Це не жарт; людина, яка головуватиме на майбутньому кліматичному саміті, COP28 (який відбудеться в Дубай, Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ), з 30 листопада по 12 грудня), є головний виконавчий директор нафти в Абу-Дабі Національний Нафта Компанія (ADNOC), в третій за величиною нафтова компанія на Аравійському півострові: Султан Ахмед Аль Джабер, який також є міністром промисловості та передових технологій Об’єднаних Арабських Еміратів.
Організації та законодавці, включаючи групу 133 сенатори США та законодавці Європейського Союзу стурбовані екологічною шкодою, зміною клімату та права людини захисники засудили конфлікт інтересів, притаманний тому, що керівник нафтової компанії головує на великому міжнародному саміті з питань зміни клімату, метою якого є скорочення викидів викопного палива. Тим часом у 2022 році ADNOC оголошений плани для нового буріння, яке, якщо воно буде реалізоване, означатиме друге за величиною розширення видобутку нафти та газу в світі.
Архіпелаг Сокотра
Архіпелаг Сокотра в Єменській Республіці складається з чотирьох островів (Сокотра, Абд-ель-Курі, Дарса і Самха) і двох скелястих острівців. Розташований за 200 миль від материкового узбережжя Ємену, він має стратегічне розташування в Аравійському морі, північно-західній частині Індійського океану та на схід від Аденської затоки та Червоного моря — двох водойм, які з’єднують Середземне море з Південна Азія і Далекий Схід. Таким чином, саме вздовж важливого морського шляху торгівля між Сходом і Заходом є економічно життєздатною. Оцінка 20,000 навколо Сокотри щороку проходять морські судна, перевозячи 9 відсотків світових запасів нафти.
Острів Сокотра, найбільший острів, представляє навколо 95 відсотків суші архіпелагу Сокотра. Тридцять сім відсотків із 825 заводів є вихідцями з острова. Сокотра також приймає більше ніж 190 види птахів, і 90 відсотки його види рептилій є ендемічними для архіпелагу. Дев'яносто п'ять відсотків з його видів наземних равликів можна знайти лише на архіпелазі. Його різноманітне морське життя включає в себе 253 корали, що утворюють риф, і 730 видів прибережних риб. Мешканці архіпелагу, які живуть переважно на островах Сокотра та Абдул-ель-Курі, ведуть простий спосіб життя, заробляючи на життя скотарством або рибальством.
Усі складові території Сокотри були надані правова охорона навколишнього середовища ЮНЕСКО. Він визнаний одним із світових п'ять найбільш біорізноманітних островів з Виняткова універсальна цінність завдяки своєму унікальна флора і фауна. У 2008 році Сокотра була включена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Незаконна окупація та надмірна експлуатація
У 2015 році два циклони обрушилися на Сокотру, завдавши серйозної шкоди людям, навколишньому середовищу та інфраструктурі, і вказують на вразливість архіпелагу до зміни клімату. ОАЕ відправили гуманітарну допомогу на Сокотру, відремонтований школи, лікарні, житло, дороги та системи водопостачання, а також створювати центри здоров’я.
Про це заявив Комітет всесвітньої спадщини (WHC). неспокій про шкоду, спричинену циклонами, та ремонт, який необхідно було здійснити, і звернувся до Управління охорони навколишнього середовища Ємену (EPA) з проханням забезпечити виконання ремонтних робіт Оперативне керівництво Всесвітньої спадщини, мережу доріг не розширювати, а відновлення пошкодженого морського порту обмежити його попереднім станом.
Мешканці Сокотри спочатку оцінили допомогу ОАЕ. Проте поступово вони почали помічати, що ОАЕ, ключовий учасник війни очолюваної Саудівською Аравією коаліції проти Ємену, розширюють свою військову присутність на Сокотрі. Представники ОАЕ почали часто відвідувати острів. Військово-вантажні літаки прибулий з танками, бронетехнікою та військами, хоча Сокотра не брала участі у війні.
ОАЕ також розширили єдиний на острові аеропорт у столиці Хадібо, побудували військові бази та табори та встановили кілька телекомунікаційні вежі і дві системи сигнальної розвідки (SIGINT). Ці дії порушують суверенітет Ємену відповідно до міжнародного права та Конвенції про всесвітню спадщину 1972 року.
Також стало очевидним, що ОАЕ зміцнюють свій контроль на Сокотрі через свою довірену особу, Південну перехідну раду (STC). Сепаратистська група, яка вимагає незалежності південних губернаторств від північних, STC фінансується та підтримується військовою силою ОАЕ. Глава STC Айдарус Аль-Зубайді проживає в Абу-Дабі.
Влада ОАЕ звільнила губернатора Сокотри та голову EPA, замінивши їх особами, лояльними до Еміратів. Вони також замінили єменських солдатів, які охороняли аеропорт і морський порт, на солдатів ОАЕ, призначили представника ОАЕ на острів і заміщений Прапори ОАЕ з прапорами Республіки Ємен. У 2019 році уряд США направив війська для встановлення a Ракетний комплекс Patriot в Сокотра на прохання ОАЕ.
Прагнення ОАЕ під час окупації Сокотри полягає в тому, щоб домінувати навколишні стратегічні морські судноплавні шляхи, встановити розвідувальний центр, і розвивати індустрію туризму на острові.
ОАЕ кардинально змінили спосіб життя мешканців островів. Наприклад, на острові Абд аль-Курі жителі острова були насильно депортовані у 2022 році, щоб встановити військова база ОАЕ— порушення міжнародного гуманітарного права та військовий злочин. На Сокотрі, населення якої становить 60,000, ОАЕ заохочували мешканців продавати свої будинки, обіцяючи власникам дозвіл на проживання та роботу в ОАЕ, а також кращу якість життя.
Відвідувач, який бажає залишитися неназваним із міркувань безпеки та знайомий із Сокотрою, пояснив, що жителі налякані іноземними окупантами, які руйнують їхню природну спадщину та мілітаризують острів. Населення Хадібо збільшилося через наплив єменських біженців, які тікали від війни, а також через індійських і пакистанських робітників, яких привезли ОАЕ для роботи на їхніх будівельних проектах. Сам Хадібо був перетворений будівництвом бетонних і цементних будівель без урахування традиційних будівельних практик і без необхідної інфраструктури для підтримки зростаючого населення, такої як належне поводження з відходами.
Жителі часто демонструвати проти ОАЕ професія. Багато з них були ув'язнені в "неофіційні місця ув'язнення», якою керують ОАЕ на о. Вони також подали скарги з урядом Ємену, який фактично перебуває у вигнанні в Ер-Ріяді, щодо розграбування ОАЕ та знищення природних ресурсів острова, зокрема викорчовування рідкісних рослин і дерев, вилов рідкісних птахів для експорту та продажу в ОАЕ та вилучення стародавніх каменів з археологічні пам'ятки та поселення.
У відповідь війська Саудівської Аравії прибули на Сокотру в 2018 році, щоб приборкати агресію ОАЕ. Подібно до ОАЕ, вони знехтували Керівними принципами всесвітньої спадщини, побудувавши свою телекомунікаційну вежу та військову базу та перетворивши офіс EPA на їхній штаб. Напруженість навколо Сокотри залишається між партнерів по коаліції під керівництвом Саудівської Аравії.
Прискорення зміни клімату та знищення біорізноманіття
Руйнування навколишнього середовища тягне за собою два взаємопов'язані процеси: зміна клімату та знищення біорізноманіття, які взаємно посилюють одне одного. Зміна клімату не є основним фактором втрати біорізноманіття; це надмірна експлуатація людини та знищення середовища проживання. Захист біорізноманіття допомагає захиститися від зміни клімату. У випадку з Об’єднаними Арабськими Еміратами активісти, парламентарі та преса наголосили на зміні клімату, ігноруючи втрату біорізноманіття.
Як зазначається, ОАЕ несуть відповідальність за знищення біорізноманіття об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО: архіпелагу Сокотра.
ОАЕ стверджує, що їхня діяльність є довгостроковими проектами розвитку, в основному в рамках Фонду Халіфи Бін Заєда Аль Нахайяна; однак ці дії порушують міжнародно-правовий статус Сокотри як об’єкта всесвітньої спадщини та план зонування його збереження. Параграф 98 Оперативних вказівок щодо виконання Конвенції про всесвітню спадщину держав: «Законодавчі та регулятивні заходи на національному та місцевому рівнях мають забезпечувати захист власності від соціального, економічного та іншого тиску або змін, які можуть негативно вплинути на видатну універсальну цінність, включаючи цілісність та/або автентичність власності».
Крім того, така діяльність, як збільшення спалювання викопного палива для постачання електрики для освітлення, приладів і кондиціонування повітря в новозбудованих військових, житлових і комерційних будівлях, прискорює вразливість Сокотри до зміни клімату.
Викорчовуючи дерева, виділяється вуглекислий газ, який вони накопичують. Збільшення кількості автомобілів, вантажівок, кораблів і літаків у результаті прагнення ОАЕ комерційно використовувати острів спричиняє сплеск викидів парникових газів, головним чином вуглекислого газу.
Зміна клімату на архіпелазі вже проявляється в циклонах, підвищенні середньої температури, посусі, дефіциті води, викорчовуванні рідкісних дерев і скороченні виробництва сільськогосподарських культур для людей і тварин, і все це ОАЕ посилює.
Подібним чином діяльність ОАЕ ставить під загрозу біорізноманіття морського життя вздовж берегової лінії та навколишніх морів архіпелагу. Овальні коралові камені з берегової лінії та червоний граніт з ваді (долин) використовуються для будівництва стін навколо земельних ділянок, придбаних на узбережжі інвесторами з країн Перської затоки, за словами жителя. Така діяльність ігнорує план природоохоронного зонування, завдає шкоди ландшафту та загрожує ерозією ґрунту на узбережжі та ваді під час сезону дощів.
Нехтуючи специфікаціями WHC, ОАЕ розширили морський порт Хадібо для прийому військових кораблів, які доставляють зброю на острів і комерційний риболовлю судів завантажувати великі обсяги улову для продажу на міжнародному ринку та продавати як рибу з ОАЕ. У той же час влада ОАЕ заборонила місцевим рибалкам ловити рибу поблизу морського порту, позбавляючи їх засобів до існування.
Окупанти також імпортували рослини, які часто переносять чужорідні інвазивні види та використовують пестициди, незважаючи на Попередження WHC що такі дії загрожують біорізноманіттю Сокотри. Відповідно до Плану зонування Сокотри ООН 2000 року, стаття 10: «Імпорт насіння, саджанців, пестицидів або добрив на острови Сокотра заборонено, якщо відповідальні органи не проведуть необхідний аналіз і експертизу та видадуть дозволи за погодженням з радою».
ОАЕ також розбудовують землю під туризм, рекламуючи Сокотру як місце пригодницького відпочинку для туристів з візами випущений ОАЕ, сприяючи польотам з Абу-Дабі.
Це не жарт
ОАЕ знищують один із найбільш біорізноманітних архіпелагів у світі та прискорюють зміну клімату. Тим не менш, це країна, відповідальна за проведення конференції ООН COP28, а її топ-менеджер з нафтової галузі головує на кліматичному саміті.
Світові лідери та ООН дивляться в інший бік, дозволяючи ОАЕ безкарно переслідувати свої міжнародні порушення. Кліматичні активісти та екологічні організації ігнорують нагальну катастрофу біорізноманіття, тому що вони настільки вузько зосереджені на викидах викопного палива.
Подібним чином головні ЗМІ не бачать обов’язку повідомляти про знищення ОАЕ об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Пронизана суперечками, COP28 знаходиться на роздоріжжі; вона може або відновити свою довіру, викривши серйозні порушення довкілля, як-от порушення ОАЕ на архіпелазі Сокотра, і застосувати більш цілісний підхід, який включає захист біорізноманіття, або продовжити рух по низхідній спіралі.
Муна Хашем, PhD, консультант з міжнародного розвитку з великим досвідом оцінки розвитку програм і політики в Агентства ООН (Програма розвитку ООН, ЮНІСЕФ, Міжнародна організація праці) та інші організації, включаючи Міжнародний комітет Червоного Хреста та Світовий банк, серед інших. Вона також є дослідником соціально-економічного та політичного розвитку Ємену. Її праці охоплюють низку питань, пов’язаних з управлінням, подоланням бідності та розвитком. Вона є співавтором Обсерваторія.
Марта Манді є почесним професором антропології Лондонської школи економіки. Вона розпочала свою наукову кар’єру в Північному Ємені (1973-77), потім викладала в Йорданії, Лівані, Франції, Сполучених Штатах і Великобританії. У 2011-12 роках вона повернулася до Ємену, щоб працювати з агрономами над аграрною трансформацією. З початку війни в 2015 році вона досліджувала вплив політики та війни на сільське суспільство Ємену та продовольчі системи, зокрема написала звіт «Стратегії коаліції у війні в Ємені” (Фонд миру у всьому світі, Школа права та дипломатії Флетчера, 2018). Вона є співавтором Обсерваторія.
Ця стаття була створена Земля | Харчування | життя, проект Незалежного інституту медіа.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити