ٹرمپ دور کی نئی امریکی توانائی پالیسی، کچھ طریقوں سے، زمین پر سب سے پرانی توانائی کی پالیسی ہے۔ ہر بڑی طاقت نے اپنے تسلط پسندانہ عزائم کو آگے بڑھانے کے لیے توانائی کے وسائل کو اپنے حکم پر اکٹھا کرنے کی کوشش کی ہے، چاہے وہ غلام ہوں، ہوا کی طاقت، کوئلہ یا تیل۔ جس چیز نے ٹرمپیئن قسم کو بنایا ہے—امریکہ کے جیواشم ایندھن کے ذخائر کا بے لاگ استحصال—صرف اس لمحے میں منفرد ہے جس کا اطلاق ہو رہا ہے اور اس کے نتیجے میں ممکنہ تباہی ہو گی، نہ صرف امریکہ کی ہوا، پانی اور شہری آلودگی کی وجہ سے 1950 کی دہائی کی طرز پر ماحول، لیکن تباہ کن ہاتھ کو یہ عالمی سطح پر گرم ہونے والی دنیا کو قرض دے گا۔ اگر آپ نے سوئٹزرلینڈ کے ڈیووس میں ورلڈ اکنامک فورم میں ایلیٹ پاور بروکرز کے درمیان چہ مگوئیاں سنی ہوں گی، تو آپ نے قابل تجدید توانائی میں ہونے والی بے پناہ ترقی کے بارے میں بہت سی شیخی مارتے ہوئے سنا ہوگا۔ ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی نے گروپ سے اپنے خطاب میں کہا، ’’میری حکومت نے ایک بڑی مہم کا منصوبہ بنایا ہے۔ "2022 تک، ہم 175 گیگا واٹ قابل تجدید توانائی پیدا کرنا چاہتے ہیں۔ پچھلے تین سالوں میں، ہم پہلے ہی 60 گیگا واٹ، یا اس ہدف کا تقریباً ایک تہائی حاصل کر چکے ہیں۔ دیگر عالمی رہنماؤں نے بھی ہوا اور شمسی توانائی کی تنصیب کو تیز کرنے میں اپنی کامیابیوں پر فخر کیا۔ یہاں تک کہ تیل کی دولت سے مالا مال سعودی عرب کے وزیر توانائی خالد الفالح نے شمسی توانائی میں 30 بلین سے 50 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ صرف ایک بڑی شخصیت نے اس رجحان کی نفی کی: امریکی وزیر توانائی رک پیری۔ اس نے اصرار کیا، ریاستہائے متحدہ کو "فوسیل فیولز کے ذریعے دنیا کے لوگوں کو بہتر معیار زندگی فراہم کرنے کی خاطر خواہ صلاحیت" سے نوازا گیا ہے۔
جیواشم ایندھن کے ذریعے زندگی کا بہتر معیار؟ اس پر، وہ اور ان کے ٹرمپ انتظامیہ کے ساتھی اب سیارہ زمین پر بنیادی طور پر تنہا کھڑے ہیں۔ عملی طور پر اب تک ہر دوسرے ملک نے انتخاب کیا ہے - پیرس آب و ہوا کے معاہدے کے ذریعے اور ہندوستان میں جاری کوششوں کے ذریعے - کاربن پر مبنی توانائی کی معیشت سے قابل تجدید معیشت کی طرف منتقلی کو تیز کرنے کے لیے۔
اس کی ایک ممکنہ وضاحت: ڈونلڈ ٹرمپ کا انتہائی فوسل فیول مفادات کا مقروض ہونا جس نے انہیں دفتر میں آگے بڑھانے میں مدد کی۔ مثال کے طور پر، ان کے سیکرٹری داخلہ کے بحر اوقیانوس اور بحرالکاہل کے ساحلوں کو آف شور ڈرلنگ کے لیے کھولنے کے حالیہ فیصلے کے بارے میں سوچیں (تیل اور گیس کی صنعت کی طرف سے طویل عرصے سے کوشش کی گئی تھی) یا وفاقی زمینوں پر کوئلے کی کان کنی پر پابندیاں ہٹانے کے لیے ان کی انتظامیہ کے اقدامات (طویل عرصے سے اس کی حمایت کی گئی تھی۔ کوئلے کی صنعت)۔ دونوں واضح طور پر واپسی کے اعمال تھے۔ پھر بھی، تیل اور کوئلے کے بیرن کی تابعداری سے کہیں زیادہ ٹرمپ کی توانائی کی پالیسی (اور پیری کے الفاظ) میں چھپی ہوئی ہے۔ وائٹ ہاؤس کے نقطہ نظر سے، امریکہ حریف ممالک کے ساتھ عالمی طاقت کے لیے ایک اہم جدوجہد میں مصروف ہے اور، یہ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ ملک میں فوسل فیول کی کثرت اسے ایک اہم برتری فراہم کرتی ہے۔ امریکہ جتنا زیادہ ایندھن پیدا کرتا ہے اور برآمد کرتا ہے، ایک مسابقتی عالمی نظام میں اس کا قد اتنا ہی زیادہ ہے، یہی وجہ ہے کہ اس طرح کی پیداوار کو زیادہ سے زیادہ کرنا صدر ٹرمپ کی قومی سلامتی کی پالیسی کا ایک اہم ستون بن چکا ہے۔
اس نے 18 دسمبر کے ایک خطاب میں انتظامیہ کی نئی قومی سلامتی کی حکمت عملی (NSS) دستاویز کے اجراء کا اعلان کرتے ہوئے اپنا ڈسٹوپین ورلڈ ویژن (اور وہ جرنیلوں کا جو اس نے کبھی امریکی "فارن پالیسی" کے نام سے جانا جاتا تھا) پیش کیا۔ "چاہے ہم اسے پسند کریں یا نہ کریں،" انہوں نے زور دے کر کہا، "ہم مقابلے کے ایک نئے دور میں مصروف ہیں۔" امریکہ کو ایران اور شمالی کوریا جیسی "بدمعاش حکومتوں" کا سامنا ہے اور "حریف طاقتیں، روس اور چین، جو امریکی اثر و رسوخ، اقدار اور دولت کو چیلنج کرنا چاہتے ہیں۔" ایسی شدید مسابقتی دنیا میں، اس نے مزید کہا، "ہم اپنے لیے کھڑے ہوں گے، اور ہم اپنے ملک کے لیے ایسے کھڑے ہوں گے جیسے ہم نے پہلے کبھی نہیں کھڑے ہوئے تھے… ہمارے حریف سخت ہیں۔ وہ مضبوط اور طویل مدت کے لیے پرعزم ہیں۔ لیکن ہم بھی ہیں۔"
ٹرمپ اور اس کے جرنیلوں کے لیے، ہم ایک ایسی دنیا میں ڈوب گئے ہیں جس کا پچھلی دو انتظامیہوں سے بہت کم تعلق ہے، جب عظیم طاقت کا تنازع شاذ و نادر ہی توجہ کا مرکز تھا اور شہری معاشرہ بڑی حد تک ان کے دباؤ سے محفوظ رہا۔ ملک کی کبھی نہ ختم ہونے والی جنگیں
آج، ان کا ماننا ہے کہ آنے والے سالوں کی جدوجہد کے لیے کمر باندھتے ہوئے، امریکہ اب "وطن" اور غیر ملکی جنگی علاقوں کے درمیان فرق کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ "کامیاب ہونے کے لیے،" صدر نے نتیجہ اخذ کیا، "ہمیں اپنی قومی طاقت کی ہر جہت کو مربوط کرنا ہوگا، اور ہمیں اپنی قومی طاقت کے ہر آلے سے مقابلہ کرنا ہوگا۔"
اور یہیں سے، ٹرمپیئن ورلڈ ویو میں، توانائی تصویر میں داخل ہوتی ہے۔
توانائی کا غلبہ
اپنی صدارت کے آغاز سے، ڈونلڈ ٹرمپ نے واضح کر دیا ہے کہ جیواشم ایندھن سے حاصل ہونے والی سستی اور وافر مقدار میں گھریلو توانائی عالمی مصروفیت کے لیے ان کے مجموعی طور پر متحرک ہونے کے نقطہ نظر میں اہم عنصر ثابت ہو گی۔ ان کے خیال میں اور ان کے مشیروں کے خیال میں، یہ قومی اقتصادی قوت، فوجی طاقت، اور جغرافیائی سیاسی تسلط کو یقینی بنانے کے لیے ضروری عنصر ہے، چاہے اس سے امریکی زندگی، عالمی ماحول، یا اس سیارے پر انسانی زندگی کے مستقبل کو جو بھی نقصان پہنچے۔ جیواشم ایندھن کا استحصال اور استعمال اب قومی سلامتی کی ٹرمپی تعریف کے بالکل دل میں بیٹھا ہے، جیسا کہ حال ہی میں جاری کردہ NSS نے سب کچھ واضح کر دیا ہے۔
اس میں کہا گیا ہے کہ "صاف، سستی، اور قابل اعتماد توانائی کے گھریلو ذرائع تک رسائی آنے والی دہائیوں کے لیے ایک خوشحال، محفوظ، اور طاقتور امریکہ کی بنیاد رکھتی ہے۔" "ان وافر توانائی کے وسائل — کوئلہ، قدرتی گیس، پیٹرولیم، قابل تجدید ذرائع، اور جوہری — کو نکالنا معیشت کو متحرک کرتا ہے اور مستقبل کی ترقی کی بنیاد بناتا ہے۔"
لہٰذا، ہاں، دستاویز قابل تجدید ذرائع کے کردار کو ادا کرتی ہے، حالانکہ کسی کو بھی اس بات کو سنجیدگی سے نہیں لینا چاہیے، مثال کے طور پر، صدر کا درآمدی سولر پینلز پر زیادہ ٹیرف لگانے کا حالیہ فیصلہ، ایسا عمل جس سے گھریلو شمسی توانائی کو کمزور کرنے کا امکان ہے۔ تنصیب کی صنعت. جیواشم ایندھن کے وہ گھریلو ذخائر ٹرمپ کے لیے واقعی اہم ہیں۔ صرف ان کو توانائی کی خود کفالت حاصل کرنے کے لیے استعمال کرنے سے، یا جسے وہ صرف "توانائی کی آزادی" کے طور پر نہیں بلکہ مکمل "توانائی کے غلبہ" کے طور پر پیش کرتا ہے، امریکہ غیر ملکی طاقتوں کی نظر بننے سے بچ سکتا ہے اور اس طرح اپنی خودمختاری کا تحفظ کر سکتا ہے۔ اسی لیے وہ باقاعدگی سے "شیل انقلاب" کی کامیابیوں کو سراہتا ہے، جس میں گہرے دفن شیل فارمیشنوں سے تیل اور گیس نکالنے کے لیے فریکنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کیا جاتا ہے۔ جیسا کہ وہ دیکھتا ہے، زیادہ سے زیادہ فریکنگ امریکہ کو غیر ملکی درآمدات پر بہت کم انحصار کرتا ہے۔
اس کے بعد یہ ہوتا ہے کہ دوسرے ممالک کو جیواشم ایندھن کی فراہمی کی صلاحیت جغرافیائی سیاسی فائدے کا ایک ذریعہ ہو گی، یہ حقیقت اس صدی کے اوائل میں دردناک طور پر واضح ہو گئی جب روس نے یوکرین، بیلاروس اور دیگر سابقہ ممالک کو قدرتی گیس کے بڑے سپلائر کے طور پر اپنی حیثیت کا فائدہ اٹھایا۔ سوویت جمہوریہ ان سے سیاسی مراعات حاصل کرنے کی کوشش کریں۔ ڈونلڈ ٹرمپ نے اس سبق کو جذب کیا اور اسے اپنی اسٹریٹجک پلے بک میں شامل کیا۔
"ہمارے ملک کو توانائی کی غیر معمولی فراوانی سے نوازا گیا ہے،" انہوں نے گزشتہ جون میں "انلیشنگ امریکن انرجی ایونٹ" میں اعلان کیا۔ "ہم پیٹرولیم کے ایک اعلی پروڈیوسر اور قدرتی گیس کے نمبر ایک پروڈیوسر ہیں… ان ناقابل یقین وسائل کے ساتھ، میری انتظامیہ نہ صرف امریکی توانائی کی آزادی کی تلاش کرے گی جس کی ہم بہت عرصے سے تلاش کر رہے تھے، بلکہ امریکی توانائی کا غلبہ۔ اور ہم ایک برآمد کنندہ بننے جا رہے ہیں… ہم غالب رہیں گے۔ ہم امریکی توانائی کو پوری دنیا میں، پوری دنیا میں برآمد کریں گے۔"
توانائی کا غلبہ حاصل کرنا
توانائی کے لحاظ سے، عملی طور پر غالب کا کیا مطلب ہے؟ صدر ٹرمپ اور ان کے ساتھیوں کے لیے، اس کا مطلب یہ ہے کہ جیواشم ایندھن کے گھریلو ذخائر کے استحصال کے لیے ہر قابل تصور ریگولیٹری رکاوٹ کو ختم کرکے ملک کی توانائی کی فراوانی کو "آزاد کرنا"۔ بہر حال، امریکہ کے پاس کرہ ارض پر تیل، کوئلے اور قدرتی گیس کے سب سے بڑے ذخائر موجود ہیں اور، اپنے اختیار میں ہر تکنیکی کمال کو بروئے کار لا کر، قومی طاقت کو بڑھانے کے لیے ان ذخائر کو زیادہ سے زیادہ نکال سکتا ہے۔
"سچ یہ ہے کہ ہمارے ملک میں توانائی کی تقریباً لامحدود سپلائی ہے،" انہوں نے گزشتہ جون میں اعلان کیا۔ انہوں نے اصرار کیا کہ جب وہ اوول آفس میں داخل ہوئے تو ان کے استحصال کی راہ میں وہ سب کچھ تھا جو اوباما انتظامیہ کے نافذ کردہ ماحولیاتی ضوابط تھے۔ "ہم رکاوٹ نہیں بن سکتے۔ دفتر میں اپنے پہلے ہی دن سے، میں ان ضوابط کو منسوخ کرنے اور گھریلو توانائی کی پیداوار میں حائل رکاوٹوں کو ختم کرنے کے لیے ریکارڈ رفتار سے آگے بڑھ رہا ہوں۔" اس کے بعد انہوں نے Keystone XL اور Dakota Access پائپ لائنز کی منظوری، کوئلے کی کان کنی کے لیے وفاقی زمینوں کی لیز پر دیے جانے والے موقوف کی منسوخی، وفاقی زمینوں پر قدرتی گیس کی پیداوار سے میتھین کے اخراج کو روکنے کے لیے اوبامہ انتظامیہ کے اصول کو تبدیل کرنے کا حوالہ دیا۔ اوباما کے کلین پاور پلان کا رول بیک، جس پر (اگر لاگو کیا جائے) کوئلے کے استعمال میں زبردست کمی کی ضرورت ہوگی۔ اور قدیم الاسکا آرکٹک ریفیوج کے حالیہ افتتاح سے لے کر ان ساحلی پانیوں تک ہر طرح کی ڈرلنگ تک، یہ کبھی ختم نہیں ہوا۔
اس طرح کی کارروائیوں سے قریبی تعلق اس کا پیرس معاہدے کی تردید رہا ہے، کیونکہ جیسا کہ اس نے دیکھا تھا، وہ معاہدہ بھی، بین الاقوامی طاقت کے حصول میں ملکی توانائی کو "آزاد" کرنے کے اس کے منصوبے کی راہ میں حائل تھا۔ معاہدے سے دستبردار ہو کر، اس نے امریکی "خودمختاری" کے تحفظ کا دعویٰ کیا اور توانائی کے عالمی غلبے کی ایک نئی قسم کا راستہ کھولا۔ "ہمارے پاس اتنی زیادہ [توانائی] ہے جتنا ہم نے کبھی سوچا تھا،" انہوں نے زور دے کر کہا، "ہم واقعی ڈرائیونگ سیٹ پر ہیں۔ اور تم جانتے ہو کیا؟ ہم نہیں چاہتے کہ دوسرے ممالک ہماری خودمختاری چھین لیں اور ہمیں بتائیں کہ کیا کرنا ہے اور کیسے کرنا ہے۔ ایسا نہیں ہونے والا ہے۔"
کوئی بات نہیں کہ پیرس معاہدہ کسی بھی طرح سے امریکی خودمختاری پر دخل اندازی نہیں کرتا۔ اس نے صرف اپنے شراکت داروں کو پابند کیا - اس وقت، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے علاوہ زمین پر ہر ملک - اپنے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کے اقدامات کو نافذ کرے جس کا مقصد عالمی درجہ حرارت کو ان کی صنعت سے پہلے کی سطح سے 2 ڈگری سیلسیس سے زیادہ بڑھنے سے روکنا ہے۔ (یہ سب سے بڑا اضافہ ہے سائنس دانوں کا خیال ہے کہ سیارہ واقعی تباہ کن اثرات کا سامنا کیے بغیر جذب کر سکتا ہے جیسے عالمی سطح کی سطح میں 10 فٹ اضافہ)۔ اوباما کے سالوں میں، اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے اپنے خود ساختہ بلیو پرنٹ میں، ریاستہائے متحدہ نے دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ، کوئلے کی کھپت کو کم کرنے کے لیے کلین پاور پلان پر عمل درآمد کرنے کا وعدہ کیا، جو خود پہلے سے ہی ایک دم توڑتی ہوئی صنعت ہے۔ یہ، یقیناً، ٹرمپ کی ایکسٹریکٹ ایوریتھنگ پالیسی کے لیے ناقابل قبول رکاوٹ کی نمائندگی کرتا ہے۔
ایک بڑا برآمد کنندہ بننے کے لیے صدر کی حکمت عملی کے آخری مرحلے میں جیواشم ایندھن کی بیرون ملک ترسیل کے لیے ملک کے ساحلی علاقوں تک نقل و حمل کی سہولت فراہم کرنا شامل ہے۔ مثال کے طور پر، امریکی ہتھیار)۔ ایسا کرنے کے لیے، وہ ایل این جی، یا مائع قدرتی گیس، اور یہاں تک کہ کچھ نئی قسم کے "کم اخراج" والے کوئلے کے پلانٹس کے لیے اجازت نامے کی منظوری میں تیزی لائے گا۔
محکمہ خزانہ، اس نے اپنی جون کی اس گفتگو میں انکشاف کیا، "انتہائی موثر، بیرون ملک کوئلے کے توانائی کے پلانٹس کی فنانسنگ کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرے گا۔" اس کے علاوہ، اس نے دعویٰ کیا کہ یوکرینی ہمیں بتاتے ہیں کہ "انھیں اس وقت لاکھوں اور لاکھوں میٹرک ٹن [کوئلے] کی ضرورت ہے۔ اور بھی بہت سی جگہیں ہیں جنہیں اس کی ضرورت ہے۔ انہوں نے جھیل چارلس، لوزیانا میں ایک نئی سہولت سے توسیع شدہ ایل این جی برآمدات اور میکسیکو کے لیے تیل کی ایک نئی پائپ لائن کی منظوری کا بھی اعلان کیا، جس کا مقصد "امریکی توانائی کی برآمدات کو مزید فروغ دینا ہے، اور یہ [ابھی تک غیر تعمیر شدہ] دیوار کے نیچے جائے گا۔ " توانائی کی اس طرح کی حرکتوں کو عام طور پر صنعت کے حامی، ماحولیات مخالف ایجنڈے کے ایک حصے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو یقیناً وہ ہیں، لیکن ہر ایک بڑھتی ہوئی عسکری حکمت عملی کا ایک جزو بھی ہے تاکہ گھریلو توانائی کو ایک مہاکاوی جدوجہد میں شامل کیا جا سکے۔ صدر اور ان کے مشیروں - امریکہ کے عالمی تسلط کو یقینی بنانے کے لیے۔
یہ سب کہاں جا رہا ہے۔
ٹرمپ نے ان میں سے بہت سے زیادہ سے زیادہ نکالنے کے مقاصد کو اپنے پہلے سال کے دوران حاصل کیا۔ اب، جیواشم ایندھن کے ساتھ ملک کی قومی سلامتی کی حکمت عملی میں منفرد طور پر شامل ہونے کے ساتھ، ہمیں اس بات کا واضح احساس ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ سب سے پہلے، امریکی فوج کی مزید فنڈنگ (اور ملک کے جوہری ہتھیاروں کی "جدید کاری" کے ساتھ)، ڈونلڈ ٹرمپ اور ان کے جرنیل ہماری قومی سلامتی کو بڑھانے کے لیے فوسل فیول کو ایک اہم جزو بنا رہے ہیں۔ اس طرح، وہ تیل، کوئلہ، اور قدرتی گیس کے نکالنے اور استحصال کی راہ میں کھڑی کسی بھی چیز (یا کسی بھی گروہ) کو قومی مفاد اور بالکل لفظی طور پر، امریکی قومی سلامتی کی راہ میں رکاوٹ بن جائیں گے۔
دوسرے لفظوں میں جیواشم ایندھن کی صنعت اور اس کی برآمدات کی توسیع امریکی خارجہ اور سیکورٹی پالیسی کے ایک بڑے جز میں تبدیل ہو گئی ہے۔ بلاشبہ، اس طرح کی پیش رفت اور ان کے ساتھ ہونے والی برآمدات آمدنی پیدا کرتی ہیں اور کچھ ملازمتوں کو برقرار رکھتی ہیں، لیکن ٹرمپ کے خیال میں وہ غیر ملکی دوستوں اور شراکت داروں کو توانائی کی ضروریات کے لیے ہم پر زیادہ انحصار کرنے کی ترغیب دے کر ملک کے جیو پولیٹیکل پروفائل کو بھی فروغ دیتے ہیں، روس یا ایران جیسے دشمنوں کی بجائے۔ "دنیا بھر میں توانائی کے وسائل، ٹیکنالوجیز اور خدمات کے بڑھتے ہوئے فراہم کنندہ کے طور پر،" NSS نے ستم ظریفی کے اشارے کے بغیر اعلان کیا، "امریکہ اپنے اتحادیوں اور شراکت داروں کو ان لوگوں کے خلاف مزید لچکدار بننے میں مدد کرے گا جو توانائی کو زبردستی استعمال کرتے ہیں۔"
جیسا کہ ٹرمپ انتظامیہ اس سب پر آگے بڑھ رہی ہے، بلاشبہ اہم میدان جنگ میں توانائی کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر اور دیکھ بھال ہو گی—امریکی اندرونی علاقوں سے تیل، گیس اور کوئلہ لے جانے والی پائپ لائنیں اور ریل روڈ ساحلوں پر پروسیسنگ اور ایکسپورٹ سہولیات تک۔ کیونکہ ملک کے بہت سے بڑے شہر اور آبادی کے مراکز بحر اوقیانوس اور بحرالکاہل، یا خلیج میکسیکو پر ہیں، اور چونکہ ملک طویل عرصے سے اپنی زیادہ تر پٹرولیم سپلائی کے لیے درآمدات پر منحصر ہے، موجودہ توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا ایک حیرت انگیز حصہ — ریفائنریز , LNG کی سہولیات، پمپنگ اسٹیشنز، اور اس طرح کے - پہلے ہی انہی ساحلوں کے ساتھ واقع ہیں۔ اس کے باوجود توانائی کی سپلائی کا زیادہ تر حصہ ٹرمپ استحصال کرنا چاہتے ہیں — ٹیکساس اور نارتھ ڈکوٹا کے شیل فیلڈز، نیبراسکا کے کوئلے کے میدان — ملک کے اندرونی حصے میں واقع ہیں۔ اس کی حکمت عملی کی کامیابی کے لیے، اس طرح کے وسائل والے زونز کو ساحلی سہولیات سے کہیں زیادہ مؤثر طریقے سے نئی پائپ لائنوں اور دیگر ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے ذریعے جڑنا چاہیے۔ اس سب پر بہت زیادہ رقم خرچ ہوگی اور ماہرین ماحولیات، مقامی لوگوں، کسانوں، کھیتی باڑی کرنے والوں اور دیگر لوگوں کے ساتھ شدید جھڑپیں ہوں گی جن کی زمینیں اور طرز زندگی اس قسم کی تعمیر کے وقت شدید تنزلی کا شکار ہو جائے گی، اور جن سے توقع کی جا سکتی ہے۔ مزاحمت
ٹرمپ کے لیے، آگے کا راستہ واضح ہے: ان فوسل ایندھن کو بیرون ملک پہنچانے کے لیے درکار انفراسٹرکچر کو انسٹال کرنے کے لیے جو بھی کرنا پڑے وہ کریں۔ حیرت کی بات نہیں، پھر، قومی سلامتی کی حکمت عملی یہ دعویٰ کرتی ہے کہ "ہم توانائی کے بنیادی ڈھانچے کے لیے، پائپ لائن اور برآمدی ٹرمینلز سے لے کر کنٹینر کی ترسیل اور جمع کرنے والی لائنوں کے لیے وفاقی ریگولیٹری منظوری کے عمل کو ہموار کریں گے۔"
یہ ماحولیاتی گروپوں اور دیگر باشندوں کے ساتھ متعدد تنازعات کو بھڑکانے کا پابند ہے جس کی مصنف نومی کلین یہ سب کچھ بدل دیتا ہے، "Blockadia" کہتے ہیں — شمالی ڈکوٹا میں اسٹینڈنگ راک انڈین ریزرویشن جیسی جگہیں، جہاں ہزاروں مقامی لوگوں اور ان کے حامیوں نے گزشتہ سال ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن کی تعمیر کو روکنے کی بالآخر ناکام کوشش میں ڈیرے ڈالے۔ توانائی کے اخراج کو امریکی سلامتی سے جوڑنے پر انتظامیہ کے اصرار کو دیکھتے ہوئے، ایک لمحے کے لیے یہ تصور نہ کریں کہ اس طرح کے اقدام کے خلاف احتجاج کرنے کی کوششوں کو وفاقی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے سخت سلوک کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔
اس تمام بنیادی ڈھانچے کی تعمیر بھی مہنگی ثابت ہو گی، اس لیے صدر ٹرمپ سے توقع ہے کہ وہ پائپ لائن کی تعمیر کو کسی بھی انفراسٹرکچر کی جدید کاری کے بل کے لیے لازمی بنائیں گے جو وہ کانگریس کو بھیجتے ہیں، اس طرح اس کوشش کے لیے ٹیکس دہندگان کے ڈالرز حاصل کیے جا سکتے ہیں۔ درحقیقت، مستقبل کے کسی بھی بنیادی ڈھانچے کے اقدام میں پائپ لائن کی تعمیر اور توانائی کی دیگر اقسام کو شامل کرنا پہلے سے ہی امریکن پیٹرولیم انسٹی ٹیوٹ اور یو ایس چیمبر آف کامرس جیسے بااثر کاروباری گروپوں کا ایک بڑا مقصد ہے۔ چیمبر کے بااثر صدر تھامس ڈونوہو نے تبصرہ کیا، سڑکوں اور پلوں کی تعمیر نو ٹھیک ہے، لیکن "ہم توانائی کی بحالی کے درمیان بھی رہ رہے ہیں، پھر بھی ہمارے پاس اس کی حمایت کرنے کے لیے بنیادی ڈھانچہ نہیں ہے۔" اس کے نتیجے میں، انہوں نے مزید کہا، ہمیں "اپنے وافر وسائل کو مارکیٹ تک پہنچانے کے لیے ضروری پائپ لائنیں بنانا ہوں گی۔" اس وائٹ ہاؤس اور کانگریس کے ریپبلکنز پر اس طرح کے کارپوریٹ مفادات کے اثر کو دیکھتے ہوئے، یہ سمجھنا مناسب ہے کہ بنیادی ڈھانچے کی بحالی سے متعلق کوئی بھی بل، کم از کم جزوی طور پر، توانائی پر مرکوز ہوگا۔
اور ذہن میں رکھیں کہ صدر ٹرمپ کے لیے، دنیا کے بارے میں اپنے مکمل طور پر فوسل فیولائزڈ نظریہ کے ساتھ، یہ صرف شروعات ہے۔ وہ مسائل جنہیں دوسرے لوگ ماحولیاتی یا حتیٰ کہ زمین کے تحفظ کے معاملات کے طور پر بھی دیکھ سکتے ہیں، انہیں اور اس کے ساتھیوں کو قومی سلامتی اور عظمت کی راہ میں بہت سی رکاوٹوں کے طور پر دیکھا جائے گا۔ اس کا سامنا کرتے ہوئے جو تقریباً یقینی طور پر بے مثال ممکنہ ماحولیاتی آفات کا ایک سلسلہ ہو گا، اس کی مخالفت کرنے والوں کو بھی دنیا کے بارے میں اس کے نظریہ کا مقابلہ کرنا پڑے گا اور اس میں جیواشم ایندھن کو کیا کردار ادا کرنا چاہیے۔
ان میں سے زیادہ کو غیر ملکی خریداروں کو بیچنا، جبکہ تجدید کی ترقی کو روکنے کی کوشش کرتے ہوئے (اور اس طرح معیشت کے حقیقی روزگار پیدا کرنے والے شعبوں کو دوسرے ممالک کے حوالے کرنا) تیل اور کوئلے کی دیو کارپوریشنوں کے لیے اچھا ہو سکتا ہے، لیکن اس سے امریکہ کی جیت نہیں ہو گی۔ بیرون ملک کوئی بھی دوست اس وقت جب موسمیاتی تبدیلی اس کرہ ارض پر ہمیشہ سے زیادہ لوگوں کے لیے تشویش کا باعث بن رہی ہے۔ طویل خشک سالی، بڑھتے ہوئے شدید طوفانوں اور سمندری طوفانوں، اور کرۂ ارض کے بڑے بڑے حصوں کو متاثر کرنے والی قاتل گرمی کی لہروں کے ساتھ، سطح سمندر میں اضافہ اور انتہائی موسم معمول بننے کے ساتھ، موسمیاتی تبدیلی پر پیشرفت کی خواہش صرف مضبوط ہو رہی ہے، جیسا کہ مطالبہ ہے۔ آب و ہوا کے موافق قابل تجدید ذرائع کے لیے۔
ڈونلڈ ٹرمپ اور موسمیاتی تبدیلی کے انکار کرنے والوں کی ان کی انتظامیہ غلط صدی میں جی رہی ہے۔ اس آخری تاریخ میں توانائی کی پالیسی کی عسکریت پسندی اور قومی سلامتی کی پالیسی کے مرکز میں جیواشم ایندھن کا قیام ان کے لیے پرکشش لگ سکتا ہے، لیکن یہ ایک ایسا طریقہ ہے جو ظاہر ہے کہ برباد ہے۔ آمد پر، یہ، حقیقت میں، پہلے سے ہی متروک کی تعریف ہے.
بدقسمتی سے، اس وقت اس سیارے کے حالات کو دیکھتے ہوئے، یہ ہم میں سے باقیوں کو بھی تباہ کرنے کا خطرہ ہے۔ جتنا ہم مستقبل پر نظر ڈالیں گے، اتنا ہی زیادہ امکان ہے کہ بین الاقوامی قیادت ان لوگوں کے کندھوں پر آئے گی جو قابل تجدید ذرائع کو موثر اور موثر طریقے سے فراہم کر سکتے ہیں، نہ کہ ان لوگوں کے جو آب و ہوا کو زہر دینے والے فوسل فیول فراہم کر سکتے ہیں۔ ایسا ہونے کی وجہ سے، عالمی وقار کا متلاشی کوئی بھی ڈیووس یا کسی اور جگہ یہ نہیں کہے گا کہ ہمیں "فوسیل فیول کے ذریعے دنیا کے لوگوں کو ایک بہتر معیار زندگی فراہم کرنے کی خاطر خواہ صلاحیت" سے نوازا گیا ہے۔
Z
مائیکل ٹی کلیئر، ٹام ڈسپیچ ریگولر، ہیمپشائر کالج میں امن اور عالمی سلامتی کے مطالعہ کے پروفیسر ہیں اور مصنف، حال ہی میں، جو باقی ہے اس کی دوڑ۔ ان کی کتاب کا ایک دستاویزی فلمی ورژن خون اور تیل میڈیا ایجوکیشن فاؤنڈیشن سے دستیاب ہے۔ @mklare1 پر ٹویٹر پر اسے فالو کریں۔ یہ مضمون پہلی بار TomDispatch.com پر شائع ہوا، جو نیشن انسٹی ٹیوٹ کا ایک ویبلاگ ہے، جو ٹام اینجل ہارڈ، اشاعت میں طویل عرصے سے ایڈیٹر، امریکن ایمپائر پروجیکٹ کے شریک بانی، مصنف کی طرف سے متبادل ذرائع، خبروں اور رائے کا ایک مستقل بہاؤ پیش کرتا ہے۔ فتح ثقافت کا خاتمہ، ایک ناول کے طور پر، اشاعت کے آخری ایام۔ ان کی تازہ ترین کتاب ہے۔ شیڈو حکومت: نگرانی، خفیہ جنگ، اور ایک گلوبل سیکیورٹی اسٹیٹ ایک سپر پاور ورلڈ میں (Hay Market Books)۔