1 مئی کو صبح 15:21 بجے، اولمپیا، واشنگٹن کے مغرب میں، سفید فام پولیس افسر ریان ڈونلڈ نے دو نوجوان غیر مسلح سیاہ فام بھائیوں، 24 سالہ آندرے تھامسن اور 21 سالہ برائیسن چپلن کو گولی مار دی۔ ٹاکوما اور سیئٹل کے ہسپتال۔ تھامسن کو گولی لگنے کے پانچ دن بعد ہسپتال سے رہا کر دیا گیا، لیکن پھر بھی اس کی پسلیاں ٹوٹی ہوئی ہیں اور اندرونی چوٹیں ہیں۔ 4 جون تک، چپلن اب بھی ہسپتال میں داخل تھا اور کمر سے نیچے کی طرف سے مفلوج ہو کر اس کی ریڑھ کی ہڈی میں گولی لگی تھی۔
مقامی اخبار کے مطابق، اولمپین22 مئی کو دونوں بھائی قریبی سیف وے سپر مارکیٹ میں جانے سے پہلے ایک مقامی پارک میں اسکیٹ بورڈنگ کر رہے تھے۔ انہوں نے کچھ بیئر اٹھائی تھی، لیکن انہیں سیف وے کے ایک ملازم نے اسٹور کے اندر، داخلی دروازے کے قریب اور کیش رجسٹر کے پاس روک لیا۔ جب چیلنج کیا گیا، تو انہوں نے بیئر چھوڑ دی اور صبح 1:00 بجے سے کچھ دیر پہلے ٹیک آف کر لیا۔ سیف وے نے پھر اولمپیا پولیس ڈیپارٹمنٹ کو فون کیا۔ پولیس افسر ریان ڈونالڈ نے جواب دیا اور تھامسن اور چیپلن کو چند منٹ بعد دیکھا، سیف وے سے تقریباً آدھا میل شمال میں، بھائیوں کے گھر کے قریب۔ ابتدائی پولیس رپورٹس کے مطابق، ڈونالڈ اپنی پولیس کار سے 1:15 AM سے تھوڑا پہلے نکلا اور مبینہ طور پر ان پر ایک بھائی نے اسکیٹ بورڈ سے حملہ کیا۔ ڈونالڈ نے بھائیوں میں سے ایک کو گولی مار دی، جس کے بعد دونوں قریبی جنگل والے علاقے میں بھاگ گئے۔ جب وہ ابھرے تو ڈونلڈ نے دوسرے بھائی کو کئی بار گولی مار دی۔ چیپلن اور تھامسن کے وکیل کے مطابق دونوں بھائیوں کو پیٹھ میں گولی ماری گئی تھی۔ اولمپین، 4 جون)۔ نہ ہی کوئی بھائی مسلح تھا اور نہ ہی ڈونلڈ زخمی ہوا تھا، اس لیے ابتدائی شوٹنگ بالکل ناجائز لگ رہی تھی۔ یاد رہے کہ ہم ایک مبینہ شاپ لفٹنگ کے واقعے میں مشتبہ افراد کے بارے میں بات کر رہے ہیں جہاں Safeway کی تصاویر تھیں۔ اگر ڈونلڈ پر حملہ ہونے کا خدشہ ہوتا تو اسے اپنی پولیس کار سے باہر نکلنے کی ضرورت نہیں تھی اور وہ بیک اپ کا انتظار کر سکتے تھے۔ اگر دونوں بھائیوں کو پیٹھ میں گولی لگی تھی، تو اس سے ابتدائی کہانی پر مزید شک پیدا ہوتا ہے کہ ڈونلڈ پر اسکیٹ بورڈ سے حملہ کیا گیا تھا۔ شاٹس کا دوسرا سیٹ پہلے کے چند لمحوں بعد ہوا اور اسے قتل کی کوشش کا معاملہ سمجھا جا سکتا ہے۔ ڈونالڈ یہ دعویٰ نہیں کر سکتا کہ جب اس نے دوسری بار فائر کیا تو وہ خطرے میں تھا۔
افسر ڈونالڈ کو قانون نافذ کرنے والے اداروں کی طرف سے انٹرویو کرنے سے پہلے پانچ دن سے زیادہ وقت دیا گیا تھا اور جو کچھ ہوا اس کا ورژن ابھی تک عام نہیں کیا گیا ہے۔
ڈونلڈ، عمر 35، عراق اور افغانستان میں امریکی فوج کے حصے کے طور پر ڈیوٹی کے کئی دورے کر چکے ہیں اور اولمپیا پولیس افسر بننے سے پہلے امریکی سرحدی گشت کے لیے بھی کام کر چکے ہیں۔ جیسا کہ اولمپیا کے ایک رہائشی نے شوٹنگ کے دن ایک ریلی میں تبصرہ کیا، ریان ڈونلڈ نے ایسے اداروں میں خدمات انجام دیں جہاں "رنگوں کے مردوں" کا شکار کرنا معمول تھا۔ پولیس افسران کا ایک اہم مسئلہ ہے جو بیرون ملک امریکی جنگوں سے واپس آتے ہیں اور ایک عسکری سرحد، اور پھر یہ ذہنیت رکھتے ہیں کہ مقامی باشندے خطرناک ہیں یا "دشمن" اور اگر ذرا سا بھی خطرہ محسوس ہوتا ہے تو گولی مار دیتے ہیں۔
50,000 کے چھوٹے سے لبرل شہر، واشنگٹن — میں بہت سے سفید فام لوگوں نے مجھے شان بیل، جان ولیمز، ٹموتھی رسل اور ملیسا ولیمز، مائیکل براؤن، تامیر رائس، ایرک گارنر، اکیل گورلی، انتونیو زم برانو- کے پولیس قتل کے بعد بتایا۔ پاسکو، واشنگٹن میں مونٹیس، والٹر سکاٹ، فریڈی گرے — اور لیک ووڈ، واشنگٹن میں ڈینیئل کوواروبیاس — کہ پولیس کی ایسی خوفناک فائرنگ اولمپیا میں نہیں ہو سکتی تھی کیونکہ یہ ایک "لبرل" شہر تھا۔ یہ اولمپیا کی استثنیٰ کا ایک غلط معاملہ ہے۔ پولیس کی فائرنگ، خاص طور پر سیاہ فام اور سیاہ فام مردوں کی، ریاستہائے متحدہ میں کہیں بھی ہو سکتی ہے۔ ہم نسل پرستی کے بعد کے معاشرے میں نہیں رہ رہے ہیں۔
شوٹنگ سے زیادہ کے بارے میں
اولمپیا میں افریقی امریکیوں کی ایک چھوٹی لیکن بڑھتی ہوئی آبادی ہے۔ 2010 کی مردم شماری کے مطابق، اولمپیا کے 2 فیصد سیاہ فام ہیں، 5 فیصد 2 یا اس سے زیادہ نسلوں کے طور پر خود کو پہچانتے ہیں، 80 فیصد سفید فام ہیں اور 13 فیصد لاطینی/a، ایشیائی-امریکی، یا مقامی امریکی ہیں۔ افریقی نژاد امریکیوں کو پولس کے ذریعے روکے جانے، دکانوں میں اور پیدل چلتے وقت، نسلی طور پر پیش کیے جانے والے، پبلک اسکول سسٹم میں نظم و ضبط اور ٹریک کیے جانے اور اولمپیا میں گھر کرائے اور خریدنے میں نسلی امتیاز کا سامنا کرنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ لہذا اولمپیا میں نسل پرستی دو غیر مسلح نوجوان سیاہ فام مردوں کی پولیس کی گولی سے کہیں زیادہ ہے جن پر شاپ لفٹنگ کا شبہ تھا۔
میں اولمپیا میں 27 سال سے مقیم ہوں اور متعدد نوجوان سفید فام لوگوں کو جانتا ہوں جنہوں نے اس مخصوص سیف وے سے بیئر خریدی ہے۔ یقیناً کسی کو بھی گولی نہیں لگی۔ اگر پکڑے گئے تو زیادہ تر کو عدالت میں پیش ہونے کے لیے وارننگ یا حوالہ کے بعد چھوڑ دیا گیا۔ اولمپیا میں پولیس کی بربریت کا یہ پہلا واقعہ بھی نہیں ہے۔ 1989 میں، ایک صحت مند ڈینی اسپینسر، جو ایل ایس ڈی پر زیادہ تھا، کو اولمپیا کے دو پولیس افسروں نے گرفتار کیا، غصے میں ڈالا اور بے دردی سے مارا۔ فریڈی گرے کے معاملے کی طرح، اسے ہسپتال لے جانے کے بجائے پولیس سٹیشن لے جایا گیا اور اس کی موت ہو گئی۔ 2002 میں، سٹیفن ایڈورڈز کو اولمپیا کے مرکز میں ایک سپر مارکیٹ سے سٹیک اٹھانے کے بعد بار بار ٹیزر کا نشانہ بنایا گیا اور ٹیزر لگنے کے نتیجے میں اس کی موت ہو گئی۔ 2008 میں، Jose Ramirez-Jimenez کو ایک سابق اولمپیئن پولیس افسر، پال بکالا نے قتل کر دیا تھا، جو چھ سال قبل اسٹیفن ایڈورڈز کے قتل میں بھی ملوث تھا۔ ان تمام معاملات میں، اولمپیا اور آس پاس کی کمیونٹیز کی پولیس نے شوٹنگ کی تفتیش کی اور کوئی غلط کام نہیں پایا۔ برائسن چیپلن اور آندرے تھامسن کی تازہ ترین شوٹنگ کے لیے، اولمپیا پولیس کے سربراہ رونی رابرٹس نے اعلان کیا کہ تھرسٹن کاؤنٹی کے شیرف کی سربراہی میں "نازک واقعہ ٹیم" کے ساتھ ساتھ آس پاس کے دو شہروں کی پولیس اور ریاستی پولیس شوٹنگ کی تحقیقات کرے گی۔ . یہ پرانے لڑکوں کا پولیس کا نیٹ ورک ہے جو ریاست واشنگٹن میں NAACP اور ACLU جیسے گروپوں کے نمائندوں کی آزادانہ تفتیش کے بجائے خود تفتیش کر رہا ہے۔
مزاحمت اور عوامی رائے
چند گھنٹوں کے نوٹس پر، لوگوں کے ایک چھوٹے گروپ نے شوٹنگ والے دن ایک ریلی نکالی اور مرکزی اولمپیا پولیس اسٹیشن تک مارچ کیا۔ موبلائزیشن فیس بک کے ذریعے تھی۔ تقریباً 800 افراد، بنیادی طور پر نوجوان اور سفید فام (جیسا کہ آبادی ہے) نے اولمپیا کی ایک مرکزی سڑک پر قبضہ کر لیا، "بلیک لائیوز میٹر" کے نعرے لگاتے ہوئے اور پولیس کی فائرنگ کے خلاف اور دونوں کی حمایت اور تشویش میں ایک طاقتور بیان دیا۔ متاثرین بہت سے - اور ممکنہ طور پر اکثریت - ایورگرین اسٹیٹ کالج کے طالب علم تھے۔ دائیں بازو اور پولیس کے حامی افراد کے ساتھ ایک بڑے جسمانی تصادم کے حقیقی امکان کے ساتھ، اور ترقی پسند برادری کے اندر تقسیم کی وجہ سے، اگلے دن، اولمپیا گروپ Abolish Cops and Borders (ABAC) کی طرف سے ڈونلڈ کے گھر کی طرف ایک اور مارچ کا مطالبہ کیا گیا۔ )۔ اسے منسوخ کر دیا گیا۔
مقامی اخبار، دی اولمپین، نے اپنے 23 مئی کے شمارے میں مرکزی مضمون میں چھاپ کر آندرے تھامسن اور چیپلن کی حمایت اور پولیس کی تنقید کو کم کرنے کی کوشش کی ہے، دونوں بھائیوں کی معمولی گرفتاری کے ریکارڈ۔ یہ بالکل غیر متعلق ہے۔ اولمپیا کے کچھ رہائشیوں کا کہنا ہے کہ احتجاج کرنے سے پہلے ہمیں تحقیقات مکمل ہونے کا انتظار کرنا چاہیے۔ اس سے اس حقیقت کی تردید ہوتی ہے کہ پولیس بھی اس بات کو تسلیم کرتی ہے کہ چیپلن اور تھامسن دونوں شوٹنگ کے وقت غیر مسلح تھے۔
اولمپیا کے بہت سے باشندے، امریکہ کے دیگر مقامات کی طرح، عسکریت پسندوں کے مظاہروں کے خوف یا ناپسندیدگی کا اظہار کرنے میں جلدی کرتے ہیں جبکہ افریقی-امریکیوں، لاطینیوں، مقامی امریکیوں، اور دیگر کے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ذریعہ مسلسل اور متواتر قتل کے خلاف ان کے اقدامات محدود یا غیر موجود ہیں۔ خوش قسمتی سے، بہت سے دوسرے ہیں جو نسلی انصاف کے لیے کھڑے ہونا چاہتے ہیں۔ 26 مئی کو اولمپیا سٹی کونسل کے ہفتہ وار اجلاس کے باہر ایک ریلی تھی۔ کونسل کے چیمبر مکینوں سے بھرے ہوئے تھے، جبکہ بہت سے لوگوں نے بند سرکٹ ٹیلی ویژن پر کارروائی دیکھی۔ پورے 2 گھنٹے 40 لوگوں کی طاقتور گواہی سے بھرے ہوئے تھے، جن میں سے 39 نے پولیس کی فائرنگ پر سخت تنقید کی۔ پولیس چیف رونی رابرٹس کو یہ بیان دینے پر سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اولمپیئن، (22 مئی): "اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ نسل ایک عنصر تھی۔"
بہت سے رہائشیوں نے اولمپیا کے اندر اور باہر نسل پرستی کے ساتھ اپنے تجربات اور پولیس کے ساتھ اپنے منفی تجربات کا تذکرہ کیا۔ شوٹنگ کے قریب رہنے والے رہائشیوں نے نہ صرف تھامسن اور چیپلن کی شوٹنگ پر تنقید کی بلکہ رہائشی علاقے میں فائرنگ کے دو پھٹوں میں آفیسر ڈونلڈ کے متعدد گولیاں چلانے کی وجہ سے لاپرواہی سے پیدا ہونے والے خطرے پر بھی تنقید کی۔ ان میں سے ایک گولی قریبی گھر کی دوسری منزل کی کھڑکی سے گزری۔ یہ ممکنہ طور پر مکینوں میں سے ایک کو مارتا اگر وہ گولیاں سن کر نیچے نہ جھکتے۔
میں نے سٹی کونسل سے 26 مئی کے اجلاس میں درج ذیل مطالبات کیے:
- 21 مئی کی پولیس شوٹنگ کی آزادانہ تحقیقات کے لیے شواہد بروقت عوام کے ساتھ شیئر کیے جائیں۔
- ایک سویلین ریویو بورڈ کے لیے جس کے پاس پولیس کی تفتیش اور نظم و ضبط کا اختیار تھا، جہاں سویلین ریویو بورڈ کے ممبران قانون نافذ کرنے والے اداروں سے آزاد ہوتے ہیں اور بنیادی طور پر ان لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو پولیس کی بدانتظامی کا سب سے زیادہ شکار ہوتے ہیں۔
- چیپلن اور تھامسن کے خلاف کوئی الزام نہ لگانے کے لیے
- شہر کے لیے چیپلن اور تھامسن کے تمام اخراجات بشمول طبی اخراجات اور ضائع شدہ اجرت کی ادائیگی۔
- باڈی کیمرے لے جانے کے لیے پولیس
- زیادہ نسلی نمائندہ سٹی کونسل اور حکومت کے لیے
اولمپیا میں نو نازی
21 مئی کو پولیس کی فائرنگ کے بعد کے ہفتے کے دوران، پولیس کے حامی جوابی مظاہرین کی بہت کم لیکن تقریباً روزانہ موجودگی تھی، جن میں سے چند ایک سفید بالادستی کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 30 مئی کو، کھلے عام سفید فام بالادستی پسندوں کے ایک گروپ کی قیادت میں نو نازیوں کے ایک چھوٹے سے گروپ — ووکس فرنٹ — نے اولمپیا پولیس کی حمایت اور "بلیک لائیوز میٹر" تحریک کے خلاف ایک ریلی اور احتجاج کا اعلان کیا۔ تقریباً 200 نسل پرستوں کے ایک کثیر النسل گروپ نے 30 مئی کو اولمپیا کے ڈاؤن ٹاؤن میں مارچ کرتے ہوئے 15 نو نازیوں کو دیکھا اور جو لڑائی شروع ہوئی اس میں بہت سے نو نازیوں کو مارا پیٹا گیا اور اپنی گاڑیوں کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ جن کی کھڑکیوں کو نسل پرستوں نے توڑ دیا تھا کیونکہ سفید فام بالادستی فرار ہو گئے تھے۔ اولمپیا پولیس نے اس ہنگامہ آرائی کا مشاہدہ کیا لیکن مداخلت نہیں کی۔ چونکہ ووکس فرنٹ کے بہت سے ارکان اوریگون جیل کے نظام میں سفید فام بالادستی کے گروہوں سے نکلے تھے، ان نو نازیوں کی طرف سے ان آبادیوں پر جسمانی حملوں کے بارے میں تشویش پائی جاتی تھی جن سے وہ نفرت کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں — خاص طور پر سیاہ فام، بلکہ یہودی، تارکین وطن، رنگ برنگے لوگ، LGBT۔ ، اور نسل پرستی مخالف کارکن۔ ہاٹ لائنیں قائم کی گئیں تاکہ لوگ اگر محسوس کریں کہ انہیں خطرہ ہے تو کال کر سکیں۔ کارکن برادری کے اندر، سفید فام بالادستی پسندوں سے کیسے نمٹا جائے اس بارے میں ایک بڑا اختلاف تھا۔ بہت سے، خاص طور پر پرانے کارکنوں نے محسوس کیا کہ ان سے لڑنے سے وہ مزید تشدد پر اکسائیں گے اور/یا ان سے لڑنا غلط تھا۔ لیکن، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ نو نازیوں سے نمٹنے کے حوالے سے جو بھی موقف اختیار کیا گیا، آخر کار جو چیز سب سے اہم تھی وہ یہ تھی کہ اولمپیا میں مرکزی دھارے اور ساختی نسل پرستی، خاص طور پر مجرمانہ انصاف کے نظام کی نسل پرستی پر توجہ مرکوز رکھی جائے۔
اگلے مراحل
27 مئی کو اولمپیا کے ایورگرین اسٹیٹ کالج اور ٹاکوما کے ایورگرین کیمپس میں ایک درس و تدریس کا سلسلہ جاری تھا جس نے اولمپیا میں پولیس کی فائرنگ کو 21 اپریل، لیک ووڈ، واشنگٹن میں ایک غیر مسلح مقامی امریکی، ڈینیئل کوواروبیس کی پولیس کی ہلاکت سے جوڑا، Tacoma کے قریب ٹیچ ان میں، کیمپس کے اندر اور باہر نسل پرستی سے نمٹنے کے لیے ایک طویل مہم چلانے کا مطالبہ کیا گیا۔ اس کے علاوہ، حال ہی میں بنائے گئے گروپ "اولمپیا فار آل" نے اعلان کیا کہ وہ اولمپیا سٹی کونسل کے لیے دو امیدوار، رافیل روئز اور رے گویرا اور تیسرے امیدوار، مارکو روسی کو میئر کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں۔ تینوں امیدواروں نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ پولیس کا احتساب اور سویلین ریویو بورڈ کا مطالبہ ان کی مہم کے اہم حصے ہوں گے، اسی طرح ایک جامع اولمپیا کی تحریک کا حصہ بننے کا ان کا عزم بھی۔ اس میں $15 فی گھنٹہ کی کم از کم اجرت کو فروغ دینا اور سب کے لیے سستی رہائش کا حق شامل ہوگا۔ یہ ایک امید افزا پیشرفت ہے۔
اولمپیا میں چیلنج، دیگر مقامات کی طرح، ایک جاری مہم اور ایک وسیع سماجی تحریک کی تعمیر کرنا ہے جو اولمپیا میں پولیس کی شوٹنگ پر جائز غصے کا جواب دیتی ہے۔
ہمیں جمہوری، بنیاد پرست، جامع اور اصولی تنظیموں کی ضرورت ہے جو خود کو برقرار رکھیں، جہاں سیاہ فام لوگ ادارہ جاتی نسل پرستی کے خلاف اور معاشی اور سماجی انصاف کے لیے ایک تحریک میں اہم کردار ادا کریں۔ تمام گروہوں کو نسلی انصاف اور مساوات کو اپنے مشن اور سرگرمیوں کا حصہ بنانے کی ضرورت ہے۔
Facebook کے ذریعے متحرک ہونا اہم اور ضروری ہے، لیکن یہ حقیقی گفتگو، تعلیم، اور جاری مہمات کو منظم اور تیار کرنے اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے والے بامعنی مطالبات جیتنے کا متبادل نہیں ہے۔
اولمپیا اور دیگر مقامات پر یہ ایک مشکل دور ہے۔ یہاں بہت سے سیاسی طور پر باشعور لوگ ہیں جو کچھ کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، لیکن نسل پرستی کے خلاف سرگرم گروہوں اور تنظیموں کی تعداد زیادہ نہیں ہے۔ اس سانحے سے، نسل پرستی، سیاہ فام زندگیوں کے بارے میں، اور ایسی عوامی تحریکوں کے بارے میں سنجیدہ گفتگو کرنے کا ایک موقع ہے جو سفید فام نسل پرستی اور تمام قسم کی عدم مساوات کو زیادہ مؤثر طریقے سے چیلنج کر سکے۔
Z
پیٹر بوہمر اولمپیا، WA کے ایورگرین اسٹیٹ کالج میں سیاسی معیشت کی تعلیم دیتے ہیں اور 1967 سے بنیادی سماجی تبدیلی کی تحریکوں میں سرگرم کارکن ہیں۔