ماخذ: گفتگو
سیئٹل میں امریکی 39ویں رجمنٹ، انفلوئنزا سے بچنے کے لیے ماسک پہنیں۔ دسمبر 1918۔ سپاہی 1918-19 کی 'ہسپانوی' انفلوئنزا وبائی بیماری کے دوران فرانس جا رہے تھے۔
Everett Historical/Shutterstock.com کی طرف سے تصویر
ہندوستان میں، 1918 کے انفلوئنزا کی وبا کے دوران، ایک حیران کن 12 سے 13 ملین لوگ مر گئے۔ستمبر اور دسمبر کے مہینوں کے درمیان زیادہ تر۔ ایک عینی شاہد کے مطابق ’’لاشیں ہٹانے والا کوئی نہیں تھا اور گیدڑوں نے دعوت دی‘‘۔
وبائی مرض کے وقت، ہندوستان 150 سال سے زیادہ عرصے سے برطانوی نوآبادیاتی حکومت کے تحت رہا تھا۔ برطانوی نوآبادکاروں کی خوش قسمتی ہمیشہ ہندوستانی لوگوں سے بالکل مختلف رہی تھی، اور انفلوئنزا کی وبا کے دوران کہیں بھی تقسیم اتنی شدید نہیں تھی، جیسا کہ میں نے تحقیق کے دوران دریافت کیا۔ میرا پی ایچ ڈی اس موضوع پر.
نتیجے میں ہونے والی تباہی بالآخر ہندوستان اور برطانوی سلطنت میں بڑی تبدیلیوں کا باعث بنے گی۔
کنساس سے ممبئی
اگرچہ اسے عام طور پر ہسپانوی فلو کہا جاتا ہے، لیکن 1918 کی وبائی بیماری کا امکان ہے۔ کینساس میں شروع ہوا۔ اور 50 سے 100 ملین کے درمیان لوگ مارے گئے۔ دنیا بھر میں.
1918 کے ابتدائی مہینوں کے دوران، وائرس پورے امریکی مڈویسٹ میں پھیل گیا، آخر کار مشرق کی طرف اپنا راستہ بناتا ہے، جہاں یہ بحر اوقیانوس کے پار سفر کیا۔ WWI کے لیے تعینات فوجیوں کے ساتھ۔
یورپ کے مغربی محاذ پر خندقوں میں متعارف کرایا گیا، وائرس نے پہلے سے کمزور فوجیوں کو پھاڑ دیا۔ جیسے ہی جنگ اپنے اختتام کے قریب پہنچی، وائرس نے دنیا کے تقریباً ہر کونے کو متاثر کرنے کے لیے تجارتی جہاز رانی کے راستوں اور فوجی نقل و حمل دونوں کی پیروی کی۔ یہ مئی کے آخر میں ممبئی پہنچے.
غیر مساوی پھیلاؤ
جب وبائی مرض کی پہلی لہر آئی تو یہ خاص طور پر مہلک نہیں تھی۔ برطانوی حکام نے اس کا صرف نوٹس لیا جو کچھ کارکنوں پر اس کا اثر تھا۔ ایک رپورٹ میں بتایا گیا، "جیسے ہی گھاس کاٹنے کا موسم شروع ہوا … لوگ اتنے کمزور تھے کہ پورے دن کا کام کرنے سے قاصر تھے۔"
ستمبر تک کہانی بدلنے لگی۔ ممبئی اب بھی انفیکشن کا مرکز تھا، ممکنہ طور پر تجارتی اور شہری مرکز کے طور پر اس کی حیثیت کی وجہ سے۔ 19 ستمبر کو، انگریزی زبان کے ایک اخبار نے اطلاع دی کہ وہاں انفلوئنزا سے 293 اموات ہوئیں، لیکن اس نے اپنے قارئین کو یقین دلایا کہ "اب بدترین حالات کو پہنچ گیا ہے۔"
اس کے بجائے، وائرس تجارتی اور ڈاک کے راستوں پر چلتے ہوئے برصغیر میں پھیل گیا۔ تباہی اور موت نے شہروں اور دیہی دیہاتوں کو یکساں طور پر اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ ہندوستانی اخبارات نے اطلاع دی ہے کہ شمشان گھاٹ روزانہ 150 سے 200 لاشیں وصول کر رہے ہیں۔ ایک مبصر کے مطابق، "جلتے ہوئے گھاٹ اور تدفین کی جگہیں لفظی طور پر لاشوں سے بھری ہوئی تھیں۔ جب کہ اس سے بھی زیادہ تعداد کو ہٹانے کا انتظار ہے۔
لیکن انفلوئنزا نے سب کو یکساں طور پر متاثر نہیں کیا۔ ہندوستان میں زیادہ تر برطانوی لوگ باغات اور صحن والے کشادہ مکانات میں رہتے تھے، شہر میں رہنے والے ہندوستانیوں کے نچلے طبقے کے مقابلے، جو گنجان آباد علاقوں میں رہتے تھے۔ بہت سے برطانویوں نے گھریلو عملے کو بھی ان کی دیکھ بھال کے لیے ملازم رکھا – صحت اور بیماری کے وقت – اس لیے وہ وبائی مرض سے صرف ہلکے سے متاثر ہوئے اور ملک میں پھیلنے والے افراتفری سے بڑی حد تک بے فکر رہے۔
دسمبر کے اوائل میں اپنے سرکاری خط و کتابت میں، متحدہ صوبوں کے لیفٹیننٹ گورنر نے انفلوئنزا کا ذکر تک نہیں کیا، بجائے اس کے کہ "سب کچھ بہت خشک ہے؛ لیکن میں اس سیزن میں اب تک دو سو جوڑے سنائپ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔
اگرچہ وبائی مرض کا ہندوستان میں رہنے والے بہت سے برطانوی باشندوں کے لیے بہت کم اثر تھا، لیکن ہندوستانی لوگوں میں یہ تاثر بالکل مختلف تھا، جس نے عالمگیر تباہی کی بات کی۔. ایک میگزین میں شائع ہونے والے ایک خط میں افسوس کا اظہار کیا گیا ہے، ’’بھارت نے شاید اس سے پہلے کبھی ایسا مشکل وقت نہیں دیکھا تھا۔ ہر طرف آہ و بکا ہے۔ … ملک کے طول و عرض میں نہ تو کوئی گاؤں ہے اور نہ ہی شہر جس نے بھاری نقصان نہ اٹھایا ہو۔
دوسری جگہوں پر، پنجاب کے سینیٹری کمشنر نے نوٹ کیا، "شہروں کی گلیاں اور گلیاں مردہ اور مرنے والے لوگوں سے بھری پڑی تھیں … تقریباً ہر گھر میں موت کا ماتم تھا، اور ہر طرف دہشت اور افراتفری کا راج تھا۔"
نتیجہ
آخر میں، ہندوستان کے شمال اور مغرب کے علاقوں میں اموات کی شرح ان کی کل آبادی کے 4.5% اور 6% کے درمیان دیکھی گئی، جب کہ جنوب اور مشرق - جہاں یہ وائرس تھوڑا سا بعد میں پہنچا، جیسا کہ یہ ختم ہو رہا تھا - عام طور پر 1.5% کے درمیان کھو گیا اور 3%
تاہم، جغرافیہ صرف تقسیم کرنے والا عنصر نہیں تھا۔ ممبئی میں، ان کے برطانوی ہم منصبوں کے مقابلے میں تقریباً ساڑھے سات گنا نچلی ذات کے ہندوستانیوں کی موت ہوئی۔ 61.6 فی ہزار بمقابلہ 8.3 فی ہزار۔
ممبئی میں ہندوستانیوں کے درمیان، نسل کے علاوہ سماجی و اقتصادی تفاوت ان مختلف اموات کی شرح کے لیے ذمہ دار ہے۔
کلکتہ کے ہیلتھ آفیسر نے برطانوی اور نچلے طبقے کے ہندوستانیوں کے درمیان اموات کی شرح میں واضح فرق پر تبصرہ کیا: "کدر پور میں ضرورت سے زیادہ اموات بنیادی طور پر بڑی کولی آبادی، جاہل اور غربت زدہ، زیادہ تر پاگل پن کے حالات میں زندگی گزارنے کی وجہ سے ہوتی ہیں۔ نم، سیاہ، گندی جھونپڑی۔ وہ ایک مشکل طبقے سے نمٹنے کے لیے ہیں۔"
آگے بدلیں۔
ہندوستان بھر میں اموات کی تعداد عام طور پر اکتوبر میں اپنے عروج پر ہوتی ہے، نومبر اور دسمبر میں آہستہ آہستہ کم ہونے کے ساتھ۔ ایک اعلیٰ عہدے دار برطانوی اہلکار نے دسمبر میں لکھا، "موسم سرما کی اچھی بارش سب کچھ ٹھیک کر دے گی اور … چیزیں آہستہ آہستہ خود کو ٹھیک کر لیں گی۔"
تاہم، معمولات ہندوستان میں بالکل واپس نہیں آئے۔ 1919 کی بہار دیکھے گی۔ امرتسر میں انگریزوں کے مظالم اور اس کے فوراً بعد لانچ کیا گیا۔ گاندھی کی عدم تعاون کی تحریک. انفلوئنزا برطانوی ناانصافی کی ایک اور مثال بن گیا جس نے ہندوستانی لوگوں کو ان کی آزادی کی لڑائی میں حوصلہ دیا۔ اے انسانی حقوق کی طرف سے شائع ہونے والا رسالہ سرگرم کارکن مہاتما گاندھی نے کہا، ’’کسی دوسرے مہذب ملک میں کوئی حکومت چیزوں کو اتنا ادھورا نہیں چھوڑ سکتی تھی جتنا کہ حکومت ہند نے اتنی خوفناک اور تباہ کن وبا کے پھیلاؤ کے دوران کیا تھا۔‘‘
برطانوی سلطنت کی طویل، سست موت شروع ہو چکی تھی۔
کمیونٹی فیکلٹی، میٹروپولیٹن اسٹیٹ یونیورسٹی ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے