Джорджа Циммермана визнали невинним як у вбивстві другого ступеня, так і в ненавмисному вбивстві за вбивство Трейвона Мартіна. Незважаючи на історію Циммермана як районного сторожа, який використовує расове профілювання; незважаючи на те, що він був озброєний рушницею, а Трейвон – ні; незважаючи на те, що він переслідував Трейвона так, що будь-кому здалося б загрозливим; незважаючи на його записані грізні коментарі про "...королівських панків", що "ці мудаки завжди тікають"; і, незважаючи на його непокору оператору 911, який сказав йому, що йому не потрібно стежити за Трейвоном, Циммерман вільний.
З іншого боку, Трейвона визнали винним. Знявши всі звинувачення проти Циммермана, присяжні дійшли висновку, що Трейвон завдав першого удару кулаком у відповідь на загрозливу поведінку Циммермана, і тому Циммерман мав право вистрелити в нього в рамках самозахисту.
Якби тільки можна було сказати, що більш збочену та спотворену судову помилку в нашій правовій системі важко знайти. На жаль, це не так. Для мільйонів людей цей трагічний випадок ніколи не стосувався просто протистояння між Циммерманом і Мартіном. Це була система правосуддя Сполучених Штатів, яка була перед судом за звинуваченнями в інституційному расизмі — і вона довела свою провину.
Щоб почати розуміти значення цього, потрібен певний контекст. Дослідження Malcolm X Grassroots Movement під назвою "Операція «Шторм гетто»." виявлено:
«У липні 2012 року, згідно з традиціями «Про самосуд» Іди Б. Уеллс-Бернет і «Ми звинувачуємо в геноциді» Вільяма Л. Паттерсона, громадський рух Малкольма X випустив критичну доповідь, яка викривала той факт, що в перших шести місяців у році чорношкірий чоловік, жінка чи дитина були страчені поліцією, а також меншою кількістю охоронців і самопризначених пильців кожні 36 годин! Але звіт за липень 2012 року не розповідав усієї історії. Подальше розслідування виявили точнішу та жахливішу кількість позасудових вбивств протягом перших шести місяців року. І, вірно кажучи, напади на життя темношкірих залишалися постійними протягом останніх шести місяців року, що призвело до позасудових вбивств щонайменше 313 чорношкірих людей у 2012 році, або один кожні 28 годин!"
Ці вбивства без приводу чи правових наслідків демонструють, що бурхлива реакція після вбивства Трейвона та початкового звільнення Циммермана без пред’явлення звинувачень не була результатом обурливого порушення принципів роботи системи правосуддя США. Радше тому, що трагедія була ще одним прикладом обурливої расистської норми цієї системи.
Під час першої хвилі масових протестів проти вбивства Трейвона Мартіна в 2012 році багато людей скандували та несли плакати з написом: «Я Трейвон Мартін». Для чорношкірих учасників це було більше, ніж вияв солідарності. Це було визнанням расистської реальності, що їх теж легко спіткала доля, подібна до долі Трейвона — тобто стати жертвою санкціонованого державою вбивства.
Влада спочатку очікувала, що вбивство Циммерманом Трейвона зникне з радарів, коли він вийде на свободу. Це звичайний сценарій розвитку таких інцидентів. Однак запис дзвінка Циммермана в екстрену службу був надто драматичним, щоб преса могла його промовчати.
Запис і звільнення Циммермана без звинувачення спровокували національну хвилю протестів, у тому числі мирне закриття Сенфордського відділу поліції на п’ять годин. І реакція громадськості дала результати. Начальник поліції Санфорда Білл Лі був змушений піти у відставку. Відділ громадянських прав Федерального міністерства юстиції розпочав розслідування вбивства.
Якби не масова реакція, Циммерман ніколи б не постав перед судом. с 313 темношкірих людей убило поліція, деяких охоронців і самозваних дружинників у 2012 році без правових наслідків, хвиля протесту після вбивства Трейвона є основним фактором, який пояснює, чому події тут набули іншого обороту.
Влада була змушена змінити свою тактику, щоб стримати народне повстання. Важливість цього неможливо переоцінити, незважаючи на результати судового розгляду. Суд показав, що система расового гноблення в цій країні не є всемогутньою. Його можна оскаржити і зрештою скасувати. Також було виявлено, що для просування цього процесу необхідна кампанія масової організації — з політичною перспективою, яка демонструє чіткий шлях для судових змін, якщо широкі маси можуть бути мобілізовані для протистояння нашим гнобителям.
Нам потрібен постійний масовий рух за громадянські права, здатний вирвати расизм із політичних та економічних основ США. Цю владу можна побудувати лише шляхом об’єднання переважної більшості проти економічної еліти, яка контролює політичну систему та отримує прибуток від гніту чорношкірих. Масові протести, які спалахнуть у відповідь на виправдання Циммермана, можуть стати трампліном для такого руху, якщо учасники розуміють необхідність взяти на себе зобов’язання вести довгострокову боротьбу.
NAACP закликає генерального прокурора Еріка Холдера відкрити справу проти Циммермана щодо громадянських прав. Саме по собі це безсиле прохання. Однак у поєднанні з тривалою кампанією масових акцій — не лише за справедливість для Трейвона, а й як виклик расистським нормам правової системи США — цей підхід може принести плоди.
Єдина впевненість полягає в тому, що ми не можемо сидіти вдома і дозволяти судам працювати. Ми повинні мобілізуватись і організуватися, щоб відстоювати народну владу незалежно від судів і корпоративних демократичних і республіканських партій, якщо ми хочемо створити світ, у якому Трейвон і мільйони, яких він представляє, зможуть процвітати без страху.
Марк Форпал — профспілковий керівник, активіст соціальної справедливості та автор Workers Action і Occupy.com. З ним можна зв'язатися за адресою [захищено електронною поштою].
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити