"لازمی زچگی کے بارے میں سیاسی مسیحیت اور چرچ کی بیان بازی، یہ وہی ہے جو سرخ سیاہ آسمان غریبوں کو پیش کرتا ہے۔" اسی طرح نکاراگوا کی خواتین کی ایک تنظیم سینڈینیسٹ حکومت کا فیصلہ کرتی ہے۔
8 مارچ 2008 کو نکاراگون کے بڑے اخبارات میں دیے گئے ایک اشتہار میں، نکاراگوا کی خود مختار خواتین کی تحریک نے ڈینیئل اورٹیگا اور ان کی حکومت پر تنقید کی۔
وہ نکاراگوا کو ایک ایسے ملک کے طور پر بیان کرتے ہیں جہاں خواتین کا سیاست میں حصہ لینے کا حق ایک "سنگین مذاق" ہے، اور جہاں حکومت ایک "خواتین مخالف" پالیسی پر عمل پیرا ہے جو خواتین کو بغیر کسی حقوق کے "دیہاڑی کے مزدور" اور "بریڈنگ مشینوں" تک محدود کر دیتی ہے، اور "حمل کے دوران پیچیدگیوں کے لئے موت کی سزا" کے ساتھ۔
یہ تحریک صدر کو ذاتی طور پر خواتین کے خلاف تشدد کے جرائم کے لیے "مردانہ استثنیٰ" کی علامت کے طور پر بیان کرتی ہے، اور ان کی صنفی سیاست کا موازنہ جرمن فاشزم سے کرتی ہے، جو خواتین کو "نظریات" کی نظر سے دیکھتی تھی۔Kinder، Kirche، Küche"(بچے، چرچ، باورچی خانے)
ایک منقسم خواتین کی تحریک
خود مختار خواتین کی طرف سے اعلان جنگ (نیچے ترجمہ دیکھیں) سینڈینیسٹ حکومت اور ترقی پسند خواتین کے گروپوں کے درمیان پیدا ہونے والی گہری دراڑ کی ایک علامت ہے۔ اور جزوی طور پر ترقی پسند، سابق سینڈینیسٹا خواتین کی تحریک کے ایک بازو اور اورٹیگا حکومت کی دائیں بازو کی مخالفت کے درمیان میل جول کی علامت ہے۔
نکاراگوا کی خود مختار خواتین کی تحریک اور فیمنسٹ ویمنز موومنٹ اس وقت نکاراگوا میں خواتین کے سب سے زیادہ فعال نیٹ ورک ہیں۔ ان دونوں کی جڑیں تشدد کے خلاف خواتین کے مضبوط نیٹ ورک میں ہیں، لیکن وہ سینڈینیسٹا فرنٹ، ایف ایس ایل این کے موقف سے الگ ہو گئے ہیں، نہ کہ سینڈینیسٹا صنفی سیاست پر، ان سے کیسے لڑنا ہے۔
خودمختار خواتین FSLN اور آئین ساز لبرل پارٹی کے درمیان معاہدے کے خلاف مشترکہ لڑائی میں دائیں بازو کی جماعتوں کے ساتھ مل کر مظاہرہ کر رہی ہیں، اور اس کے رہنما، آرنلڈو الیمان، ایک مجرم مجرم جب وہ اقتدار میں تھے، بدعنوانی کے الزام میں سزا یافتہ ہیں۔ دوسری طرف، حقوق نسواں کا خیال ہے کہ خواتین کے لیے ایک ترقی پسند لڑائی کو دائیں بازو کے ساتھ اتحاد کی وجہ سے نقصان پہنچا ہے، جو اکثر جنس پر ان کے خیال میں بالکل رجعت پسند ہوتے ہیں۔
ایک ہی لڑائی - مختلف دوست
دونوں گروپوں نے طبی اسقاط حمل کے خلاف قانون کے خلاف یکساں، لیکن الگ الگ مہموں کی قیادت کی ہے، جسے اگست 2006 میں نکاراگون کی پارلیمنٹ کی تمام بڑی جماعتوں نے قانون میں ووٹ دیا تھا۔ یہ قانون حاملہ خواتین کے ساتھ ساتھ ڈاکٹروں، نرسوں اور یہاں تک کہ صفائی کرنے والی خاتون کو بھی جیل میں ڈالنے کی دھمکی دیتا ہے، اگر حاملہ خاتون کی زندگی یا صحت کو بچانے کے لیے کسی طبی طریقہ کار سے غیر پیدائشی بچے کو نقصان پہنچتا ہے۔ یہ قانون پہلے ہی کئی خواتین کی جانیں لے چکا ہے۔
خود مختار خواتین کی اعلی ترجیح اس وسیع تر مسئلے پر کہ کس کو حکومت میں ہونا چاہیے، ان کے 8 مارچ کے اعلامیے میں نظر آتا ہے، جو نومبر میں ہونے والے بلدیاتی انتخابات میں معاہدے - یعنی FSLN اور PLC کے خلاف ووٹ دینے کی اپیل پر ختم ہوتا ہے۔ وہ دائیں بازو کی اپوزیشن کے ساتھ زبان اور پیغام کا اشتراک کرتے ہیں جب وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ سینڈینیسٹا حکومت خود جمہوریت کو خطرہ ہے اور نکاراگوا کو "ایک جمہوریہ کے طور پر" کے احیاء کا مطالبہ کرتی ہے۔
مزید معلومات
خود مختار خواتین کی تحریک (sp.) ملاحظہ کریں
نکاراگوا میں خواتین کے حقوق پر میری پچھلی پوسٹس
اعلامیہ کا ترجمہ:
Orteganism اور خواتین: نفرت کی سیاست
8 مارچ، 2008 کو ہم، نکاراگوا کی خواتین، صدر ڈینیئل اورٹیگا کو ایک آمرانہ حکومت قائم کرنے کے عزائم سے انکار کرنے کے لیے جمع ہوئی ہیں، جس نے پہلے ہی خواتین کو ان کے اپنے جسم پر کنٹرول کرنے کے بنیادی حق سے محروم کر رکھا ہے، اور جس کا خطرہ ہے۔ ہمیں مقابلہ کرنے والے امیدواروں کے ساتھ آزادانہ اور کھلے انتخابات کے حق سے محروم کرنا، تاکہ اس معاہدے کی تجدید ہو سکے جس نے ملک میں جمود، غربت اور بدعنوانی کو جنم دیا ہے۔
اورٹیگا کی نئی حکومت اقتدار کی ہوس، ڈیماگوجی، اور خواتین سے نفرت کی علامت ہے۔ اس نے پرانے ضابطہ فوجداری میں طبی اسقاط حمل کی استثنیٰ کو ہٹا کر اپنا آغاز کیا، اور بعد میں نئے ضابطہ فوجداری میں حمل کے دوران پیچیدگیوں کے لیے اس کی موت کی سزا کی توثیق کی۔
FSNL کی "جنسی پالیسی" اس بات کی تردید کرتی ہے کہ خواتین شہری حقوق کے حامل شہری ہیں۔ یہ روایتی خاندان کو ترجیح دیتا ہے، خواتین کے انسانی حقوق کو فروخت کرتا ہے، اور انہیں محض افزائش نسل کی مشینوں تک محدود کر دیتا ہے، چاہے وہ اس سے مر بھی جائیں۔
سیاسی شرکت کی "مساوات" کو اس سنگین مذاق تک کم کر دیا گیا ہے کہ خواتین کو 50% اختیارات دیے گئے جب اورٹیگا نے بغیر قانونی اختیار کے، اور اس کی کوئی اہلیت ثابت کیے بغیر، اعلان کیا کہ وہ اپنی اہلیہ روزاریو موریلو کے ساتھ "مشترکہ صدارت" کا حصہ ہیں۔ "مشترکہ صدارت" جس کا کوئی وجود نہیں، اور جسے کسی نے کبھی ایک ووٹ بھی نہیں دیا۔
"نو ہنگر پروگرام" کے ذریعے حکومت نے خواتین کو معاشی ترقی کے ایجنٹوں کے طور پر نہیں بلکہ چپراسی کے طور پر رکھا ہے جن کا واحد کام مرغیوں اور خنزیروں کی افزائش کرنا ہے۔
مساوی حقوق کے قانون کی منظوری کا تازہ ترین بدتمیزی ہے۔ یہ قانون محض ایک بیان بازی ہے کیونکہ اس سے ظاہر ہونے والی کسی بھی اچھی خواہش کے علاوہ اس کا کسی ایسے نظام پر کوئی اثر نہیں ہے جو کسی بھی اداروں یا قوانین کا احترام نہیں کرتی۔
خواتین کی زندگیوں کی توہین کا بہترین ثبوت وہ بند دروازے ہیں جن سے خواتین اس وقت ملتی ہیں جب وہ مردانہ تشدد کا نشانہ بن کر عدالتوں کا رخ کرتی ہیں۔ آدھے سے زیادہ مقدمات میں عدالتیں تشدد کرنے والے کے حق میں فیصلہ دیتی ہیں۔ اس مردانہ استثنیٰ کی علامت خود جمہوریہ کے صدر ہیں۔ اس پر کبھی اپنی سوتیلی بیٹی کے ساتھ جنسی زیادتی کا مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ پہلے اس نے پارلیمنٹ کے رکن کی حیثیت سے استثنیٰ کا دعویٰ کیا، پھر اس نے عدالت میں ایک تاخیری درخواست کی اجازت دی، اور آخر کار، عدالت نے مبینہ طور پر حد بندی کے مجسمے کی وجہ سے کیس سننے سے انکار کردیا۔
حکومت نے ریاستی پراسیکیوٹر کے ذریعے نو سرکردہ خواتین رہنماؤں کے خلاف جو بے بنیاد الزامات لگائے ہیں، ان کا مقصد انتقامی کارروائی، خواتین کی تحریک پر ظلم اور باقی سول سوسائٹی کو خوفزدہ کرنا ہے۔
مجموعی طور پر صنفی پالیسی جس کی حمایت "مفاہمت اور قومی اتحاد" کی حکومت کرتی ہے وہ جرمن فسطائیت سے بالکل مماثلت رکھتی ہے جس نے خواتین کی روایتی خوبیوں کی تعریف کی تھی۔ Kinder، Kirche، Küche (بچے، چرچ، باورچی خانے): سیاسی مسیحا اور کلیسیائی بیانات لازمی زچگی کے بارے میں، یہ وہی ہے جو سرخ سیاہ آسمان غریبوں کو پیش کرتا ہے۔
حکومتی پدرانہ اور غیر جمہوری صنفی سیاست معاہدوں، چالوں اور جوڑ توڑ کی پالیسی کی وجہ سے کامیاب ہونے کا خطرہ ہے۔ وہ خواتین کے حقوق، اور تمام نکاراگون کے حقوق کو خطرہ ہیں۔ لہذا، خواتین کے عالمی دن پر ہم تمام خواتین اور تمام شہریوں سے جمہوریت کا دفاع کرنے اور آنے والے انتخابات کے دوران معاہدے اور بدعنوانی کے خلاف لڑنے کے لیے خود کو متحرک کرنے کی اپیل کرتے ہیں، اس امید کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ نکاراگوا ایک جمہوریہ کے طور پر دوبارہ زندہ ہو جائے گا۔
ماناگوا، 7 مارچ 2008
جمہوریت کے لیے، خود مختاری کے لیے اور آزادی کے لیے
معاہدے کو نیچے لائیں!
نکاراگوا کی خود مختار خواتین کی تحریک
سب سے پہلے پوسٹ کیا گیا۔ ایل چیلے مارچ 22، 2008 پر.
اصل میں پوسٹ کیا گیا۔ ڈینش مارچ 10، 2008 پر.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے