سنتھیا پیٹرز
"وہ
ہم سب کو زبردستی گھر سے نکال دیا اور ان میں سے ایک نے میرے سر پر بندوق تھما دی۔ ''میں ہوں۔
آپ کو مارنے جا رہا ہے. تم FALINTIL کے بچے ہو۔'' ''نہیں'' میں نے سپاہی سے کہا ''میں
میں بچہ ہوں۔‘‘
-
ایک 11 سالہ مشرقی تیمور کی لڑکی
کے دورے پر
مشرقی تیمور 30 اگست کو آزادی کے حق میں ووٹ دینے اور تشدد کے طوفان کے بعد
اور اس کے بعد ہونے والی تباہی، مشرقی تیمور ایکشن نیٹ ورک (ETAN) کی پامیلا سیکسٹن
اور گراس روٹس انٹرنیشنل کو اس نوجوان لڑکی سے بات کرنے کا موقع ملا۔
اس نے اپنی خالہ کی عصمت دری اور قتل کی گواہی دینے اور اس کے ہونے کی کہانی سنائی
وہی سپاہی اسے قتل کرنے کی دھمکی دیتے ہیں۔ اس کا جواب ہمت کے بارے میں جلدیں بولتا ہے۔
یہاں تک کہ مشرقی تیمور میں بہت کم عمر۔
کے دوران
انڈونیشیا کی فوج کے ہاتھوں 24 سال کا وحشیانہ جبر، مشرقی
تیمور نے کبھی امید نہیں چھوڑی۔ روزمرہ کے خوف اور بربریت کے باوجود، اور جانتے ہوئے بھی
78 اگست کے ووٹروں میں سے 30 فیصد، وہ زیادہ تر قیمت ادا کریں گے۔
رائے شماری نے آزادی کا انتخاب کیا۔ اس کے بعد ہونے والے تشدد میں، جب انڈونیشیا نواز
فوجیوں اور نیم فوجی دستوں نے ملک کی 80 فیصد عمارتوں کو جلا دیا۔
زمینی اور زبردستی جلاوطن یا آبادی کے ایک بڑے حصے کو مار ڈالا، مشرق
تیموریوں نے اپنے تباہ شدہ شہروں اور دیہاتوں کو گریفیٹی سے سجایا جس نے لعنت بھیجی۔
انڈونیشیا کی فوج نے اپنی نئی جیتی ہوئی آزادی کا جشن منایا۔
بین الاقوامی سطح پر ،
مشرقی تیمور کو یکجہتی گروپوں کی جانب سے تنقیدی حمایت حاصل ہوئی ہے، یہ ایک چھوٹی سی لیکن ہے۔
مستحکم آزاد میڈیا کی موجودگی، اور متعلقہ افراد۔ متحدہ میں
ریاستوں، کارکنوں نے میٹنگوں سے ہٹ کر ایسٹ تیمور ایکشن نیٹ ورک تشکیل دیا۔
1991 کے سانتا کروز کے قتل عام کے بعد ہونے والے مظاہرے جس میں انڈونیشیائی
فوج نے 271 غیر مسلح اور پرامن مظاہرین کو ہلاک کیا۔ صحافی ایمی گڈمین
اور ایلن نیرن نے اس قتل عام کا مشاہدہ کیا اور بچ گئے، اور لفظ لانے میں مدد کی۔
امریکہ واپس. کانگریس اور ان کے مشترکہ کے سامنے نیرن کی گواہی
نچلی سطح کی تنظیموں سے بات کرنے کی کوشش نے عوامی بیداری بڑھانے میں مدد کی۔
مشرقی تیمور میں امریکی حمایت یافتہ جبر کی طویل تاریخ۔
As
ETAN ویب سائٹ کی رپورٹ، "پہلے تو ایک دوسرے کے علم کے بغیر،
نیو یارک سے پروویڈنس سے سان فرانسسکو سے لاس اینجلس تک لوگ جانے لگے
تازہ ترین اور سب سے زیادہ کے بارے میں بات کرنے کے لیے اپنی برادریوں میں منظم کریں۔
مشرقی تیمور میں کھلے عام قتل عام۔ . . جب ہم نے اپنا پہلا مظاہرہ کیا۔
اقوام متحدہ میں انڈونیشیائی مشن میں انسانی حقوق کا دن (دسمبر 10، 1991)
نیویارک شہر میں اقوام، ہمارا ایک جاری تحریک شروع کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔
لیکن جب ہم نے ایک دوسرے کو انٹرنیٹ اور موجودہ نیٹ ورکس کے ذریعے پایا، اور
کانگریس میں اپنے نمائندوں پر دباؤ ڈالنا شروع کیا، ہمیں احساس ہوا کہ ہم نہیں ہیں۔
اکیلے."
کئی
1991 کے آخر میں درجن بھر افراد نے مشرقی تیمور ایکشن نیٹ ورک تشکیل دیا۔
امریکی حکومت پر دباؤ ڈالنے کے طور پر ان کا مشن
انڈونیشیا کا مشرقی تیمور کا الحاق اور حقیقی خود ارادیت کے لیے دباؤ
مشرقی تیموریوں کے لیے۔
کی طرف
اس کے نتیجے میں، ETAN نے نچلی سطح پر ایک تحریک کی پرورش کی جس کی وجہ سے منسوخی ہوئی۔
انڈونیشیا کے ساتھ کئی ہتھیاروں کے سودے جن میں F-5 اور F-16 جنگی طیاروں کی فروخت بھی شامل ہے۔
چھوٹے ہتھیار، فسادات پر قابو پانے کا سامان، بکتر بند گاڑیاں اور ہیلی کاپٹر
سازوسامان کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی فوج کا کانگریشنل کٹ آف اور
تعلیمی تربیت (IMET)۔ نومبر 1997 سے، ETAN حاصل کرنے میں کامیاب ہوا۔
کانگریس ایسے قوانین کو نافذ کرے جو امریکی فراہم کردہ کے استعمال کو مؤثر طریقے سے روکتے ہیں۔
مشرقی تیمور میں ہتھیار ابھی حال ہی میں، نومبر 1999 میں، ETAN نے ایک کی سربراہی کی۔
ایک کی منظوری کے لئے دباؤ ڈال کر کلنٹن کی فوجی امداد کے کٹ آف کو کوڈفائی کرنے کی کوشش
بل میں ان دفعات کے ساتھ کہ انڈونیشیا کو فوجی امداد اس وقت تک دوبارہ شروع نہیں کی جا سکتی جب تک کہ
کچھ شرائط پوری ہوتی ہیں۔
کے مطابق
ایلن نیرن کو، جو اس وقت انڈونیشیا اور امریکہ کے بارے میں ایک کتاب پر کام کر رہے ہیں۔
فوجیوں، امریکی ہتھیاروں کی فروخت کی منسوخی کا "ٹھنڈا کرنے والا" اثر پڑا
انڈونیشیا کی فوج پر، انہیں اپنے پرتشدد ہتھکنڈوں کو کم کرنے پر مجبور کیا۔
دریں اثناء انڈونیشیا میں نچلی سطح کے مظاہروں نے دیرینہ آمر سہارتو کو مجبور کیا۔
1998 میں استعفیٰ دے دیا (جزوی طور پر، ایشیائی اقتصادی بحران کی وجہ سے)۔ بڑھتی ہوئی
پورے انڈونیشیا میں جمہوریت کی تحریک کے پاس اپنے اظہار کی گنجائش تھی، اور جلدی
ایک گرے ہوئے ڈکٹیٹر کے چھوڑے ہوئے خالی جگہوں کو پُر کرنے کے لیے آگے بڑھا، جو قدرے دب گیا۔
فوجی، اور اقتصادی بحران جس نے خطے کو ہلا کر رکھ دیا۔
It
یہی قوتیں تھیں جو 30 اگست کے ریفرنڈم کا باعث بنیں۔
مشرقی تیموریوں کو اس کے حق میں قطعی طور پر بولنے کا موقع فراہم کیا۔
آزادی.
۔
مشرقی تیمور کی آزادی کا راستہ ایک طویل اور پیچیدہ ہے۔ یہ خصوصیات a
عوام کی ہمت، بین الاقوامی یکجہتی، جمہوریت کے لیے نچلی سطح کا دباؤ،
اور ترقی پذیر معاشی اور سیاسی قوتیں۔ امریکہ میں، ہم میں سے اکثر (کچھ کے ساتھ
قابل ذکر مستثنیات) جب ہم لڑنے کا انتخاب کرتے ہیں تو اپنی زندگی کو خطرے میں نہیں ڈالتے ہیں۔
سماجی تبدیلی. تاہم ہم دوسرے خطرات بھی لیتے ہیں، جیسے کہ تنہائی اور زندگی بھر
چڑھائی کی لڑائیوں کا۔ چند درجن لوگ جنہوں نے ETAN شروع کیا (اور سرشار
اس سے پہلے اس مسئلے پر کام کرنے والے کارکن) بہادر تھے۔ وہ تھے
گولیاتھ (امریکی خارجہ پالیسی اور انڈونیشیائی) کے خلاف جدوجہد کرنا
فوجی) ڈیوڈ کی حمایت میں (ایک چھوٹا سا ملک جس میں دس لاکھ بھی نہیں ہیں۔
اسے امریکی اخبارات میں شاذ و نادر ہی بنایا گیا، اور جسے زیادہ تر امریکیوں نے کبھی نہیں سنا تھا۔
کے)
اور
ڈیوڈ جیت گیا - حالانکہ اسے ایک خوفناک قیمت چکانی پڑی ہے۔ مشرقی تیمور کے چہرے
بہت سے چیلنجز جیسے کہ یہ ایک ایسے ملک کی تعمیر نو کی کوشش کر رہا ہے جو ملبے میں ڈھل گیا ہے۔
امریکی حمایت یافتہ انڈونیشی فوج، اور 100,000 سے زیادہ مشرقی تیموریوں کو آزاد کرنے کے لیے جو
انڈونیشیا میں ان کی مرضی کے خلاف رکھا جا رہا ہے۔ اب وقت آگیا ہے کہ امریکی کارکنوں کا
ان کے کام پر نظر ثانی کریں. یقینی طور پر، حمایت کے لیے بہت کچھ کرنا باقی ہے۔
مشرقی تیمور. لیکن امریکی پائپ لائن کو سٹانچ کرنے کا کام بھی جاری ہے۔
انڈونیشیا کی فوج کو ہتھیار، تربیت اور مدد، امریکہ اور
خطے میں دیگر کارپوریٹ مفادات، بین الاقوامی کے کام کاج کو بے نقاب
مالیاتی ادارے، اور علاقائی جمہوریت کی تحریکوں کی حمایت کرتے ہیں۔ کے ساتہ
WTO مخالف مظاہروں سے پیدا ہونے والی توانائی، بڑھتی ہوئی اینٹی سویٹ شاپ تحریک،
اور ETAN اور دیگر امن اور انصاف گروپوں کی طاقت، ہم ایک پر ہیں۔
اہم موڑ. دوسرے "ڈیوڈز" – کے مقامی لوگ
ایرین جایا، اچیانی علیحدگی پسند تحریک، نائکی میں انڈونیشی کارکن
فوج کے زیر نگرانی کارخانے - مضبوط یکجہتی سے فائدہ اٹھائیں گے۔
ریاستہائے متحدہ میں تحریک جس نے نہ صرف کانگریس کو ہتھیاروں کی فروخت پر لابنگ کی،
لیکن امریکی یونینوں اور دیگر کمیونٹی تنظیموں سے تعلقات استوار کئے۔
ای ٹی این
مشرقی تیمور پر اپنی واحد ایشو فوکس برقرار رکھ سکتا ہے - شاید اسی طرح۔
دریں اثنا، دوسرے کارکنوں کے لیے آگے بڑھنے کی کافی گنجائش ہے۔
بہت سے انڈونیشیائی باشندوں کے ساتھ یکجہتی جن کی زمین اور زندگیاں چوری ہو رہی ہیں۔
کارپوریٹ مفادات کا نام ہے جبکہ ان پر امریکی ساختہ ہتھیار برابر ہیں۔
ای ٹی اے این
بانیوں، اور ہزاروں لوگ جنہوں نے مشرقی تیمور پر سالوں سے کام کیا ہے، جانتے تھے۔
ان کے مشن کی مشکل، لیکن وہ بہرحال آگے بڑھے، سینکڑوں کو تعلیم دی۔
اس موضوع پر ہزاروں کی تعداد میں، کانگریس کی لابنگ، سیاسی بنانے میں مدد کی۔
کتابوں، مضامین اور ویڈیوز کے لیے جگہ جو کہ مشرقی تیمور کی تاریخ میں بنائی جائے۔
کہانی اور بڑی طاقت کی پیچیدگی کو بے نقاب کرنا، اور ایک بنیادی ڈھانچہ بنانا
امریکی خارجہ پالیسی کی گہری سمجھ رکھنے والے باشعور کارکن اور
جمود کو تقویت دینے میں مین اسٹریم میڈیا کا کردار۔
امریکی
کارکنوں کو وہی جرات نہیں دکھانی پڑی جو 11 سالہ لڑکی نے کی تھی۔
جب اس نے اپنے سر کی طرف بندوق اٹھاتے ہوئے سپاہی کو جواب دیا۔ لیکن امریکی کارکن
اس کے باوجود ہمت کا مظاہرہ کیا. انہوں نے طویل مشکلات کے باوجود وہی کیا جو درست تھا۔
کامیابی اور بظاہر ناقابل تسخیر قوتیں ان کے خلاف صف آراء ہیں۔ وہ
صبر کے ساتھ ان کی تحریک کو تیار کیا اور نہ جانے یہ کیسے نکلے گی۔
کرنے کے لئے
دسمبر Z میں Eduardo Galeano کا خلاصہ، ہمیں اپنے بارے میں سوچنے کی ضرورت نہیں ہے۔
انصاف کے لیے لڑنے والے ہیرو، لیکن نہ ہی ہم بیوقوف ہیں۔