شام کے چھوٹے سے قصبے تل کالاخ میں کچھ خوفناک ہوا۔ زیادہ سے زیادہ یہ 40 شہریوں کا قتل عام تھا۔ کم از کم ایک دن غیر مسلح مظاہرین پر براہ راست فائرنگ، تشدد، گرفتاریاں اور خوف و ہراس۔ تقریباً نصف سنی مسلم آبادی دریا کی سرحد سے لبنان کی طرف بھاگی، بازوؤں میں بچے، وہیل چیئرز پر بوڑھے لوگ، نہر الکبیر کے گہرے پانیوں میں دھکیلے۔

شاید 4,000 شامی سنیوں نے لبنان کی حفاظت کے لیے رشتہ داروں اور اجنبیوں کی طرف سے کھانا، پناہ گاہ اور کمبل فراہم کیے اور وہ کل وہاں موجود تھے - شام سے 80 میٹر کے فاصلے پر اکیلے ایک گھر میں رہنے والے 20، اس کی مہربانی کی تعریف کرنے کے لیے بے چین تھے۔ لبنانی، ان چیزوں سے خوفزدہ تھے جو انہوں نے دیکھی تھیں، اپنے صدر کے خلاف غصے میں شدید۔

ایک شخص نے قصبے کے ان قیدیوں کے بارے میں بتایا جو اپنے ناخن پھاڑ کر اور داڑھیاں جلا کر گھر لوٹے تھے، آنسوؤں میں ٹوٹ پڑے۔ "ہم اپنی جدوجہد اس وقت تک ختم نہیں کریں گے جب تک کہ ہم اسد کو گرا نہیں دیں گے،" وہ پکارا۔ "40 سالوں سے، ہم سانس لینے کے قابل نہیں ہیں."

تل کالاخ میں ہونے والی ہلاکتوں کے ذمہ دار شامی فوج کے فورتھ بریگیڈ کے ارکان تھے – اسی یونٹ کی سربراہی صدر بشار الاسد کے چھوٹے بھائی مہر کے پاس ہے، جو کہ جنوبی شہر دیرہ کا محاصرہ کر رہا ہے – ساتھ ہی سرکاری اسنائپرز اور "شبیحہ" علوی پہاڑوں سے ٹھگ۔ شامی پناہ گزین خواتین کے مطابق، سیاہ لباس میں ملبوس، مؤخر الذکر نے کچھ وقت لڑکیوں کے پردے پھاڑتے ہوئے اور انہیں اغوا کرنے کی کوشش میں گزارا۔

تل کالخ، جو باغی شہر حمص کے مغرب میں 20 میل کے فاصلے پر واقع ہے، اس کی آبادی 28,000 - 10,000 مسلمانوں کی تھی، جن میں اکثریت علوی شیعہ تھی، وہی گروپ جس سے اسد خاندان کا تعلق ہے۔ بدھ کو فائرنگ شروع ہونے سے پہلے ہی، فوجی اور سادہ لباس میں ملبوس بندوق برداروں نے سنی مسلمانوں کو علوی باشندوں سے الگ کرنے میں کچھ وقت گزارا، اور بعد میں آنے والوں سے کہا کہ وہ اپنے گھروں میں رہیں – مقامی خانہ جنگی شروع کرنے کا ایک اچھا طریقہ جتنا آپ کو مل سکتا ہے۔ شام میں. پھر انہوں نے ہجوم پر گولی چلائی، ٹینک میں نصب مشین گنوں سے بھی مرکزی سڑکوں کے دونوں اطراف کے گھروں میں فائرنگ کی۔

شامی بالغوں میں سے کسی نے بھی اپنا نام نہیں بتایا اور نہ ہی ان کی تصویریں لی ہیں لیکن انہوں نے غصے سے بات کی کہ چھ دن پہلے ان کے ساتھ کیا ہوا تھا۔ کئی لوگوں نے دعویٰ کیا کہ اسد حکومت کے خلاف ان کے مظاہروں کا آغاز دو ماہ قبل ہوا تھا – ایک دلچسپ دعویٰ جس سے پتہ چلتا ہے کہ شام میں پہلے دیہی مظاہرے شاید دنیا کو معلوم ہونے سے کئی ہفتے پہلے شروع ہو چکے ہوں گے کہ کیا ہو رہا ہے – لیکن یہ کہ مظاہرین، تمام سنیوں کو تحفظ فراہم کیا گیا تھا۔ قصبے کی مسجد کے محترم شیخ اسامہ اکیری کی شفاعت۔

لیکن گزشتہ بدھ کی صبح مسلح افراد نے شیخ کو ان کے گھر سے پکڑ لیا اور شہر کے سنی مسلمان سڑکوں پر نکل آئے۔ "ہم آزادی اور آزادی دو" کے نعرے لگا رہے تھے اور وہ ٹینکوں میں آئے اور فائرنگ شروع کر دی، شبیہہ نے سامنے والے جوانوں پر گولی چلا دی، سب بھاگنے لگے لیکن وہ ٹینکوں سے ہم پر گولی چلاتے رہے اور لوگ ہر طرف گرے، "ایک آدمی نے کہا۔

"ٹینکوں نے قصبے کو پوری طرح سے گھیر لیا۔ لوگ کھیتوں میں بھاگ رہے تھے، بچے چیخ رہے تھے، لبنان جانے کی کوشش کر رہے تھے۔"

اریدہ شرقیہ نامی گاؤں کی نظر میں - جو سرحد کے لبنان کی طرف ہے اور ایک پتھر کے پل کے ذریعے شام سے منسلک ہے - بہت سی خواتین اور بچوں کو ایک فوجی چوکی نے روکا تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ تل کالاخ کے مردوں نے سڑک کو آگ لگا دی۔

تین دن تک، سنی مسلمان اپنے شہر سے بھاگ گئے، بہت سے لوگ رات کے وقت اپنے گھروں سے رینگتے تھے کیونکہ سڑکوں پر فائرنگ کا سلسلہ جاری تھا - یہ پورا فوجی آپریشن بالکل اسی محاصرے کا ایک چھوٹا سا ورژن ہے جو ڈیرہ کو اپاہج کر رہا ہے - اور کچھ مردوں میں واپس آنے کی ہمت تھی۔ لبنان سے اپنے خاندانوں کے لیے کھانے کے ساتھ۔ دوسروں نے ہمت نہیں کی۔ ڈیرہ کی طرح تل کالخ کو نہ صرف گھیر لیا گیا ہے بلکہ تمام بجلی اور پانی کی سپلائی بھی منقطع کر دی گئی ہے۔

وہ لوگ اتنے خوفزدہ تھے جنہوں نے قتل سے گریز کیا تھا کہ وہ 24 گھنٹے سے زیادہ اپنے گھروں میں چھپے رہے اور مرنے والوں کے جنازوں میں شرکت سے بھی خوفزدہ تھے۔ "ہم دوبارہ مارے جانے کا خطرہ مول نہیں لینا چاہتے تھے،" ایک اور شخص نے کہا، مجھے اپنا پہلا نام بھی نہ بتانے پر معذرت۔ "مرنے والوں کے قریبی گھر والے قبرستان گئے اور کچھ بوڑھے۔ بس اتنا ہی تھا۔"

انہوں نے بتایا کہ 40 مرنے والوں میں سے ایک منتظر اکری تھا، جو گرفتار شیخ کا کزن تھا۔ گاؤں والے واقعات کی مختلف کہانیاں سناتے ہیں۔ شوٹنگ بظاہر 24 گھنٹے سے زیادہ جاری رہی اور جمعرات کو ہی کچھ لوگ بسوں اور کاروں میں گھسیٹتے ہوئے "مخابرات" خفیہ پولیس کے ذریعے واپس آگئے۔

ایک اور شخص نے کہا، ’’کچھ کے ناخن پھٹے ہوئے تھے اور جن کی داڑھی تھی انہیں جلا دیا گیا تھا۔‘‘ "یہاں اتنے سارے سپاہی اور سادہ لباس پولیس اور ٹھگ تھے کہ ہم بچ نہیں سکتے تھے۔ علوی ہمارے احتجاج میں شامل نہیں ہوئے۔ ہم اکیلے تھے۔"

اریدا لبنان کی سرحد کے دونوں جانب واقع ہے - شرقیہ کا مطلب ہے "مشرق" اور قصبے کا مغربی حصہ - اریدا غربیہ - شام کے اندر دریا کے اس پار 20 میٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔

پناہ گزینوں کے ساتھ ساتھ، یہ اسمگلنگ کا ایک مرکز بھی ہے – درحقیقت، بچے کل دریا کے اس پار شامی پروپین گیس کے بیرل لا رہے تھے – اور پانی کے دوسری طرف شامیوں سے بات کرنا ممکن تھا۔ شام کے مہاجرین اتنے قریب ہیں کہ جب میں ان سے بات کر رہا تھا، میرا لبنانی موبائل فون دمشق میں "Syriatel" موبائل سسٹم پر سوئچ کرتا رہا، پیغام "پنگ" مسلسل – اور افسوسناک طور پر – میری توجہ ان الفاظ کی طرف مبذول کراتے ہوئے "خوش آمدید۔ شام… ٹورسٹ گائیڈ کے لیے 1555 ڈائل کریں۔ اپنے قیام کا لطف اٹھائیں۔

لیکن تل کالخ کے مردوں اور عورتوں اور سیکڑوں بچوں نے اس طرح کی کسی بھی تصور کو پھاڑ دیا ہے۔ یہاں آخر کار وہ شامی تھے جو ابھی اپنے قصبے سے بھاگے تھے، پہلی بار اپنے مصائب کی بات کر رہے تھے، مخبرات سے آزاد ہو کر، اسد خاندان کو گالی دے رہے تھے۔ چند ایک نے واپس آنے کی کوشش کی۔ ایک خاتون جس سے میں نے بات کی تھی کل صبح پیدل واپس تل کالخ پہنچی اور دوپہر کو یہ کہتے ہوئے واپس آئی کہ یہ ایک "دشمن" شہر ہے جس میں سنی مسلمانوں کا رہنا ناممکن ہے۔ بہت سے مردوں نے کہا کہ تمام سرکاری نوکریاں تل کالخ کے علوی شہریوں کو دی گئی تھیں، انہیں کبھی نہیں دی گئیں۔

بلاشبہ مبالغہ آرائی کی گنجائش ہے۔ کوئی بھی مجھے یہ نہیں بتا سکا کہ شام میں اتنے فوجی کیوں مارے جا رہے ہیں حالانکہ ان کا کہنا تھا کہ ان کے اپنے احتجاج مکمل طور پر غیر مسلح تھے۔ شام کی سرحد پر رات کے وقت فائرنگ کی آوازیں اب بھی سنائی دیتی ہیں، یہ ایک ایسا واقعہ ہے جس نے لبنانی فوج کو لبنان کی طرف باغات اور زیتون کے باغات کے ذریعے رات کے گشت بھیجنے پر آمادہ کیا ہے۔ صرف اس صورت میں جب شامی فوج کو اپنے ہی پناہ گزینوں کا سخت تعاقب کرنے پر آمادہ کیا جائے۔ 

  

عطیہ کیجیئے

رابرٹ فِسک، دی انڈیپنڈنٹ کے مشرق وسطیٰ کے نمائندے، Pity the Nation: Lebanon at War (لندن: André Deutsch، 1990) کے مصنف ہیں۔ ان کے پاس صحافت کے لیے متعدد ایوارڈز ہیں، جن میں دو ایمنسٹی انٹرنیشنل یو کے پریس ایوارڈز اور سات برٹش انٹرنیشنل جرنلسٹ آف دی ایئر ایوارڈز شامل ہیں۔ ان کی دیگر کتابوں میں The Point of No Return: The Strike which Broke the British in Ulster (Andre Deutsch, 1975); جنگ کے وقت میں: آئرلینڈ، السٹر اینڈ دی پرائس آف نیوٹرالیٹی، 1939-45 (آندرے ڈوئچ، 1983)؛ اور تہذیب کے لیے عظیم جنگ: مشرق وسطیٰ کی فتح (چوتھی اسٹیٹ، 4)۔

جواب چھوڑیں منسوخ جواب دیجیے

سبسکرائب کریں

Z سے ​​تمام تازہ ترین، براہ راست آپ کے ان باکس میں۔

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. ایک 501(c)3 غیر منافع بخش ادارہ ہے۔

ہمارا EIN# #22-2959506 ہے۔ آپ کا عطیہ قانون کے ذریعہ قابل اجازت حد تک ٹیکس میں کٹوتی کے قابل ہے۔

ہم اشتہارات یا کارپوریٹ اسپانسرز سے فنڈنگ ​​قبول نہیں کرتے ہیں۔ ہم اپنا کام کرنے کے لیے آپ جیسے ڈونرز پر انحصار کرتے ہیں۔

ZNetwork: بائیں بازو کی خبریں، تجزیہ، وژن اور حکمت عملی

سبسکرائب کریں

Z سے ​​تمام تازہ ترین، براہ راست آپ کے ان باکس میں۔

سبسکرائب کریں

Z کمیونٹی میں شامل ہوں - ایونٹ کے دعوت نامے، اعلانات، ہفتہ وار ڈائجسٹ، اور مشغول ہونے کے مواقع حاصل کریں۔

موبائل ورژن سے باہر نکلیں