ڈیان ولسن ایک جھینگا ہے۔
اور ایک لڑاکا۔
15 سالوں سے، وہ Galveston اور Corpus Christi کے درمیان ٹیکساس کے خلیجی ساحل پر فارموسا پلاسٹک کی دیوہیکل پولی وینیل کلورائیڈ کی سہولت سے لڑ رہی ہے۔
وشال تائیوان میں قائم پیٹرو کیمیکل پلانٹ کو ٹوائلٹ کی تربیت دینے کی کوشش۔
ایک کمپنی جس کی آلودگی سے Lavaca Bay کو خطرہ ہے۔
جہاں کئی نسلوں سے اس کے خاندان نے مچھلیاں اور جھینگے پالے ہیں۔
پریس ریلیز، سول نافرمانی کے ساتھ - وہ 13 بار جیل میں رہی ہیں - بھوک ہڑتالوں اور قانونی چارہ جوئی کے ساتھ، ولسن نے ٹیکساس کے خلیجی ساحل کے سیاسی پانیوں کو منتشر کیا۔
اور اب وہ ایک کتاب لے کر باہر ہے جس میں اس کی مہم کی تفصیل دی گئی ہے — ایک غیر معقول عورت: شریمپرز، پولیٹیکوس، پولٹرس اینڈ دی فائٹ فار سی ڈرفٹ، ٹیکساس (چیلسی گرین، 2005) کی سچی کہانی۔
یہ کتاب اگست کے آخر میں بک اسٹورز پر آنے والی ہے۔
ایک انٹرویو میں ولسن نے کہا کہ انہوں نے اپنی کہانی کے فلمی حقوق فلمساز رابرٹ گرین والڈ کو فروخت کیے ہیں۔
اینڈی میک ڈویل کو ولسن کا کردار ادا کرنے کے لیے قلم بند کیا گیا ہے۔
یہاں ولسن کے بارے میں بات ہے - وہ شوگر کوٹنگ کچھ بھی نہیں کر رہی ہے۔
وہ آلودگی کو روکنے کے لیے دیوہیکل فارموسا سہولت حاصل کرنا چاہتی تھی - صفر خارج ہونے والا۔
اور وہ جیتنے کے لیے لڑنا چاہتی تھی۔
اس نے اپنی لڑائی میں مدد کرنے کے لیے ہیوسٹن سے ایک ماحولیاتی وکیل جیمز بلیک برن کی خدمات حاصل کیں۔
بلیک برن، یہ پتہ چلتا ہے، ایک سمجھوتہ کرنے والا تھا.
1992 میں، تائیوان میں مقیم کمپنی کے خلاف اس کی بھوک ہڑتالوں میں سے ایک کے بعد، اور اس کے ساتھ بلیک برن کے ساتھ، ولسن اور فارموسا نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ان کے خیال میں فارموسا کے ساتھ ایک راہ توڑنے والا تصفیہ ہو گا - ایک ایسا معاہدہ جس سے کارکنان کو مانیٹروں کا نام دے سکیں گے۔ سہولت اور یہ سہولت پر کارکنوں کو کارپوریٹ دھمکیوں کے بغیر یونینوں کو منظم کرنے کی اجازت دے گا۔
لیکن فارموسا کے ساتھ اس معاہدے پر ہاتھ ملانے کے چند دن بعد ہی کمپنی نے انکار کر دیا۔
اور اس کے نتیجے میں، بلیک برن اور ولسن کا مقابلہ ختم ہوگیا۔
لیکن کیس چھوڑنے کے بجائے، بلیک برن نے اپنے اور فارموسا کے درمیان ایک معاہدے پر بات چیت کرنے کا فیصلہ کیا۔
اور اس نے کیا۔
ولسن نے کہا کہ یہ معاہدہ 1992 میں آسٹن ٹیکساس میں ٹیلی ویژن کیمروں کے سامنے ہوا تھا۔
ماحولیات کے ماہرین اور فارموسا کے درمیان لڑائی کے بارے میں اس وقت جو بات عام طور پر معلوم نہیں تھی وہ یہ تھی کہ بلیک برن کو فارموسا کی طرف سے ادا کیا جا رہا تھا - 200,000 سالوں میں $10۔
اس وقت عام طور پر یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ ولسن اس معاہدے سے بہت پریشان تھا، اس نے نیند کی گولیوں کی دو بوتلیں گرا کر خود کو مارنے کی کوشش کی۔
نیند کی گولیوں نے اس کے لیے سانس لینا مشکل کر دیا، لیکن انھوں نے اسے نہیں مارا۔
بلیک برن نے اس ہفتے ہمیں بتایا کہ اسے فارموسا کی طرف سے کبھی بھی ادائیگی نہیں کی گئی جب وہ ولسن کی نمائندگی کر رہے تھے - کہ اس نے ادائیگیوں کے بارے میں تب ہی بات چیت کی جب اس نے اس کے اور دیگر ماحولیاتی گروپوں سے اپنے تعلقات منقطع کر لیے تھے۔
بلیک برن نے کہا کہ تقریباً نصف ادائیگیوں کو ماحولیاتی گروپوں کے ذریعے فلٹر کیا گیا تھا - جیسے گیلوسٹن بے کنزرویشن اینڈ پریزرویشن ایسوسی ایشن۔
بلیک برن نے کہا، "بل فارموسا کے بجائے، میں نے فارموسا کے لیے خصوصی عطیات دیے۔" "اس کے بدلے میں، فارموسا نے ماحولیاتی گروپوں کو عطیات دیے، جس کے لیے میں نے پرو بونو کام کیا تھا۔ اور پھر ماحولیاتی گروپ مجھے ادائیگی کریں گے۔
بقیہ نصف ادائیگی فارموسا سے بلیک برن کو براہ راست فارموسا کے تکنیکی جائزہ کمیشن کے "عوامی مفاد" کے رکن کے طور پر اپنے کام کے لیے گئی - ایک ایسا کمیشن جو بلیک برن نے فارموسا کے ساتھ گفت و شنید کے معاہدوں میں سے ایک کے نتیجے میں پروان چڑھا۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ اس نے صرف پرو بونو کام کیوں نہیں کیا، بلیک برن نے جواب دیا - "میں ٹوٹ گیا تھا۔"
بلیک برن نے کہا ، "پرو بونو کی حدود ہیں۔ ’’یہ ساری وجہ تھی۔‘‘
بلیک برن اور ولسن اب بھی ایک دوسرے کو دوست سمجھتے ہیں، حالانکہ فارموسا کے ساتھ معاہدوں کے خالص اثر کے بارے میں ان کے خیالات مختلف ہیں۔
ولسن عام طور پر جنگ کو ہارے ہوئے کے طور پر دیکھتا ہے، فارموسا اب بھی خلیج کو اپنے نجی ڈمپنگ گراؤنڈ کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
بلیک برن کا کہنا ہے کہ فارموسا کے آپریشنز کو صاف کرنے میں کافی پیش رفت ہوئی ہے۔
ان کا کہنا ہے کہ معاہدے ان سب سے بہتر ہیں جن میں وہ شامل رہے ہیں اور اس کی وجہ سے اس سہولت کے گندے پانی میں 35 سے 40 فیصد تک کمی آئی ہے۔
وہ امید کرتا ہے کہ معاہدوں کے نتیجے میں سہولت سے صفر خارج ہو جائے گا۔
ولسن نے کہا کہ فارموسا کے اہلکار بلیک برن کو اس سے زیادہ پسند کرتے تھے جتنا وہ اسے پسند کرتے تھے۔
"فارموسا اس کے ساتھ حقیقی دوستانہ تھا،" ولسن نے کہا۔ "انہوں نے اسے پسند کیا۔ مجھے غصہ آتا تھا۔ وہ ہمیشہ بلیک برن سے گزرتے تھے۔ وہ مجھ سے کبھی نہیں گزرے۔ اور یہ میری بڑی گرفتوں میں سے ایک ہے۔ یہ صرف ایک ماحولیاتی چیز نہیں ہے۔ یہ صرف لوگوں کے طرز زندگی کے بارے میں نہیں ہے۔ اس کا تعلق صرف ایک محنت کش طبقے کی عورت ہونے سے تھا۔ فارموسا کو مجھ سے گزرنا بالکل پسند نہیں تھا۔
ولسن کے فال بک ٹور کو ملتوی کرنا پڑ سکتا ہے۔
اسے گزشتہ سال بھارت کے بھوپال میں کمپنی کی سرگرمیوں کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے Seadrift میں یونین کاربائیڈ کی سہولت کے باہر باڑ پر چڑھنے کے لیے مجرمانہ جرم کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔
اگر اپیلٹ کورٹ اس فیصلے کو کالعدم نہیں کرتی ہے، تو اسے چار سے چھ ماہ قید کی سزا سنائی جائے گی - شاید اس مہینے سے ہی شروع ہو گی۔
اس طرح یہ چیزیں عام طور پر کام کرتی ہیں۔
بڑی کمپنی بنک جاتی ہے۔
عورت جیل جاتی ہے۔
رسل مخیبر واشنگٹن ڈی سی میں کارپوریٹ کرائم رپورٹر کے ایڈیٹر ہیں۔