Dulce Et Decorum Est
Зігнуті вдвоє, як старі жебраки під мішками,
Стукаючи, кашляючи, як дідки, ми проклинали крізь мул,
Поки ми не повернулися спиною до нав'язливих ракет
І до нашого далекого відпочинку почали плестися.
Чоловіки йшли спати. Багато втратили чоботи
Але шкутильгав, закривавлений. Всі закульгали; всі сліпі;
П'яний від втоми; глухий навіть до крику
З розчарованих снарядів, що впали позаду.
ГАЗ! Газ! Швидко, хлопці! – Екстаз тріпання,
Припасування незграбних шоломів саме вчасно;
Але хтось усе ще кричав і спотикався
І борсався, як людина у вогні чи вапні.–
Тьмяно, крізь запітнілі шибки і густе зелене світло
Як під зеленим морем, я бачив, як він тоне.
У всіх моїх мріях, перед моїм безпорадним зором,
Він кидається на мене, хлюпаючи, захлинаючись, тонучи.
Якщо в деяких задушливих мріях ви теж могли б ходити
За візком ми кинули його
І спостерігайте, як білі очі христяться в його обличчі,
Його висяче обличчя, як диявол, що хворіє на гріх;
Якби ви чули, при кожному ударі, кров
Приходьте з полосканих спінених легенів,
Непристойний, як рак, гіркий, як жуйку
Мерзенних, невиліковних виразок на невинних язиках,–
Мій друг, ви б не сказали з такою високою пикантністю
Дітям, які люблять відчайдушну славу,
Старий Лі: Dulce et decorum est
Pro patria mori.