Pinochet

C8.8 فروری کو ملک میں آنے والے 27 شدت کے زلزلے کے بعد ہیل کو سماجی زلزلے کا سامنا ہے۔ "چلی کے معاشی معجزے کی فالٹ لائنز بے نقاب ہو گئی ہیں،" اکیڈمک یونیورسٹی آف کرسچن ہیومنزم کے ماہر بشریات کے پروفیسر الیاس پیڈیلا نے کہا۔ سینٹیاگو میں "آزاد بازار، نو لبرل معاشی ماڈل جس کی چلی نے پنوشے آمریت کے بعد سے پیروی کی ہے، اس کے پاؤں کیچڑ ہیں۔"

چلی دنیا کے سب سے زیادہ عدم مساوات والے معاشروں میں سے ایک ہے۔ آج کل 14 فیصد آبادی انتہائی غربت کی زندگی گزار رہی ہے۔ اوپر والے 20 فیصد قومی آمدنی کا 50 فیصد حاصل کرتے ہیں، جب کہ نیچے والے 20 فیصد صرف 5 فیصد کماتے ہیں۔ 2005 کے ورلڈ بینک کے 124 ممالک کے سروے میں، چلی ان ممالک کی فہرست میں 12 ویں نمبر پر ہے جہاں آمدنی کی بدترین تقسیم تھی۔

آزاد منڈی کے پھیلے ہوئے نظریے نے زیادہ تر آبادی میں بیگانگی کا گہرا احساس پیدا کیا ہے۔ اگرچہ مرکز کی بائیں بازو کی جماعتوں کے اتحاد نے 20 سال قبل پنوشے کی حکومت کی جگہ لے لی تھی، لیکن اس نے ملک کو غیر سیاسی کرنے، اوپر سے نیچے حکومت کرنے، اور مقبول تنظیموں اور سماجی تحریکوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے ہر چند سال بعد صرف کنٹرول شدہ انتخابات کی اجازت دینے کا انتخاب کیا۔ آمریت کو گرایا۔

یہ ملک کے جنوبی حصے میں لوٹ مار اور سماجی افراتفری کے ان مناظر کی وضاحت کرتا ہے جو زلزلے کے تیسرے دن پوری دنیا میں پھیل گئے تھے۔ چلی کے دوسرے سب سے بڑے شہر Concepcion میں، جو کہ زلزلے سے تقریباً برابر ہو گیا تھا، آبادی کو دو دنوں سے مرکزی حکومت کی طرف سے قطعی طور پر کوئی امداد نہیں ملی تھی۔ چین سپر مارکیٹ اور مالز جنہوں نے گزشتہ برسوں میں مقامی اسٹورز اور دکانوں کی جگہ لے لی تھی مضبوطی سے بند رہے۔

اکاؤنٹس طے کرنا

Pلوگوں کی مایوسی اس وقت پھٹ گئی جب لوگ تجارتی مرکز پر اترے، سب کچھ ختم کر دیا، نہ صرف سپر مارکیٹوں سے کھانا، بلکہ جوتے، کپڑے، پلازما ٹی وی، اور سیل فون بھی۔ یہ کوئی سادہ لوٹ مار نہیں تھی بلکہ ایک ایسے معاشی نظام کے ساتھ کھاتوں کا تصفیہ تھا جو یہ حکم دیتا ہے کہ صرف مال اور اجناس کی اہمیت ہے۔ "مہذب لوگ" (مہذب لوگ) اور میڈیا نے ان کا تذکرہ لمپنس، وینڈلز اور مجرم کہنا شروع کیا۔ چلی یونیورسٹی میں سینٹر فار سٹیزن سیکیورٹی کے مطالعہ کے ہیوگو فرہلنگ نے وضاحت کی کہ "سماجی عدم مساوات جتنی زیادہ ہوگی، اتنا ہی بڑا جرم ہے۔"

Bachelet انناس

فسادات کی طرف لے جانے والے دو دنوں میں، مشیل بیچلیٹ کی حکومت نے ملک پر تباہ ہونے والے انسانی المیے کو سمجھنے اور اس سے نمٹنے کے لیے اپنی نااہلی کا انکشاف کیا۔ بہت سے وزراء گرمیوں کی تعطیلات پر تھے یا اپنے زخم چاٹ رہے تھے جب وہ اپنے دفاتر ارب پتی سیباسٹین پینیرا کی آنے والی دائیں بازو کی حکومت کے حوالے کرنے کی تیاری کر رہے تھے، جس نے جمعرات، 11 مارچ کو حلف اٹھایا تھا۔ بیچلیٹ نے اعلان کیا کہ ملک کی ضروریات کو پورا کرنا ہے۔ کوئی بھی امداد بھیجنے سے پہلے اس کا مطالعہ اور سروے کیا جائے۔ زلزلے کے دن، اس نے فوج کو حکم دیا کہ وہ اپنے اختیار میں ایک ہیلی کاپٹر رکھے تاکہ نقصان کا اندازہ لگانے کے لیے Concepcion پر پرواز کرے، لیکن کوئی ہیلی کاپٹر نظر نہیں آیا اور سفر ترک کر دیا گیا۔ جیسا کہ ایک گمنام کارلوس ایل نے چلی میں بڑے پیمانے پر گردش کرنے والی ایک ای میل میں لکھا: "ملک کی تاریخ میں بہت زیادہ طاقتور وسائل — تکنیکی، اقتصادی، سیاسی، تنظیمی — کے ساتھ ایسی حکومت کو تلاش کرنا بہت مشکل ہو گا جو ناکام رہی ہو۔ خوف، پناہ گاہ، پانی، خوراک، اور امید کی ضرورت سے دوچار پورے خطوں کے فوری سماجی مطالبات کا کوئی جواب فراہم کریں۔"

یکم مارچ کو کنسیپسیون میں جو کچھ پہنچا وہ امداد یا امداد نہیں تھا، بلکہ کئی ہزار فوجی اور پولیس ٹرکوں اور طیاروں میں منتقل ہوئے، کیونکہ لوگوں کو گھروں میں رہنے کا حکم دیا گیا تھا۔ Concepcion کی گلیوں میں لڑائیاں لڑی گئیں کیونکہ عمارتوں کو آگ لگ گئی تھی۔ دوسرے شہریوں نے اپنے گھروں اور بیریوس کی حفاظت کے لیے ہتھیار اٹھا لیے کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ شہر شہری جنگ کے دہانے پر ہے۔ منگل، 1 مارچ کو، بالآخر امدادی امداد پہنچنا شروع ہو گئی، مزید فوجیوں کے ساتھ، جنوبی علاقے کو عسکری زون میں تبدیل کر دیا۔

امریکی وزیر خارجہ ہلیری کلنٹن، زلزلے سے پہلے طے شدہ لاطینی امریکہ کے دورے کے ایک حصے کے طور پر، بیچلیٹ اور پینیرا سے ملاقات کے لیے منگل کو سینٹیاگو کے لیے روانہ ہوئیں۔ وہ 20 سیٹلائٹ فون اور ایک ٹیکنیشن لے کر آئیں، کہتی ہیں کہ "سب سے بڑا مسئلہ مواصلات کا ہے جیسا کہ ہم نے زلزلے کے بعد کے دنوں میں ہیٹی میں پایا۔" یہ بات غیر کہی گئی کہ، جس طرح چلی میں، امریکہ نے پورٹ-او-پرنس کا کنٹرول سنبھالنے کے لیے فوج بھیجی اس سے پہلے کہ کوئی اہم امدادی امداد تقسیم کی جائے۔

ملٹن فریڈمین کی میراث

The وال سٹریٹ جرنل بریٹ سٹیفنز کا ایک مضمون چلاتے ہوئے، "ملٹن فریڈمین نے چلی کو کیسے بچایا۔" انہوں نے زور دے کر کہا کہ فریڈمین کی "روح یقینی طور پر ہفتہ کی صبح کے اوقات میں چلی پر حفاظتی طور پر منڈلا رہی تھی۔ ان کی بدولت ملک نے ایک ایسا سانحہ برداشت کیا ہے جو کہیں اور ایک قیامت بن جاتا۔" سٹیفنز نے اعلان کیا، "یہ اتفاق سے نہیں ہے کہ چلی کے لوگ اینٹوں کے گھروں میں رہ رہے تھے — اور ہیٹی کے لوگ بھوسے کے گھروں میں — جب بھیڑیا انہیں اڑانے کی کوشش کرنے آیا تھا۔" چلی نے "دنیا کے کچھ سخت ترین بلڈنگ کوڈز" کو اپنایا تھا، کیونکہ پنوشے کی جانب سے کابینہ کی وزارتوں میں فریڈمین کے تربیت یافتہ ماہرین اقتصادیات کی تقرری اور اس کے نتیجے میں سویلین حکومت کی نو لبرل ازم سے وابستگی کی وجہ سے معیشت میں تیزی آئی۔

اس نظریہ میں دو مسائل ہیں۔ سب سے پہلے، جیسا کہ نومی کلین نے "چلی کے سوشلسٹ ریبار" میں اشارہ کیا ہے۔ ہفنگٹن پوسٹیہ 1972 میں سلواڈور ایلینڈے کی سوشلسٹ حکومت تھی جس نے زلزلے کے پہلے بلڈنگ کوڈز قائم کیے تھے۔ بعد میں انہیں پنوشے نے نہیں بلکہ 1990 کی دہائی میں بحال ہونے والی سویلین حکومت نے مضبوط کیا۔ دوسرا، جیسا کہ CIPER، سنٹر آف جرنلسٹک انویسٹی گیشن اینڈ انفارمیشن، نے 6 مارچ کو رپورٹ کیا، گریٹر سینٹیاگو میں 23 رہائشی کمپلیکس ہیں اور پچھلے 15 سالوں میں تعمیر کیے گئے بلند مقامات ہیں جنہیں زلزلے سے شدید نقصان پہنچا ہے۔ بلڈنگ کوڈز کو سکرٹ کر دیا گیا تھا اور "...تعمیرات اور رئیل اسٹیٹ انٹرپرائزز کی ذمہ داری اب عوامی بحث کا موضوع ہے۔" ملک میں مجموعی طور پر 2 ملین کی آبادی میں سے 17 ملین افراد بے گھر ہیں۔ زلزلے سے تباہ ہونے والے زیادہ تر مکانات ایڈوب یا دیگر دیسی ساختہ مواد سے بنائے گئے تھے، بہت سے جھونپڑی کے قصبوں میں جو ملک کے بڑے کاروباروں اور صنعتوں کے لیے سستی، غیر رسمی افرادی قوت فراہم کرنے کے لیے ابھرے ہیں۔

اس بات کی امید کم ہے کہ Sebastian Piñera کی آنے والی حکومت ان سماجی ناہمواریوں کو دور کرے گی جن کو زلزلے نے بے نقاب کیا تھا۔ چلی کے سب سے امیر ترین شخص، وہ اور اس کے کئی مشیر اور وزرا ان تعمیراتی منصوبوں میں بڑے شیئر ہولڈرز کے طور پر ملوث ہیں جنہیں زلزلے سے شدید نقصان پہنچا تھا کیونکہ بلڈنگ کوڈز کو نظر انداز کیا گیا تھا۔ شہروں میں سیکورٹی لانے اور توڑ پھوڑ اور جرائم کے خلاف آگے بڑھنے کے پلیٹ فارم پر مہم چلانے کے بعد، انہوں نے زلزلے کے بعد فوج کو جلد تعینات نہ کرنے پر بیچلیٹ پر تنقید کی۔

مزاحمت کی علامات

سینٹیاگو میں طلباء کا احتجاج؛ 700,00 میں 2006 سے زائد طلباء نے فیسوں میں اضافے پر ہڑتال کی۔

Tیہاں اس بات کی نشانیاں ہیں کہ مقبول تنظیموں اور نچلی سطح پر متحرک چلی کی تاریخ دوبارہ بیدار ہو رہی ہے۔ 60 سے زیادہ سماجی اور غیر سرکاری تنظیموں کے اتحاد نے (10 مارچ کو) ایک اعلامیہ جاری کیا جس میں کہا گیا ہے: "ان ڈرامائی حالات میں، منظم شہری اس سماجی بحران کے لیے فوری، تیز اور تخلیقی ردعمل فراہم کرنے کی اہلیت رکھتے ہیں جس سے لاکھوں خاندان متاثر ہو رہے ہیں۔ تجربہ کر رہا ہے

متنوع تنظیمیں — ٹریڈ یونینز، پڑوس کی انجمنیں، ہاؤسنگ اور بے گھر کمیٹیاں، یونیورسٹی فیڈریشنز اور طلباء کے مراکز، ثقافتی تنظیمیں، ماحولیاتی گروپ — متحرک ہو رہے ہیں، کمیونٹیز کی تخیلاتی صلاحیت اور یکجہتی کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ "تعمیر نو کے منصوبوں اور ماڈلز کی نگرانی کرنے کا حق تاکہ ان میں کمیونٹیز کی مکمل شرکت شامل ہو۔"

---