نسل اور سفیدی کی طاقت (کیس اسٹڈی #399)
تصور کریں کہ کیا آپ 40 سالہ سیاہ فام مرد بوسٹن کے لوگن ہوائی اڈے پر سیکیورٹی کے ذریعے آتے ہیں۔ وہ اپنے ادھیڑ عمر کے نفس سے تھوڑا چھوٹا لگ رہا ہے، جس کی وجہ سے اس نے جو کپڑوں پہنے ہوئے ہیں ان کی وجہ سے: ایک سیاہ ہوڈی، جینز اور جوتے۔ یہ کم از کم اس کے ذہن میں ان کریزوں اور دراڑوں کو متوازن کرنے کے لیے لگتے ہیں جو کبھی کبھار اس کے چہرے پر نمودار ہوتے ہیں، حالانکہ ان میں سے زیادہ تر اس کی داڑھی کے نیچے ہوتے ہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ وہ جوان نظر آنے کی کوشش کر رہا ہے۔ لیکن جوان محسوس کرنا، اوہ یقینی طور پر، اور الماری اس مقصد کو پورا کرنے کا ایک بہت کم مہنگا اور قابل رحم طریقہ ہے، جو کہ بوٹوکس یا لِڈ لفٹ کے مقابلے میں ہے۔
ٹکٹ کاؤنٹر پر اپنا دوسرا سامان چیک کرنے کے بعد اس کے پاس صرف ایک بیگ ہے، ایک بریف کیس۔ جیسے ہی ایک کیری آن ایکسرے مشین کے ذریعے اپنا راستہ بناتا ہے، اسکرینر کی آنکھ پر کوئی غیر معمولی چیز پڑ جاتی ہے۔
"اگر ہم آپ کے بیگ کے اندر ایک نظر ڈالیں تو آپ کو کوئی اعتراض ہے؟" نوجوان لیٹنا TSA ملازم پوچھتا ہے۔
"یقیناً نہیں،" جواب آتا ہے۔ سیاہ فام مسافر اپنے آپ سے سوچتا ہے، "شاید وہ لعنتی کمپیوٹر کی ڈوریں وہاں اکھڑ گئی تھیں۔ مجھے اگلی بار ان کو زیادہ صاف ستھرا پیک کرنا چاہیے۔"
وہ لائن سے گزرنے والے دوسروں کے راستے سے ہٹ کر ایک طرف قدم بڑھاتا ہے، اور دیکھتا ہے جب بیگ اسکرینر اپنے بریف کیس کے چاروں طرف ایک چھوٹا سا کپڑا پونچھ رہا ہے۔ وہ اس مشق کو جانتا ہے کیونکہ وہ اس سے پہلے، دوسری پروازوں میں گزر چکا ہے۔ صرف ایک بے ترتیب دھول، شاید دھماکہ خیز مواد کی باقیات کے لیے، جو کہ 9/11 کے بعد سے ملک بھر میں ایک معمول بنی ہوئی ہے۔ اوہ ٹھیک ہے، کوئی بڑی بات نہیں، وہ سوچتا ہے، حال ہی میں کوئی بم نہیں بنایا، اسے اپنے بریف کیس میں محفوظ کرنے دو۔ وہ جانتا ہے کہ اس کے بیگ میں کیا ہے: ایک MacBook Pro، ایک دن کا منصوبہ ساز، ایک سیل فون، ایک دمہ کا انہیلر، کچھ قلم، ایک iPod، اس کی بیوی اور بچوں کی تصاویر، کاروباری کارڈز کا ایک گچھا جو اس نے لوگوں سے اکٹھا کیا ہے، جس کا مطلب صاف ستھرا ذخیرہ کرنا ہے۔ وہ کہیں، لیکن کبھی اس کے ارد گرد نہیں جاتے، اور پھر وہاں ہے…
پیسہ۔
اوہ، یہ دلچسپ ہوسکتا ہے، وہ اپنے آپ کو سوچتا ہے.
جیسے ہی خیال اس کے دماغ میں داخل ہوتا ہے، اس نے دیکھا کہ اسکرینر نے بریف کیس کے اوپر اور سامنے کی جیب کو کھول دیا ہے۔ اس کی دائیں بھنویں تھوڑی سی اٹھی، جب وہ نقدی کے کافی موٹے لفافے کو گھور رہی ہے، جو ابھی تک نامعلوم ہیں، اندر ایک چھوٹا سا سفید لفافہ بہہ رہا ہے۔
مسافر، اسے اس مقام پر سمجھنا چاہیے، ایک مصنف ہے، اور پچھلے کئی دنوں سے تقریروں اور کتابوں پر دستخطوں کے لیے سڑک پر ہے۔ ان تقریبات کے دوران، اس نے اپنے تازہ ترین کام کی تقریباً 100 کاپیاں فروخت کیں، اور اسکرینر جو کچھ دیکھ رہی ہے، حالانکہ وہ اسے نہیں جانتی، وہ ان فروختوں کی آمدنی ہیں: تقریباً $1500 دیں یا لیں۔
اس کے دماغ کی دوڑیں لگ جاتی ہیں، یہ سوچتے ہوئے کہ وہ اس طرح کے ذخیرہ کی وضاحت کیسے کر سکتا ہے، اور کیا اس کی وضاحت – اگرچہ قابل تصدیق اور 100٪ سچ ہے – پر یقین کیا جائے گا۔ بہر حال، وہ چند سال پہلے کی ایک تحقیق سے مبہم طور پر واقف ہے، جس میں پتا چلا ہے کہ سیاہ فام خواتین کو ہوائی اڈے کی سیکیورٹی کے ذریعے آنے والی منشیات کو روکنے اور تلاش کرنے کے لیے سفید فام خواتین کے مقابلے میں نو گنا زیادہ امکان ہے، حالانکہ سفید فام خواتین کے مقابلے میں دو گنا زیادہ امکان ہے۔ ان پر منشیات ہیں. ایک سیاہ فام آدمی کے طور پر، وہ اس قسم کی نقدی لے کر شکوک پیدا کرنے کا کتنا زیادہ امکان رکھتا ہے؟
اسے تھوڑا سا پسینہ آنا شروع ہو جاتا ہے، کچھ بھی نظر نہیں آتا جس کی اسے امید ہوتی ہے، کیونکہ لگتا ہے کہ سیکنڈ اس کی بوتل سے ہچکچاتے ہوئے کیچپ کی پوری رفتار کے ساتھ گزر رہے ہیں۔ وہ خلاء میں خاموشی سے گھورتا ہے، اس امید کے ساتھ کہ وہ غیر متزلزل نظر آئے۔ اس نے کچھ نہیں کیا، لیکن وہ جانتا ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
"آج رات کہاں جا رہے ہو؟" اسکرینر پوچھتی ہے، جب وہ اپنے سپروائزر، ایک بڑی عمر کے سفید فام مرد کو ایک نظر ڈالنے کے لیے آمادہ کرتی ہے۔
"شکاگو،" مسافر نے جواب دیا، لفظ اس کے گلے میں پھنس رہا ہے، "ca" کی آواز پر ٹوٹ رہا ہے، ایک ایسی گھبراہٹ کو دھوکہ دے رہا ہے جسے یاد کرنا مشکل ہو گا۔ لات، وہ اپنے آپ سے سوچتا ہے، میری آواز کو اس طرح پھٹنے کی کیا ضرورت تھی؟ آدمی، ٹھنڈا رہو، ٹھنڈا رہو!
وہ وہ سب کچھ نہیں سن سکتا جس پر اسکرینر اور بوڑھے سفید فام آدمی بحث کر رہے ہیں، لیکن جب وہ جیب کھولتی ہے تو وہ دیکھتا ہے تاکہ سپروائزر نقدی کی جاسوسی کر سکے۔ مسافر نے اسکرینر سے پوچھا، "تمہارا کیا خیال ہے؟"
وقت اس کے لئے کھڑا ہے جو گھنٹوں کی طرح لگتا ہے۔ یہ چار الفاظ، جو ایک رنگین عورت کی طرف سے اپنے سفید فام مرد باس سے پوچھے گئے ہیں، درحقیقت، اس دن اس نے سننے والے الفاظ سے زیادہ اہمیت کے حامل ہیں۔ وہ ہیں، اگرچہ وہ اس پر غور نہیں کرے گا، شاید اس سے کہیں زیادہ اہم ہے جو اس نے لکھا ہے، اور جس کے لیے اسے وہ ادائیگی ملی ہے جس کی وجہ سے آج شام اس طرح کی خلفشار پیدا ہوئی ہے۔
"آپ کیا سوچتے ہیں؟"
یہ ایک سادہ سا سوال ہے، کم از کم کچھ لوگوں کے لیے۔ لیکن یہ ایک سفید فام آدمی کے بارے میں پوچھا جا رہا ہے، جسے ابھی ابھی نقدی کا ایک گچھا دکھایا گیا ہے - زیادہ تر بیس - ایک سیاہ فام آدمی کے تھیلے میں، ایک ہوڈی میں، ایک بڑے شہری علاقے سے دوسرے علاقے میں سفر کرتے ہوئے۔ یہ کہ سیاہ فام آدمی کافی معروف مصنف ہے، جس کی چار کتابیں ہیں، کئی ایوارڈز، ایک پبلسٹی اور ایک ایجنٹ ان چار الفاظ کے وزن میں کچھ بھی نہیں ہو سکتا۔
اوہ، وہ جانتا ہے، یا کم از کم معقول طور پر فرض کرتا ہے، کہ آخر کار یہ سب کام ہو جائے گا۔ سب کے بعد، بیگ میں کوئی منشیات نہیں ہیں، اور اگر اسے کرنا پڑے تو، وہ ہمیشہ کمپیوٹر کھول سکتا ہے، ایمیزون پر لاگ ان کرسکتا ہے اور انہیں اپنی کتابیں دکھا سکتا ہے، اپنی شناخت کی تصدیق کرسکتا ہے، اور اسے ٹھیک کر سکتا ہے۔ اور، اسے یاد ہے، پچھلے ہفتے چند لوگوں نے ذاتی چیک سے ادائیگی کی تھی، اور یہاں تک کہ میمو لائن میں "بک" بھی ڈال دی تھی۔ یقیناً یہ کرے گا، وہ سوچتا ہے۔ آخر کون سا منشیات فروش ذاتی چیک لیتا ہے؟
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ اگرچہ وہ محسوس کرتا ہے کہ کچھ چیزیں سازگار طریقے سے حل ہو جائیں گی، یہ لمحہ ابھی باقی ہے۔ یہ خوف۔ یہ علم کہ اگرچہ وہ شکاگو کی فلائٹ پر ہوں گے، جہاں اس نے صبح بات کرنا ہے، لیکن اسے ابھی تک نظروں، شکوک و شبہات اور شاید پورے جسم کی تلاش کو اس طرح برداشت کرنا پڑے گا کہ بہت کم۔ اگر کسی سفید فام مردوں کو تجربہ کرنا پڑے گا۔
اور مزید، یہ وہ شکل ہے جو وہ دوسرے مسافروں سے حاصل کر رہا ہے جو واقعی ڈنک مارتا ہے۔ وہ اسے دیکھتے ہیں، ہوڈی میں سیاہ آدمی، ایک طرف کھڑا ہے، TSA کا عملہ اس کے بیگ کو دیکھ رہا ہے، اور پھر اسے شک کی نگاہ سے دیکھ رہا ہے۔ وہ کیا سوچ رہے ہوں گے؟ نہیں، یہاں تک کہ اگر یہ سب ٹھیک ہو جائے، تو یہ واقعی سب ٹھیک نہیں ہوگا۔ یہ لمحہ اب بھی ہوگا، اور اس میں شامل ہر فرد کے لیے سماجی اور نفسیاتی لحاظ سے اس کا کیا مطلب ہے۔
"آپ کیا سوچتے ہیں؟"
اس نے قسم کھائی کہ اس نے اسے اس سے دوبارہ سوال پوچھتے ہوئے سنا، لیکن یقینی طور پر اس نے ایسا نہیں کیا۔ یقیناً یہ اس کے لاشعوری ذہن کے ایوانوں میں ایک گونج تھی، جو چار الفاظ کہے تھے، کم از کم چند لمحوں کے لیے، اس کی قسمت کسی ایسے شخص کے ہاتھ میں تھی جو اسے نہیں جانتا، لیکن ہو سکتا ہے کہ وہ بہت اچھی طرح سمجھے کہ وہ ایسا کرتا ہے۔ ، اور اسی میں مسئلہ ہے۔
آگے کیا ہوتا ہے اس کا اندازہ آپ، قاری کے لیے ہے۔ کیونکہ جو کچھ میں نے ابھی بیان کیا ہے، اگرچہ یہ ہوا، گزشتہ ہفتے بوسٹن کے لوگن ہوائی اڈے پر ایک سیاہ فام آدمی کے ساتھ نہیں ہوا۔ ایسا ہوا، بجائے اس کے کہ میرے لیے، مائنس ڈر، خوف یا پریشانی کہ مجھ پر مذموم سرگرمی کے شبہ میں تلاشی لی جائے۔ میں جانتا تھا، بالکل بصیرت کے ساتھ، حقیقت میں، کہ یہ اس طرح نیچے نہیں جائے گا، اور واقعتاً ایسا نہیں ہوا، حالانکہ جب میں نے اپنی منزل کے بارے میں بتایا تو میری آواز عجیب طور پر ٹوٹ گئی، اور اگرچہ میں ایک ہوڈی میں تھا۔
سوال، "آپ کا کیا خیال ہے؟" اگرچہ اسکرینر کی طرف سے پوچھا گیا تو اس کی ملاقات بڑی عمر کے سفید فام آدمی سے میرے راستے پر ہوئی، ایک آخری نظر نقدی پر، اور پھر یہ الفاظ، "یہ کچھ نہیں ہے، آپ اسے اس کا بیگ واپس دے سکتے ہیں۔"
اسکرینر نے ویسا ہی کیا جیسا کہ اسے بتایا گیا تھا، مجھے میری جائیداد واپس دے دی اور کہا – اور یہ وہ جگہ ہے جہاں چیزیں خاصی وزنی ہو جاتی ہیں-"تکلیف کے لیے معذرت۔"
"آپ کیا سوچتے ہیں؟"
ہمیں لگتا ہے کہ ہم آپ کو تین منٹ کے لیے وہاں کھڑا کرنے کے لیے معذرت خواہ ہیں۔
ہمیں لگتا ہے کہ ہم لمحہ بہ لمحہ آپ کو کسی بھی چیز پر شک کرنے کے لیے معذرت خواہ ہیں۔
ہمیں لگتا ہے کہ ہم آپ کو الجھانے کے لیے معذرت خواہ ہیں—اگر صرف ایک لمحے کے لیے—ایک سیاہ فام آدمی کے ساتھ۔
ہم معافی چاہتے ہیں. کے لئے. تکلیف.
"کوئی تکلیف نہیں،" میں نے جواب دیا۔ "آپ بس اپنا کام کر رہے ہیں، جیسا کہ آپ کو کرنا چاہیے،" میں نے جاری رکھا، اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ یہ رنگین عورت کبھی بھی ممکنہ شکوک و شبہات سے نہیں ہٹے گی کیونکہ اس کے ہاتھ میں تھیلی مجھ جیسے سفید فام آدمی کا ہے۔ اس نے کچھ غلط نہیں کیا تھا، اور مجھے کوئی چوٹ نہیں آئی تھی۔
کیونکہ میں گورا تھا۔
نہ صرف میری سفیدی، تمام امکان میں مجھے سفید فام مرد سپروائزر کے بغیر تلاشی اور بغیر پوچھ گچھ کے فرار ہونے کی اجازت دی، اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ تبادلے کا مشاہدہ کرنے والا کوئی بھی اس میں زیادہ نہیں پڑھے گا۔ اس طرح، وہاں کھڑے ہونے کا نفسیاتی بوجھ، مجھ پر بہت سے لوگوں کی نظریں، تقریباً نہ ہونے کے برابر تھیں۔ اس طرح کی طرح جب میں لائن سے باہر نکالا جاتا ہوں اور سیکیورٹی کے ذریعہ "بھاگ جاتا ہوں"، جیسا کہ ان کی بے ترتیب تلاشوں میں سے ایک جس کا کسی بھی بار بار آنے والے مسافر کو کسی وقت تجربہ ہوتا ہے۔ میرے لیے، اس عمل کی نفسیاتی لاگت اتنی کم ہے کہ اس کا کوئی وجود نہیں، جیسا کہ اسے محسوس کرنا چاہیے، مثال کے طور پر، میرے عرب، جنوبی ایشیائی، شمالی افریقی، یا فارسی بھائیوں اور بہنوں کے لیے۔
لیکن اس رات سفیدی نے میرے لیے کچھ اور بھی کیا، اور یہ وہ چیز ہے جس پر میں باقیوں سے بھی زیادہ افسوس کا اظہار کرتا ہوں، کیونکہ یہ ایک ایسی چیز ہے جس پر میں قابو پا سکتا تھا اور نتیجہ خیز انداز میں استعمال کر سکتا تھا، لیکن پھر بھی ایسا کرنے میں ناکام رہا۔ دیکھو، اگرچہ میں نے نوجوان لیٹنا اسکرینر کو تبصرہ کیا، اسے یہ بتانا کہ یہ سب اچھا ہے، اور اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ وہ سفید فام مردوں کے بارے میں اتنا ہی مشکوک ہونا چاہئے جتنا کسی اور کے بارے میں، جب میں اپنے گیٹ کی طرف مڑا اور گزر گیا۔ سفید فام آدمی جس نے اس رات میرا مفت پاس جاری کیا تھا، مجھے خاموش کر دیا گیا، اس عمل کے ساتھ ایک خاموش ساتھی بن گیا جس کے ذریعے سفید فام استحقاق تقسیم کیا جاتا ہے۔ بجائے اس کے کہ میں اس سے اظہار تشکر کروں کہ اس کی طرف دیکھا گیا، شروع میں، بالکل اسی طرح عجیب انداز میں جیسا کہ ایک رنگین آدمی کا امکان ہوتا- دوسرے لفظوں میں، اس کے ظاہری اندازے کو چیلنج کرنے کے بجائے کہ مجھ پر شک کرنا احمقانہ ہوتا- میں نے کچھ نہیں کہا، اسے اس واقعے کے بارے میں کچھ بھی نہ سوچنے کی اجازت دیتا ہے، اور اسے کبھی بھی اپنے مفروضوں پر دوبارہ غور کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، یا شاید اسی طرح کی چوکسی پیدا ہوتی ہے جو اس رات اس کے چھوٹے، سیاہ ساتھی نے ظاہر کی تھی۔ انڈرلنگ کی توثیق کرنا ایک چیز تھی، لیکن باس کو چیلنج کرنا ایک اور اور زیادہ اہم بات ہوتی۔
موقع چھوٹ گیا، میں اپنے جہاز میں سوار ہوا، اس عزم کا اظہار کیا کہ اسے دوبارہ نہیں چھوڑوں گا، ایسی صورت حال تھی کہ خود کو دوسری بار پیش کروں۔ ہوائی جہاز اوہارے کی طرف روانہ ہوا، میرے ساتھ اب بھی اس پوسٹ نسلی امریکہ کی تلاش میں ہے جس کے بارے میں میں سنتا رہتا ہوں۔ وہ جگہ جہاں کہیں بھی ہے، کوئی یقین دہانی کر سکتا ہے کہ بوسٹن کا لوگن ہوائی اڈہ اپنی نئی تیار کردہ سرحدوں سے بالکل باہر ہے۔ اور اس میں یہ اکیلا نہیں ہے۔
ٹم وائز چار کتابوں کے مصنف ہیں۔ ان کا تازہ ترین، "Bitween Barack and a Hard Place: Racism and White Denial in the Age of Obama"، جنوری 2009 میں سٹی لائٹس بوکس نے جاری کیا۔ اس تک پہنچا جا سکتا ہے۔ [ای میل محفوظ]