل اور طبقے کے درمیان تعلق کو سمجھا وہ ڈاکٹر کنگ تھے جب انہوں نے غریب عوام کے مارچ کا اہتمام کیا۔ وہ صرف سیاہ فام لوگوں کی بات نہیں کر رہا تھا، وہ ہسپانوی، سفید فام، ایشیائی اور غریب لوگوں کی بات کر رہا تھا۔
کینٹن میں نسان کے کارکنوں کی مدد کے لیے یونینوں سے باہر روزمرہ کے لوگ کیا کر سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے میرے خیال میں ایک چیز یہ ہے کہ ہم لوگوں کو آگاہ کرنا چاہتے ہیں کہ یہ ایک قومی مہم ہے۔ اس مہم کا ایک اہم حصہ یہ ہے کہ نسان روزمرہ کے لوگوں، نوجوانوں، افریقی نژاد امریکیوں کو مارکیٹ کرتا ہے۔ تو نسان کو ابھی یہاں تصویر کا مسئلہ ہے۔ جب آپ کارکنوں کے ساتھ امتیازی سلوک کر رہے ہوں تو آپ مجھے کوئی پروڈکٹ فروخت نہیں کر سکتے۔ پھر بھی یہ نسان کی مصنوعات کا بائیکاٹ نہیں ہے۔ میں اسے بہت واضح کرنا چاہتا ہوں۔ کارکنوں کو ان مصنوعات پر فخر ہے جو وہ بناتے ہیں۔ لیکن [کار خریداروں] کو سوچنا ہوگا کہ ان کارکنوں کے ساتھ کیا ہو رہا ہے جو وہ کار بنا رہے ہیں۔ جب وہ [نسان ڈیلر] کے پاس جاتے ہیں، تو انہیں بتانا چاہیے کہ کینٹن، مسیسیپی میں، مزدوروں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کیا جاتا اور ان کی یونین نہیں ہے۔
مسیسیپی پر مارچ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، اس کا دورہ کریں۔ فیس بک کا صفحہ.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے