Як громадянин демократії, чи не хотіли б ви знати, чи політика вашого уряду прямо суперечить волі його електорату?
Як читач новин, чи не віддасте перевагу точній інформації з ваших газет і телевізійних новин про одне з важливих питань дня?
Як законослухняна людина, чи не хотіли б ви, щоб ваш уряд дозволив своїм громадянам використовувати мирні засоби для сприяння дотриманню в усьому світі основних норм міжнародного права?
Якщо ви відповіли «так» на ці запитання — і ви канадець — будьте готові розсердитися. Тому що вас мали.
Тричі більше.
Згідно зі результати нещодавнього он-лайн опитування 1,000 канадців, політика вашого уряду щодо Ізраїлю/Палестини, зокрема щодо санкцій проти Ізраїлю через його окупацію Західного берега та Східного Єрусалиму (що, згідно з одноголосним рішенням Міжнародного суду у 2004 році є «окупованою палестинською територією»), прямо суперечить думці переважної більшості ваших співвітчизників-канадців.
Результати опитування, проведеного компанією EKOS Research Associates і виданого Independent Jewish Voices Canada і Canadians for Justice and Peace in the Middle East, настільки ж чіткі, наскільки вони вражаючі. Переважна більшість канадців вважає, що бойкоти та санкції є «розумними» заходами для забезпечення дотримання Ізраїлем міжнародного права. Майже всі респонденти опитування (91%) не вважають, що критика ізраїльського уряду є доказом антисемітизму. Насправді навіть більшість респондентів, які назвали себе євреями, вважають заклик палестинців до бойкоту «розумним».
Витратьте хвилинку, щоб дозволити цим висновкам зрозуміти. Згідно з результатами опитування, переважна більшість канадців усіх політичних переконань і етнічної приналежності, незважаючи на десятиліття навіювання протилежного, все ще вірить, що Ізраїль слід розглядати як інші держави, коли він відхиляється від міжнародні норми. Проте канадський уряд — включно з керівництвом нині домінуючої Ліберальної партії — постійно працює над захистом Ізраїлю від стандартів міжнародного права в ООН, підтримує жорстоку окупацію Ізраїлем палестинських земель і демонізує канадців, які закликають до бойкоту захищати права палестинців... навіть стверджуючи, що такі заходи є виявом антисемітизму.
Це означає, що ваш «демократичний» уряд тикає носом у громадську думку; і чиновники, які нібито відповідають за відправлення правосуддя, допомагають іноземній державі порушувати міжнародне право. Не кажучи вже про наклепи на тих, хто підтримує справедливість.
А головні канадські ЗМІ? Ну а їхній виступ доповнює епатаж. Великі новинні видання Канади практично проігнорували опитування EKOS. Будь-кому, хто хоче дізнатися, що насправді думають канадці про заходи, вжиті їхнім урядом у зв’язку з одним із найбільш чутливих регіонів у світі, слід звернутися до «альтернативних» ЗМІ, щоб дізнатися: Ricochet Media, Real News Network, Hill-Times, Rabble.ca, Huffington Post Canada, Монреальський журнал, і Counterpunch є одними з джерел, які підхопили цю історію. Навпаки, Канадська телерадіомовна компанія не повідомила жодного слова про опитування; ні Postmedia, найбільший газетний видавець Канади. Global News online дійсно згадувала результати опитування, але її стаття була опублікована незадовго до півночі п'ятниці, коли мало хто звертав увагу.
Це приблизно така фундаментальна помилка, яку можна розумно уявити в тому, що має бути функціонуючою демократією.
Зрештою, справа не тільки в тому, що політичне керівництво двох найбільших країн Північної Америки продовжує підтримувати державу-ізгоя на Близькому Сході, незалежно від того, наскільки кричущі її злочини. І справа не тільки в тому, що керівництво робить це – наскільки ми можемо судити з доказів – прямо проти волі своїх виборців, принаймні в Канаді.
Ні, це ще не все. Потворна правда полягає в тому, що більшість із вас навіть не були сказав про будь-що з цього. І якщо ви не знаєте, ви нічого не можете з цим зробити. Найосновніша передумова справжньої демократії – поінформований електорат – вам відмовлено.
Це також не просто результати опитування EKOS, про які ваші головні ЗМІ не розповідали. Чи знаєте ви, наприклад, що в 2015 році ізраїльська правозахисна організація B'Tselem “документований п’ятиденна кампанія насильства [ізраїльських єврейських] поселенців проти палестинців» лише в одному місті на Західному березі? Під час надто типового буйства «поселенці кидали каміння та пляшки в будинки біля огорожі поселення Кір’ят-Арба, на що дивилися ізраїльські сили безпеки…. В іншому випадку поселенці та палестинці закидали один одного камінням. Солдати приєдналися до поселенців, застосовуючи сльозогінний газ у палестинців, показуючи надзвичайний приклад дисбалансу сил на Західному березі річки Йордан, коли ізраїльські сили підтримують насильство поселенців».
Якщо ви отримуєте новини з популярних ЗМІ, ви майже напевно нічого не чули ні про це, ні про десятки подібних інцидентів. Ви багато чули про «палестинський тероризм» і про те, як противники незаконних єврейських поселень на території Палестини «демонізували Ізраїль». Але ви не знали – тому що вам не сказали – що насильство поселенців проти корінного населення (законних власників землі) є набагато більшою проблемою, не кажучи вже про те, що воно підтримується могутністю ізраїльської армії. Також ніхто не сказав вам, що люди, які «демонізують Ізраїль», точно описують реальні події.
Або як щодо того старого каштана, «фінансування тероризму»? Споживачі основних засобів масової інформації, можливо, бачили a святенницька колона на цю тему Натан Діамент, виконавчий директор з питань державної політики Союзу православних конгрегацій Америки — найбільшої православної парасолькової організації в Сполучених Штатах. Діамент, схоже, обурений стипендіями, які палестинська влада отримує щорічно мізерні гроші від США сім’ям палестинців Західного берега, яких убили або ув’язнили ізраїльські війська. Багато законодавців у США, схоже, поділяють гнів Діамента.
Але хоча будь-хто може почути дуже посилені голоси таких людей, як Діамент, голоси, які зазвичай описують увесь палестинський опір як «терор», мало хто з читачів основної преси побачить слово критики щодо величезних сум — близько 5 мільярдів доларів на рік — сьогодні — з яких платники податків США фінансують Ізраїля кампанії терору на Західному березі річки Йордан і в Газі. Чи знаєте ви, наприклад, що Ізраїльське насильство вбило 32 палестинець діти Минулого року тільки на Західному березі річки Йордан — це майже 3 дитини на місяць — найбільша кількість таких убивств за 10 років? Ні, ваші політики та головні засоби масової інформації були надто зайняті, розповідаючи вам, що Ізраїль є «великим другом» Заходу. (Що може бути правдою; зрештою, таким був і Саддам Хусейн, не так давно.)
Але повернемося до опитування ЕКОС. Мабуть, найбільш вражаючим висновком опитування, хоча про це прямо не повідомлялося в тексті, є те, що канадську громадськість не обманюють великі канадські ЗМІ чи канадські політики. Незважаючи на всю пропаганду, все колотіння в груди на користь держави, в якій апартеїд на Західному березі річки Йордан, за словами південноафриканського колишнього спеціального доповідача ООН Джон Дугард, «нескінченно гірший», ніж «режим апартеїду в Південній Африці», канадці все ще вміють називати речі своїми іменами.
Це, у свою чергу, говорить про дуже обнадійливу істину. Так, політики та медійні авторитети можуть приховувати результати опитування EKOS, ускладнюючи для канадців усвідомлення того, що їхній уряд обманює їх, а преса тримає їх у невіданні, коли йдеться про притягнення Ізраїлю до відповідальності за порушення міжнародного права.
Але очевидно, що трюк розігрується. Якщо ця тенденція збережеться, канадці — для яких пропаганда явно провалилася — незабаром додадуть до своїх основних розбіжностей зі своїм урядом щодо Ізраїлю/Палестини гостре усвідомлення того, як постійно їх зраджували. Коли цю межу буде перетнуто, дороги назад не буде. Антидемократичні трюки, спрямовані на порятунок Ізраїлю від правових наслідків його власних дій, швидше за все, зазнають краху під вагою громадського гніву. І законодавство проти BDS в Канаді буде немислимим.
Звідки я знаю? Тому що ви щойно прочитали цю колонку до кінця. Ким би ви не були і що б ви не знали або не знали до того, як почали читати, тепер ви знаєте, наскільки широка прірва відокремлює канадську громадську думку від сліпої відданості уряду єврейській державі.
І ніщо не змусить вас це забути.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити
1 коментар
Це не те, що щось змінилося. Коли я навчався там 20 років тому, найбільш чудовим відкриттям для мене було те, що єврейське населення, навіть раціональні, розумні, освічені громадяни Ізраїлю вважали палестинців покидьками і ставилися до них як до таких. Уряд, який вони мають, є лише відображенням цього.
Навіть представники уряду відкрито казали, що їм треба щось робити, оскільки «вони розмножилися, як кролики», і як єврейське населення буде переповнене.
Нічого не змінилося, і поки ізраїльтяни-євреї не побачать цього по-іншому, нічого не зміниться.