Більшість президентів керують одним або декількома капіталістичними спадами (рецесіями, депресіями, кризами тощо). Кожен президент, принаймні після ФДР, створював «програму» реагування на економічний спад — відповідно до вимог громадян і бізнесу. ФДР і кожен наступний президент пообіцяв, що його програма «не тільки виведе США з нинішніх економічних проблем, але також гарантує, що ні нам, ні нашим дітям не доведеться стикатися з такими спадами в майбутньому». Обама лише останній, хто зробив це.
Жоден президент не зміг виконати цю обіцянку. Нинішня капіталістична криза, яка триває вже середину п’ятого року і кінця їй не видно, доводить, що запобігання майбутнім капіталістичним спадам уникав усіх попередніх президентів і всіх його престижних посад, дорогі економічні консультанти. Оскільки програма президента Обами принципово не відрізняється від попередніх президентських програм, немає жодних підстав сподіватися, що він досягне успіху.
Неспроможність запобігти капіталістичній кризі прирекла мільйони наших співгромадян на неодноразові спустошення через втрату роботи, пільг і гарантій роботи, а також позбавлення будинків і похмурі перспективи роботи для наших дітей. Особисті, сімейні та економічні витрати від нездатності впоратися з капіталістичною кризою приголомшливі. Десятки мільйонів американців сьогодні або не мають роботи, або змушені погоджуватися на неповний робочий день, коли вони потребують і хочуть працювати повний робочий день. За даними уряду США, приблизно 30 відсотків інструментів, обладнання, фабрик, офісів і складських приміщень, а також сировини простоюють. Ця капіталістична система позбавляє нас усіх продукції та багатства, які можна було б виробити, якби людей, позбавлених роботи, об’єднати з бездіяльними засобами виробництва.
Цей результат може відновити наші промислові підприємства та міста, перетворити їх на екологічно шанобливі установи та зменшити бідність у США та за їх межами. Якби вони були зайняті, ті, хто зараз не має роботи, могли б жити краще, зберегти свої домівки та бути продуктивними. Ми всі могли б отримати величезну вигоду, якби капіталізм не зміг об’єднати людей, які хочуть працювати, з невикористаними засобами для виробництва необхідної продукції.
Основна проблема також не полягає в державній політиці та програмах. Зрештою, провідні політичні партії, політики, лобісти та їхні союзники в ЗМІ та наукових колах виступали в унісон, щоб прославити капіталізм. Протягом останніх п’ятдесяти років вони наполягали на тому, що критика капіталізму, якою б поганою вона не була, була дурною, необґрунтованою, абсурдною, нелояльною чи ще гірше. Їхньою мантрою було «капіталізм дає блага».
За захисним прикриттям майже повної заборони критики капіталістична система США погіршилася (звичайний результат, коли публічна критика соціального інституту заборонена). Відтоді як у 2007 році почалася ця криза, капіталізм «поставляв погане» більшості з нас. Це все більше загрожує ще гіршим результатом у наступні роки. Некритичні прискорювачі капіталізму тепер тиснуть на уряд, щоб він скоротив державні послуги саме тоді, коли маса американців потребує їх більше, ніж будь-коли. Їх основним гаслом і програмою залишаються: економічне «відновлення» для небагатьох і сувора економія для багатьох.
У 1950-х і 1960-х роках найвищий податок на доходи найбагатших американців становив 91%, а сьогодні він становить 35%. У 1977 році податок, який ці люди платили на «приріст капіталу» (коли вони продавали активи, такі як акції та облігації за ціною, вищою, ніж вони за них платили), становив 40%. Сьогодні ця ставка становить 15%. Маса людей ніколи не насолоджувалася такими масштабними скороченнями податків. Ці скорочення зробили багатих ще багатшими, змусивши уряд позичити гроші, щоб замінити те, чого він більше не отримував від податків на багатих. Який гротеск, що багаті тепер використовують державні борги як привід для скорочення державних послуг для маси американців!
Рішення для капіталістичних криз, подібних до тієї, що мучить нас сьогодні, не полягає в черговій президентській програмі реформ, регулювання, економічних стимулів і дефіциту бюджетів. Ми були там і зробили це. Це ніколи не спрацювало, щоб запобігти цій економічній системі приректи людей на нескінченно повторювані «важкі часи». Давно пора піддати капіталізм серйозній, відкритій і вільній публічній критиці та дискусіям, які ніколи не слід було придушувати. Нам потрібно перевірити, чи можуть США стати кращими за капіталізм і як це зробити.
Економічні системи народжуються, розвиваються з часом і зникають — як і всі людські інститути. Із загибелі рабства та феодалізму народився капіталізм. Вона обіцяла, за словами французьких революціонерів, «свободу, рівність і братерство». Він досяг певного прогресу на шляху до цих цілей. Однак це також створило деякі серйозні перешкоди на шляху їхнього досягнення. Головною з них була організація виробництва на капіталістичних підприємствах.
У капіталістичних корпоративних підприємствах, які сьогодні домінують в економіці, їхні головні акціонери та ради директорів, які вони обирають, займають недемократичне, виняткове становище щодо прийняття всіх ключових рішень. Основні акціонери та ради директорів складають незначну меншість тих, хто безпосередньо пов'язаний з капіталістичними підприємствами. Більшість – це працівники підприємства та населення залежних від цих підприємств громад. Проте рішення цієї меншості (про те, що, як і де виробляти та що робити з прибутками) впливають на більшість, включаючи спричинення криз, не дозволяючи цій більшості брати пряму участь у прийнятті цих рішень. Тому не дивно, що меншість прагне і в змозі забрати собі левову частку доходів і багатства. Він так само купує контроль над політикою, щоб блокувати більшість від використання уряду для виправлення своїх економічних недоліків і позбавлень. Ось чому ми зараз маємо урядову допомогу для багатих і жорстку економію для всіх нас.
Якщо суспільство не вийде за рамки капіталістичної організації виробництва, економічні кризи відбуватимуться й надалі, породжуючи помилкові обіцянки політиків щодо їх запобігання. Наївно очікувати, що меншість, яка керує системою, яка все ще добре працює для них, демократизує економіку та політику. Це головне завдання 99%.
Річард Д. Вольф є почесним професором Університету Массачусетса в Амгерсті, а також запрошеним професором у програмі міжнародних відносин Університету нової школи в Нью-Йорку. Він є автором Нові напрямки в марксистській теорії (Routledge, 2006) серед багатьох інших публікацій. Перегляньте документальний фільм Річарда Д. Вольфа про поточну економічну кризу, Капіталізм вражає віялом, вwww.capitalismhitsthefan.com. Відвідайте веб-сайт Wolff за адресоюwww.rdwolff.comі замовити примірник його нової книги Капіталізм у віяло: глобальний економічний крах і що з цим робити. Його щотижнева радіопрограма «Economic Update» виходить на WBAI на частоті 99.5 FM у Нью-Йорку щосуботи опівдні протягом години; його також можна почути наживо та в архіві подкастів wbai.org.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити