مومیا ابو جمال نے ایک یادگار تقریر کی، جو پنسلوانیا کی موت سے ریکارڈ کی گئی۔
قطار میں، 8000 حاضرین، بشمول 1200 سے زائد فارغ التحصیل طلباء،
ایورگرین اسٹیٹ کالج 11 جون 1999 کو گریجویشن۔ اپنی 13 منٹ کی گفتگو کے دوران
امریکی نسل پرستانہ جبر اور مزاحمت کی تاریخ پر ڈرائنگ، مومیا
ابو جمال نے فارغ التحصیل طلباء پر زور دیا کہ وہ جان بوجھ کر اپنی زندگی گزاریں اور اس میں شامل ہوں۔
انقلابی جدوجہد. انہوں نے نشاندہی کی کہ "نسل" ایک سماجی ہے۔
تعمیر بلکہ ایک سماجی حقیقت، اور یہ کہ گوروں نے بنایا تھا اور کر سکتے تھے۔
سفید فام بالادستی اور برائیوں کے خلاف لڑنے کا انتخاب کرنا چاہئے۔
سرمایہ داری سامعین کی ایک بڑی اکثریت نے انہیں کھڑے ہو کر داد دی۔
جو اس کی موت کی قطار کے سیل تک اور امید ہے کہ اس کو سنا جا سکتا ہے۔
امریکی سپریم کورٹ۔
جمعہ، 11 جون، 1999 اس لیے خاص طور پر ان لوگوں کے لیے بہت اچھا دن تھا۔
جس نے اتنی محنت کی تھی کہ ماں ابو جمال کی آواز سنی جائے۔ کا ایک نتیجہ
مومیا بولنے کی حمایت حاصل کرنے کے لیے تنظیم سازی اور آؤٹ ریچ، ایک ہے۔
ایورگرین میں اس کے یقین کی غیر منصفانہ نوعیت کے بارے میں بیداری میں اضافہ ہوا۔ کی طرف سے
اسے گریجویشن کے وقت بات کرتے ہوئے سن کر، اس سے زیادہ ذاتی تعلق بھی ہے۔
Mumia جو ایک نئی آزمائش حاصل کرنے اور اس کی روک تھام کے لیے کوششوں میں اضافہ کرے گی۔
عملدرآمد. قومی تشہیر سے بھی مدد ملے گی۔ کالج میں اور اندر
اولمپیا، اس نے نسل پرستی اور ناانصافی کے بارے میں حقیقی بحث کی ہے۔
فوجداری نظام انصاف کے پہلو: پولیس کی بربریت؛ ناکافی قانونی
زیادہ تر مدعا علیہان کی نمائندگی؛ کی غیر منصفانہ گرفتاریاں اور قید
سیاسی کارکن (خاص طور پر رنگین لوگ)؛ جیوری جو اکثر نہیں ہوتی ہیں۔
کسی کے ساتھی؛ تقریباً 20 لاکھ کی طویل سزا کے ساتھ قید
لوگ، غیر متناسب سیاہ فام، مقامی امریکی اور لاطینی؛ اور موت
جرمانہ. فلاڈیلفیا فراٹرنل آرڈر آف پولیس، بہت سی دوسری پولیس
انجمنیں اور "امن و امان" کا ہجوم نہ صرف پھانسی دینا چاہتا ہے۔
مومیا، وہ بھی اسے خاموش کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ 11 جون کو وہ ناکام ہو گئے۔
(پس منظر کے لیے میری 30 مئی 1999 کی ZNET کمنٹری دیکھیں۔) ان کی مہم
اس سال جون کے اوائل میں بڑھ گیا۔
گریجویشن کے دن کے قریب
طے شدہ گریجویشن سے ایک ہفتہ سے بھی کم پہلے، 5 جون اور 6 جون کو،
مورین فالکنر، ڈینیئل فاکنر کی بیوہ، وہ پولیس اہلکار جو مومیا تھی
1982 کے گہرے ناقص مقدمے میں قتل کا مجرم قرار دیا گیا، بڑے اشتہارات دئیے
The Gannett کی ملکیت "The Olympian" تھی جس کی سرخی تھی، "A
سزا یافتہ پولیس قاتل، ایورگرین اسٹیٹ کالج کے آغاز میں اسپیکر؟
اشتہار میں، اس نے اعلان کیا کہ وہ ایک کے ساتھ آغاز میں شرکت کریں گی۔
اپنے مردہ شوہر کی تصویر اور ماں کی تقریر پر لوگوں کو واک آؤٹ کرنے کو کہا
شروع ہوا ابو جمال کو بولنے سے روکنے کا دباؤ شدید تھا۔ اداریے
"The Olympian" اور دیگر اخبارات میں بار بار اسے ایک پولیس والا کہا جاتا تھا۔
قاتل کیمپس کو سینکڑوں خطوط اور ای میلز نے مطالبہ کیا کہ وہ ایسا نہ ہو۔
بولنے کی اجازت واشنگٹن ریاست کے ایک قانون ساز نے بھی یہی مطالبہ کیا۔ اور U.S.
کانگریس مین ٹام ڈیلے، ٹیکساس سے ریپبلکن ہاؤس کے وہپ نے ایک مطالبہ کیا۔
امریکی کانگریس میں 11 جون کو دوپہر 1 بجے خاموشی کا لمحہ احتجاج کرنا
گریجویشن میں مومیا کی شرکت۔ ڈیلے نے کالج کو سماجی طور پر بلایا
غیر ذمہ دارانہ سماجی طور پر غیر ذمہ دارانہ چیز ہے DeLay واقعی ایک ماہر ہے۔
جوں جوں 11 جون قریب آتی گئی، بے چینی بڑھتی گئی۔ افواہیں تھیں کہ
300 مسلح پولیس اہلکار مورین فاکنر کی حمایت اور احتجاج کے لیے آ رہے تھے۔
گریجویشن، کہ مومیا کی تقریر بلہورنز کے ذریعہ ڈوب جائے گی، اور وہ
سینکڑوں باہر نکلیں گے۔
گریجویشن سے ایک دن پہلے، کالج کے صدر، جین جروس، ایک میں نئی
یارک ٹائمز انٹرویو میں کہا گیا کہ ابو جمال شمولیت کے مستحق ہیں کیونکہ اس نے اپنا استعمال کیا۔
آزاد تقریر "موت کے بارے میں بین الاقوامی گفتگو کو متحرک کرنے کے لئے
جرمانہ، اور غربت اور مجرمانہ انصاف کے درمیان تعلق
سسٹم۔" یہ معافی مانگنے کی سابقہ کوششوں سے ایک قدم آگے تھا۔
اور مومیا کی زبانی موجودگی کو کم سے کم کریں۔ جزوی طور پر طلباء کی تنظیم سازی کی وجہ سے،
کالج نے اسے کالج سے ہٹانے کی ٹھوس کوشش میں کوئی کمی نہیں کی۔
گریجویشن مومیا کی حمایت میں طلبہ تیزی سے منظم ہوتے گئے،
اسٹریٹجک، اور ملوث افراد کی تعداد بڑھانے میں موثر۔ وہاں
ذرائع ابلاغ، متبادل ذرائع ابلاغ، اور میڈیا تک منظم رسائی تھی۔
انٹرنیٹ انہوں نے دور دور تک ایک پیغام بھیجا کہ ایور گرین گریجویٹ ہیں۔
ابو جمال سے بات کرنے سے عزت حاصل کرنا؛ کہ وہ ایک نئی آزمائش کا مستحق تھا، اور
کہ وہ اس کے مستقبل کے لیے بنیادی اہمیت کے مسائل اٹھا رہا تھا۔
ملک.
خود گریجویشن کے لیے جو علامت پیش کی گئی وہ یہ تھی کہ مومیا تھی۔
کینری کو کوئلے کی کان کی شافٹ میں مہلک گیس کی جانچ کے لیے بھیجا گیا۔ اگر کینری مر گیا،
کان کن کان میں نہیں اترنا جانتے تھے، کیونکہ یہ زہریلی تھی۔ دی
پمفلٹ، جو گریجویشن کے دوران 6000 لوگوں کو دیا گیا تھا، میں کہا گیا ہے،
"مومیہ ہماری کوئلے کی کان میں کنری ہے، اگر وہ بغیر کسی مقدمے کے مر جائے،
ہم جان لیں گے کہ ہم ایک ایسے معاشرے میں رہتے ہیں جو ہم سب کے لیے غیر محفوظ ہے۔"
اس اچھی طرح سے موصول ہونے والے پمفلٹ نے نتیجہ اخذ کیا، "اگر ہم انصاف کا دفاع نہیں کرتے ہیں
دوسرے، جو ہمارے لیے انصاف کا دفاع کریں گے۔" پیلے بازو بند اور/یا جھنڈے
ایک پنجرے میں ایک کینری کی تصویر کے ساتھ سینکڑوں گریجویٹ کی طرف سے پہنا گیا تھا
بزرگ اور بہت سے حامی. غیر متضاد لہجہ قائم کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔
گریجویشن کے وقت اور پولیس یا دائیں بازو کی طرف سے اشتعال انگیزی کا جواب نہیں دینا
وہاں ہونے کا یقین تھا.
گریجویشن دن
مقامی اخبار، "دی اولمپین" کی صبح
گریجویشن کی سرخی ہے، "قوم کی نظریں ابو جمال کے لیے سدا بہار ہیں۔
تقریر۔" دوپہر 1:00 بجے، فارغ التحصیل طلباء نے مرکزی چوک کی طرف مارچ کیا۔
کیمپس میں اور اپنی نشستیں سنبھال لیں۔ استقبالیہ تبصرے اور تقریر کے بعد
سدا بہار فیکلٹی ممبر سٹیفنی کونٹز، صدر جین جیرویس نے تعارف کرایا
معمیہ ابو جمال۔ اس نے لوگوں سے بالترتیب سننے کو کہا اور انہیں دیا۔
اپنی تقریر کی مدت کے لیے چوک چھوڑنے کا اختیار۔ اگرچہ کچھ
فیکلٹی اور طلباء نے بڑے پیمانے پر واک آؤٹ کی پیش گوئی کی تھی، صرف 20 کے قریب فارغ التحصیل ہوئے۔
طلباء باہر نکلے اور مزید 20 سے 25 رہ گئے لیکن پیچھے ہٹ گئے۔
احتجاج شاید مزید 25 اعتراض کرنے کے لیے پوری گریجویشن سے دور رہے۔
احتجاج کی یہ تین شکلیں مل کر تقریباً 5-6% طلباء کا اضافہ کرتی ہیں۔
بیچلر یا ماسٹرز کی ڈگری حاصل کرنا، ان میں سے ایک چھوٹا فیصد
گریجویشن مومیا کے ذریعہ طلباء پر احتجاج کرنے کے لئے دباؤ کو دیکھتے ہوئے
ماس میڈیا، پولیس کی طرف سے، اور مورین فالکنر کے ذریعے جو اس کے ساتھ باہر نکلی تھی۔
حامیوں، کہ بھاری اکثریت نے احترام سے سنا اور
توجہ سے سدا بہار کمیونٹی کے لئے اچھی طرح بولتا ہے کی ایک قابل ذکر تعداد
جو لوگ باہر نکلے یا پیٹھ پھیرے وہ قانون نافذ کرنے والے اداروں میں کام کرتے تھے یا تھے۔
قریبی رشتہ دار پولیس یا اسی طرح کی نوکری کے طور پر کام کرتے ہیں۔
اس دن کے دوران، میڈیا مورین فالکنر کے گرد گھومتا رہا لیکن زیادہ تر
طالب علموں نے اسے نظر انداز کیا. اس میں کوئی رکاوٹ یا تصادم نہیں تھا۔
گریجویشن مومیا کی تقریر ایک معنی خیز دن کا مرکزی حصہ تھی۔ 4:30 تک
P.M، ہر ایک طالب علم جو گریجویشن کر رہا تھا، ان کا نام پکارا گیا، ان کو موصول ہوا۔
ڈپلومہ اور دوستوں اور خاندان کے ساتھ چھوڑ دیا.
حیرت کی بات نہیں لیکن پھر بھی ٹی وی اور اخبار کسی حد تک مایوس کن تھا۔
گریجویشن کی کوریج. تمام کہانیاں اس کے خلاف احتجاج سے شروع ہوئیں
مومیا۔ مورین فاکنر اور چند طلباء اور غیر طلباء جنہوں نے احتجاج کیا۔
مومیا کی تقریر تقریباً تمام کھاتوں کا مرکز تھی۔ مثال کے طور پر، the
ایسوسی ایٹڈ پریس (اے پی) کی کہانی کا عنوان تھا "ابو جمال نے احتجاج کیا۔
آغاز" اور کہانی کے پہلے نصف میں صرف ان لوگوں کا ذکر کیا گیا ہے جنہوں نے
اس گروپ کے تمام حوالوں کے ساتھ احتجاجاً واک آؤٹ کیا۔ ایک بھی نہیں تھا۔
مومیا کی حمایت کے بارے میں لفظ۔ اے پی کہانی کے دوسرے نصف میں ایک شامل تھا۔
ایک گریجویٹ سینئر کا مختصر اقتباس جس نے مومیا کی تقریر کی حمایت کی۔
گریجویشن، اس کے کیس کے بارے میں تھوڑا سا اور ابو جمال کے دو جملے
تقریر اس کے بولنے کے خلاف احتجاج ہی مرکزی کہانی بن گیا، اور
قابل ذکر کہانی جو ماں ابو جمال نے ایک کالج میں سزائے موت کے بعد کہی۔
ہزاروں کی زبردست حمایت کے ساتھ گریجویشن کی اطلاع نہیں دی گئی۔
گریجویشن کے بعد 11 جون بروز جمعہ کی رات ایک مومیا فائدہ تھا۔
ذرائع ابلاغ کی رپورٹوں کے باوجود، مثبت کا ٹھوس احساس تھا۔
شو میں شرکت کرنے والوں کی کامیابی جب لوگوں نے بہت سے لوگوں کا ذکر کیا۔
وہ بحثیں جو انہوں نے دن کے دوران سنی تھیں یا اس میں حصہ لیا تھا۔
مجرمانہ ناانصافی کا نظام اور سزائے موت۔ بہت سے والدین نے کہا کہ وہ کریں گے۔
مستقبل میں مومیا کے کیس کو مزید غور سے دیکھیں اور اس کی مخالفت بھی کریں۔
ہماری زیادہ سے زیادہ آبادی کو بند کرنا۔
11 جون 1999 کو اولمپیا میں ماں ابو جمال کے بارے میں خاموشی چھید گئی تھی۔
اور لہریں بہت دور تک پہنچ گئیں۔ یہ وہ دن تھا جو حاضرین میں تھے۔
ہمیشہ یاد رہے گا اور زیادہ تر کے لیے، یادیں سماجی کے بارے میں ہوں گی۔
جو ہوا اس کی اہمیت جدوجہد جاری ہے!