Наразі міжнародними новинами стали кадри вибуху нафти, який прогримів у кубинській провінції Матансас у п'ятницю, 5 серпня, і продовжує палати. Коли блискавка вдарила в нафтовий резервуар у найбільшому нафтосховищі Куби, він швидко вибухнув і почав поширюється на сусідні резервуари. Наразі чотири з восьми цистерн загорілися. Десятки людей госпіталізовано, понад 120 отримали поранення, щонайменше 16 пожежників вважаються зниклими безвісти, а один пожежник загинув.
Ця остання катастрофа – найбільша нафтова пожежа в історії Куби – сталася в той час, коли Куба зараз переживає енергетичну кризу через різке зростання світових цін на паливо, а також надмірну експлуатацію та застарілу інфраструктуру. Бурхлива пожежа, безсумнівно, ще більше посилить ситуацію перебої з електроенергією від якого страждають кубинці внаслідок триваючої енергетичної кризи, яка відбувається в середині одного з найспекотніших літ у світі.
Майже відразу кубинський уряд звернувся за міжнародною допомогою з інших країн, особливо з сусідів, які мають досвід боротьби з пожежами, пов’язаними з нафтою. Мексика і Венесуела відповів негайно і з великою щедрістю. Мексика відправила 45,000 16 літрів протипожежної піни за 20 рейсів, а також пожежників і обладнання. Венесуела направила пожежників і техніків, а також XNUMX тонн піни та інших хімікатів.
З іншого боку, США запропонували технічну допомогу, яка зводилася до телефонних консультацій. Незважаючи на безцінний досвід і досвід у боротьбі з великими пожежами, США не направили до свого сусіда персонал, обладнання, літаки, матеріали чи інші ресурси, які б дійсно допомогли мінімізувати ризик для життя людей і навколишнього середовища. Натомість посольство США в Гавані висловило співчуття заявив, на четвертий день палаючої пожежі, що вони «уважно спостерігали за ситуацією» і що установи та організації США можуть надати допомогу внаслідок стихійного лиха. Вони навіть розміщені E-mail, [захищено електронною поштою], для людей, які хочуть допомогти, сказавши, що «наша команда є чудовим ресурсом для сприяння експорту та пожертвувань гуманітарних товарів на Кубу або відповідей на будь-які запитання». Але люди, які звернулися за допомогою до цієї електронної пошти, отримують у відповідь автоматичну відповідь із проханням переглянути їх інформаційний бюлетень від року тому.
Порівняйте це з реакцією Куби на ураган Катріна в 2005 році, коли кубинський уряд запропонований надіслати до Нового Орлеана 1,586 лікарів, кожен з яких мав би 27 фунтів ліків — пропозиція, яку Сполучені Штати відхилили.
У той час як уряд США на словах надає допомогу в надзвичайних ситуаціях на Кубі, правда полягає в тому, що санкції США проти Куби створюють реальні та значні перешкоди для організацій, які намагаються надати допомогу кубинцям як у Сполучених Штатах, так і за кордоном. Наприклад, санкції на Кубі часто вимагають від американських організацій отримати експортні ліцензії Міністерства торгівлі. Ще однією перешкодою є відсутність комерційних вантажних повітряних перевезень між США та Кубою, а більшість комерційних рейсів заборонено перевозити гуманітарну допомогу без ліцензії. Включення Куби до списку державних спонсорів тероризму означає, що банки як у Сполучених Штатах, так і за кордоном неохоче обробляють гуманітарні пожертви. І хоча пожертвувальні грошові перекази (які можна надсилати на гуманітарні цілі) нещодавно були повторно дозволені адміністрацією Байдена, немає жодного механізму їх надсилання, оскільки уряд США відмовляється використовувати встановлені кубинські організації, які історично їх обробляли. . Крім того, платіжні платформи та платформи збору коштів, такі як GoFundMe, PayPal, Венмо і Зелле, не буде оброблятися будь-які операції, призначені або пов'язані з Кубою через санкції США.
У будь-якому випадку відповідь на цю катастрофу має надійти передусім уряд США, а не громадські організації. Ера Обами Політична директива президента конкретно згадується про співпрацю США з Кубою «у сферах, що становлять взаємний інтерес, включаючи дипломатичні питання, сільське господарство, охорону здоров’я та навколишнє середовище, а також готовність до стихійних лих і реагування на них». Незважаючи на 243 санкції, запроваджені адміністрацією Трампа – і переважною більшістю яких підтримується Білим домом Байдена – політична директива, здається, залишається в силі. Крім того, Куба і США підписаний a двостороння Угода про готовність і реагування на розливи нафти у 2017 році до вступу Трампа на посаду, що, як відзначили США, означає, що обидві країни «співпрацюють і координуватимуть зусилля, щоб запобігти, стримати та очистити морське нафтове та інше небезпечне забруднення, щоб мінімізувати негативний вплив на здоров’я та безпеку населення та навколишнє середовище." Угода містить дорожню карту двосторонньої співпраці для подолання поточної гуманітарної та екологічної катастрофи. Крім того, Управління зовнішньої допомоги при катастрофах, який є частиною USAID, «відповідає за керівництво та координацію заходів уряду США у відповідь на стихійні лиха за кордоном», включаючи направлення технічних експертів у понад 50 країн. Ні OFDA, ні будь-яка інша частина USAID, яка витрачає приблизно $ 20 мільйонів щороку у фінансуванні зміни режиму на Кубі (головним чином групам із Флориди), наразі пропонували гуманітарну допомогу.
Чи Конгрес робить важливі кроки для просування законодавство Для вирішення проблеми зміни клімату та стихійних лих адміністрація Байдена спостерігає за потенційною екологічною катастрофою в 90 милях від узбережжя США, не пропонуючи суттєвої допомоги для її стримування, як для захисту кубинського народу, так і для пом’якшення будь-якої потенційної морської шкоди вузькій протоці, яка розділяє дві країни.
Припинення допомоги в цей критичний час свідчить кубинцям, кубинським американцям і всьому світу, що адміністрація Байдена насправді не зацікавлена в добробуті кубинського народу, незважаючи на заяви про протилежне. Це можливість проявити милосердя, регіональну співпрацю, екологічну відповідальність і, загалом, бути добрим сусідом. Це також можливість для адміністрації Байдена нарешті відмовитися від токсичної політики адміністрації Трампа щодо Куби та відновити широку двосторонню дипломатичну співпрацю, яка була так успішно розпочата за адміністрації Обами.
Наташа Лісія Ора Беннан є юристом із прав людини та багато писала про принципи самовизначення, демократичні норми та гендерну справедливість. Вона входить до керівного комітету ACERE (Альянс за участь і повагу до Куби).
Медея Бенджамін є співзасновником компанії Глобальна біржа, CODEPINK: Жінки за мир та ACERE (Альянс за участь і повагу до Куби). Вона є автором кількох книг, у тому числі No Free Lunch: Food and Revolution in Cuba Today.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити