جرمن جریدے میں گرینڈ کولیشن – GroKo کی حکمران جماعتیں نیچے کی طرف غیر یقینی طور پر بیٹھی ہیں۔ جب 14 اکتوبر کو باویریا میں کرسچن سوشل یونین (CSU)، انجیلا مرکل کی کرسچن ڈیموکریٹک یونین (CDU) کی منفرد ایک ریاستی ذیلی تنظیم،" کو ریاستی انتخابات میں بدترین نتیجہ ملا، تو اس دھچکے نے صدمے کی لہریں بھیج دیں۔ پورا ملک. یہ اب بھی جرمنی کی اس سب سے بڑی ریاست میں سب سے مضبوط پارٹی تھی لیکن اب اسے کابینہ کی نشستیں اتنی ہی قدامت پسند مقامی پارٹی کے ساتھ بانٹنی ہوں گی۔ اس کے معدوم ہوتے ہوئے کنگ پن، ہورسٹ سیہوفر کی تمام کوششیں، جنہوں نے اپنی اتحادی انجیلا مرکل پر دائیں طرف سے حملہ کرکے اور ان کی توہین کرکے پوائنٹس حاصل کرنے کی کوشش کی، بری طرح ناکام ہوگئی۔ اسی طرح ان کی کوششیں - وہ اب بھی وفاقی وزیر داخلہ ہیں - آئین کے تحفظ کے لیے بیورو کے سربراہ کو بچانے کے لیے (جیسے ایف بی آئی)، جو کھلے عام فاشسٹ کے حامی بن چکے تھے۔ ایسا لگتا ہے جیسے خوش مزاج سیہوفر جلد ہی اپنے مقرر کردہ شخص کی غیرضروری ریٹائرمنٹ میں پیروی کرے گا اور دائیں بازو کے باویرین بلند آواز والے فخر – ایک طرح سے پرانے ٹیکساس کو یاد کرتے ہوئے – کو ایک کھردرا کروک بنا دیا گیا تھا۔
دو ہفتے بعد اگلا دھچکا آیا۔ ہیس کی امیر ریاست، جس کا مرکز فرینکفرٹ/مین میں ہے، کئی دہائیوں سے سوشل ڈیموکریٹس (SPD) کا گڑھ تھا۔ پھر انہیں کرسچن ڈیموکریٹس نے اکثر نسل پرستانہ دقیانوسی پروپیگنڈے کا استعمال کرتے ہوئے باہر دھکیل دیا۔ 28 اکتوبر کو ہونے والے ریاستی انتخابات نے ان دونوں کو چونکا دیا۔ SPD کو 20% سے کم، ایک قابل رحم آثار میں تبدیل کر دیا گیا، جبکہ CDU کو 50 سالوں میں اس کا بدترین نتیجہ ملا۔
ریاستی سطح کے یہ جھٹکے وفاقی سطح پر بھی کم حیران کن نہیں تھے۔ مرکل نے، اپنی ذاتی چمک کو دھندلا ہوا قوس قزح کی طرح کم ہوتے دیکھ کر، چند سال پہلے ایک ایسا قدم اٹھایا جس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا تھا۔ وہ ہمیشہ سے ہی CDU کی چانسلر اور سربراہ رہی ہیں، ایک ناگزیر ٹائی جس کا وہ ہمیشہ دعویٰ کرتی تھیں۔ لیکن اگلے ماہ اس کی کانگریس میں وہ پارٹی لیڈر کے عہدے سے سبکدوش ہو جائیں گی۔ وہ 2021 تک قومی حکومت کی "ملکہ ماں" رہ سکتی ہیں، اگر یہ اقتدار میں رہتی ہے، لیکن اس کے اور اس کے خلاف مشکلات نیچے کی طرف بڑھ رہی ہیں۔ 27% کی موجودہ ریٹنگ کے ساتھ CDU-CSU اب بھی سب سے مضبوط ہے لیکن زیادہ نہیں۔
تین اہم حریف پارٹی لیڈر کے طور پر ان کی کامیابی کے لیے زور دے رہے ہیں – اور شاید اس سے بھی زیادہ؟ 38 سالہ جینز سپن، جو اس وقت وزیر صحت ہیں، ہمیشہ سے میرکل کے ایک بڑے دائیں بازو کے مخالف رہے ہیں۔ اپنی تمام تر کوششوں کے باوجود کبھی مقبول نہیں ہوئے، عوام نے انہیں انتخابات میں مسترد کر دیا۔
سارلینڈ سے تعلق رکھنے والی 56 سالہ اینگریٹ کیمپ کیرن باؤر پارٹی کی جنرل سیکرٹری ہیں اور بہت سے معاملات پر مرکل کے مرکز کی طرف جھکاؤ رکھنے والی پوزیشن کے قریب ترین ہیں۔ (اس کا نام اسے سرخی لکھنے والوں میں کوئی پسندیدہ نہیں بناتا - آخر کا حصہ اس کے شوہر کے ساتھ شامل کیا گیا تھا - یہ اس کا نام ہے۔ وہ اکثر اسے AKK کہتے ہیں۔
وہ فریڈرک مرز (62) کے ساتھ گردن اور گردن چلا رہی ہے۔ 2002 میں میرکل نے انہیں اپنی قیادت کی امیدوں سے باہر کر دیا اور وہ سیاست سے کاروبار کی طرف آ گئے، جہاں انہوں نے بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ وہ BlackRock, Inc. کے جرمن سیکشن کے بورڈ کے چیئرمین ہیں، عالمی سرمایہ کاری مینجمنٹ کارپوریشن، 6.29 ممالک میں $30 ٹریلین اثاثوں کے ساتھ دنیا کا سب سے بڑا اثاثہ منیجر ہے۔ اسے دنیا کا سب سے بڑا شیڈو بینک کہا جاتا ہے۔ اس کے جرمن حصے کو لاکھوں – یا اربوں ٹیکس فراڈ کو چھپانے کے الزامات کا سامنا ہے۔ لیکن میرٹز کو مالیات، سیاست، میڈیا میں طاقتور افراد کی حمایت حاصل ہے۔ تنقید بھی: "اگر وہ جیت جاتا ہے تو مزید لابیسٹ ہونے کی ضرورت نہیں ہے - وہ ذاتی طور پر مسٹر لابیسٹ ہیں۔" وہ یورپ کے سب سے بڑے بینک HSBC کے بورڈ میں بھی ہے، جس میں میکسیکو، جنوبی افریقہ، جنوبی ایشیا، امریکہ میں اس سے زیادہ اسکینڈل ہوئے ہیں۔ اس نے 1.9 میں منشیات کے اسکینڈل کے لیے 2012 بلین ڈالر کا جرمانہ ادا کیا (اس کے سالانہ منافع کے تقریباً پانچ ہفتے) لیکن اوباما کے اٹارنی جنرل ہولڈر نے مجرموں کو جیل کی کوٹھریوں سے بچایا۔
فریڈرک مرز اپنی مسلح افواج کو مضبوط بناتے ہوئے جرمنی کی گرتی ہوئی معیشت کو بچانے کے لیے چمکتے ہوئے آرمر کے طور پر۔ کتنا ڈراؤنا خواب!
ریاستی اور وفاقی سطحوں پر گرینڈ کولیشن کا دوسرا پارٹنر، SPD، اتنی تیزی سے ڈوب رہا ہے کہ یہ میرے استعارے سے مکمل طور پر گرنے کا خطرہ ہے۔ گزشتہ سال کے انتخابات میں بمشکل 20 فیصد تک پہنچنے کے بعد اب یہ 14 فیصد پر کھڑا ہے۔ اور اگرچہ جرمنی کی سب سے پرانی پارٹی کی رکنیت – جنہوں نے ابھی تک استعفیٰ نہیں دیا ہے – قیادت میں نہ ہونے کی صورت میں پالیسی میں تبدیلی کا شدت سے مطالبہ کر رہے ہیں، لیکن بعد میں، 48 سالہ اینڈریا ناہلس کی سربراہی میں، پیٹ سیگر کے گانے میں کپتان کی طرح انہیں سختی سے حکم دیتا ہے۔ ، "آگے بڑھانے کے لیے!" لیکن اتحاد چھوڑنے کا، جیسا کہ وہ مطالبہ کرتے ہیں، کا مطلب نئے انتخابات اور نئے خطرات ہو سکتے ہیں۔
اگر حکمران جماعتیں سی ڈی یو، سی ایس یو اور ایس پی ڈی اتنی تیزی سے ہار رہی ہیں تو اوپر کی طرف کون ہے؟ سب سے بڑا خطرہ جرمنی کے لیے متبادل (AfD) ہے، جو اب باویریا اور ہیسے میں کامیابی کے بعد ہر ریاستی مقننہ میں نمائندوں کے ساتھ ہے۔ وہ اتنے بڑے نہیں تھے جتنے AfD کی امید تھی اور زیادہ تر لوگ ڈرتے تھے – لیکن کوئی بڑا حرہ نہیں تھا! قومی انتخابات میں یہ سوشل ڈیموکریٹس کو پیچھے چھوڑ رہا ہے۔ جب کہ اس کے کچھ رہنما مہذب ہونے کی کوشش کرتے ہیں اور بہت ہی فراخ میڈیا میں پوائنٹس حاصل کرتے ہیں، دوسرے اس کی فاشسٹ فطرت کو بار بار دھوکہ دیتے ہیں۔ مسلمانوں اور تارکین وطن کے خلاف ہنگامہ آرائی کرنا لیکن بڑے کاروباری اہداف کو فروغ دینا جیسے کم اسٹیٹ ٹیکس یا زیادہ ہتھیار اور فوجی۔ اگر مرز جیسے لوگ CDU پر قبضہ کر لیتے ہیں اور معیشت گر جاتی ہے تو وہ 1931-33 کے واقعات کی خوفناک پیروڈی میں AfD کے ساتھ اتحاد بنا سکتے ہیں۔
لیکن باویریا، ہیسے یا قومی سطح پر ووٹروں کی تبدیلی میں سب سے زیادہ فاتح گرینز ہی رہے ہیں۔ USA یا کسی اور جگہ کے قارئین کو انہیں تقریباً ایک بنیاد پرست گروہ کے طور پر نہیں دیکھنا چاہیے، اچھی طرح سے بائیں طرف۔ ان کا آغاز اسی طرح ہوا، لیکن یہ دہائیوں پہلے کی بات ہے، اس سے پہلے کہ سات سال حکومت میں SPD نے انہیں مکمل طور پر قابو کر لیا، دونوں نے سالوں میں محنت کش طبقے کے خلاف بدترین قانون سازی کی اور جرمنی کو اتحاد کے بعد کی پہلی جنگ میں لے جایا۔ سربیا کے خلاف یہ 2005 سے حکومت میں نہیں ہے، لیکن ان پچھلے پندرہ سالوں میں اس میں زیادہ تبدیلی نہیں آئی ہے۔
گرینز نے سب سے بڑھ کر ماحول پر دباؤ ڈالا ہے، لیکن یہ فیصلہ کیا ہے کہ اس کے لیے بڑے کاروبار کے ساتھ تصادم کی ضرورت نہیں ہے، جس کے لیے صرف اس بات پر قائل ہونا چاہیے کہ ماحولیات اور منافع کو ملایا جا سکتا ہے۔ اس پر سوال کرنے کے لیے کوچ برادران کی طرف دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ووکس ویگن-ڈیملر-بی ایم ڈبلیو کے اخراج کی دھوکہ دہی اور مونسانٹو اور بائر کا انضمام، تتلیوں، سیلامینڈرز اور سونگ برڈز کے دنیا کے دو بدترین قاتل (اور دونوں کمپنیاں کبھی انسانوں کے بدترین قاتلوں میں شامل تھیں – آشوٹز سے ویتنام میں دا نانگ تک) – چند شکوک و شبہات کو جنم دینا چاہیے۔
یہ سچ ہے کہ گرینز خواتین اور LGTSBrights کے لیے ہیں، جو عام طور پر تارکین وطن کے سوالات پر اچھے ہوتے ہیں - کم از کم جب تک وہ حکومتوں کی قیادت نہیں کرتے، جیسا کہ سٹٹ گارٹ میں ڈیملر کے ساتھ اور آچن کے قریب جنگلات پر قابو پانے والی RWE توانائی کے بڑے ادارے کے ساتھ خوش بانڈ میں۔ انہوں نے ریاستی سطح پر دائیں بازو کی CDU کے ساتھ شامل ہونے کے لیے کافی رضامندی ظاہر کی ہے، جیسا کہ Hesse میں ہے، اور اب وہ بائیں بازو کے طور پر وضاحت کا دعویٰ نہیں کر سکتے۔
ان کی مقبولیت میں اچانک اضافے کی وجہ یہ ہے کہ لاکھوں لوگ موجودہ حکومت کی نمائندگی محسوس نہیں کرتے بلکہ میرکل اور ایس پی ڈی دونوں کی طرف سے دھوکہ دہی کا شکار ہیں۔ دائیں بازو کا احتجاج پھر اے ایف ڈی کی طرف جاتا ہے۔ دوسرے، بہتر یا بدتر کے لیے، گرینز کی طرف احتجاج کرتے ہیں۔
ایک حقیقی متبادل واقعی LINKE، بائیں طرف ہونا چاہیے۔ دو ریاستی انتخابات نے ووٹروں میں اضافہ کیا، لیکن صرف ایک چھوٹا سا اضافہ، خاص طور پر باویریا میں، جہاں وہ دوبارہ مقننہ میں رکنیت کے لیے کم از کم %5 تک پہنچنے میں ناکام رہے۔
مغربی جرمنی میں ایک مسئلہ مشرقی جرمن جی ڈی آر سے منسلک کسی بھی پارٹی کے خلاف دہائیوں پرانے تعصبات پر منحصر ہے، کمیونزم مخالف کی ایک شکل میڈیا کے ذریعے تقریباً ہر شام دوبارہ پیدا ہوتی ہے۔ مشرقی جرمنی میں دو خاص رکاوٹیں ہیں۔ لاکھوں لوگوں کو بڑی امیدیں تھیں کہ اتحاد ہیلمٹ کوہل کی طرف سے وعدہ کردہ "پھلتے ہوئے مناظر" لائے گا۔ لیکن بہت سے پھولوں کے لیے جھنجھوڑیاں اور زہر آئیوی ہیں۔ اگر کوئی نوکری ہے تو اکثر غیر محفوظ، کم تنخواہ والی، جز وقتی، اور تیز رفتار ملازمتوں کے علاوہ پنشن کی سطح اور ان کے بچوں کے مستقبل کے بارے میں تشویش ہوتی ہے۔ کچھ لوگوں کو یہ یقین دلایا جاتا ہے کہ پناہ گزینوں اور تارکین وطن کے لیے مبینہ "فائدے" کا مطلب اپنے اور ان کی یک سنگی سفید جرمن ثقافت کے لیے نقصان ہے۔ بہت کم لوگ LINKEnot کو اپنے حقوق اور ضروریات کے لیے لڑنے والے کے طور پر دیکھتے ہیں لیکن، اکثر ریاستی حکومتوں میں یا ان میں شامل ہونے کے خواہشمند ہوتے ہیں، نہ کہ "اسٹیبلشمنٹ" کا ایک اور حصہ۔
ایسا لگتا ہے کہ اس کا صحیح جواب، LINKE کی طرف سے طاقتوں کے خلاف ایک سخت لڑائی ہو گی، جو کہ ہو سکتا ہے، غیرت مندوں، استحصال کرنے والوں، بڑے ٹیکس چوروں اور - درحقیقت ان کے پورے نظام کے خلاف۔
اس سمت میں ممکنہ اقدام کا آغاز LINKE کی ایک سرکردہ رہنما، ساحرہ ویگنکنچٹ نے ایک اجتماعی تحریک، Aufstehen (اسٹینڈ اپ) کے ساتھ کیا جس کا مقصد تمام جماعتوں یا کسی بھی پارٹی سے ناراض، غیر مطمئن لوگوں کو جیتنا تھا۔ لیکن LINKE کی تکمیل کرنے کے بجائے، اسے فی الحال ایک تقسیم کا سامنا ہے، جزوی طور پر شخصیات پر مبنی، جس سے LINKE کے ٹوٹنے کا خطرہ ہے، جس سے قومی اسٹیج کو دائیں بازوں پر چھوڑ دیا جائے گا۔ میں بھی پریشان اور شکوک کا شکار رہا ہوں۔
گزشتہ جمعہ کو "سحرہ" نے برانڈن برگ گیٹ کے ساتھ ایک ہزار پیروکاروں سے ایک شاندار تقریر کی۔ یہ جرمن تاریخ میں ایک حیرت انگیز طور پر اہم تاریخ تھی۔ سو سال پہلے جرمن ملاح، پھر شپ یارڈ کے کارکن، پھر سپاہی شامل ہوئے اور تمام مشکلات اور ہتھیاروں کا مقابلہ کرتے ہوئے، جرمن انقلاب کا آغاز کیا جس نے قیصر اور پہلی جنگ عظیم کا خاتمہ کیا، لیکن جلد ہی اسے دھوکہ دیا گیا اور مارا گیا۔ انہی قوتوں کے بعد آنے والے سالوں میں جنہوں نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا تھا، بڑے صنعتی اور مالیاتی خدشات، 1%، نے ہٹلر اور اس کے نازیوں کو تیار کیا۔ 80 سال پہلے، 9 نومبر 1938 کو، انہوں نے یہودی آبادی کا پرتشدد قتل عام شروع کیا۔ کچھ سال بعد انہوں نے سوویت یونین میں 27 ملین تک لوگوں کو قتل کیا – اس کے علاوہ روما کے لوگوں، پولس، یوگوسلاویوں، اطالویوں… اور امریکیوں کی المناک تعداد۔
اسی تاریخ کو 29 سال پہلے، مشرقی جرمنوں نے دیوار برلن سے گزرتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا اور اتحاد پر خوشی منائی۔ ان کی خوشی پوری طرح قابل فہم تھی۔ صرف ایک اقلیت کو خدشہ تھا کہ نئی آزادیوں، بہت زیادہ اشیاء اور سفری مواقع نے بھی انہی کاروباری مفادات کی واپسی کے لیے رکاوٹیں کھول دیں جنہیں انہوں نے 1945 کے بعد نکال دیا تھا۔ مشرق کی طرف پھیلنا، فوجیں بنانا، پیراشوٹسٹ اور ڈرون ماہرین کو تربیت دینا۔ اور، ان کی بے وقعتی پر قدرے نظر ڈالتے ہوئے، جیسا کہ پچھلے سالوں میں، انہوں نے سخت ہتھیاروں سے لیس، ہٹلر کے ٹیٹو والے ٹھگوں کے قاتلانہ گروہوں کو قتل کے نئے دور کا راستہ کھولنے کی اجازت دی۔ یہ دیکھے جانے والے کھیل کو ایک بہت ہی خوفناک فائنل مل سکتا ہے۔
وکٹر گراسمین (نیویارک سٹی میں پیدا ہوا، 1928) ایک امریکی صحافی ہے جس نے 1952 میں میک کارتھی دور کے دباؤ کے تحت دریائے ڈینیوب کے پار آسٹریا کے سوویت زون تک تیراکی کرکے امریکی فوج کو چھوڑ دیا۔ تب سے وہ مشرقی برلن میں مقیم ہیں۔ ان کی کتابوں میں ہسپانوی خانہ جنگی کی جرمن میں ایک تاریخ شامل ہے، میڈرڈ ڈو ونڈربیر، اور اس کی انگریزی زبان کی خود نوشت، دریا کو عبور کرنا (یونیورسٹی آف میساچوسٹس پریس)۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے